Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-210-11 — Registro 1668

Resumen

trabajadores interponen demanda Laboral de reajuste salarial y pago de conformidad al salario asignado al puesto y demas indemnizaciones laborales,siendo admitida la excepcion perentoria de prescripción y declarando sin lugar la demanda de merito y absolviendo a la demandada de toda responsabilidada y siendo confirmada en segunda instancia e interponiendo los demandantes el presente recurso de merito contra dicha sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en caso de sub-júdice la declaración del alcance de la impugnación realizada por la Impetrante, carece de precisión y claridad ya que el Ad-Quem ha prohijado en todos sus ordenamientos la sentencia definitiva dictada en primera instancia, declarando esta última con lugar la excepción perentoria de prescripción, opuesta por la parte demandada y por ende declarando sin lugar la demanda de mérito. Sin embargo, la Recurrente omite hacer algún pronunciamiento sobre la excepción de prescripción antes relacionada, señalamiento fundamental en el caso de mérito, si prosperara alguno de los motivos formulados en la demanda de casación y por ende determinante en el fallo sustitutivo que este Tribunal dictare ya en sede de instancia.- IV.- El defecto relacionado en el petitum de la demanda impide a este Tribunal determinar claramente el objetivo o propósito de la demanda de casación, en consecuencia, la misma carece de requisitos técnicos inherentes a la misma, pues el alcance de la impugnación es sustancial para conocer su propósito u orientar su examen sin que pueda suplírsele por el de la demanda inicial o por los objetivos de las instancias.- V.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recuso de mérito en la Declaración del Alcance de la Impugnación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., diez de abril del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de agosto del dos mil once, por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de los señores MARIA ELENA CANTARERO BONILLA, DELFINA ANABEL PINEDA GUERRA, MIRNA XIOMARA JOYA AYESTAS, FANNCY WENDY ZUNIGA SALGADO, PABLO DAGOBERTO TORRES CARCAMO y BLANCA SUYAPA PADILLA RUBI, en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se ordene reajuste salarial y su pago de conformidad al salario asignado al puesto; reconocimiento y pago retroactivo de bonificaciones, vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes de conformidad con el ajuste y aplicando el contrato colectivo, reconocimiento de aumentos otorgados a los demás trabajadores, reconocimiento de todos los derechos propios de los trabajadores permanentes, pago de intereses a titulo de indemnización por daños y perjuicios y costas del juicio, interpuesta el nueve de noviembre del dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, en su condición de apoderada de los señores MARIA ELENA CANTARERO BONILLA, casada, Perito Mercantil y Contador Público; DELFINA ANABEL PINEDA GUERRA, casada, Perito Mercantil y Contador Público; MIRNA XIOMARA JOYA AYESTAS, casada, Licenciada en Economía; FANNCY WENDY ZUNIGA SALGADO, soltera, Licenciada en Ciencias Jurídicas; PABLO DAGOBERTO TORRES CARCAMO, casado, Licenciado en Administración Pública; y BLANCA SUYAPA PADILLA RUBI, casada, Licenciada en Administración Pública, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General en ese entonces el señor JACOBO DA COSTA GOMEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero Mecánico Electricista, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diez de febrero del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha veinte de octubre del dos mil diez que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por la Abogada DORCAS IDALMY PERALTA GALVEZ, en su condición de Apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en consecuencia se declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que se ordene reajuste salarial y su pago de conformidad al salario asignado al puesto, reconocimiento y pago retroactivo de bonificaciones, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de conformidad con el ajuste y aplicando el contrato colectivo. Reconociendo de aumentos otorgados a los demás trabajadores. Reconocimiento de todos los derechos propios de los trabajadores permanentes. Pago de intereses a titulo de indemnización por daños y perjuicios. Costas del juicio, promovida por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, actuando en su condición de Apoderada de los señores: 1) MARIA ELENA CANTARERO BONILLA; 2) DELFINA ANABEL PINEDA GUERRA; 3)MIRNA XIOMARA JOYA AYESTAS; 4)FANNCY WENDY ZUNIGA SALGADO; 5)PABLO DAGOBERTO TORRES CARCAMO y 6) BLANCA SUYAPA PADILLA RUBI, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por intermedio de su Gerente General y Representante Legal señor JACOBO DA COSTA GOMEZ, siendo actualmente el Ingeniero ROBERTO MARTINEZ LOZANO; 2) ABSOLVER a la demandada EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), de toda responsabilidad en el presente juicio; 3)SIN COSTAS en esta Instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que comenzaron a laborar en la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), los señores: Maria Elena Cantarero Bonilla en fecha 01 de marzo del 2006, en el cargo de Transcriptora Datos; Delfina Anabel Pineda Guerra en fecha 01 de febrero del 2007, en el cargo de Auxiliar de Planillas; Mirna Xiomara Joya Ayestas, en fecha 01 de noviembre del 2007 en el cargo de Analista de Gestión y Procedimiento; Fanncy Wendy Zuniga Salgado en fecha 01 de noviembre del 2007, en el cargo de Procurador Legal; Pablo Dagoberto Torres Carcomo, el 01 de abril del 2007 en el cargo de Analista de Control; y Blanca Suyapa Padilla Rubí, en fecha 01 de noviembre del 2007, en el cargo de Asistente de la Dirección de planificación y Desarrollo, todos mediante contrato individual de trabajo por tiempo indefinido; solicitan se ordene reajuste salarial y pago de conformidad al salario asignado al puesto, reconocimiento y pago retroactivo de bonificaciones, vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes de conformidad con el ajuste y aplicando el contrato colectivo, reconocimiento de aumentos otorgados a los demás trabajadores, reconocimiento de todos los derechos propios de los trabajadores permanentes, pago de intereses a titulo de indemnización por daños y perjuicios, mas las costas del juicio.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que probará en el desarrollo del juicio laboral, que de conformidad al mandato de la cláusula No. 80 de la Contratación Colectiva ENEE/STENEE, por acuerdo de la Empresa y el Sindicato, dicha contratación colectiva solo es aplicable a los trabajadores permanentes afiliados al Sindicato de Trabajadores de la ENEE, situación que no ocurre en el caso de los demandantes, ya que dentro de la estructura administrativa y presupuestaria de la demandada, ostentan el status de empleados temporales, de lo que se desprende que no le es aplicable los beneficios otorgados a los empleados permanentes de la ENEE, mismos que se encuentran reconocidos en el precitado Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE, por lo que las pretensiones de los demandantes será probado en el juicio que son improcedentes.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán en fecha 20 de octubre del 2010 dictó sentencia definitiva declarando con lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la Abogada DORCAS IDALMY PERALTA GALVEZ, en su condición de Apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en consecuencia se declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de mérito; bajo el criterio que la parte demandada excepcionante alega que a los trabajadores demandantes les ha prescrito sus acciones y derechos para el reconocimiento de los conceptos laborales contenidos en su improcedente demanda, pues previo a acudir ante la instancia judicial a solicitar los mismos, debieron satisfacer a este Juzgado sus nombramientos como empleados permanentes, al pretender el goce de los beneficios contemplados en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE, por lo que han transcurrido más de 180 días desde que comenzaron a laborar en la empresa demandada, por lo que el término de dos (2) meses que tenían los señores demandantes al momento de hacer su respectivo reclamo ante autoridad competente ya les había prescrito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán, en fecha 10 de febrero del 2011, dictó sentencia confirmando la sentencia definitiva de fecha 20 de octubre del 2010, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la misma sección judicial. Comparte el mismo criterio del Juez de Primera Instancia.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintitrés de mayo del dos mil once, este Alto Tribunal de Justicia RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, actuando en su condición de apoderada de los señores, MARIA ELENA CANTARERO BONILLA, DELFINA ANABEL PINEDA GUERRA y otros contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha ocho de agosto del dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación Laboral exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha ocho de agosto del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintiséis de agosto del dos mil once la Abogada DORCAS IDALMY PERALTA GALVEZ, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE).- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la corte de casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que de su correcto desarrollo depende que el tribunal de casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II.- Que la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, formula la declaración del alcance de la impugnación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia de fecha diez de febrero del año dos mil once dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial. SEGUNDO: Declara CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE ORDENE REAJUSTE SALARIAL Y SU PAGO DE CONFORMIDAD AL SALARIO ASIGNADO AL PUESTO; RECONOCIMIENTO Y PAGO RETROACTIVO DE BONIFICACIONES, VACACIONES, DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES DE CONFORMIDAD CON EL AJUSTE Y APLICANDO EL CONTRATO COLECTIVO. RECONOCIMIENTO DE AUMENTOS OTORGADOS A LOS DEMÁS TRABAJADORES. RECONOCIMIENTO DE TODOS LOS DERECHOS PROPIOS DE LOS TRABAJOS PERMANENTES. PAGO DE INTERESES A TITULO DE INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS. COSTAS DEL JUICIO, promovida por la Abogada LIANA RODRÍGUEZ VALLADARES en su condición de Apoderada legal de los señores MARIA ELENA CANTARERO BONILLA, DELFINA ANABEL PINEDA GUERRA, MIRNA XIOMARA JOYA AYESTAS, FANNCY WENDY ZUNIGA SALGADO, PABLO DAGOBERTO TORRES CARCAMO Y BLANCA SUYAPA PADILLA RUBI de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE) por intermedio de su Gerente General y Representante Legal en funciones. TERCERO: CONDENA a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE) a efectuar el REAJUSTE SALARIAL Y SU PAGO DE CONFORMIDAD AL SALARIO ASIGNADO AL PUESTO de los señores MARIA ELENA CANTARERO BONILLA, DELFINA ANABEL PINEDA GUERRA, MIRNA XIOMARA JOYA AYESTAS, FANNCY WENDY ZUNIGA SALGADO, PABLO DAGOBERTO TORRES CARCAMO Y BLANCA SUYAPA PADILLA RUBI, así como: a) el reconocimiento y pago retroactivo de bonificaciones, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de conformidad con el ajuste y aplicando el contrato colectivo; b) reconocimiento de aumentos otorgados a los demás trabajadores; c) reconocimiento de todos los derechos propios de los trabajos permanentes; d) pago de intereses a titulo de indemnización por daños y perjuicios; y e) costas del juicio. CUARTO: CON COSTAS, en esta instancia.- Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.”.- III.- Que en caso de sub-júdice la declaración del alcance de la impugnación realizada por la Impetrante, carece de precisión y claridad ya que el Ad-Quem ha prohijado en todos sus ordenamientos la sentencia definitiva dictada en primera instancia, declarando esta última con lugar la excepción perentoria de prescripción, opuesta por la parte demandada y por ende declarando sin lugar la demanda de mérito. Sin embargo, la Recurrente omite hacer algún pronunciamiento sobre la excepción de prescripción antes relacionada, señalamiento fundamental en el caso de mérito, si prosperara alguno de los motivos formulados en la demanda de casación y por ende determinante en el fallo sustitutivo que este Tribunal dictare ya en sede de instancia.- IV.- El defecto relacionado en el petitum de la demanda impide a este Tribunal determinar claramente el objetivo o propósito de la demanda de casación, en consecuencia, la misma carece de requisitos técnicos inherentes a la misma, pues el alcance de la impugnación es sustancial para conocer su propósito u orientar su examen sin que pueda suplírsele por el de la demanda inicial o por los objetivos de las instancias.- V.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recuso de mérito en la Declaración del Alcance de la Impugnación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito.- 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de Abril del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha diez de abril del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 210-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL