Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-209-10 — Registro 1460

Resumen

El patrono en primer instancia fue condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en segunda instancia se confirmó la sentencia, por lo que interpuso recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Censor en el cargo expuesto incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelve inadmisible, como ser: a) La infracción directa alegada es improcedente cuando se trata de cuestiones sometidas al debate y que fueron objeto del material probatorio, ya que en este caso la naturaleza y forma de la relación laboral fue parte de la controversia. b) Que al igual a lo señalado en el motivo anterior, la disposición contenida en el artículo 100 del Código del Trabajo, no resulta aplicable al caso.- VI.- Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- VII.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en sus dos motivos.."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de enero del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta de julio de dos mil diez, por el Abogado JOSE EFRAÍN BRICEÑO, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo y las costas del juicio; interpuesta ante el entonces Juzgado Primero de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de diciembre de dos mil siete, por el señor WALTER VIRGILIO SÁNCHEZ MONTOYA, mayor de edad, casado, hondureño, Bachiller en Ciencias y Letras, y de este domicilio, en contra de la UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), por medio de su Rectora Señor LEA AZUCENA CRUZ CRUZ, mayor de edad, soltera, hondureña, Master en Administración Educacional y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de abril de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha diecinueve de enero de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de la manera siguiente: “1.- REFORMANDO LA SENTENCIA DEFINITIVA, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha diecinueve de enero del 2010 así: 1) REFORMANDO el numeral 1 de la parte resolutiva de la sentencia apelada; 2) REFORMANDO PARCIALMENTE, el numeral 2), de la parte resolutiva de la sentencia, en cuanto ABSUELVE, a la UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN, a través de su Rectora LEA AZUCENA CRUZ CRUZ; en consecuencia: a) DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por WALTER VIRGILIO SANCHEZ MONTOYA, contra la UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN, a través de su Rectora LEA AZUCENA CRUZ CRUZ; b) CONDENA a la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN, a través de su Rectora LEA AZUCENA CRUZ CRUZ; a pagarle al señor WALTER VIRGILIO SANCHEZ MONTOYA, la cantidad siguiente: OCHENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (Lps. 84,407.92), desglosados de la manera siguiente: Preaviso, Lps. 16,382.32; auxilio de cesantía, Lps. 16,382.32, auxilio de cesantía proporcional, Lps. 5,460.00, vacaciones, 6,006.88; vacaciones proporcionales, Lps. 2,730.40; aguinaldo proporcional, Lps. 14,042.00, décimo cuarto mes proporcional, Lps. 14,042.00; ajuste de aguinaldo, Lps. 4,680.60; ajuste de bonificaciones, Lps. 4,680.60 mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la presente.- 2.- SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) El demandante manifiesta que inició su relación laboral en fecha 1 de febrero de 2005, en la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN, asignado al CENTRO DE EXCELENCIA PARA LA CAPACITACION DE DOCENTES DE CENTRO AMERICA (CETT), mediante contratos continuos por tiempo determinado, con labor de carácter permanente, desempeñándose como motorista; que el 30 de septiembre de 2007, se le comunicó de forma verbal la decisión de ponerle fin al contrato de trabajo, invocando como causal que no se le renovaría el contrato de servicios profesionales, ya que el mismo había terminado.- 2) La parte demandada, la UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN, contestó dicha demanda señalando que el demandante tenía una relación de servicios profesionales y técnicos con la demandada y no una relación de trabajo, por lo que no existió despido; el proyecto donde se desempeñaba el demandante exige diversas condiciones, como ser tener inhibido a la UPNFM a contratar personal por tiempo indefinido, al demandante a diferencia del personal de la UPNFM, jamás reclamo vacaciones, décimo tercer y cuarto mes, ni se le afilió al IHSS, ni al RAP, ni al FOSOVI, por cuanto no se trataba de un contrato de trabajo, sino de un contrato de servicios profesionales o técnicos.- 3) El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 19 de enero de 2010, dictó sentencia definitiva así: 1) declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral, 2) absolviendo a la UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN, de toda responsabilidad laboral, sin costas; bajo el criterio que en el presente caso hay un contrato por tiempo determinado entre las partes, fijando de antemano la fecha de vencimiento, por lo que se trata de una relación jurídica sometida a un término, donde lo importante es el plazo establecido sin tener en cuenta la naturaleza del trabajo.- 4) La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 5 de abril del 2010, dictó sentencia definitiva reformando la sentencia definitiva, dictada por el Juzgado de primera instancia, de fecha 19 de enero del 2010, así: 1) REFORMANDO el numeral 1 de la parte resolutiva de la sentencia apelada; 2) REFORMANDO PARCIALMENTE, el numeral 2), de la parte resolutiva de la sentencia; en consecuencia: a) DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral; b) CONDENA a la UNIVERSIDD PEDAGOGICA NACIONAL FRANISCO MORAZAN, a pagarle al señor WALTER VIRGILIO SANCHEZ MONTOYA, la cantidad de OCHENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (L.84,407.92), mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la presente, sin costas; bajo el criterio que del análisis de los medios de prueba presentados y evacuados se acreditó, que el demandante firmó contrato de servicios profesionales y técnicos, simplemente para desempeñarse como motorista, que la labor desempeñada por el demandante, no exige una preparación académica especializada, su trabajo es un oficio y si bien es cierto que la inspección practicada, el trabajador no aparece en las planillas de empleados es porque se revisaron únicamente las planillas de la institución en general y no donde el laboraba, en el Centro de Excelencia que es parte de la demandada y que también se constató que el proyecto mencionado no se ha finalizado.- 5) Mediante sentencia de fecha 1 de junio de 2010, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE EFRAÍN BRICEÑO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al Recurrente, por el término de 20 días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6) En fecha 30 de julio de 2010, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE EFRAÍN BRICEÑO, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de la UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7) Mediante auto de fecha 2 de agosto de 2010, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE EFRAÍN BRICEÑO, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de 10 días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha 16 de agosto de 2010, el Licenciado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA actuando en su condición de Apoderado del señor WALTER VIRGILIO SANCHEZ MOTOYA.- 8) No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JOSE EFRAIN BRICEÑO, en el primer motivo, alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de la prueba documental admitida a la parte demandada, consistente en los siguientes contratos: a)…, medios de prueba que en relación con toda la prueba en su conjunto, hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevo al Juzgador en forma indirecta a la violación de los Artículos 100 y 111 numerales 1) y 2) del Código del Trabajo en relación con el Articulo 135 párrafo segundo de la Constitución de la Republica. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: LAS NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS ESTÁN CONTENIDAS EN LOS ARTÍCULOS 738 y 739 PÁRRAFO PRIMERO DEL CÓDIGO DEL TRABAJO. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- III.- Que el Censor en el primer cargo expuesto incurre en los defectos técnicos que lo vuelve inadmisible, como ser: a) El artículo 100 del Código del Trabajo regula las causas de suspensión de los contratos de trabajo, situación jurídica que no tiene relación con lo debatido en el presente juicio. b) Alega falta de apreciación de la prueba documental y de inspección, lo cual no procede, ya que resulta evidente de que el Tribunal Ad-Quem si aprecio y valoró todo el material probatorio, lo que lo llevó al convencimiento de la procedencia de la demanda.- IV.- Que el Impetrante en el segundo motivo, alega: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa de la Ley por falta de aplicación de los Artículos 100 en todos sus numerales y 111 numerales 1 y 2) del Código del Trabajo, en relación con el Artículo 135 párrafo segundo de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación esta comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- V.- Que el Censor en el cargo expuesto incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelve inadmisible, como ser: a) La infracción directa alegada es improcedente cuando se trata de cuestiones sometidas al debate y que fueron objeto del material probatorio, ya que en este caso la naturaleza y forma de la relación laboral fue parte de la controversia. b) Que al igual a lo señalado en el motivo anterior, la disposición contenida en el artículo 100 del Código del Trabajo, no resulta aplicable al caso.- VI.- Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- VII.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de Febrero del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha diez de enero del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 209-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL