Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-206-11 — Registro 1807

Resumen

En primera instancia se interpuso demandas ordinarias laborales acumuladas para que se reconozca el derecho al pago de ajuste de salario conforme al Arancel de Honorarios para los Profesionales en Ciencias Agrícolas colegiados en el CINAH y COLPROCAH, que fue declarada sin lugar bajo el criterio que el Arancel del Profesional de las Ciencias Agrícolas, no es una ley y por lo tanto no es una disposición de carácter publico. En segunda instancia se confirmo la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el Recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II.- El Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha 02 de marzo de 2011, en consecuencia: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE RECONOZCA EL DERECHO AL PAGO DE AJUSTE DE SALARIO CONFORME AL ARANCEL DE HONORARIOS PARA LOS PROFESIONALES DE LAS CIENCIAS AGRICOLAS COLEGIADOS EN EL CINAH Y COLPROCAH. REAJUSTE DE AGUINALDO, REAJUSTE DE DECIMO CUARTO MES COSTAS DEL JUICIO, en contra DEL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Directora Ejecutiva SAYDA IVETH BURGOS BENNETT, SEGUNDO: CONDENAR al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a través de su Directora Ejecutiva SAYDA IVETH BURGOS BENNETT, a pagar a los demandantes el ajuste de su salario conforme al Arancel de honorarios para los profesionales en Ciencias Agrícolas colegiados en el Colegio de Ingenieros Agrónomos de Honduras, CINAH y Colegio de Profesionales en Ciencias Agrícolas de Honduras (COLPROCAH) y las costas del presente juicio; TERCERO: CON COSTAS- Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos leales que derecho corresponden.- NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que el ad-quem en el caso de mérito al confirmar el fallo de primera instancia lo ha hecho suyo en todos su ordenamientos, sin embargo, el impetrante en la declaración del alcance de la impugnación formulado omite pronunciarse sobre las excepciones perentorias de falta de derecho para demandar y de prescripción opuestas por la parte demandada, además es omiso al no establecer quienes son los demandantes ni los conceptos derivados del ajuste reclamado en el presente juicio. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, los recursos se vuelven inestimables."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de junio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha diecinueve de agosto del dos mil once, por el Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, mayor de edad, hondureño y de éste domicilio; en su condición de Apoderado de los señores MARIO ALBERTO CALIX INESTROZA, GUSTAVO ADOLFO MOLINA VALLECILLO, MIGUEL ANGEL GARCÍA GARCÍA, FREDY JOBSAIN RODRIGUEZ ESCOBAR, MELVIN HERIBERTO VELASQUEZ ARGUETA, WALTER LEONEL REYES LAINEZ, OSCAR EVELIO VARGAS SUAZO, MELVIN NAUN REYES RAMÍREZ, DANIS ARMANDO QUEZADA MARTÍNEZ, LUIS FERNANDO TEJADA AYALA, JOSE ERNESTO CALIX MOLINA, GERMAN ENRIQUE RUIZ CARCAMO, CESAR AMILCAR REYES MARTÍNEZ, OMAR DANILO OSORIO PONCE, JUAN DE LA CRUZ ESCOBAR AGUILERA, FRANKLIN MAREL GIRON, DAVID LOPEZ ZAPATA, JESUS ALBERTO FIALLOS RAMOS, ESTEBAN ANTOLINO DIAZ, HUGO SANTIAGO ROMERO ALVARADO, MARIO ROLANDO CRUZ, VICTOR DAVID SANCHEZ GOMEZ, FRANCISCO JAVIER GIRÓN MEJÍA, OSCAR ORTIZ RIVERA, MIGUEL ANGEL REYES, ALBERTO RENE MARTÍNEZ RAMIREZ, WILLY MACDONALD SANCHEZ PONCE, MAYRA ODALIS MONTOYA GOMEZ, EDGARDO SALGADO LAGOS, MARCO ANTONIO RODSA, OSWALDO LENNIS CALIX MONDRAGÓN, ALMA MARINA NUÑEZ SOTO, ALFONSO GUTIERREZ, PEDRO ANTONO CRUZ VELASQUEZ, JULIO CESAR SALINAS GUIRAUD, JOSÉ FRANCISO TORRES BERTOT, ROBERTO JOAQUIN NAVARRO MAYORGA, MARVIN FRANCISCO MELENDEZ ZEMAK, ARMANDO ANDRES GOCHEZ VIDAL, XIOMARA ALAS CALDERON, MARCOS LEONEL ORTIZ MARTINEZ, en relación a las demandas ordinarias laborales acumuladas para que se reconozca el derecho al pago de ajuste de salario conforme al Arancel de Honorarios para los Profesionales en Ciencias Agrícolas colegiados en el CINAH y COLPROCAH, promovidas ante el entonces Juzgado Primero de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de julio de dos mil cuatro, por el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición de apoderado de los señores Laborales promovidas ante este Despacho de Justicia por MARIO ALBERTO CALIX INESTROZA, casado, Licenciado en Economía Agrícola, GUSTAVO ADOLFO MOLINA VALLECILLO, casado, Técnico Agrónomo, MIGUEL ÁNGEL GARCIA GARCIA, soltero, Bachiller Agrónomo, FREDY JOBSAIN RODRÍGUEZ ESCOBAR, casado, Bachiller Agrónomo, MELVIN HERIBERTO VELÁSQUEZ ARGUETA, soltero, Bachiller Agrónomo, WALTER LEONEL REYES LAINEZ, soltero, Bachiller Agrónomo, OSCAR EVELIO VARGAS SUAZO, casado, Ingeniero Agrónomo, MELVIN NAUN REYES RAMIREZ, casado, Ingeniero Agrónomo, DANIS ARMANDO QUEZADA MARTINEZ, soltero, Bachiller Agrónomo, LUIS FERNANDO TEJEDA AYALA, casado, Ingeniero Agrónomo, JOSE ERNESTO CALIX MOLINA, soltero, Ingeniero Agrónomo, GERMAN ENRIQUE RUIZ CARCAMO, casado, Ingeniero Agrónomo, CESAR AMILCAR REYES MARTINEZ, soltero, Ingeniero Agrónomo, OMAR DANILO OSORIO PONCE, soltero, Bachiller Agrónomo, JUAN DE LA CRUZ ESCOBAR AGUILERA, soltero, Ingeniero Agrónomo todos mayores de edad, del domicilio en la ciudad de Tocoa, departamento de Colon, quienes pueden ser localizados en la oficina regional del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL; FRANKLIN MAREL GIRON, soltero, Bachiller Agrónomo, del domicilio en Jesus de Otoro, Departamento de Intibuca, DAVID LÓPEZ ZAPATA, casado, Perito Agrícola, de este domicilio, JESUS ALBERTO FIALLOS RAMOS, casado, Técnico Agrícola, con domicilio en Jesus de Otoro, Departamento de Intibuca, ESTEBAN ANTOLINO DIAZ, soltero, Agrónomo, del domicilio en La Esperanza, Intibuca, HUGO SANTIAGO ROMERO ALVARADO, casado, Agrónomo, con domicilio en el Mochito, Santa Bárbara, MARIO ROLANDO CRUZ, soltero, Ingeniero Agrónomo, de este domicilio, VICTOR DAVID SÁNCHEZ GÓMEZ, soltero, Bachiller Agrícola, con domicilio en La Esperanza, Intibuca, FRANCISCO JAVIER GIRÓN MEJIA, casado, Agrónomo, con domicilio en La Esperanza Intibuca, todos mayores de edad, quienes pueden ser localizados en la oficina regional del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL; OSCAR ORTIZ RIVERA, MIGUEL ÁNGEL REYES, ALBERTO RENE MARTÍNEZ RAMÍREZ, WILLY MACDONALD SANCHEZ PONCE, MAYRA ODALIS MONTOYA GÓMEZ, EDGARDO SALGADO LAGOS, MARCO ANTONIO RODAS, OSWALD LENNIN CALIX MONDRAGÓN, ALMA MARINA NUÑEZ SOTO, ALFONSO GUTIÉRREZ, PEDRO ANTONIO CRUZ VELÁSQUEZ, JULIO CESAR SALINAS GUIRAUD, JOSE FRANCISCO TORRES BERTOT, ROBERTO JOAQUÍN NAVARRO MAYORGA, MARVIN FRANCISCO MELÉNDEZ ZEMAK, ARMANDO/ ANDRÉS GOCHEZ VIDAL, XIOMARA ALAS CALDERÓN, MARCOS LEONEL ORTIZ MARTÍNEZ, todos mayores de edad, profesionales de las ciencias agrícolas del domicilio en La Ciudad De La Ceiba, Departamento De Atlántida, quienes pueden ser localizados en la oficina regional del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por medio de su Directora Ejecutiva de ese entonces, señora SAYDA IVETH BURGOS BENNETT. - El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dos de marzo de dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que fallo CONFIRMANDO la sentencia de fecha ocho de diciembre de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán y que dice así: “FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por MARIO ALBERTO CALIX INESTROZA, GUSTAVO ADOLFO MOLINA VALLECILLO, MIGUEL ÁNGEL GARCIA GARCIA, FREDY JOBSAIN RODRÍGUEZ ESCOBAR, MELVIN HERIBERTO VELÁSQUEZ ARGUETA, WALTER LEONEL REYES LAINEZ, OSCAR EVELIO VARGAS SUAZO, MELVIN NAUN REYES RAMIREZ, DANIS ARMANDO QUEZADA MARTÍNEZ, LUIS FERNANDO TEJEDA AYALA, JOSE ERNESTO CALIX MOLINA, GERMAN ENRIQUE RUIZ CARCAMO, CESAR AMILCAR REYES MARTÍNEZ, OMAR DANILO OSORIO PONCE, JUAN DE LA CRUZ ESCOBAR AGUILERA, FRANKLIN MAREL GIRÓN, DAVID LÓPEZ ZAPATA, JESUS ALBERTO FIALLOS RAMOS, ESTEBAN ANTOLINO DIAZ, HUGO SANTIAGO ROMERO ALVARADO, MARIO ROLANDO CRUZ, VÍCTOR DAVID SANCHEZ GOMEZ, FRANCISCO JAVIER GIRÓN MEJIA, OSCAR ORTIZ RIVERA, MIGUEL ÁNGEL REYES, ALBERTO RENE MARTINEZ RAMIREZ, WILLY MACDONALD SÁNCHEZ PONCE, MAYRA ODALIS MONTOYA GÓMEZ, EDGARDO SALGADO LAGOS, MARCO ANTONIO RODAS, OSWALD LENNIN CALIX MONDRAGÓN, ALMA MARINA NÚÑEZ SOTO, ALFONSO GUTIERREZ, PEDRO ANTONIO CRUZ VELÁSQUEZ, JULIO CESAR SALINAS GUIRAUD, JOSE FRANCISCO TORRES BERTOT, ROBERTO JOAQUÍN NAVARRO MAYORGA, MARVIN FRANCISCO MELÉNDEZ ZEMAK, ARMANDO ANDRÉS GOCHEZ VIDAL, XIOMARA ALAS CALDERÓN Y MARCOS LEONEL ORTIZ MARTÍNEZ en contra del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), por medio de la Directora Ejecutiva SAYDA IVETH BURGOS BENNETT en su condición de Directora Ejecutiva. SEGUNDO: ABSUELVE al INFOP de toda responsabilidad proveniente de la presente demanda acumulada. TERCERO: SIN LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE FALTA DE DERECHO PARA DEMANDAR y la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el Apoderado demandado el Abogado ROBERTO CARLOS MEZA FIGUEROA. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan que todos laboran en el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), en el Centro localizado en la ciudad de Trujillo, departamento de Colon, realizando labores agrícolas, por lo cual el INFOP, debe pagarles su salario conforme al Arancel de Honorarios para los Profesionales en Ciencias Agrícolas colegiados en el Cinah y Colprocah, conforme a su grado académico, pero el INFOP se ha negado a darle cumplimiento, en consecuencia se agoto el tramite administrativo gubernativo sin ningún resultado.- 2.- El representante procesal de la parte demandada INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contestó dicha demanda señalando que rechaza las pretensiones de los demandantes por considerar que no les asiste el derecho que reclaman, debido a que consta en el archivo de la institución a la cual representa, que cada uno de los demandantes, suscribieron un contrato que es ley entre las partes, donde se estipula, la actividad, el cargo y el salario que en todo caso, esta por encima del mínimo legal, que es lo único que esta obligada a respetar.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 08 de diciembre de 2010, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL y ABSUELVE al INFOP de toda responsabilidad proveniente de la presente demanda acumulada, SIN LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE FALTA DE DERECHO PARA DEMANDAR y la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el Apoderado demandado, SIN COSTAS; bajo el criterio que el Arancel del Profesional de las Ciencias Agrícolas, no es una ley y por lo tanto no es una disposición de carácter publico, y siendo que la pretensión de los actores se basa en el pago de reajuste salarial de conformidad al mencionado Arancel, el demandado, el INSTITUTO DE FORMACIÓN PROFESIONAL, no esta obligado a su cumplimiento y por lo tanto, como consecuencia de lo anterior, tampoco esta obligado a pagar as pretensiones salariales pretendidas por los actores. Que en lo que se refiere a la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRTPCION DE LA ACCION en cuanto a la petición de los salarios percibidos en razón del Arancel de los Profesionales de las Ciencias Agrícolas, es importante hacer notar que la Honorable Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Constitucional ha emitido fallos declarando la inconstitucionalidad del mencionado Arancel en el sentido de que no tiene carácter de norma legal con aplicación general obligatoria que caracteriza la normativa nacional, ya que su emisión surge de una Asamblea de un Colegio Profesional y no del órgano constitucionalmente establecido como corresponde al Congreso Nacional; como consecuencia de lo anterior la vigencia del tantas veces mencionado Arancel no es legalmente suficiente para crear, modificar o extinguir derechos como el que reclaman los actores, por consecuencia lógica no se constituye un derecho que legítimamente y de acuerdo al régimen jurisdiccional laboral pueden se reclamados como constituidos formando parte del patrimonio del trabajador y como consecuencia de lo anterior, al no tener derecho y acción el actor para reclamar judicialmente salarios en calidad de derechos adquiridos por no estar consignados en la ley, consecuentemente no da lugar al nacimiento de la prescripción adquisitiva, por lo cual procede declarar SIN LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE FALTA DE DERECHO PARA DEMANDAR Y LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCION.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha 2 de marzo del 2011, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Tribunal A-Quo, SIN COSTAS; bajo el criterio que el arancel es una tarifa o tasa oficial que establece los derechos que se han de pagar por diversos actos o servicios administrativos o profesionales; y que para que el mismo tenga fuerza de ley, debe ser aprobado por el Congreso Nacional de la República; extremo que no ocurre en el presente caso, ya que el arancel de los profesionales de las ciencias agrícolas, no ha sido elevando al rango de ley; y por tanto su aplicación no es obligatoria.- 5.- Mediante sentencia de fecha 23 de mayo del año dos 2011, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, en su condición de Apoderado de los señores MARIO ALBERTO CALIX INESTROZA, GUSTAVO ADOLFO MOLINA VALLECILLO, MIGUEL ANGEL GARCÍA GARCÍA, FREDY JOBSAIN RODRIGUEZ ESCOBAR, Y OTROS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, en fecha 2 de marzo del 2011 y DISPUSO: Que se llevará adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de 20 días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 19 de agosto del 2011, compareció ante éste Tribunal el Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Mediante providencia de fecha 19 de agosto del 2011, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de 10 días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha 6 de septiembre del 2011, se dio por contestado en tiempo el recurso de casación por la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de apoderada de la parte demandada.- 8.- No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el Recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II.- El Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha 02 de marzo de 2011, en consecuencia: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE RECONOZCA EL DERECHO AL PAGO DE AJUSTE DE SALARIO CONFORME AL ARANCEL DE HONORARIOS PARA LOS PROFESIONALES DE LAS CIENCIAS AGRICOLAS COLEGIADOS EN EL CINAH Y COLPROCAH. REAJUSTE DE AGUINALDO, REAJUSTE DE DECIMO CUARTO MES COSTAS DEL JUICIO, en contra DEL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Directora Ejecutiva SAYDA IVETH BURGOS BENNETT, SEGUNDO: CONDENAR al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a través de su Directora Ejecutiva SAYDA IVETH BURGOS BENNETT, a pagar a los demandantes el ajuste de su salario conforme al Arancel de honorarios para los profesionales en Ciencias Agrícolas colegiados en el Colegio de Ingenieros Agrónomos de Honduras, CINAH y Colegio de Profesionales en Ciencias Agrícolas de Honduras (COLPROCAH) y las costas del presente juicio; TERCERO: CON COSTAS- Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos leales que derecho corresponden.- NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que el ad-quem en el caso de mérito al confirmar el fallo de primera instancia lo ha hecho suyo en todos su ordenamientos, sin embargo, el impetrante en la declaración del alcance de la impugnación formulado omite pronunciarse sobre las excepciones perentorias de falta de derecho para demandar y de prescripción opuestas por la parte demandada, además es omiso al no establecer quienes son los demandantes ni los conceptos derivados del ajuste reclamado en el presente juicio. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, los recursos se vuelven inestimables.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de julio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de junio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 216-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL