Sentencia CL-203-11 — Registro 2319
Resumen
demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones declarada no ha lugar y confirmada en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Pero es el caso que la Censora en la indicación de las normas sustantivas consideradas violadas, cita el artículo 34 de una ley inexistente en el Derecho Positivo de este país. Es de hacerle ver que si se quiere referir al décimo cuarto mes de salario, lo correcto hubiera sido indicar la ley en la cual ese derecho surge, que es la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gastos del Sector Público, el Fomento de la Producción y la Compensación Social. Defecto suficiente para desestimar el motivo que nos ocupa ya que no es una proposición jurídica correcta"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"VII.- El motivo en la forma expuesta no se apega fielmente a la técnica de casación, ya que es indispensable citar la norma sustantiva concreta que se considera violada y en el referido las normas indicadas por la Censora no ostentan el carácter de sustantivas. En el caso en que el motivo yerre al citar la norma o se equivoque en el concepto de la infracción, este Tribunal de casación no puede oficiosamente corregir el error de la Recurrente. En este evento no prospera el motivo.- VIII.- Que por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de diciembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de agosto del año dos mil once, por la Abogada SAGRARIO WAINWRIGHT DE CRUZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del señor JOSE ANGEL LARA PINTO, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado y los salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de marzo de dos mil diez, por la Abogada TANIA PETRONA FUENTES, apoderada del señor JOSE ANGEL LARA PINTO, mayor de edad, soltero, Doctor especialista en Epidemiología, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director Ejecutivo, señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciséis de febrero de dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diecisiete de noviembre de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, la cual dice así: “FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR La demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, salarios dejados de percibir; promovida por La Abogada TANIA PETRONA FUENTES, en su condición de representante legal del señor JOSE ANGEL LARA PINTO, de generales conocidas; contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.) a través de su Director Ejecutivo señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS, también de generales expresadas. II.- Absuelve: Al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.) a través de su Director Ejecutivo señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS, de pagar al señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS, los conceptos de Preaviso, Auxilio de Cesantía, Cesantía proporcional, Vacaciones, Vacaciones proporcionales, Aguinaldo, Aguinaldo proporcional, Decimocuarto mes, Decimocuarto mes proporcional, salario adeudado y salaros dejados de percibir. III.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar con el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), desde el 9 de junio del año 2006, mediante un contrato de prestación de servicios, que por la naturaleza de la actividad, ha venido desempeñando su labor en forma permanente y continua en el Cargo de Técnico Actuarial en la Dirección de Planificación Estratégica. Pero resulta que el día 31 de diciembre del año 2009, fue cancelado mediante memorando sin invocar la justa causa para dar por terminada la relación laboral, situación que se convierte en un despido injustificado; con el ánimo de llegar a un arreglo, se presentó reclamo administrativo ante la Dirección General del Trabajo dependencia de la Secretaria Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, habiéndose agostado el trámite administrativo ante las autoridades competentes.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda señalando que no le corresponde el derecho que reclama, en vista que no fue despedido, como lo pretende establecer, como tampoco se le invoca causa justa de despido, por que su contrato es temporal y el demandante conocía la fecha de finalización de su contrato de trabajo, el cual se le prorrogaba mediante acciones de personal, y lo que se le comunicó fue la no prórroga de su contrato, por lo que no hay razón para invocarle causa justa de despido, asimismo por no haber concursado para la plaza que ocupó, como lo establece la Ley del Estatuto del Médico Empleado, como el Reglamento del Estatuto del Médico Empleado y Reglamento de Concurso. Que no le corresponde el pago de prestaciones que reclama, en vista que la plaza que ocupaba, la ocupó por contrato sin haber concursado, requisito necesario para su nombramiento, ya que así lo establece la Ley, el nombramiento de otra forma constituye violación a la Ley, y un error de quien así lo aplica, pero este error no causa derecho a favor de otros.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 17 de noviembre del año 2010, dictó sentencia definitiva declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral y absuelve al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), de pagar al señor JOSE ANGEL LARA PINTO, los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, salario adeudado y salaros dejados de percibir.- SIN COSTAS; bajo el criterio que el demandante no ha probado el despido injusto que aduce fue objeto por parte de su patrono; la demandada en cambio acreditó que la relación de trabajo que existió entre el señor JOSE ANGEL LARA PINTO y la demandada, fue de naturaleza temporal mediante la suscripción de un contrato de trabajo por tiempo determinado, prorrogado a voluntad de las partes, con fecha de finalización al 31 de diciembre del año 2009, por lo tanto no se ha operado ningún despido, simplemente el contrato llegó a su término de duración.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 16 de febrero del año 2011, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el recurso de apelación y CONFIRMA la sentencia definitiva dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que ha quedado acreditado en el proceso que a las partes les unió un contrato por tiempo determinado, en consecuencia, la terminación del contrato por dicha causa, no acarrea responsabilidad alguna para las partes.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 23 de mayo del año 2011, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada SAGRARIO WAINWRIGHT DE CRUZ, en su condición de apoderada del señor JOSE ANGEL LARA PINTO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de 20 días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha 3 de agosto del año 2011, compareció ante este Tribunal la Abogada SAGRARIO WAINWRIGHT DE CRUZ, en su condición de apoderada del señor JOSE ANGEL LARA PINTO, formalizando su demanda, exponiendo 3 motivos de casación.- 7.- Que en fecha 3 de agosto del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada SAGRARIO WAINWRIGHT DE CRUZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de 10 días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha 24 de agosto del año 2011, se declaró precluìdo el término dejado de utilizar por parte del Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA, Apoderado de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la Abogada Sagrario Wainright de Cruz formula su primer motivo de casación de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa por falta de aplicación del articulo 361 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este primer motivo de casación esta comprendido en el numeral uno párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo”.- III.- Tiene explicado suficiente esta Sala que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.09-11, SL-02-11, 20-11); y siendo que en el presente caso el salario no es una cuestión sometida a la controversia por ende no es ni un hecho aceptado ni reconocido por el juzgador, en consecuencia no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía por lo cual el cargo resulta inadmisible. Además la norma citada no ostenta la condición señalada.- IV.- Que la Recurrente establece en su segundo motivo de casación lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba denominado inspección personal del juez. SE SINGULARIZA EL MEDIO DE PRUEBA. La prueba que el Tribunal sentenciador dejo de apreciar se encuentra a folio 39 de la primera pieza de autos y que consiste en la inspección número uno admitida a la parte demandante. NORMAS SUSTANTIVAS DE ORDEN NACIONAL VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional infringidas son los artículos 1 de la Ley del Séptimo Día y Decimo Tercer y el artículo 34 (interpretado) de la Ley del Decimo Cuarto mes. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA VIOLAR LA SUSTANTIVA: Esas normas adjetivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 ordinal 1 párrafo segundo del Código del Trabajo”.- V.- Pero es el caso que la Censora en la indicación de las normas sustantivas consideradas violadas, cita el artículo 34 de una ley inexistente en el Derecho Positivo de este país. Es de hacerle ver que si se quiere referir al décimo cuarto mes de salario, lo correcto hubiera sido indicar la ley en la cual ese derecho surge, que es la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gastos del Sector Público, el Fomento de la Producción y la Compensación Social. Defecto suficiente para desestimar el motivo que nos ocupa ya que no es una proposición jurídica correcta.- VI.- Así mismo la informante en su tercer y último motivo establece: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 20, 47, 52 párrafo tercero y articulo 346 y 347 todo del Código del Trabajo por error de hecho al apreciar erróneamente los medios de prueba que a continuación se singularizan: SE SINGULARIZAN MEDIOS DE PRUEBA. Las pruebas erróneamente apreciadas son: a) Incremento de sueldo que en tres años pasó de L35,000.00 a L 49,024.34, en tres años 6 meses y 33 días. b) Cancelación de contrato a través del memorando No. 1555- GRH-09 8folio 3) de primera pieza de autos. c) Instrumental de actuación numeral 5 de los hechos y razones en que se apoya la defensa (folio 11) de primera pieza de autos. d) Contrato No. 019-06-GRH (folio 30) de primera pieza de autos. e) Original de acciones bancarias de IHSS (folio 35) de la primera pieza de autos. f) Aumentos anuales (folio 39) primera pieza de autos. g) Inspección No. 2 que prueba que la plaza fue de Técnico Actuarial (folio 40) primera pieza de autos. h) La inspección D) admitida a la parte demandada no prueba como se pidió en la primera de tramite de que el demandante haya suscrito prorrogas (folio 40). PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el numeral uno párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON PARA VIOLAR LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procedimentales que sirvieron de medio para violar la sustantiva están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo”.- VII.- El motivo en la forma expuesta no se apega fielmente a la técnica de casación, ya que es indispensable citar la norma sustantiva concreta que se considera violada y en el referido las normas indicadas por la Censora no ostentan el carácter de sustantivas. En el caso en que el motivo yerre al citar la norma o se equivoque en el concepto de la infracción, este Tribunal de casación no puede oficiosamente corregir el error de la Recurrente. En este evento no prospera el motivo.- VIII.- Que por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de Enero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha once de diciembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 203-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL