Sentencia CL-200-11 — Registro 1737
Resumen
En primera instancia se declara con lugar la demanda interpuesta por la parte trabajadora para que en sentencia definitiva se ordene el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado .. en su primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia de fecha diez (10) de febrero del dos mil once (2011), dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 95 numeral 19), 738 y 739 del Código de Trabajo; 1, 5, 1497 y 1499 del Código Civil; Artículos 4, 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo” Que el Recurrente en su segundo motivo de casación arguye: “Ser la sentencia de fecha 10 de febrero de 2011, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo; Artículos 4, 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL).PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo.”.- “ Que en los cargos que anteceden, el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible puesto que invoca como infringidas, entre otras normas, los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, los cuales no ostentan el carácter de ser normas sustantivas, citando además artículos del Código Civil y de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones, los cuales además de no ser sustantivas no son disposiciones de orden laboral; por otra parte, en el primer motivo alega infracción indirecta sin indicar si es por error de hecho o de derecho y no singulariza la prueba que sirvió de medio para la violación de las normas indicadas como infringidas y en el segundo, cita de forma incorrecta el precepto autorizante, ya que habiendo invocado la infracción directa lo correcto era estimarlo comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código del Trabajo.- “Que el Impetrante de forma subsidiaria invoca nulidad, señalando que: “La Corte de Apelaciones del trabajo de esta sección Judicial, en su sentencia de fecha 10 de febrero de 2011, no cita normas laborales de orden sustantivo para fundamentar su sentencia y esto evita que mi representada la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), pueda ejercer el presente Recurso de Casación en forma completa y apropiada, limitando ejercer el derecho de defensa que por mandato constitucional le asiste, establecido en el Artículo 80 de la Constitución de la República.”.-“ En el presente caso, el fallo ha sido dictado con las formalidades, derechos y garantías que la Constitución establece, particularmente el derecho a la defensa, el debido proceso y también el derecho de petición, circunstancia que no hace que la nulidad subsidiaria alegada sea procedente, mas aun cuando si se ha tenido la oportunidad de hacer uso de los derechos, excepciones e incidentes durante el desarrollo del proceso, conforme la normativa especial que regula esta materia; por otro lado el Tribunal Ad-quem al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los razonamientos y fundamentos que utilizara el A-quo en su sentencia y solo basta la lectura de las consideraciones jurídicas utilizadas por dicha Corte para apreciar que si existió la suficiente fundamentación jurídica en la misma, por lo que procede desestimar tal solicitud por ser infundada la pretensión” Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de mayo del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de junio del año dos mil once, por el Abogado LUIS ALONSO LARA ESPINAL, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se ordene el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de noviembre del año dos mil once, por la señora BLANCA SONIA MARTINEZ QUIÑONEZ, mayor de edad, casada, Licenciada en Trabajo Social y de este domicilio, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, en ese entonces señor JORGE AUGUSTO AGUILAR. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de febrero del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha siete de diciembre del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, BLANCA SONIA MARTINEZ QUIÑÓNEZ. Contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) ,a través del Gerente General JORGE AUGUSTO AGUILAR PINEDA siendo en la actualidad ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) ,a través del Gerente General JORGE AUGUSTO AGUILAR PINEDA siendo en la actualidad ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, a reintegrar a BLANCA SONIA MARTINEZ QUIÑONEZ, por lo menos en las mismas condiciones que tenia al momento del despido, y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada la demandante...” SIN COSTAS en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar con la demandada el 21 de abril de 2002, desempeñándose al momento del despido en el puesto de Jefe de la Sección de Higiene, Salud y Seguridad Ocupacional habiendo sido despedida el 16 de mayo de 2007 y reintegrada el 25 de marzo de 2009 fundamentando el despido en dicha ocasión en una supuesta reestructuración; que posteriormente el 10 de agosto de 2009 fue notificada de la terminación del contrato de trabajo mediante oficio DRSE-598-2009, alegando como causal “factores de fuerza mayor ajenos a la voluntad de la empresa” lo cual lo vuelve ilegal e injusto por no ser causal establecida en el Código del Trabajo; que posteriormente se presentó a la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, con el fin de llegar a un arreglo conciliatorio, sin que la parte demandada se hiciera presente, dando así por terminado el trámite administrativo. Solicita que la demandada sea condenada a reintegrarla a su puesto de trabajo, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada, mas el pago de los beneficios que se produzcan a los demás trabajadores durante la secuela del juicio, costas.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que debido a la pérdida de la exclusividad que ha tenido la demandada a partir del 25 de diciembre de 2005, fecha en que entra la libre competencia en asuntos de telecomunicaciones, razón por lo que los ingresos de la demandada han sufrido un descenso e iliquidez y con problemas para cumplir con el pago de los salarios y demás gastos en que incurre la empresa, circunstancia que da origen a que las autoridades de la institución tomen la determinación de reducir el gasto corriente, cancelando a empleados supernumerarios con el pago de sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos y suprimir las plazas de los empleados, con los cuales se está dando por terminada la relación y contrato de trabajo como ocurrió en el presente caso.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de diciembre del año dos mil diez, dictó sentencia definitiva declarando: Con lugar la demanda en cuanto al reintegro al puesto de trabajo, al pago de salarios dejados de percibir, en consecuencia condena a la demandada a reintegrar a la demandante a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones que las que tenía al momento del despido y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada. Sin costas. Con el criterio de que la demandada no acreditó en forma fehaciente que el despido de la demandante fue por fuerza mayor y que no siguió el procedimiento establecido en la cláusula 87 del Contrato Colectivo Vigente.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de febrero del año dos mil once, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia de primera instancia, bajo el mismo criterio del juez A-Quo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintitrés de mayo del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado LUIS ALONSO LARA ESPINAL, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintidós de junio del año dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado LUIS ALONSO LARA ESPINAL, de generales ya señaladas y en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNIACIONES (HONDUTEL) formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y posteriormente nulidad subsidiaria.- 7.- Que en fecha veintisiete de junio del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado LUIS ALONSO LARA ESPINAL, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dieciocho de julio del año dos mil once, la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, actuando en su condición de apoderada de la señora BLANCA SONIA MARTÍNEZ QUIÑONEZ.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado LUIS ALONSO LARA ESPINAL en su primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia de fecha diez (10) de febrero del dos mil once (2011), dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 95 numeral 19), 738 y 739 del Código de Trabajo; 1, 5, 1497 y 1499 del Código Civil; Artículos 4, 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo.”.- III.- Que el Recurrente en su segundo motivo de casación arguye: “Ser la sentencia de fecha 10 de febrero de 2011, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo; Artículos 4, 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo.”.- IV.- Que en los cargos que anteceden, el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible puesto que invoca como infringidas, entre otras normas, los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, los cuales no ostentan el carácter de ser normas sustantivas, citando además artículos del Código Civil y de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones, los cuales además de no ser sustantivas no son disposiciones de orden laboral; por otra parte, en el primer motivo alega infracción indirecta sin indicar si es por error de hecho o de derecho y no singulariza la prueba que sirvió de medio para la violación de las normas indicadas como infringidas y en el segundo, cita de forma incorrecta el precepto autorizante, ya que habiendo invocado la infracción directa lo correcto era estimarlo comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código del Trabajo.- V.- Que el Impetrante de forma subsidiaria invoca nulidad, señalando que: “La Corte de Apelaciones del trabajo de esta sección Judicial, en su sentencia de fecha 10 de febrero de 2011, no cita normas laborales de orden sustantivo para fundamentar su sentencia y esto evita que mi representada la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), pueda ejercer el presente Recurso de Casación en forma completa y apropiada, limitando ejercer el derecho de defensa que por mandato constitucional le asiste, establecido en el Artículo 80 de la Constitución de la República.”.- VI.- En el presente caso, el fallo ha sido dictado con las formalidades, derechos y garantías que la Constitución establece, particularmente el derecho a la defensa, el debido proceso y también el derecho de petición, circunstancia que no hace que la nulidad subsidiaria alegada sea procedente, mas aun cuando si se ha tenido la oportunidad de hacer uso de los derechos, excepciones e incidentes durante el desarrollo del proceso, conforme la normativa especial que regula esta materia; por otro lado el Tribunal Ad-quem al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los razonamientos y fundamentos que utilizara el A-quo en su sentencia y solo basta la lectura de las consideraciones jurídicas utilizadas por dicha Corte para apreciar que si existió la suficiente fundamentación jurídica en la misma, por lo que procede desestimar tal solicitud por ser infundada la pretensión.- VII.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.-POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 666 literal c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de mayo del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha dos de mayo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 200-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL