Sentencia CL-20-11 — Registro 1744
Resumen
En primera instancia se interpuso Demanda Ordinaria Laboral, para el reintegro al trabajo - El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia, que falló confirmando lo dictado en primera instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, en su único motivo de casación establece: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 46 literal b) y 111 párrafo primero numeral primero del Código del Trabajo en relación con los artículos 13 y 15 del Reglamento de Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria. RECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo”.- III.- Que este Tribunal conforme con la doctrina, en reiteradas ocasiones ha venido sosteniendo que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09) y siendo que en el presente caso, la permanencia o la estabilidad laboral de los demandantes con la Empresa Nacional Portuaria, fue el objeto de la controversia, no es por lo tanto un hecho aceptado por las partes, en consecuencia, no procede el ataque a la sentencia del tribunal ad-quem por esa vía; por otra parte, entre las normas que cita como violadas, menciona el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo que no ostenta el carácter de norma sustantiva, no siendo susceptible de ataque en casación.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de mayo del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha ocho de marzo del dos mil once, por la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, mayor de edad, soltera, hondureña, y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral, para el reintegro al trabajo en igualdad de condiciones, pago de salarios pactados en contratos de trabajo por tiempo indefinido suscritos por la empresa demandada con los demandantes, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha de los despidos hasta la fecha en que quede firme la Sentencia por despidos injustificados, pago de las costas procesales y personales, pago del séptimo día, vacaciones, decimocuarto mes de salario, decimotercer mes de salario en concepto de aguinaldo; promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortes, Departamento de Cortes, en fecha veintidós de abril del dos mil diez, por los señores NORA RODRIGUEZ RODRIGUEZ, soltera, Aseadora; CARLOS ALBERTO CAMPOS LARA, casado, Perito Mercantil y Contador Público; CARLOS ALBERTO GUERRERO GUEVARA, soltero, Electricista; BLANCA AZUCENA MARTINEZ MARTINEZ, soltera, Bachiller en Ciencias y Letras; SERGIO RENE FUNES RODRIGUEZ, soltero, Motorista; MARVIN AYALA, casado, Jornalero; PORFIRIO TURCIOS BENITEZ, soltero, Jornalero; TATIANA PAOLA FUENTES, soltera, Perito Mercantil y Contador Público; JESSICA JAKLYN FLORES CARDONA, soltera, Perito Mercantil y Contador Público; SARA ESMERALDA TATUM LOPEZ, soltera, Perito Mercantil y Contador Público; MELSY MERARY BEJARANO CASTRO, soltera, Secretaria Ejecutiva; RAFAEL ROSENDO MARTINEZ SANCHEZ, casado, Mensajero; MARCO ANTONIO RAMIREZ ANDARA, casado, Motorista; LORENZO PANCHAME ESCOBAR, soltero, Jornalero; SABY YORLENY PAZ RODRIGUEZ, soltera, Perito Mercantil y Contador Público; FRANCISCO ENRIQUE MONNAR ROSALES, casado, Motorista; BAYRON GEOVANY IZAGUIRRE AGUILAR, soltero, Perito Mercantil y Contador Público; ROBERTO REYES VIGIL, soltero, Motorista; GUILLERMO ADOLFO LOPEZ SOLIS, casado, Bachiller Técnico en Computación; NELSON ALEXANDER ALDANA CANTILLANO, soltero, Bachiller Técnico en Computación; LORENA ALLIOTH VELASQUEZ CRUZ, soltera, Perito Mercantil y Contador Público; GERSON ROLANDO CASTELLON VENTURA, casado, Bachiller Técnico en Computación; CONSUELO RODRIGUEZ HERRERA, casada, Aseadora; DEBORA RUTH SIMMONS ANDERSON, soltera, Bachiller en Ciencias y Letras; XIOMARA YAMILETH PERDOMO RUGAMA, soltera, Secretaria Bilingüe; SUYAPA ARACELY MEJIA CARBAJAL, soltera, Bachiller en Administración de Empresas; NOE ROSALES VELASQUEZ, soltero, Perito Mercantil y Contador Público; MARIA ODILIA PINEDA MARTINEZ, soltera, Aseadora; RUTH GABRIELA ROMERO ZELAYA, soltera, Bachiller en Administración de Empresas; JOSE LUIS SOTO, soltero, Mecánico; CARLOS ROBERTO SERRANO CRUZ, Casado, Jornalero; JORGE ALBERTO GALLARDO SANCHEZ, casado, Motorista; FRANCIS ONDINA SOSA RODRIGUEZ, soltera, Perito Mercantil y Contador Público; ANGELA ORELLANA CAMPOS, soltera, Aseadora y ELMO GUZMAN SOSA, soltero, Pintor; todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortes, Departamento de Cortes, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), por medio de su Gerente General, señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en Puerto Cortes, Departamento de Cortes.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha dos de diciembre del dos mil diez, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, que falló CONFIRMANDO la Sentencia de fecha ocho de octubre del dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortes, Departamento de Cortes, misma que falló así: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL COLECTIVA TENDIENTE A QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA SE CONDENE A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA promovida por los trabajadores AL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALDAD DE CONDICIONES Y SALARIOS A LOS PACTADOS EN LOS CONTRATOS DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO SUSCRITOS POR LA EMPRESA DEMANDADA CON LOS DEMANDANTES, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO A LA FECHA EN QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA DEFINITIVA, PAGO DE COSTAS PROCESALES Y PERSONALES, PAGO DEL SÉPTIMO DÍA, VACACIONES, DECIMO CUARTO MES DE SALARIO, DECIMO TERCER MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE AGUINALDO, PROMOVIDA POR LOS TRABAJADORES NORA RODRIGUEZ RODRIGUEZ, CARLOS ALBERTO CAMPOS LARA, CARLOS ALBERTO GUERRERO GUEVARA, BLANCA AZUCENA MARTINEZ MARTINEZ, SERGIO RENE FUNES RODRIGUEZ, MARVIN AYALA, PORFIRIO TURCIOS BENITEZ, TATIANA PAOLA FUENTES, JESSICA JAKLYN FLORES CARDONA, SARA ESMERALDA TATUM LOPEZ, MELSY MERARY BEJARANO CASTRO, RAFAEL ROSENDO MARTINEZ SANCHEZ, MARCO ANTONIO RAMIREZ ANDARA, LORENZO PANCHAME ESCOBAR, SABY YORLENY PAZ RODRIGUEZ, FRANCISCO ENRIQUE MONNAR ROSALES, BAYRON GEOVANI IZAGUIRRE AGUILAR, ROBERTO REYES VIGIL, GUILLERMO ADOLFO LOPEZ SOLIS, NELSON ALEXANDER ALDANA CANTILLANO, LORENA ALLIOTH VELASQUEZ CRUZ, GERSON ROLANDO CASTELLON VENTURA, CONSUELO RODRIGUEZ HERRERA, DEBORA RUTH SIMMONS ANDERSON, XIOMARA YAMILETH PERDOMO RUGAMA, SUYAPA ARACELY MEJIA CARBAJAL, NOE ROSALES VELASQUEZ, MARIA ODILIA PINEDA MARTINEZ, RUTH GABRIELA ROMERO ZELAYA, JOSE LUIS SOTO, CARLOS ROBERTO SERRANO CRUZ, FRANCIS ONDINA SOSA RODRIGUEZ, ANGELA ORELLANA CAMPOS y ELMO GUZMÁN SOSA EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- 2) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL COLECTIVA PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALDAD DE CONDICIONESY SALARIOS EN RELACION CON EL TRABAJADOR JORGE ALBERTO GALLARDO SANCHEZ PROMOVIDA EN CONTRA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA POR HABER DESISTIDO DE LA MISMA.- EN CONSECUENCIA CONDENA a la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA; 1.- Al reintegro al trabajo en igualdad de condiciones y salarios a las pactados en contratos de trabajo por tiempo indefinido suscritos por la empresa demandada con los demandantes; 2.- Al pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido a la fecha en que quede firme la Sentencia por despidos injustificados; 3.- Al pago de las costas procesales y personales; 4.- Al pago del séptimo día; 5.- Al pago de vacaciones; 6.- Al pago del décimo cuarto mes de salario; 7.- Al pago del décimo tercer mes de salario en concepto de aguinaldo; más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de los despidos hasta la fecha en que proceda la reinstalación de los trabajadores demandantes.- CON COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que la relación laboral entre los trabajadores demandantes con la demandada EMPRESA NACIONAL PORTUARIA mediante contratos de trabajo suscritos por tiempo indefinido iniciaron en las fechas siguientes: NORA RODRIGUEZ RODRIGUEZ, CARLOS ALBERTO CAMPOS LARA, CARLOS ALBERTO GUERRERO GUEVARA, BLANCA AZUCENA MARTINEZ MARTINEZ, SERGIO RENE FUNES RODRIGUEZ, MARVIN AYALA, PORFIRIO TURCIOS BENITEZ, el 12 de enero del 2010; TATIANA PAOLA FUENTES, el 19 de enero del 2010; JESSICA JAKLYN FLORES CARDONA, el 12 de enero del 2010; SARA ESMERALDA TATUM LOPEZ el 19 de enero del 2010; MELSY MERARY BEJARANO CASTRO el 12 de enero del 2010; RAFAEL ROSENDO MARTINEZ SANCHEZ, el 12 de enero del 2010; MARCO ANTONIO RAMIREZ ANDARA, el 12 de enero del 2010; LORENZO PANCHAME ESCOBAR, el 12 de enero del 2010; SABY YORLENY PAZ RODRIGUEZ, el 12 de enero del 2010; FRANCISCO ENRIQUE MONNAR ROSALES, el 19 de enero del 2010; BAYRON GEOVANI IZAGUIRRE AGUILAR, el 15 de enero del 2010; ROBERTO REYES VIGIL, el 15 de enero del 2010; GUILLERMO ADOLFO LOPEZ SOLIS, el 12 de enero del 2010; NELSON ALEXANDER ALDANA CANTILLANO, el 12 de enero del 2010; LORENA ALLIOTH VELASQUEZ CRUZ, el 12 de enero del 2010; GERSON ROLANDO CASTELLON VENTURA, el 15 de enero del 2010; CONSUELO RODRIGUEZ HERRERA, el 12 de enero del 2010; DEBORA RUTH SIMMONS ANDERSON, el 12 de enero del 2010; XIOMARA YAMILETH PERDOMO RUGAMA, el 19 de enero del 2010; SUYAPA ARACELY MEJIA CARBAJAL, el 12 de enero del 2010; NOE ROSALES VELASQUEZ, el 19 de enero del 2010; MARIA ODILIA PINEDA MARTINEZ, el 12 de enero del 2010; RUTH GABRIELA ROMERO ZELAYA, el 12 de enero del 2010; JOSE LUIS SOTO, el 12 de enero del 2010; CARLOS ROBERTO SERRANO CRUZ, el 19 de enero del 2010; JORGE ALBERTO GALLARDO SANCHEZ, el 12 de enero del 2010; FRANCIS ONDINA SOSA RODRIGUEZ, el 19 de enero del 2010; ANGELA ORELLANA CAMPOS, el 12 de enero del 2010 y ELMO GUZMAN SOSA, el 10 de enero del 2010, finalizando dichas relaciones laborales mediante notas de despido escritos y que fueron notificados en las fechas siguientes, por orden de comparecencia: 1)NORA RODRIGUEZ RODRIGUEZ, 2)CARLOS ALBERTO CAMPOS LARA, fueron despedidos en fecha 14 de abril del 2010; 3)CARLOS ALBERTO GUERRERO GUEVARA, fue despedido en fecha 13 de abril del 2010; 4) BLANCA AZUCENA MARTINEZ MARTINEZ, 5) SERGIO RENE FUNES RODRIGUEZ, 6) MARVIN AYALA, 7) PORFIRIO TURCIOS BENITEZ, 8) TATANIA PAOLA FUENTES, fueron despedidos en fecha 08 de abril del 2010; 9) JESSICA JAKLYN FLORES CARDONA, fue despedida en fecha 14 de abril del 2010; 10) SARA ESMERALDA TATUM LOPEZ, fue despedida en fecha 08 de abril del 2010; 11) MELSY MERARY BEJARANO CASTRO, 12) RAFAEL ROSENDO MARTINEZ SANCHEZ, fueron despedidos en fecha 14 de abril del 2010; 13) MARCO ANTONIO RAMIREZ ANDARA, fue despedido en fecha 08 de abril del 2010; 14) LORENZO PANCHAME ESCOBAR, fue despedido en fecha 14 de abril del 2010; 15) SABY YORLENY PAZ RODRIGUEZ, fue despedida en fecha 13 de abril del 2010; 16) FRANCISCO ENRIQUE MONNAR ROSALES, 17) BAYRON GEOVANY IZAGUIRRE AGUILAR, fueron despedidos en fecha 08 de abril del 2010; 18) ROBERTO REYES VIGIL, fue despedido en fecha 14 de abril del 2010; 19) GUILLERMO ADOLFO LOPEZ SOLIS, fue despedido en fecha 08 de abril del 2010; 20) NELSON ALEXANDER ALDANA CANTILLANO, fue despedido en fecha 15 de abril del 2010; 21) LORENA ALLIOTH VELASQUEZ CRUZ, fue despedida en fecha 14 de abril del 2010; 22) GERSON ROLANDO CASTELLON VENTURA, 23) CONSUELO RODRIGUEZ HERRERA, fueron despedidos en fecha 15 de abril del 2010; 24) DEBORA RUTH SIMMONS ANDERSON, fue despedida en fecha 14 de abril del 2010; 25) XIOMARA YAMILETH PERDOMO RUGAMA, fue despedida en fecha 13 de abril del 2010; 26) SUYAPA ARACELY MEJIA CARBAJAL, fue despedida en fecha 14 de abril del 2010; 27) NOE ROSALES VELASQUEZ, 28) MARIA ODILIA PINEDA MARTINEZ, 29) RUTH GABRIELA ROMERO ZELAYA, 30) JOSE LUIS SOTO, fueron despedidos en fecha 13 de abril del 2010; 31) CARLOS ROBERTO SERRANO CRUZ, 32) JORGE ALBERTO GALLARDO SANCHEZ, fueron despedidos en fecha 08 de abril del 2010; 33) FRANCIS ONDINA SOSA RODRIGUEZ, fue despedida en fecha 13 de abril del 2010; 34) ANGELA ORELLANA CAMPOS, y 35) ELMO GUZMAN SOSA, fueron despedidos en fecha 15 de abril del 2010; en los cuales se invoca como causal de despido que se está realizando un proceso de reajuste de personal por razones exclusivamente presupuestarias por las cuales el Gobierno de la República instruyó que todas las instituciones del sector público procedieran a reformular el proyecto de presupuesto del ejercicio fiscal del año 2010, aplicando una reducción del 20% de fondos nacionales sobre el total del techo formulado en el mes de septiembre del año 2009, situación que se ordenó que la actual administración, mediante circular numero 004-2010, emitida por la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas, el cual dichos despidos devienen en injustos e ilegales.- 2.- El representante procesal de la parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contestó dicha demanda señalando que se rechazan las pretensiones de los actores y sostiene como razones de su defensa, que todas las plazas en las que los demandantes exigen ser reintegrados se encuentran fuera de presupuesto, afirmando ser legal la causa de terminación invocada por encontrarse fundamentada legalmente en la legislación laboral, afirma que el derecho alternativo es consecuencia de invocar las causales establecidas en el articulo 112 del Código del Trabajo y los trabajadores demandantes no fueron despedidos por ninguna de esas causas, se les notificó formalmente y por escrito tal y como lo establece el articulo 117 del Código del Trabajo, dando por terminada la relación laboral; como fundamento legal invocado en la nota, señala el contenido del numeral 19 del Artículo 95 del mismo código, del que dice, no determina un despido ilegal como lo pretenden hacer creer los demandantes; invoca la jerarquía normativa y la violación del Reglamento del Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria y finaliza reiterando que la suscripción de los contratos individuales de trabajo se realizó sin el debido soporte presupuestario según ofrece acreditar en el juicio, negando que se haya efectuado despido alguno en perjuicio de los demandantes sino únicamente se corrigió un error administrativo al contratárseles sin el soporte presupuestario correspondiente.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha 08 de octubre del 2010, dictó sentencia definitiva así: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL COLECTIVA TENDIENTE A QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA SE CONDENE A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA promovida por los trabajadores AL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALDAD DE CONDICIONES Y SALARIOS A LOS PACTADOS EN LOS CONTRATOS DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO SUSCRITOS POR LA EMPRESA DEMANDADA CON LOS DEMANDANTES. PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO A LA FECHA EN QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA DEFINITIVA, PAGO DE COSTAS PROCESALES Y PERSONALES. PAGO DEL SÉPTIMO DÍA. VACACIONES DECIMO CUARTO MES DE SALARIO. DECIMO TERCER MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE AGUINALDO, PROMOVIDA POR LOS TRABAJADORES NORA RODRIGUEZ RODRIGUEZ, CARLOS ALBERTO CAMPOS LARA, CARLOS ALBERTO GUERRERO GUEVARA, BLANCA AZUCENA MARTINEZ MARTINEZ, SERGIO RENE FUNES RODRIGUEZ, MARVIN AYALA, PORFIRIO TURCIOS BENITEZ, TATIANA PAOLA FUENTES, JESSICA JAKLYN FLORES CARDONA, SARA ESMERALDA TATUM LOPEZ, MELSY MERARY BEJARANO CASTRO, RAFAEL ROSENDO MARTINEZ SANCHEZ, MARCO ANTONIO RAMIREZ ANDARÁ, LORENZO PANCHAME ESCOBAR, SABY YORLENY PAZ RODRIGUEZ, FRANCISCO ENRIQUE MONNAR ROSALES, BAYRON GEOVANI IZAGUIRRE AGUILAR, ROBERTO REYES VIGIL, GUILLERMO ADOLFO LOPEZ SOLIS, NELSON ALEXANDER ALDANA CANTILLANO, LORENA ALLIOTH VELASQUEZ CRUZ, GERSON ROLANDO CASTELLON VENTURA, CONSUELO RODRIGUEZ HERRERA, DEBORA RUTH SIMMONS ANDERSON, XIOMARA YAMILETH PERDOMO RUGAMA, SUYAPA ARACELY MEJIA CARBAJAL, NOE ROSALES VELASQUEZ, MARIA ODILIA PINEDA MARTINEZ, RUTH GABRIELA ROMERO ZELAYA, JOSE LUIS SOTO, CARLOS ROBERTO SERRANO CRUZ, FRANCIS ONDINA SOSA RODRIGUEZ, ANGELA ORELLANA CAMPOS y ELMO GUZMÁN SOSA EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- 2) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL COLECTIVA PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALDAD DE CONDICIONESY SALARIOS EN RELACION CON EL TRABAJADOR JORGE ALBERTO GALLARDO SANCHEZ PROMOVIDA EN CONTRA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA POR HABER DESISTIDO DE LA MISMA.- EN CONSECUENCIA CONDENA a la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, 1.- Al reintegro al trabajo en igualdad de condiciones y salarios a las pactados en contratos de trabajo por tiempo indefinido suscritos por la empresa demandada con los demandantes; 2.- Al pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido a la fecha en que quede firme la Sentencia por despidos injustificados; 3.- Al pago de las costas procesales y personales; 4.- Al pago del séptimo día; 5.- Al pago de vacaciones; 6.- Al pago del décimo cuarto mes de salario; 7.- Al pago del décimo tercer mes de salario en concepto de aguinaldo; más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de los despidos hasta la fecha en que proceda la reinstalación de los trabajadores demandantes.- CON COSTAS”; bajo el criterio que con fecha 14 de junio del 2010, el apoderado judicial de la parte actora compareció en el juicio presentando desistimiento parcial de la demanda en relación únicamente del trabajador demandante JORGE ALBERTO GALLARDO SANCHEZ, fecha desde la cual el referido trabajador queda separado del presente juicio. Que a través de las notas de despido notificadas por la empresa demandada a los treinta y cuatro trabajadores (34) demandantes, se constata que las causales de despido notificadas a los trabajadores demandantes no encuentran asidero legal entre las causales de despido establecidas en el articulo 112 del Código del Trabajo vigente, por lo cual dichos despidos devienen en injustos e ilegales; que se constató que posteriormente a los despidos de los trabajadores demandantes la empresa demandada procedió a depositar los cheques en concepto de las prestaciones sociales de los demandantes, pero no los requirió formalmente para que tuvieran la oportunidad de manifestar su aceptación o rechazo a los mismos; se constató que los casos relativos a los treinta y cuatro (34) trabajadores demandantes en el presente juicio ya laboraban en la empresa demandada con anterioridad a su contratación por tiempo indefinido, en labores permanentes y continuas de la empresa demandada razones por las cuales no estamos frente a nuevas contrataciones sino ante la reafirmación de una relación laboral preexistente a dicha contratación; que con vista en los recibos de pagos de salarios de los trabajadores demandantes cancelados por la demandada se constata que efectivamente se desempeñaban en labores permanentes y continuas en la empresa previamente a su contratación por tiempo indefinido; se constató que durante el mes de febrero se contrataron en la empresa demandada CIENTO VEINTICINCO (125) empleados eventuales durante el mes de marzo se contrataron CIENTO TREINTA Y SIETE (137) empleados eventuales; en el mes de abril se contrataron DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE (247) empleados eventuales; durante el mes de mayo se contrataron CIENTO TREINTA Y CINCO (135) empleados eventuales durante el mes de junio se contrataron SETENTA Y OCHO (78) empleados eventuales; en el mes de julio se contrataron DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE (279) empleados eventuales y durante el mes de agosto se contrataron VEINTISIETE (27) empleados nuevos, para totalizar la cantidad de UN MIL VEINTIOCHO (1028) nuevas contrataciones, todos ellos mediante contratos de trabajo por tiempo determinado para laborar en la Empresa Nacional Portuaria como empleados eventuales, lo cual evidencia que no existió la reformulación del presupuesto correspondiente al ejercicio fiscal del 2010, ni la reducción del veinte por ciento (20%) de fondos nacionales invocada como causal de despido en las treinta y cuatro cartas de despido notificadas a los trabajadores demandantes.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 2 de diciembre del 2010, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia dictada por el tribunal de primera instancia, SIN COSTAS, bajo el criterio que la infracción a las disposiciones legales del Presupuesto General de la República o de la Ley General de la Administración Pública o del incumplimiento en que pudieran haber incurrido los directivos de la patronal al normalizar la contratación de estos trabajadores sin existir presupuesto para ello, no corresponde a los trabajadores, sino a sus administradores por ser actos de dirección, siendo los órganos contralores los encargados de hacer en su momento las investigaciones para fiscalizar las operaciones y actividades de ese ente sujeto a su jurisdicción; asimismo de la gestión de sus funcionarios y empleados y deducir las responsabilidades en caso de que existieran.- 5.- Mediante sentencia de fecha veintiocho de enero del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dos de diciembre del dos mil diez y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- En fecha ocho de marzo del dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, de generales expresadas y en su condición de Apoderada de la Empresa Nacional Portuaria (ENP), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Mediante auto de fecha nueve de marzo del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinticinco de marzo del dos mil once, compareciendo ante este alto Tribunal de Justicia el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, actuando en su condición de apoderado de los señores: 1)NORA RODRIGUEZ RODRIGUEZ, 2)CARLOS ALBERTO CAMPOS LARA, 3)CARLOS ALBERTO GUERRERO GUEVARA, 4) BLANCA AZUCENA MARTINEZ MARTINEZ, 5) SERGIO RENE FUNES RODRIGUEZ, 6) MARVIN AYALA, 7) PORFIRIO TURCIOS BENITEZ, 8) TATANIA PAOLA FUENTES, 9) JESSICA JAKLYN FLORES CARDONA, 10) SARA ESMERALDA TATUM LOPEZ, 11) MELSY MERARY BEJARANO CASTRO, 12) RAFAEL ROSENDO MARTINEZ SANCHEZ, 13) MARCO ANTONIO RAMIREZ ANDARA, 14) LORENZO PANCHAME ESCOBAR, 15) SABY YORLENY PAZ RODRIGUEZ, 16) FRANCISCO ENRIQUE MONNAR ROSALES, 17) BAYRON GEOVANY IZAGUIRRE AGUILAR, 18) ROBERTO REYES VIGIL, 19) GUILLERMO ADOLFO LOPEZ SOLIS, 20) NELSON ALEXANDER ALDANA CANTILLANO, 21) LORENA ALLIOTH VELASQUEZ CRUZ, 22) GERSON ROLANDO CASTELLON VENTURA, 23) CONSUELO RODRIGUEZ HERRERA, 24) DEBORA RUTH SIMMONS ANDERSON, 25) XIOMARA YAMILETH PERDOMO RUGAMA, 26) SUYAPA ARACELY MEJIA CARBAJAL, 27) NOE ROSALES VELASQUEZ, 28) MARIA ODILIA PINEDA MARTINEZ, 29) RUTH GABRIELA ROMERO ZELAYA, 30) JOSE LUIS SOTO, 31) CARLOS ROBERTO SERRANO CRUZ, 32) JORGE ALBERTO GALLARDO SANCHEZ, 33) FRANCIS ONDINA SOSA RODRIGUEZ, 34) ANGELA ORELLANA CAMPOS, y 35) ELMO GUZMAN SOSA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, en su único motivo de casación establece: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 46 literal b) y 111 párrafo primero numeral primero del Código del Trabajo en relación con los artículos 13 y 15 del Reglamento de Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria. RECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo”.- III.- Que este Tribunal conforme con la doctrina, en reiteradas ocasiones ha venido sosteniendo que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09) y siendo que en el presente caso, la permanencia o la estabilidad laboral de los demandantes con la Empresa Nacional Portuaria, fue el objeto de la controversia, no es por lo tanto un hecho aceptado por las partes, en consecuencia, no procede el ataque a la sentencia del tribunal ad-quem por esa vía; por otra parte, entre las normas que cita como violadas, menciona el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo que no ostenta el carácter de norma sustantiva, no siendo susceptible de ataque en casación.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo de casación. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de mayo del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha ocho de mayo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 20-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL