Sentencia CL-196-12 — Registro 1910
Resumen
El trabajador presentó demanda laboral para que se ordene el reintegro a su puesto de trabajo con igual o mejores condiciones a las ya establecidas, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se produzca la reinstalación, en primer y segunda instancia se confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese el juzgador de segunda instancia, reformando el fallo de primer grado. La Corte de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que, luego de casar la sentencia impugnada, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primer grado. El planteamiento esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recurso de casación que se ha hecho mérito..."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de agosto del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de abril del año dos mil doce, por el Abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la demanda laboral para reintegro al trabajo que desempeñaba mas las nuevas condiciones que existan, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha catorce de abril del año dos mil once, por el señor OLVIN GERARDO MORENO ARDON, mayor de edad, soltero, Cablista 1, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General Señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, Militar Retirado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha uno de marzo del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha catorce de diciembre del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda laboral para que se ordene el reintegro a su puesto de trabajo con igual o mejores condiciones a las ya establecidas, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se produzca la reinstalación, promovida pro el abogado el señor OLVIN GERARDO MORENO ARDON de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra la EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del representante legal señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: CONDENA: a la EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del representante legal señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, a REINTEGRAR al trabajador OLVIN GERARDO MORENO ARDON, al puesto que venía desempeñando al momento del despido; Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por la demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación de su cargo, mas los incrementos salariales que se efectuaron durante estuvieron despedidos los demandantes.- 2) SIN COSTAS.” en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 17 de abril del 2006, desempeñándose en el puesto de Cablista 1, que en fecha 1 de febrero del 2011 la empresa le notificó a través del Gerente General, que daban por terminado su contrato de trabajo en forma unilateral, alegando como causal de despido reestructuración administrativa, supresión de plazas, puestos de trabajo y reducción del gasto corriente, que en ningún momento se le siguió ningún procedimiento interno para despedirlo en forma arbitraria, ilegal e injusta, es decir que no se le agotó ningún trámite interno, por lo que dicho despido se ajusta exclusivamente a las terminaciones injustas e indirectas de contratos individuales de trabajo, violándosele además el derecho de defensa, al no saber cuales son las causas o motivos de su despido, que en fecha 23 de febrero del 2011 se dio por agotado el trámite administrativo por no haber llegado a ningún arreglo conciliatorio. Solicita el reintegro al trabajo, a título de daños y perjuicio los salarios dejados de percibir, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes, costas.- 2.- La parte demandada, EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que siendo que a partir del 25 de diciembre del año 2005 la demandada perdió su exclusividad en cuanto a la Prestación del Servicio de Telefonía a nivel nacional, en virtud de la apertura a la libre participación en el Mercado de la Telefonía, ocasionó que los ingresos cayeran abruptamente en sus servicios, reflejándose tal efecto en los Estados de Resultado Financieros de la Empresa correspondientes a los años 2007, 2008 y 2009, donde los ingresos decayeron de manera estrepitosa, lo que ha llevado a tomar medidas drásticas como ser la reducción del gasto corriente, la reestructuración administrativa de personal, por lo cual ha conllevado a la terminación de la relación contractual de trabajo con varios empleados, por lo cual amparándose objetivamente en los balances financieros arrojados en estos últimos años, y siendo que en el 2010 la mejora financiera no ha sido suficiente para la empresa razón por la cual inició una nueva reestructuración organizacional en cuanto a sus empleados, tomando en consideración los estados financieros actuales, considerando que se actuó de manera responsable en el caso del demandante, al dejar de manifiesto en su nota de cancelación el motivo fundamentad, que asimismo se dejo en disposición del demandante para que se procediera a recibir por parte de la demandada el cheque en concepto de prestaciones laborales y demás derechos de los cuales no quiso servirse.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés en fecha catorce de diciembre del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para que se ordene al reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se produzca la reinstalación, condena a la demandada a reintegrar al demandante al puesto que venía desempeñando al momento del despido, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, más los incrementos salariales que se efectuaron durante estuvieron despedidos los demandantes. Sin costas. Criterio: que la causal invocada por la empresa para poner fin a la relación va en contra del principio de estabilidad no solo porque la causal no resulta enmarcada en nuestro ordenamiento jurídico laboral, sino porque la libre administración es limitada y esta no puede estar sobre la Ley, y la constitución garantiza el derecho a la estabilidad laboral, y aunque el patrono pretenda acreditar que no ha contratado nuevo personal, resulta acreditada otra situación que la demandada había contratado nuevo personal para que ocupe distintos cargos, desde antes que finalizara la relación laboral con el demandante, lo que significa que existe la necesidad de cubrir ese cargo, lo que hace innecesario la contratación de nuevo personal, si supuestamente ya había personal supernumerario para ocupar estos puestos debiendo haber tenido preferencia el demandante a ocupar ese cargo por tener una antigüedad que data desde los años 2006, por lo que el Tribunal considera que dicho despido es injusto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha uno de marzo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Con el criterio que la parte demandada no probó que el demandante sea un empleado supernumerario, pues no acreditó en el curso del juicio las justificaciones o estudios técnicos que así lo demuestren tal y como lo sostuvo en la nota de terminación del contrato de trabajo; de manera que el despido es injusto, por lo que no resultan atendibles las pretensiones de la parte demandada.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintitrés de marzo del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veinte de abril del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda exponiendo 2 motivos de casación.- 7.- Que en fecha veinte de abril del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha once de mayo del año dos mil doce, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada EDNA PATRICIA GONZALES apoderado de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES desarrolla el petitum de su demanda de casación, de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO, el extremo en cuanto a DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO promovido por el señor OLVIN GERARDO MORENO ARDON contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL).- SEGUNDO: SIN COSTAS a la parte demandada, por considerar que se encontraba obligada a agotar todos los recursos una vez iniciada la acción en su contra…”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese el juzgador de segunda instancia, reformando el fallo de primer grado. La Corte de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que, luego de casar la sentencia impugnada, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primer grado. El planteamiento esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recurso de casación que se ha hecho mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de septiembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de agosto del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 196-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL