Sentencia CL-195-11 — Registro 1805
Resumen
La parte recurrente interpuso demanda laboral de primera instancia para obtener el pago de prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional; salario adeudado, salarios caídos y costas del juicio, todo en virtud de despido directo, injusto e ilegal; la segunda instancia fallo confirmando la sentencia de primera instancia que declaro sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que al igual que en el primer cargo, el Recurrente no formula adecuadamente su pretensión, partiendo que la interpretación errónea, con motivo de casación laboral, es cuando la interpretación que le da el juzgador a una norma no corresponde a su verdadero espíritu, debido al equivocado concepto que tiene de su contenido; en el caso que nos ocupa la norma citada como violada es suficientemente clara y el Juzgador la apreció de forma tal que le dio el alcance verdadero; como anteriormente se expuso, el criterio atendido ante la ausencia del trabajador a su puesto de trabajo y de no haberle sido otorgado el permiso y no justificando su falta, ni a su regreso al trabajo, ni al momento en que fue requerido por el patrono ante el inspector de trabajo, ni durante la secuela del juicio, dio como resultado que el despido fuese justificado. Por otra parte, el Impetrante también devenía obligado a indicar cual era la correcta interpretación o alcance que debía darse a la norma que considera interpretada de forma errónea por el juzgador. Todo lo anterior, hace que este motivo no sea admisible."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 98, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de junio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de agosto del dos mil once, por el Abogado JULIO FREDY PAVON UMAÑA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de Apoderado del señor DOLMAN ALCIDES ALMENDAREZ CABRERA; en relación a la demanda laboral de primera instancia para obtener el pago de prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional; salario adeudado, salarios caídos y costas del juicio, todo en virtud de despido directo, injusto e ilegal, interpuesta el tres de septiembre del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el señor DOLMAN ALCIDES ALMENDAREZ, mayor de edad, casado, Jornalero, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de abril del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha quince de diciembre del dos mil diez, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales promovida por el señor DOLMAN ALSIDES ALMENDAREZ CABRERA contra la sociedad mercantil denominada INVERSIONES FRATELLO SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, propietaria de los Supermercados Junior, a través de su representante legal el Señor RENAN BU CONTRERAS, en consecuencia se absuelve de toda responsabilidad económica a la sociedad mercantil denominada INVERSIONES FRATELLO SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, propietaria de los Supermercados Junior, a través de su representante legal el señor RENAN BU CONTRERAS, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos SEGUNDO: Se condena a la sociedad mercantil denominada INVERSIONES FRATELLO SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, propiedad de los Supermercados Junior, a través de su representante legal el Señor RENAN BU CONTRERAS, al pago de la suma de OCHO MIL SETECIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (L.8,640.95), la que se desglosan así: VACACIONES PROPORCIONALES la cantidad de DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (L.2,750.48); DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL la suma de TRES MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.3,687.89); DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL la cantidad de SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (L.656.75); SALARIO ADEUDADO: el importe de UN MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (L.1,545.83).- SIN COSTAS: por no haber sido la demandada vencida totalmente en juicio.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que comenzó a laborar en la sociedad mercantil INVERSIONES FRATELLO S.A. DE C.V. “SUPERMERCADOS JUNIOR” el 04 de diciembre del 2006, desempeñándose en el puesto de Empacador, siendo despedido en fecha 09 de agosto del 2010, invocándole como causal haberse ausentado de su puesto de trabajo el día viernes 09 de julio del 2010 sin previa autorización y sin haber justificado dicha falta, por lo que considera que prescribió dicho acción patronal para proceder al despido, solicita pago de prestaciones, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, salario adeudado, salarios caídos, más las costas del juicio.- 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil INVERSIONES FRATELLO, S.A. DE C.V. propietaria del Supermercado Junior, contestó dicha demanda señalando que se ha mantenido una relación contractual con el demandante mediante contrato individual de trabajo, y se ha despedido por haberse ausentado de su puesto de trabajo sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono, por lo que amparados en los artículos 97, 98 y 112 del Código del Trabajo, por lo que la demandada al momento de notificarle el despido le acompañó cheque que le correspondía a su pago.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha quince de diciembre del dos mil diez, dictó sentencia definitiva la que literalmente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales promovida por el señor DOLMAN ALSIDES ALMENDAREZ CABRERA contra la sociedad mercantil denominada INVERSIONES FRATELLO SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, propietaria de los Supermercados Junior, a través de su representante legal el Señor RENAN BU CONTRERAS, en consecuencia se absuelve de toda responsabilidad económica a la sociedad mercantil denominada INVERSIONES FRATELLO SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, propietaria de los Supermercados Junior, a través de su representante legal el señor RENAN BU CONTRERAS, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos SEGUNDO: Se condena a la sociedad mercantil denominada INVERSIONES FRATELLO SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, propiedad de los Supermercados Junior, a través de su representante legal el Señor RENAN BU CONTRERAS, al pago de la suma de OCHO MIL SETECIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (L.8,640.95), la que se desglosan así: VACACIONES PROPORCIONALES la cantidad de DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (L.2,750.48); DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL la suma de TRES MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.3,687.89); DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL la cantidad de SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (L.656.75); SALARIO ADEUDADO: el importe de UN MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (L.1,545.83).- SIN COSTAS: por no haber sido la demandada vencida totalmente en juicio.” Bajo el criterio que atendiendo a las circunstancias fácticas del caso, la misma si constituye injuria laboral para el patrono, ya que el trabajador, con anticipación, solicitó permiso a su patrono para ausentarse los días 08 y 09 de julio del 2010, petición que le fue denegada dadas las actividades regulares de funcionamiento del establecimiento patronal y la necesidad de ésta contar con su presencia para desarrollo de las actividades laborales del señor DOLMAN ALSIDES ALMENDAREZ CABRERA y por consiguiente la marcha de la empresa, por otra parte, según se desprende de la prueba, al trabajador se le requirió para que presentara la justificación de su ausencia, sin que así lo hiciera en la oportunidad, que por las razones de hecho y de derecho estima procedente declarar sin lugar la demanda de mérito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha quince de abril del dos mil once dictó sentencia definitiva FALLA: CONFIRMANDO en todos sus extremos la sentencia definitiva de fecha quince de diciembre del año dos mil diez, (2010), dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en las diligencias iniciadas con la demanda laboral de la referencia.- SIN COSTAS. Bajo el criterio que no basta la simple solicitud del permiso a que se tenga derecho ni el aviso de que va a faltar a las labores, sino que se requiere la aprobación del patrono y si el trabajador falta a su trabajo sin esperar la concesión del permiso, el despido es justificado, quedando evidenciado que el trabajador no probó la causa justificada de su desobediencia.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dieciséis de mayo del dos mil once, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JULIO FREDY PAVON UMAÑA, actuando en su condición de apoderado del señor DOLMAN ALCIDES ALMENDAREZ CABRERA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha cuatro de agosto del dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado JULIO FREDY PAVON UMAÑA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado del señor DOLMAN ALCIDES ALMENDAREZ CABRERA formalizando su recurso de casación, presentando dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha cuatro agosto del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JULIO FREDY PAVON UMAÑA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintidós de agosto del dos mil once, la Abogada TANIA GIRON SALGADO, actuando en su condición de apoderada de la sociedad mercantil INVERSIONES FRATELLO S.A. DE C.V. propietaria del Supermercado Junior.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado JULIO FREDY PAVON UMAÑA en el primer motivo de casación alega: "Acuso la sentencia recurrida de violación directa de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del articulo 98 numeral 1 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA MANERA SIGUIENTE: El artículo 98 del Código del Trabajo contiene las prohibiciones a los trabajadores. El articulo 98 numero 1 del Código de Trabajo, dice textualmente: Faltar al trabajo, o abandonarlo en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono; La Corte recurrida al aplicar el artículo 98 número 1 del Código del Trabajo, incurre en violación directa del texto legal por aplicación indebida, pues a un hecho que se tuvo por cierto se aplico indebidamente la norma correspondiente…”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, puesto que, debemos manifestar que la aplicación indebida se presenta: a) cuando se aplica a un hecho que no obstante estar debidamente probado en el proceso no lo regula la norma invocada sino otra diferente, b) cuando debiendo aplicarla a un caso que si es aplicable, deja de hacerlo, y c) cuando le hace producir efectos que la norma no contempla.- En la explicación del motivo el Censor dice que hubo aplicación indebida “pues a un hecho que se tuvo por cierto se aplicó indebidamente la norma correspondiente” volviendo inadmisible el cargo partiendo de la claridad de la norma y de la correcta interpretación dada por el juzgador, ya que fue del criterio que ante la ausencia del trabajador a su puesto de trabajo y de no haberle sido otorgado el permiso, éste no justificó su falta, ni a su regreso al trabajo, ni al momento en que fue requerido por el patrono ante el inspector de trabajo, ni durante la secuela del juicio. Por otra parte, al alegar la violación por aplicación indebida, devenía obligado a citar la norma que considera debió aplicarse.- IV.- Que en el segundo motivo de casación se alega: “Acuso la sentencia recurrida de violación directa de ley sustantiva de orden Nacional por interpretación errónea del articulo 98 numeral 1 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del articulo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA MANERA SIGUIENTE: El artículo 98 del Código del Trabajo contiene las prohibiciones a los trabajadores. El articulo 98 numero 1 del Código del Trabajo, dice textualmente: Faltar al trabajo, o abandonarlo en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono; La Corte recurrida al aplicar el artículo 98 número 1 del Código del Trabajo, incurre en violación directa del texto legal por interpretación errónea, pues a un hecho que se tuvo por cierto a la norma aplicada se le dio una interpretación o alcance distinto al verdadero…”.- V.- Que al igual que en el primer cargo, el Recurrente no formula adecuadamente su pretensión, partiendo que la interpretación errónea, con motivo de casación laboral, es cuando la interpretación que le da el juzgador a una norma no corresponde a su verdadero espíritu, debido al equivocado concepto que tiene de su contenido; en el caso que nos ocupa la norma citada como violada es suficientemente clara y el Juzgador la apreció de forma tal que le dio el alcance verdadero; como anteriormente se expuso, el criterio atendido ante la ausencia del trabajador a su puesto de trabajo y de no haberle sido otorgado el permiso y no justificando su falta, ni a su regreso al trabajo, ni al momento en que fue requerido por el patrono ante el inspector de trabajo, ni durante la secuela del juicio, dio como resultado que el despido fuese justificado. Por otra parte, el Impetrante también devenía obligado a indicar cual era la correcta interpretación o alcance que debía darse a la norma que considera interpretada de forma errónea por el juzgador. Todo lo anterior, hace que este motivo no sea admisible.- VI.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral- Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 666 literal c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 19 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de julio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha diecinueve de junio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 195-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL