Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-192-12 — Registro 1952

Resumen

En primera instancia se declara con lugar la demanda interpuesta por el trabajador para que mediante proceso ordinaria se demanda laboralmente el reintegro a un puesto de trabajo por despido injustificado en segunda instancia se confirma la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“ Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos” Que la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en el único motivo de casación alega: “Ser la sentencia de fecha 25 de octubre del año 2011, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, es violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 95 numeral 19) del Código del Trabajo, en relación con los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo 1, 5, 1497 y 1499 del Código Civil; Artículos 4, 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo.- “ Que la Recurrente comete errores técnicos al momento del desarrollo del único motivo que lo vuelven inestimable, los cuales se detallan a continuación: a.- En la formulación del cargo no determina si la infracción indirecta es por error de hecho o de derecho y si ello proviene de la falta de apreciación o apreciación errónea de la prueba; b.- Invoca como infringidas, entre otras, normas que no ostentan el carácter de sustantivas en materia laboral como son los artículos 1, 5, 1497 y 1499 del Código Civil; Artículos 4, 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL).- “Que este Tribunal ha venido reiterando que cuando un patrono decide la terminación de la relación laboral por el hecho de tener que efectuar reajustes de personal derivados de una profunda reestructuración administrativa dentro de la Empresa, entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores (artículo 129 de la Constitución de la República), cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no solo la real existencia de esos cambios, sino que ha cumplido con el procedimiento establecido en la norma citada por la misma Impetrante (Artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo) y en este caso particular, se deben atender las disposiciones del Contrato Colectivo vigente que regulan este tipo de situaciones y no solo orientarlas al seguimiento de recomendaciones de un Plan de Reducción del gasto corriente, como se expone por la parte demandada (ver sentencias S.L. S.L. 220-08, S.L. 261-08, S.L. 291-08, S.L. 365-08, S.L. 105-09 y S.L. 499-10).- “ Que por las razones anteriormente expuestas el recurso de casación en su único motivo resulta ineficaz para anular la sentencia impugnada.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de septiembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de mayo del año dos mil doce, por la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, mayor de edad, hondureña, soltera y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la demanda ordinaria laboral para que mediante proceso ordinaria se demanda laboralmente el reintegro a un puesto de trabajo por despido injustificado y sin causal que se establezca en el ordenamiento jurídico aplicable, reconocimiento de salarios caídos, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de diciembre del año dos mil diez, por la señora ROSA EDILIA LAGOS ANDINO, mayor de edad, soltera, Licenciada en Contaduría Pública y Finanzas, hondureña y de este domicilio, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General Señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de octubre del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de agosto del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señora la señora ROSA IDILIA LAGOS ANDINO, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, a reintegrar a su puesto de trabajo o a otro de iguales condiciones a la señora ROSA IDILIA LAGOS ANDINO, más el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta que sea debidamente reinstalada.- TERCERO: SIN COSTAS.” en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 12 junio del 2006, desempeñándose hasta el momento del despido como Auditor II Sección Centro de Servicios, que mediante oficio GGH-1632-2010 del 30 de julio del 2010 se le comunicó la cancelación de su contrato de trabajo, unilateralmente y por disposición del Gerente General, tal cancelación sería a partir del 2 de agosto del 2010, que se dio por agotada la vía administrativa el 7 de octubre del año 2010. Solicita el reintegro al puesto de trabajo por despido injustificado y sin causal establecida en el ordenamiento jurídico aplicable, pago de salarios caídos, costas.- 2.- La parte demandada, EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que debido a la difícil situación económica y financiera de la empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales, que lo que ha conllevado a llevar a cabo una reingeniería gerencial, procediéndose a la cancelación de dicha plaza, a partir del 2 de agosto del 2010, amparado en el artículo 23 letra d) reformado de la Ley Orgánica y su Reglamento General de la demandada, que debido a la pérdida de la exclusividad que ha tenido la empresa demandada a partir del 25 de diciembre del 2005, fecha en que entra la libre competencia en asuntos de telecomunicaciones, los ingresos de la demandada han sufrido un descenso e iliquidez con problemas para poder cumplir con el pago de los salarios y demás derechos adquiridos por sus empleados y demás gastos en que incurre la demandada, teniendo que hacer uso de las reservas financieras con que cuenta la empresa.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de agosto del año dos mil once dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda, condena a la demandada a reintegrar a la demandante a su puesto de trabajo o a otro de iguales o mejores condiciones, más el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta que sea debidamente reinstalado, sin costas. Criterio: es un hecho público la libre competencia existente, y que la empresa esté sufriendo un descenso e iliquidez en sus ingresos, pero ante la imposibilidad de cumplir con el pago de salarios o con las obligaciones patronales, debió de despedir al demandante conforme a los lineamientos que establece el Código de Trabajo, y si la causa era la reingeniería gerencial, debió aportar al proceso los estudios, proyecciones y resultados de dicha reingeniería, con el objeto de demostrar que el cambio radical en la administración de la empresa fue para superar las circunstancias negativas financieras de ficha institución, que los estados de resultados presentados son una prueba muy débil y que tampoco contribuye en algo, para valorar la justificación legal de un despido.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha veinticinco de octubre del año dos mil once, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que la razón invocada para el despido, no es una causal legítima para dar por terminada una relación laboral conforme a las establecidas en el Código del Trabajo, por lo tanto la demandante ha probado en juicio el despido directo que alega fue objeto, siendo este ilegal e injusta la terminación unilateral del contrato de trabajo.-5.- Que mediante sentencia de fecha veintitrés de marzo del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha ocho de mayo del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha ocho de mayo del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha quince de mayo del año dos mil doce, el Abogado ANGEL GUSTAVO AVILA MACIAS, actuando en su condición de apoderada de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II.- Que la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en el único motivo de casación alega: “Ser la sentencia de fecha 25 de octubre del año 2011, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, es violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 95 numeral 19) del Código del Trabajo, en relación con los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo 1, 5, 1497 y 1499 del Código Civil; Artículos 4, 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo.- III.- Que la Recurrente comete errores técnicos al momento del desarrollo del único motivo que lo vuelven inestimable, los cuales se detallan a continuación: a.- En la formulación del cargo no determina si la infracción indirecta es por error de hecho o de derecho y si ello proviene de la falta de apreciación o apreciación errónea de la prueba; b.- Invoca como infringidas, entre otras, normas que no ostentan el carácter de sustantivas en materia laboral como son los artículos 1, 5, 1497 y 1499 del Código Civil; Artículos 4, 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL).- IV.- Que este Tribunal ha venido reiterando que cuando un patrono decide la terminación de la relación laboral por el hecho de tener que efectuar reajustes de personal derivados de una profunda reestructuración administrativa dentro de la Empresa, entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores (artículo 129 de la Constitución de la República), cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no solo la real existencia de esos cambios, sino que ha cumplido con el procedimiento establecido en la norma citada por la misma Impetrante (Artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo) y en este caso particular, se deben atender las disposiciones del Contrato Colectivo vigente que regulan este tipo de situaciones y no solo orientarlas al seguimiento de recomendaciones de un Plan de Reducción del gasto corriente, como se expone por la parte demandada (ver sentencias S.L. S.L. 220-08, S.L. 261-08, S.L. 291-08, S.L. 365-08, S.L. 105-09 y S.L. 499-10).- V.- Que por las razones anteriormente expuestas el recurso de casación en su único motivo resulta ineficaz para anular la sentencia impugnada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 129, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACION de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de Octubre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de Septiembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 192-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL