Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-183-12 — Registro 2288

Resumen

En primer instancia los trabajadores presentaron la demanda ordinaria laboral para el reintegro a sus puestos de trabajo, pago de salarios adeudados, viáticos y derechos adquiridos misma que fue declarada con lugar en segunda instancia se confirmo el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta por la Recurrente adolece de los defectos técnicos siguientes: a) Se indican como normas sustantivas violadas los artículos 46 Literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo, las cuales no ostentan tal calidad. b) Se enuncian error de hecho y aplicación indebida, modalidades de violación a la ley con alcances jurídicos distintos y que debieron ser expuestas en forma separada e independiente. Este defecto también produce la imprecisión y falta de claridad en el precepto autorizante. Las falencias relacionadas hacen que el motivo no prospere.- IV.- Que por las razones antes expuestas el recurso de casación de que se ha hecho mérito, es procedente su desestimación.."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de noviembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de mayo del dos mil doce, por la Abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a sus puestos de trabajo, pago de salarios adeudados, viáticos y derechos adquiridos como ser vacaciones, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de octubre del dos mil diez, por los señores JOSE ANTONIO MATUTE EUCEDA, RENE DEMETRIO RODRIGUEZ ALVARADO, GUSTAVO ADOLFO BANEGAS AMADOR, JESUS ALBERTO SOTO ACEITUNO, ELMER GERARDO MARADIAGA RODRIGUEZ, DOUGLAS JOSE ALVARADO GONZALES, CARLOS ANTONIO CASTILLO GARCIA Y ALBA MARINA ALVAREZ RAMOS, todos mayores de edad, solteros, hondureños y de este domicilió, en contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de su Representante Legal Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de noviembre del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha ocho de agosto del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro a su puesto de Trabajo promovida por los señores JOSE ANTONIO MATUTE EUCEDA, RENE DEMETRIO RODRIGUEZ ALVARADO, GUSTAVO ADOLFO BANEGAS AMADOR, JESUS ALBERTO SOTO ACEITUNO, ELMER GERARDO MARADIAGA RODRIGUEZ, DOUGLAS JOSE ALVARADO GONZALES Y ALBA MARINA ALVAREZ RAMOS, contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de la señora Procuradora general de la Republica ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO; 2) CONDENAR AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la señora Procuradora General de la Republica ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO a reintegrar a su puesto de trabajo a los señores JOSE ANTONIO MATUTE EUCEDA, RENE DEMETRIO RODRIGUEZ ALVARADO, GUSTAVO ADOLFO BANEGAS AMADOR, JESUS ALBERTO SOTO ACEITUNO, ELMER GERARDO MARADIAGA RODRIGUEZ, DOUGLAS JOSE ALVARADO GONZALES, CARLOS ANTONIO CASTILLO GARCIA Y ALBA MARINA ALVAREZ RAMOS, por lo menos en las mismas condiciones que tenían al momento del despido, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que iniciaron su relación laboral de la siguiente manera JOSE ANTONIO MATUTE EUCEDA, el 1 de febrero del 2006, en el cargo de Oficinista, RENE DEMETRIO RODRIGUEZ ALVARADO, el 1 de junio del 2004, en el cargo de Oficinista, JESUS ALBERTO SOTO ACEITUNO, el 1 de junio del 2006 en el cargo de Inspector, ELMER GERARDO MARADIAGA RODRIGUEZ, el 25 de septiembre del 2006, en el cargo de Oficinista, DOUGLAS JOSE ALVARADO GONZALES, el 1 de junio del 2006 en el cargo de Oficinista, CARLOS ANTONIO CASTILLO GARCIA el 3 de abril del 2006, en el cargo de Inspector Y ALBA MARINA ALVAREZ RAMOS el 18 de abril del 2006, en el cargo de supervisor, mediante notas de fecha 30 de julio del 2010, fueron despedidos a excepción de ALBA MARINA ALVAREZ RAMOS, que fue mediante nota del 13 de julio del 2010, sin invocar justa causa, acudieron a la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para llegara un acuerdo conciliatorio el cual no se llevo a cabo y se continuó con el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que para cada demandante se prescindió de sus servicios laborales encontrándose en los expedientes administrativos los motivos y con relación al demandante CARLOS ANTONIO CASTILLO ya fue reintegrado en fecha 19 de octubre del 2010, todos trabajaban temporalmente en el sistema excluido por la Ley de Servicio Civil como ser por planilla o jornal.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha ocho de agosto del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando: con lugar la demanda de reintegro y condena al Estado de Honduras al reintegro de los demandantes y sin costas, bajo el criterio que la demandada no estipuló causal de despido para ninguno de los trabajadores por ende se violentan derechos del trabajador siendo ilegal e injusto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de noviembre del dos mil once, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo y sin costas, bajo el criterio que en la nota de despido dada a los trabajadores no señala causal de despido, siendo la terminación unilateral injusta e ilegal.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintidós de marzo del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, actuando en su condición de apoderada de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI),contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha siete de mayo del dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, actuando en su condición de apoderada de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha siete de mayo del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diecisiete de mayo del dos mil doce, el Abogado ANTONINO GALO MONDRAGON, actuando en su condición de apoderado de los señores JOSE ANTONIO MATUTE EUCEDA, RENE DEMETRIO RODRIGUEZ ALVARADO, GUSTAVO ADOLFO BANEGAS AMADOR, JESUS ALBERTO SOTO ACEITUNO, ELMER GERARDO MARADIAGA RODRIGUEZ, DOUGLAS JOSE ALVARADO GONZALES Y ALBA MARINA ALVAREZ RAMOS.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO en el único motivo, sostiene: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Racional por ERROR DE HECHO por aplicación indebida de los Artículos 46 Literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo derivado de la FALTA DE APRECIACION de los medios de prueba que a continuación singularizo. DOCUMENTAL: Presentados por la parte demandada consistentes en Resolución emitida por la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (Soptravi) en la que se nombraba para períodos determinados al personal a laborar en la Dirección General de Transporte….- INSPECCION: Propuesta por la parte demandada y demandante evacuada a folios 57 de los autos, en la que se constató que los empleados por Jornal su pago es diario, y son nombrados de manera temporal….- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta por la Recurrente adolece de los defectos técnicos siguientes: a) Se indican como normas sustantivas violadas los artículos 46 Literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo, las cuales no ostentan tal calidad. b) Se enuncian error de hecho y aplicación indebida, modalidades de violación a la ley con alcances jurídicos distintos y que debieron ser expuestas en forma separada e independiente. Este defecto también produce la imprecisión y falta de claridad en el precepto autorizante. Las falencias relacionadas hacen que el motivo no prospere.- IV.- Que por las razones antes expuestas el recurso de casación de que se ha hecho mérito, es procedente su desestimación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de diciembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veinte de noviembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 183-12.-

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL