Sentencia CL-178-10 — Registro 1666
Resumen
Los trabajadores interpusieron demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de nivelación de salario, pago de incremento salarial en forma retroactiva hasta la fecha en que quede firme la sentencia; la segunda instancia confirmó la sentencia de primera instancia declarando sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que la Recurrente olvida que, para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal Ad-Quem haya incurrido o no en una violación a la ley; además, que en los casos de hechos dudosos los tribunales quedan en la libertad de dirimir el conflicto en la forma en que consideren han quedado mejor acreditados los mismos; en el presente caso, la Corte recurrida ha basado su decisión de declarar la improcedencia de la demanda, en el contenido de todo el material probatorio aportado y evacuado en el proceso.- También, se incurre en el defecto técnico de realizar extensos alegatos propios de instancia"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de abril del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta de julio de dos mil diez, por la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, mayor de edad, hondureña, casada y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en su condición de apoderada de los señores MARCOS HUGO GABARRETE, JOSE DAVID RAUDA MEDIANA, JUAN PABLO AYALA ORELLANA y CARLOS ALBERTO BRITO REAÑOS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de nivelación de salario, pago de incremento salarial en forma retroactiva desde febrero del dos mil ocho hasta la fecha en que quede firme la sentencia; costas del juicio, interpuesta el veintiocho de abril de dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Cortés, por los señores MARCOS HUGO NAVARRETE MURILLO, casado, Bachiller Técnico en Refrigeración, JOSE DAVID RAUDA MEDINA, casado, Bachiller Técnico en Mecánica Industrial; ARNOL JESUS AYALA ORELLANA, casado, Soldador; JUAN PABLO LOPEZ ALTAMIRANO, casado, soldador; y CARLOS ALBERTO BRITO REAÑOS, soltero, soldador, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en el Departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, representada en ese entonces por su Gerente General el Ingeniero ROBERTO RAMIRO BABUN SIKAFFY, mayor de edad, hondureño, casado, Ingeniero Civil y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciocho de enero de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL TENDIENTE A QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA SE CONDENE AL PATRONO AL PAGO DE UNA NIVELACIÓN DE SALARIO, PAGO DE INCREMENTO SALARIAL EN FORMA RETROACTIVA, MAS LAS COSTAS QUE EL PRESENTE JUICIO OCASIONE PROMOVIDA POR LOS CIUDADANOS MARCO HUGO GAVARRETE MURILLO, JOSE DAVID RAUDA MEDINA, ARNOL JESUS AYALA ORELLANA, JUAN PABLO LÓPEZ ALTAMIRANO Y CARLOS ALBERTO REAÑOS EN CONTRA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE ROBERTO RAMIRO BABUN SIKAFFY, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONSECUENCIA: ABSUELVE A LA EMPRESA DEMANDADA DE TODA RESPONSABILIDAD ECONÓMICA LABORAL EMANADA DEL PRESENTE JUICIO.- SIN COSTAS por tener la parte vencida en juicio motivos racionales para litigar.-”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes en el escrito de su acción manifiestan que fueron contratados en las fechas siguientes: MARCOS HUGO NAVARRETE MURILLO 23 de junio de 1986, Como Encargado de Bodega del Taller Industrial; JOSE DAVID RAUDA MEDINA el 16 de marzo de 1998, como Mecánico Industrial I; ARNOL JESUS AYALA ORELLANA 23 de junio de 1992, como Soldador; JUAN PABLO LOPEZ ALTAMIRANO 01 de junio de 1977, como Soldador y CARLOS ALBERTO BRITO REAÑOS 03 de junio de 1977, como Soldador; resulta que en el mes de febrero de 2008 se les otorgó un aumento al Jefe del Taller y el segundo soldador por L. 2,200.00 mediante un convenio celebrado entre el Departamento de Mantenimiento y Taller Eléctrico, al cual pertenecen los demandantes, quedando excluidos los demandantes de ese incremento salarial.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, en la contestación de la demanda manifiesta que a los demandantes se les ha beneficiado con los incrementos salariales que señala el contrato colectivo y a los cuales tienen derecho.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortes, Cortés, en fecha 18 de enero de 2010, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda, absolviendo a la demandada de la responsabilidad emanada del juicio incoado, bajo el criterio que el aumento fue una negociación directa entre la empresa y los empleados de mantenimiento y que los trabajadores del Taller Industrial quedaron excluidos del aumento concedido a los trabajadores del Departamento de Mantenimiento, porque a ellos no se les aplicó la jornada de 12 horas.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha 24 de marzo de 2010, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de apelación, confirmando el fallo del A-quo, bajo el mismo criterio de aquél.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintiuno de mayo de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, actuando en su condición de apoderada de los señores MARCOS HUGO GAVARRETE MURILLO, JOSE DAVID RAUDA MEDINA, ARNOL JESUS AYALA ORELLANA, JUAN PABLO LOPEZ ALTAMIRANO, y CARLOS ALBERTO BRITO REAÑOS, todos de generales ya establecidas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha treinta de julio de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, actuando en su condición de apoderada de los señores MARCOS HUGO GAVARRETE MURILLO, JOSE DAVID RAUDA MEDINA, ARNOL JESUS AYALA ORELLANA, JUAN PABLO LOPEZ ALTAMIRANO, y CARLOS ALBERTO BRITO REAÑOS, todos de generales ya establecidas, formalizando su demanda con dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha dos de agosto de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, actuando en su condición de apoderada de los señores MARCOS HUGO GAVARRETE MURILLO, JOSE DAVID RAUDA MEDINA, ARNOL JESUS AYALA ORELLANA, JUAN PABLO LOPEZ ALTAMIRANO, y CARLOS ALBERTO BRITO REAÑOS, todos de generales ya establecidas, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, quien no uso de su derecho, por lo que en proveído de fecha seis de septiembre de dos mil diez, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada ZOE IBETH MANZANAREZ MOLINA apoderada de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS AYALA sostiene lo siguiente: “PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso la sentencia de fecha veinticuatro de Marzo del dos mil diez, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Error en la Apreciación de un Medio de Prueba, denominado PRIMERO: DOCUMENTAL números uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, diez, doce y trece, propuestos por la parte actora.- Dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el Tribunal recurrido incurra en error de hecho al momento de proferir su fallo de fecha veinticuatro de Marzo del dos mil diez, violentando las normas sustantivas invocadas. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es la contenida en el Artículo 128 numeral 3) de la Constitución de la República relacionado con los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEANENTE APRECIADA: El error de apreciación de prueba se refiere al medio de prueba denominado PRIMERO: DOCUMENTAL números uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, diez, doce y trece propuestos por la parte actora y consistentes en: 1) Fotocopia del Acta por Agenda de Reclamos número 02/2008 de fecha doce de Mayo del dos mil ocho celebrada en el Salón de Sesiones de la División de Recursos Humanos de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA; 2) Fotocopia de Nota de fecha primero de Julio del dos mil ocho suscrita por el señor JAVIER E. ORDOÑEZ, en su condición de Fiscal del SITRAENP, mediante la cual se remite al Ingeniero ROBERTO BABUN, Gerente General de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, la Agenda de Reclamos número 04/2008; 3) Fotocopia de Agenda de Reclamos Gerencia General 04/2008 suscrita por el señor JAVIER E. ORDOÑEZ, en su condición de Fiscal del SITRAENP; 4) Fotocopia de Nota de fecha once de Septiembre del dos mil ocho dirigida al Ingeniero OSCAR DELGADO, en su condición de Superintendente de Puerto Cortés suscrita por parte de los trabajadores demandantes; 5) Fotocopia de Memorando de fecha dieciocho de Septiembre del dos mil ocho dirigido por el Ingeniero OSCAR ORLANDO DELGADO, en su condición de Superintendente de Puerto Cortés al Licenciado EFRAIN SOSA, en su condición de Jefe del Departamento de Planificación en la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA; 6) Fotocopia de Nota de fecha veintiocho de Marzo del dos mil ocho dirigida a la Junta Directiva del SITRAENP suscrita por parte de los trabajadores demandantes; 10) Fotocopia autenticada del Acta de fecha diecisiete de Febrero del dos mil nueve levantada en la oficina de la División de Recursos Humanos de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA con la comparecencia del Abogado MARIO MARTINEZ, en su condición de Asistente Jefe de la División de Recursos Humanos de la empresa demandada, el Inspector de Trabajo JOSE ROBERTO URBINA y mi persona como Apoderada Legal de los trabajadores demandantes; 12) Fotocopia de dos (2) vauchers de pago del señor MIGUEL A. CONCEPCION C., con ficha número 1092—3 del período 01 y 02 del año dos mil nueve, en donde se denota el aumento de salario que se le concedió y 13)Fotocopias de cuarenta y cuatro (44) hojas de Reportes de Horas Extraordinarias realizadas por los demandantes desde el veintiuno de Enero del dos mil ocho hasta el quince de junio del dos mil nueve, tal y como obra en la primera pieza de autos, mismas que fueron apreciadas erróneamente por el Juzgador, lo que ocasionó que el Tribunal recurrido incurra en error de hecho al momento de proferir su fallo de fecha veinticuatro de Marzo del dos mil diez. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo. LA APRECIACIÓN ERRONEA DE LA PRUEBA LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: PRIMERO: Honorables Magistrados, mis representados ante el Tribunal de Primera Instancia propusieron el medio de prueba PRIMERO: DOCUMENTAL consistente en los siguientes documentos: 1) Fotocopia del Acta por Agenda de Reclamos número 02/2008 de fecha doce de Mayo del dos mil ocho celebrada en el Salón de Sesiones de la División de Recursos Humanos de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, mediante el cual por el SITRAENP, los señores RIGOBERTO DURON, MARVIN GOMEZ y JAVIER ORDOÑEZ, en su condición de Presidente, Vicepresidente y Fiscal respectivamente, al numeral 2 establecen: ‘‘EL SINDICATO RECLAMA EL BENEFICIO DE LOS COMPAÑEROS SUPERVISORES DEL TALLER MECANICO Y LOS COMPAÑEROS DEL TALLER INDUSTRIAL EN VISTA DE QUE NO FUERON TOMADOS EN CUENTA EN LA NEGOCIACION SOBRE EL CAMBIO DE HORARIO Y AUMENTO SALARIAL QUE SE LES DIO A LOS DEMAS COMPAÑEROS TRABAJADORES DEL TALLER MECANICO Y QUE OSTENTAN LAS MISMAS CATEGORIAS, POR LO TANTO PETICIONAN QUE SE RETOME EL CASO Y SE LES NIVELE EL SALARIO”, tal y como consta a Folio 13 de la primera pieza de autos, con lo cual se denota que efectivamente el SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (SITRAENP) al tener conocimiento de que una parte de los trabajadores de los Talleres Mecánico e Industrial en la empresa demandada no se les había considerado sobre el cambio de horario y aumento salarial, como es el caso de los demandantes, interpuso en legal y debida forma su reclamo laboral sindical bajo la premisa de la existencia de un conflicto laboral; 2) Fotocopia de Nota de fecha primero de Julio del dos mil ocho suscrita por el señor JAVIER E. ORDOÑEZ, en su condición de Fiscal del SITRAENP, mediante la cual se remite al Ingeniero ROBERTO BABUN, Gerente General de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, la Agenda de Reclamos número 04/2008, para su posterior discusión; 3) Fotocopia de Agenda de Reclamos Gerencia General 04/2008 suscrita por el señor JAVIER E. ORDOÑEZ, en su condición de Fiscal del SITRAENP, en la cual en el numeral 5 se expresa: ‘‘EL SINDICATO RECLAMA POR LA VIOLACION AL ACTA NO. 02 DE FECHA 12 DE MAYO DEL 2008, SUSCRITO ENTRE LA DIVISION DE RECURSOS HUMANOS Y EL SINDICATO REFERENTE A LA RESPUESTA EN LA PETICION DE LOS TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO Y TALLER INDUSTRIAL AL QUE NO FUERON TOMADOS EN CUENTA EN LA NEGOCIACION DEL TALLER MECANICO Y TALLER ELECTRICO POR LO QUE EXIGIMOS SE LE DE CUMPLIMIENTO A LOS ACUERDOS EN ELLAS SUSCRITOS”, tal y como consta a Folio 18 de la primera pieza de autos, con lo cual quedó debidamente comprobado que el SITRAENP, al incumplir la empresa demandada con esta obligación, tuvo que recurrir a la agenda de reclamos para que la empresa demandada cumpliera con lo convenido respecto a investigar porque la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA no le habla dado el mismo tratamiento laboral a los trabajadores del Taller Mecánico e Industrial que ostentan iguales categorías; 4) Fotocopia de Nota de fecha once de Septiembre del dos mil ocho dirigida al Ingeniero OSCAR DELGADO, en su condición de Superintendente de Puerto Cortés suscrita por parte de los trabajadores demandantes y por la cual, como empleados del Taller Industrial, le solicitaron que buscara los mecanismos adecuados para ayudarlos a que se les nivelara el salario; 5) Fotocopia del Memorando de fecha dieciocho de Septiembre del dos mil ocho dirigido por el Ingeniero OSCAR ORLANDO DELGADO, en su condición de Superintendente de Puerto Cortés al Licenciado EFRAIN SOSA, en su condición de Jefe del Departamento de Planificación, mediante el cual le indica que ha recibido nota de los empleados que laboran en el Taller Industrial como soldadores y encargado de bodega a fin de que se considere la petición que formulan de una nivelación salarial y esa Superintendencia de Puerto recomienda que se analice dicha solicitud, ver Folio 20 de la primera pieza de autos; 6) Fotocopia de Nota de fecha veintiocho de Marzo del dos mil ocho dirigida a la Junta Directiva del SITRAENP suscrita por parte de los trabajadores demandantes y por la cual les solicitaron que interpusieran de sus buenos oficios ante la Gerencia General para que les nivelaran sus salarios con el salario del personal del Taller Mecánico ya que ostentan las mismas categorías y pertenecen al mismo Departamento de Mantenimiento, ver Folio 21 de la primera pieza de autos y con la cual se demuestra la existencia del reclamo laboral de los demandantes; 10) Fotocopia autenticada del Acta de fecha diecisiete de Febrero del dos mil nueve levantada en la oficina de la División de Recursos Humanos de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA con la comparecencia del Abogado MARIO MARTINEZ, en su condición de Asistente Jefe de la División de Recursos Humanos de la empresa demandada ante los oficios del Inspector de Trabajo JOSE ROBERTO URBINA, mediante la cual se investigó y acreditó que la fecha desde la cual la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA tiene conocimiento del reclamo laboral de nivelación salarial de los señores JOSE DAVID RAUDA MEDINA, MARCOS HUGO GAVARRETE MURILLO, JUAN PABLO LOPEZ ALTAMIRANO y CARLOS ALBERTO BRITO REAÑOS es desde el veintiocho de Abril del dos mil ocho mediante agenda de reclamos 02/2008, que la respuesta que ha dado la empresa demandada a este reclamo laboral está inserta en el numeral dos del Acta por Agenda de Reclamos número 02/2008 de fecha doce de Mayo del dos mil ocho, que si a la fecha de la inspección ya se les niveló el salario a los referidos trabajadores y que en caso de ser afirmativo que se constate la fecha y el monto para el cual se les canceló su nivelación salarial, se constató que hasta la fecha de la inspección no consta en los expedientes que se les haya hecho alguna nivelación salarial y sí a los trabajadores MIGUEL ANGEL CONCEPCION y ANGEL CACERES se les hizo efectivo el incremento salarial por la suma de DOS MIL DOSCIENTOS LEMPIRAS (Lps. 2,200.00) a partir del mes de Febrero del dos mil ocho, la respuesta fue que hasta la fecha de la inspección no consta en sus expedientes que se les haya hecho algún incremento salarial, al efecto ver Folio veintisiete frente y vuelto de la primera pieza de autos, con lo que se acredita que la empresa demandada ya tenía conocimiento de este reclamo laboral y que el SITRAENP si intervino en tratar de solucionar este reclamo laboral; 12) Fotocopia de dos (2) vauchers de pago del señor MIGUEL A. CONCEPCION C. con ficha número 1092-3 del período 01 y 02 del año dos mil nueve, en donde se denota el aumento de salario que se le concedió en relación al salario mensual que devengaban en ese período los demandantes, lo cual quedó debidamente comprobado durante la secuela del juicio, siendo éste compañero de trabajo de los demandantes, por lo que también les correspondía a los demandantes el incremento salarial del que el señor MIGUEL A. CONCEPCION goza y 13) Fotocopias de cuarenta y cuatro (44) hojas de Reportes de Horas Extraordinarias realizadas por los demandantes desde el veintiuno de Enero del dos mil ocho hasta el quince de Junio del dos mil nueve, con lo cual se comprobó que los demandantes TRABAJAN UN PROMEDIO DE DOCE (12) HORAS DIARIAS, por lo que si les corresponde el incremento salarial de Lps.2,200.00 que la empresa demandada les niega; argumento legal en que se basa la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula en uno de sus considerandos al expresar que la empresa solamente dio el incremento salarial a los trabajadores de Mantenimiento que se les implementó los turnos de 12 horas y que el personal de Taller Industrial, en ningún momento se le ha implementado el sistema de turnos, que por lo tanto no se le puede dar el incremento salarial a estos trabajadores, por lo que la Corte Sentenciadora determinó en la Sentencia Recurrida que esa circunstancia de la implementación del sistema de turnos a 12 horas que los demandantes no estaban obligados a cumplir, de lo que resulta que no les es aplicable el principio invocado de a trabajo igual, salario igual, por no encontrarse en circunstancias similares a los trabajadores favorecidos con el incremento acordado; sin embargo, mis representados demostraron que si laboraban 12 horas y a veces más, como quedó acreditado con los reportes de horas extraordinarias que se presentaron y que obran a Folios del 54 al 97 de la primera pieza de autos y que al señor MIGUEL A. CONCEPCION que labora en el mismo departamento y con quien ostentan igual categoría si se le hizo el incremento ya señalado, de donde se deduce QUE EN LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA EXISTE DISCRIMINACION LABORAL.- En tal sentido, al analizar el fallo recurrido y relacionado con las pruebas señaladas y detalladas anteriormente allegadas al juicio, vemos que la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, ha violentado una Ley Sustantiva de Orden Nacional por contener APRECIACIÓN ERRÓNEA de las pruebas indicadas por ERROR DE HECHO. Es así como al haber una APRECIACIÓN ERRÓNEA DE LA PRUEBA POR ERROR DE HECHO, se produce la INFRACCIÓN DE LEY POR APRECIACIÓN ERRÓNEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL NÚMEROS UNO, DOS, TRES, CUATRO, CINCO, SEIS, DIEZ, DOCE Y TRECE propuestas por la parte actora, lo que da lugar al Recurso de Casación planteado. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso la sentencia de fecha veinticuatro de Marzo del dos mil diez, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Error en la Apreciación de un Medio de Prueba denominado SEGUNDO: INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ NUMERO UNO: A los numerales 3, 4, 5 y 6, NUMERO DOS: Al numeral 4 y NUMERO CINCO: Al numeral 5, propuestos por la parte actora.- Dicha prueba también fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el Tribunal recurrido incurra en Error de Hecho al momento de proferir su fallo de fecha veinticuatro de Marzo del dos mil diez, violentando las normas sustantivas invocadas. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es la contenida en el Artículo 128 numeral 3) de la Constitución de la República relacionado con los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: El error de apreciación de prueba se refiere al medio de prueba SEGUNDO:… LA APRECIACION ERRONEA DE LA PRUEBA LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: Honorables Magistrados, mis representados ante el Tribunal de Primera Instancia también propusieron el medio de prueba SEGUNDO: INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, consistente en: UNO: En la División de Recursos Humanos de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA en donde se constató lo siguiente: 3) Que según los Contratos Individuales de Trabajo de los demandantes, éstos pertenecen al Departamento de Mantenimiento; 4) Que el señor MIGUEL A. CONCEPCION se desempeña como Supervisor del Taller de Mecánica Industrial y que en el mes de Febrero del 2008 no se le hizo efectivo un incremento salarial de Lps. 2,200.00, lo que se contradice con la fotocopia del vaucher de pago de esa fecha y con el Acuerdo Conciliatorio de fecha primero de Octubre del dos mil siete suscrito por la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, representada por el Ingeniero LUIS ALONSO FUNES REYES y un grupo de trabajadores entre quienes se encontraron los señores HECTOR RAUL ORELLANA MADRID, CASTULO ORDOÑEZ, LUIS ANGEL PLEITEZ, MARCIO REME ROJAS ZELAYA y OSCAR ORLANDO MELGAR, quienes actuaron en calidad de representantes de sus compañeros de sus compañeros de trabajo de los Departamento de Mantenimiento y Equipo y Departamento de Electricidad y Equipo, en el cual el aumento acordado es de Lps. 2,200.00 a partir de la fecha primero de Octubre del dos mil siete y cuya fotocopie obra a Folios 213, 214, 215 y 216 de la primera pieza de autos y en el que aparece EL LISTADO DE PERSONAL DE LOS DIFERENTES TALLERES en donde se consignaron los nombres de los trabajadores MIGUEL A. CONCEPCION y ANGEL CACERES, PERO NO APARECEN LOS NOMBRES DE LOS DEMANDANTES Y SI SE INCLUYERON A TODOS LOS TRABAJADORES DEL DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO AL CUAL PERTENECEN IGUALMENTE LOS DEMANDANTES, todo lo cual consta en la primera pieza de autos; 5) Se constató la existencia del Acuerdo Conciliatorio de fecha primero de Octubre del dos mil siete al que hago alusión en el numeral anterior y 6) Se constató que los demandantes pertenecen al Departamento de Mantenimiento; es decir, al mismo departamento al que pertenecen todos los trabajadores cuyos nombres aparecen en el Acuerdo Conciliatorio ya mencionado.- DOS: En el Departamento de Nóminas, se constató en la División de Recursos Humanos al numeral 4) Expresó la Licenciada DOLORES A. MEJIA, en su condición de Asistente en Jefe de dicha división, que no se les aumentó el salario y la justificación que existe es el acta levantada en fecha diecinueve de Junio del dos mil siete, suscrita entre la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, el SITRAENP y representantes del Gobierno, donde se negoció un incremento salarial a cinco grupos de trabajadores de la Terminal de Contenedores de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA ya que por la aplicación de la jornada máxima legal saldrían perjudicados porque serían reducidos sus ingresos, posteriormente se hizo una negociación con otras áreas que también se les redujo sus ingresos y son los del Taller Eléctrico y del Taller Mecánico, ya que por sus actividades laboran tiempo extra, cuando hay operaciones de dejar una cuadrilla para cubrir las operaciones de la Terminal, QUE LOS EMPLEADOS DEL TALLER INDUSTRIAL QUEDARON FUERA DE LA NEGOCIACIÓN PORQUE LA ACTIVIDAD LABORAL QUE ELLOS REALIZAN NO AMERITA QUE LABOREN TIEMPO EXTRAORDINARIO CONTINUAMENTE, SINO QUE GENERALMENTE LA LABOR DE ELLOS SE EJECUTA EN PERÍODOS DIURNOS Y MUY ESPORÁDICAMENTE SALEN LABORES QUE REQUIERA LA PRESENCIA DE ELLOS MAS ALLA DE LA JORNADA LEGAL, lo cual se contradice con el medio de prueba documental número 13), consistente en la fotocopia de cuarenta y cuatro (44) hojas de reportes de horas extraordinarias realizadas por los demandantes desde el veintiuno de Enero del dos mil ocho hasta el quince de Junio del dos mil nueve y en las cuales se denota que el trabajo extraordinario que los demandantes realizaban era continuo y no esporádico como lo manifestó la Licenciada DOLORES MEJIA, en su condición antes indicada.- CINCO: En las instalaciones físicas del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (SITRAENP)al numeral 5)en donde se constató que el convenio cuya constatación se solicitó no se constató en vista de que en los meses de Enero o Febrero del año dos mil ocho el sindicato no participó como Junta Directiva y que esa negociación la hicieron los trabajadores y la empresa únicamente; sin embargo, el SITRAENP participó en el reclamo que mis representados presentaron a la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA al entregarles una Agenda de Reclamos, el cual nunca tuvo respuesta positiva de parte de la empresa demandada, todo lo cual consta en la primera pieza de autos.- Es así como al haber APRECIACION ERRONEA DE LA PRUEBA POR ERROR DE HECHO, se produce la INFRACCION DE LEY POR APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ NUMEROS UNO NUMERALES 3, 4, 5 Y 6, DOS NUMERAL 4 Y CINCO NUMERAL 5 propuestos por la parte actora, lo que da lugar al Recurso de Casación planteado.”.- III.- Que la Recurrente olvida que, para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal Ad-Quem haya incurrido o no en una violación a la ley; además, que en los casos de hechos dudosos los tribunales quedan en la libertad de dirimir el conflicto en la forma en que consideren han quedado mejor acreditados los mismos; en el presente caso, la Corte recurrida ha basado su decisión de declarar la improcedencia de la demanda, en el contenido de todo el material probatorio aportado y evacuado en el proceso.- También, se incurre en el defecto técnico de realizar extensos alegatos propios de instancia. En consecuencia no resultan procedentes los dos cargos así formulados.- IV.- Por las razones expuestas, no procede estimar el recurso de casación en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de Abril del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha diez de abril del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 178-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL