Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-169-11 — Registro 1802

Resumen

Demanda laboral de reintegro interpuesta por trabajadores despedidos por ser empleados de confianza,siendo declarada sin lugar con respecto a dos de las demandantes y ha lugar con respecto a uno de ellos,reformada y confirmada en segunda isntancia,declarando ha lugar y condenado a la institución demandada al reintegro de los tres demandantes e interponiendo el presente recurso contra dicha sentencia condenatoria e invocando infracción directa por falta de aplicación de ley

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Los cargos en la forma expuesta por el censor no constituyen una proposición jurídica completa ya que la Sala no puede dejar pasar por inadvertidos los siguientes defectos técnicos: a) En el primer cargo alega violación directa por falta de apreciación de de determinados medios de prueba, cuando las dos situaciones jurídicas son distintas e inconfundibles, pues en la primera (violación directa) se hace con prescindencia del material probatorio y la segunda (falta de apreciación del material probatorio) en cualquiera de sus casos se tiene que relacionar la prueba con la infracción alegada. Tal situación debió haberla presentado en motivos separados e independientes ya que no se complementan ni guardan relación. b) Uno de los requisitos fundamentales para la debida estructuración del cargo en este recurso extraordinario, es el de que se señale la violación de las normas sustanciales de derecho, entendiendo por tales las que crean o establecen un derecho concreto y la obligación correlativa y no obstante que en el segundo cargo se señala violación directa por falta de aplicación de la cláusula 6º. del contrato colectivo vigente y que dicho ordenamiento es creador de derechos y obligaciones correlativos, la diferencia, dentro de la técnica procedimental, radica en que no pueden ser invocadas directamente como causal de casación, porque ese recurso extraordinario solo procede en los casos de violación de la ley sustantiva de carácter nacional. Por ende, la ausencia de la cita de normas sustantivas de orden nacional en ambos cargos es carente ostensiblemente de la técnica de casación laboral. c) el precepto autorizante no concuerda con la acusación del primer motivo por ser éste impreciso en cuanto al concepto de la violación.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, parrafo 1 y 2 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de junio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta de junio del año dos mil once, por el Abogado HENRY LANZA FONSECA, mayor de edad , soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de mayo del dos mil diez, por los señores QUINTINA BARAHONA LOPEZ, soltera, Maestra de Educación Media en Licenciatura de Ciencias Sociales y de este domicilio; RUFINO OCHOA ZELAYA, soltero, motorista, de este domicilio y MARTINA NOEMI SALGADO SANCHEZ, casada, con domicilio en Talanga, Francisco Morazán, todos mayores de edad y hondureños, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General en ese entonces señor ROBERTO MARTINEZ LOZANO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de febrero del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado HENRY LANZA FONSECA de que se ha hecho mérito; 2) DECLARAR CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado VIRGILIO UMANZOR de que se ha hecho mérito; 3) REFORMAR la sentencia definitiva de fecha treinta de noviembre de dos mil diez, dictada por el Juzgado Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en el sentido siguiente: REVOCANDO los numerales 1 y 2 de la sentencia apelada el cual deberá leerse de la siguiente manera: “1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por QUINTINA BARAHONA LOPEZ Y BELKY JANETH JIMENEZ GUEVARA, en representación de la señora MARTINA NOEMI SALGADO SANCHEZ, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) a través de su Gerente General ROBERTO MARTINEZ LOZANO, en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) a través de su Gerente General ROBERTO MARTINEZ LOZANO, a reintegrar a su puesto de trabajo a las señoras QUINTINA BARAHONA LOPEZ Y A MARTINA NOHEMI SALGADO SANCHEZ por lo menos en las mismos condiciones que tenían al momento del despido y a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sean reintegrados los demandantes.- 4) CONFIRMANDO en su totalidad los numerales 3, 4 y 5 de la parte resolutiva del fallo apelado.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que la señora QUINTINA BARAHONA LOPEZ que inició a trabajar en fecha 21 de enero del 2008, en el cargo de Secretaria III en la Gerencia de la ENEE, ascendida a Secretaria Ejecutiva dependiente de la Gerencia y luego traslada al puesto de Secretaria Ejecutiva dependiente de la Dirección de Planificación de la ENEE, con nota de fecha 5 de abril del 2010 firmada por el señor ROBERTO MARTINEZ LOZANO, fue notificada de la separación de su cargo a partir del 6 de abril del 2010, despido sin causa justificada; la demandada en la nota de despido reconoce que no hay causa para el despido ya que no invoca causal estipulada en el Código de Trabajo, ofrece el pago de las prestaciones que procede cuando hay despido injustificado; el señor RUFINO OCHOA ZELAYA comenzó a trabajar el 21 de enero del 2008 en el cargo de motorista, con nota de fecha 24 de marzo del 2010 firmada por el Gerente fue notificado de la separación de su cargo a partir del 26 de marzo del 2010, sin justa causa; la señora MARTINIA NOEMI SALGADO SANCHEZ, comenzó a trabajar el 1 de abril del 2008, en el cargo de secretaria III del Departamento de Planilla, con nota de fecha 19 de abril del 2010, firmada por el Gerente fue notificada de su separación de su cargo efectivo a partir del 21 de abril del 2010, no existiendo justa causa y reconociendo el pago de prestaciones.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE), contestó dichas demandas señalando que a los demandantes se les despidió por ser personal de confianza tal como lo establecen las cláusulas Nos. 3 y 6 del Contrat Colectivo vigente, no violentando el principio de estabilidad laboral y ofreciendo el pago de prestaciones.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 30 de noviembre de 2010, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda promovida por QUINTINA BARAHONA LOPEZ Y MARTINA NOEMI SALGADO SANCHEZ en cuanto al reintegro y al pago de los salario dejados de percibir, en consecuencia, absuelve a la empresa demandada de reintegrar a su puesto de trabajo y pago de salarios dejados de percibir a QUINTINA BARAHONA LOPEZ Y MARTINA NOEMI SALGADO SANCHEZ, declarando con lugar la demanda promovida por RUFINO OCHOA ZELAYA contra la ENEE, en cuanto al reintegro y al pago de salarios dejados de percibir, condena a la demandada a RUFINO OCHOA ZELAYA en las mismas condiciones y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que las señoras QUINTINA BARAHONA LOPEZ Y MARTINA NOEMI SALGADO SANCHEZ eran empleadas de confianza tal y como señala la cláusula 6 del contrato colectivo vigente tal y como fue probado con las planillas por recibo de pago; el puesto desempeñado por el señor RUFINO OCHOA ZELAYA no está comprendido como de confianza.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 28 de febrero del 2011, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR LA DEMANDA promovida, CONDENA AL DEMANDADO a reintegrar a su puesto de trabajo a las señoras QUINTINA BARAHONA LOPEZ Y A MARTINA NOHEMI SALGADO SANCHEZ por lo menos en las mismos condiciones que tenían al momento del despido y a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sean reintegrados los demandantes, CONFIRMANDO en su totalidad los numerales 3, 4 y 5 de la parte resolutiva del fallo apelado.- SIN COSTAS; bajo el criterio que no se estableció causa de despido, no estableció en las mismas causas para despedir a los trabajadores por ser empleados de confianza, el patrono no probó los motivos que tuvo para perder esa confianza y dar por terminada la relación laboral.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diez de mayo del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado HENRY LANZA FONSECA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha treinta de junio de dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado HENRY LANZA FONSECA, de generales ya señaladas y en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda con dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha treinta de junio del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado HENRY LANZA FONSECA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dos de agosto del año dos mil once, la Abogada BELKY JANETH JIMENEZ GUEVARA, actuando en su condición de apoderada legal de los señores QUINTINA BARAHORA LOPEZ, MARTINA NOEMI SALGADO SANCHEZ y RUFINO OCHOA ZELAYA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado HENRY LANZA FONSECA, en sus dos motivos de casación propone lo siguiente: “PRIMER MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRESIACION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTAL, CONFESION Y INSPECCION JUDICIAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, ASI : DOCUMENTAL QUE OBRA A FOLIOS 83 AL 109, CONFESION EVACUADO A FOLIOS 110 FRENTE Y VUELTO DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS.- INSPECCION EVACUADA A FOLIOS 113 FRENTE Y VUELTO DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS.- QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue el medio de MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL admitida a la parte demandada, que obra a folio 83 al 109, MEDIO DE PRUEBA CONFESION que obra a folios 110 frente y vuelto del Expediente de primera Instancia, MEDIO DE PRUEBA INSPECCION que obra a folios 113 frente y vuelto del Expediente de primera Instancia. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE. - El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba.- SEGUNDO MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA POR FALTA DE APLICACIÓN DE LA CLAUSULA 06 DEL CONTRATO CCOLECTIVO SELEBRADO ENTRE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA Y EL STENEE. ORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en la Cláusula 06 del Contrato Colectivo vigente celebrado entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica STENEE. FALTA DE APLICACION DE LA CLAUSULA 06 DEL CONTRATO COLECTIVO ENEE/STENEE. La honorable corte de apelaciones del trabajo en el sus considerandos de la Sentencia Definitiva proferida por ese Tribunal de alzada, no hace ninguna relación en sus considerandos del fallo lo establecido en lo Clausulo 06 el cual establece lo concerniente a empleados de Confianza. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. - El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo”.- III.- Los cargos en la forma expuesta por el censor no constituyen una proposición jurídica completa ya que la Sala no puede dejar pasar por inadvertidos los siguientes defectos técnicos: a) En el primer cargo alega violación directa por falta de apreciación de de determinados medios de prueba, cuando las dos situaciones jurídicas son distintas e inconfundibles, pues en la primera (violación directa) se hace con prescindencia del material probatorio y la segunda (falta de apreciación del material probatorio) en cualquiera de sus casos se tiene que relacionar la prueba con la infracción alegada. Tal situación debió haberla presentado en motivos separados e independientes ya que no se complementan ni guardan relación. b) Uno de los requisitos fundamentales para la debida estructuración del cargo en este recurso extraordinario, es el de que se señale la violación de las normas sustanciales de derecho, entendiendo por tales las que crean o establecen un derecho concreto y la obligación correlativa y no obstante que en el segundo cargo se señala violación directa por falta de aplicación de la cláusula 6º. del contrato colectivo vigente y que dicho ordenamiento es creador de derechos y obligaciones correlativos, la diferencia, dentro de la técnica procedimental, radica en que no pueden ser invocadas directamente como causal de casación, porque ese recurso extraordinario solo procede en los casos de violación de la ley sustantiva de carácter nacional. Por ende, la ausencia de la cita de normas sustantivas de orden nacional en ambos cargos es carente ostensiblemente de la técnica de casación laboral. c) el precepto autorizante no concuerda con la acusación del primer motivo por ser éste impreciso en cuanto al concepto de la violación.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos de casación. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de junio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha cinco de junio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 169-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL