Sentencia CL-154-11 — Registro 1665
Resumen
En primer instancia el trabajador interpuso demanda para el reintegro la cual fue fallada a su favor. En segunda instancia se reformo la sentencia absolviendo de responsabilidad al patrono.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación..."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de marzo de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 29 de junio de dos mil once, por la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, mayor de edad, soltera, hondureña y de éste domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al trabajo por lo menos en igualdad de condiciones por despido ilegal e injustificado, pago en forma retroactiva de salario aplicable a trabajadores permanentes que ejecutan labores iguales o similares a la del demandante, pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación unilateral del contrato individual de trabajo o despido hasta la fecha en que se cumpla la reinstalación a puesto de trabajo en aplicación del articulo 129 de la Constitución de la Republica como norma autorizante a titulo de daños y perjuicios, costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha veintinueve de abril del año dos mil diez, por el señor RAFAEL NASSAR CASTRO, mayor de edad, soltero, Pasante de la Carrera de Ingeniería Industrial, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), por medio de su Gerente General, señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiuno de marzo del año dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que fallo REFORMANDO la sentencia de fecha veintiséis de enero del año mil once, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, reforma que se contrajo a absolver a la empresa demandada del pago de costas en primera instancia y que dice así: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia proferida en fecha veintiséis (26) de enero del año dos mil once (2011), por el Juzgado Seccional de Letras de la Trabajo, de la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, (folios 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108 f y v) en la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro, promovida por el señor RAFAEL NASSAR CASTRO contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, a través de su Gerente General MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, reforma que se contrae a Absolver a la empresa demandada del pago de costas en primera instancia por no haber sido vencida totalmente en juicio- SEGUNDO: Sin Costas en ésta Instancia” y el Tribunal de Primera Instancia resolvió así: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA TENDIENTE A QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA SE CONDENE A LA EMPRESA DEMANDADA AL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALDAD DE CONDICIONES Y SALARIOS DEL TRABAJADOR DEMANDANTE EN EL CARGO DE SUPERVISOR DE CAMPO EN EL DEPARTAMENTO DE HIGIENE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE, MAS EL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE PROCEDA EL REINTEGRO DEL TRABAJADOR DEMANDANTE, PROMOVIDA POR RAFAEL NASSAR CASTRO EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS; 2) DECRETANDO EL REAJUSTE AL PAGO DEL SALARIO MINIMO VIGENTE Y AL PAGO DEL SEPTIMO DIA; 3) DECLARAR SIN LUGAR PARCIALMENTE LA DEMANDA EN CUANTO AL RECLAMO DEL PAGO EN FORMA RETROACTIVA DE SALARIOS APLICABLE A TRABAJADORES PERMANENTES QUE EJECUTAN LABORES IGUALES O SIMILARES A LA DEL DEMANDANTE.- EN CONSECUENCIA: CONDENA a la empresa demandada 1)- AL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALDAD DE CONDICIONES Y SALARIOS DEL TRABAJADOR DEMANDANTE RAFAEL NASSAR CASTRO EN EL CARGO DE SUPERVISOR DE CAMPO EN EL DEPARTAMENTO DE HIGIENE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE’.- 2) AL PAGO DE LAS CANTIDADES SIGUIENTES: REAJUSTE SALARIO MINIMO LEGAL A PARTIR DEL 15 DE ENERO AL 25 DE FEBRERO DEL ANO 2,010 LPS 1,099.98, REAJUSTE SEPTIMO DÍA A PARTIR DEL 15 DE ENERO AL 28 DE FEBRERO DEL AÑO 2,010: LPS.169.23 HACIENDO UN TOTAL DE UN MIL TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS, (LPS.1,369.31); 3- AL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE PROCEDA EL REINTEGRO DEL TRABAJADOR DEMANDANTE.- CON COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) El demandante manifiesta que mantuvo una relación laboral con la demandada Empresa Nacional Portuaria mediante contrato para la prestación de servicios profesionales en el campo de Supervisor de Higiene en el Departamento de Higiene, Seguridad Industrial y Ambiente en fecha 10 de diciembre del 2009, contratación que alega ocultaba un verdadero contrato de trabajo en el que concurrían los elementos necesarios para que haya relación de trabajo establecido en el articulo 20 del Código del trabajo, para posteriormente en fecha 15 de enero de 2010 firmar contrato de trabajo por tiempo indefinido como AUXILIAR DE SERVICIOS PORTUARIOS, en el Departamento de Facturación, en donde se tomó en consideración su antigüedad laboral, finalizando la relación laboral en fecha 23 de febrero del 2010, mediante nota de despido suscrita por el Jefe de la División de Recursos Humanos en la que se esgrime que la terminación de la relación laboral se debe a encontrarse el demandante en periodo de prueba con base a lo estipulado en el articulo 52 del Código del trabajo.- 2) La parte demandada manifiesta que el demandante inició su relación con la empresa como ASESOR mediante contrato de prestación de servicios profesionales por lo cual no tenía la calidad de empleado y considera que no devengaba salarios sino HONORARIOS POFESIONALES y que el contrato suscrito por la empresa por tiempo indefinido no contaba con soporte presupuestario, negando que no le corresponde la antigüedad ocupacional que el demandante dice tener.- 3) El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha 26 de enero del 2011, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, decretando el reajuste al pago del salario mínimo vigente y al pago del séptimo día, declarar SIN LUGAR PARCIALMENTE la demanda en cuanto al reclamo del pago en forma retroactiva de salarios aplicable a trabajadores permanentes que ejecutan labores iguales o similares a la del demandante. en consecuencia CONDENA a la empresa demandada: 1) Al reintegro al trabajo en igualdad de condiciones y salarios del trabajador demandante RAFAEL NASSAR CASTRO en el cargo de supervisor de campo en el Departamento de Higiene Seguridad Industrial y Ambiente; 2) al pago por reajuste salario mínimo legal a partir del 15 de enero al 25 de febrero del ano 2010, reajuste séptimo día a partir del 15 de enero al 28 de febrero del año 2010, haciendo un total de UN MIL TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS, (L.1,369.31); 3) al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que proceda el reintegro del trabajador demandante, CON COSTAS; bajo el criterio que esta la relación laboral que vinculo al trabajador demandante RAFAEL NASSAR CASTRO, con la empresa demandada la cual se encuentra regida por contrato de trabajo suscritos por tiempo indefinido con reconocimiento de antigüedad de empresa. Que el reconocimiento de antigüedad por parte de la empresa hace desaparecer el periodo de prueba, por cuanto el patrono ya conoce de las aptitudes y capacidades del demandante, razón por la cual le contrata por tiempo indefinido. Que al contratar la empresa al demandante por tiempo indefinido, no representa una nueva contratación sino mas bien la reafirmación de una relación por tiempo indefinido que ya se mantenía en forma continua de acuerdo a lo establecido por el Código del Trabajo. Que es de lato conocimiento que el Abogado IVAN GUSTAVO MATUTE GÓMEZ, ocupó la titularidad de la Gerencia General de la Empresa Nacional Portuaria al momento de celebrarse los contratos che trabajo y como tal era la persona facultada para celebrar esta clase de actos en representación legal de la Empresa Nacional Portuaria. Que el contrato es ley entre las partes, por lo cual ambas partes quedan obligadas a cumplir a cabalidad sus obligaciones reciprocas, por un lado el trabajador a desempeñar sus funciones con la mejor eficiencia y por otro el patrono cancelar sus salarios y demás derechos laborales en las fechas estipuladas. Que si bien es cierto una de las causas de pedir en el presente juicio es el pago en forma retroactiva de salario aplicable a trabajadores permanentes que ejecutan labores iguales o similares a la del demandante, no es menos cierto que la apoderada actora no orientó sus medios de prueba o acreditar este solo extremo, procediendo declarar sin lugar dicho reclamo. Que se constató que el trabajador demandante no devengaba el salario mínimo, ni se le cancelaba el séptimo día, razón por la cual con base al principio extra petita procede decretar reajuste y nivelación al salario mínimo vigente, así como el pago del séptimo día.- 4) La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 26 de enero del 2011, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la sentencia dictada en primera instancia, reforma que se contrae a Absolver a la empresa demandada del pago de costas en primera instancia por no haber sido vencida totalmente en juicio, sin costas en ésta instancia; bajo el criterio de que la causa que le sirve de base al patrono para ponerle fin a la relación laboral con el demandante, no está enmarcada en la ley como causa justa para ello, no obstante lo anterior la imposición de costas de primera instancia no se ajusta a Derecho, pues el demandante no vio satisfechos todas sus pretensiones al negársele el pago de la nivelación salarial por lo que en estricto Derecho procede su reforma en dicho aspecto.- 5) Mediante sentencia de fecha 9 de mayo del 2011, éste Alto Tribunal RESOLVIÒ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 21 de marzo del 2011. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de 20 días, para que formule su demanda de casación.- 6) En fecha 29 de junio del 2011, compareció ante éste Tribunal la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7) Mediante providencia de fecha 29 de junio del 2011, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de 10 días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha 23 de agosto del 2011, se declaró precluìdo el término dejado de utilizar por parte del Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, Apoderada de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8) No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. La Abogada MERARY ELENA DÍAZ MOLINA expone lo siguiente: ““UNICO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 46 literal b), del Código del Trabajo en relación con los artículos 13 y 15 del Reglamento de Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria. RECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1º, párrafo primero del Código del Trabajo…NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas se encuentran en los artículos 46 literal b), 49, 53 párrafo tercero y 111 párrafo primero numeral 1, 2) y del Código del Trabajo, en relación con los artículos 13 y 15 del Reglamento de Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria.”.- III. Que éste Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09); En el presente caso, la forma de la contratación del demandante y sus efectos, fue una cuestión sometida a la controversia y al material probatorio, por lo que no resultaba viable el ataque al fallo por esa vía; también, el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, es una norma jurídica que no ostenta el carácter de sustantiva. Finalmente incluye un apartado intitulado “NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS”, en el cual adiciona otras disposiciones que no fueron enunciadas en la formulación del cargo, como es el caso de los artículos 49, 53 párrafo tercero y 111 párrafo primero numerales 1) y 2) del Código del Trabajo. Estas situaciones vuelven inestimable el motivo que nos ocupa.- IV. Que por las razones expuestas, no resulta procedente el recurso de mérito, en la pretensión del único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de Abril del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veinte de marzo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 154-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL