Sentencia CL-153-12 — Registro 2287
Resumen
"El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia que falló Confirmando lo dictado por el Juzgado de primera instancia que declaro sin lugar la Demanda Ordinaria laboral promovida por Denia Socoroo Canaca Melendez, contra del Jardín Escuela e Instituto Evangélico Privado Salem Sucot"
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El Recurso de Casación Laboral configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, los recursos se vuelven inestimables."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral cinco (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de noviembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de abril del dos mil doce, por el Abogado JOSE EMETERIO RODAS PAVON, hondureño, mayor de edad, casado y de este domicilio, en su condición de apoderado de la Empresa JARDIN ESCUELA E INSTITUTO EVANGELICO PRIVADO SALEM SUCOT; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste de salario mínimo, indemnización de daños y perjuicios, salarios dejados de percibir, reajuste de treceavo y catorceavo mes de salario, vacaciones laborales, prestaciones sociales, bono educativo y costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de mayo del dos mil diez, por la señora DENIA SOCOROO CANACA MELENDEZ, hondureña, mayor de edad, casada, maestra en Educación Primaria y técnico Universitario de Educación básica en el Grado Asociado y de este domicilio, en contra de la Empresa JARDIN ESCUELA E INSTITUTO EVANGELICO PRIVADO SALEM SUCOT, por medio de su representante señor JOB JONATAN CALIX CASTELLANOS, hondureño, mayor de edad, soltero, profesor de Educación Primaria y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de noviembre del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiséis de julio del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria laboral promovida por DENIA SOCORRO CANACA MELENDEZ, promovida en contra del JARDIN ESCUELA E INSTITUTO EVANGELICO PRIVADO SALEM SUCOT, a través de su representante señor JOB JONATAN CALIX CASTELLANOS. 2) ABSUELVE al JARDIN ESCUELA E INSTITUTO EVANGELICO PRIVADO SALEM SUCOT del pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir. 2) ABSOLVER al JARDIN ESCUELA E INSTITUTO EVANGELICO PRIVADO SALEM SUCOT del pago de estos conceptos. 3) CON LUGAR el pago de la cantidad de CUARENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (L 47,872.96), por los conceptos siguientes: 1- L 24,951.85 en concepto de pago del reajuste del salario mínimo correspondiente a los años 2008, 2009 y 2010; 2-L 18,000.00 en concepto de salarios no pagados en el mes de diciembre del 2008, mes de enero del año 2009, mes de diciembre del 2009 y mes de diciembre del 2010, 3- L3,028.68 en concepto de reajuste del décimo tercer y cuarto mes de los años 2008 y 2009; 4-L 1,892.43 en concepto de reajuste de vacaciones laborales y pago de vacaciones del año 2010 y 5- bono educativo. 3) SIN LUGAR el pago de deducciones indebidas del año 2010 por valor de L 1.8333.33 y bono educativo por la cantidad de L 2,081.60. 4) ABSOLVER al JARDIN ESCUELA E INSTITUTO EVANGELICO PRIVADO SALEM SUCOT por el pago de estos conceptos. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a trabajar en fecha 26 de junio del 2008, en el cargo de Maestra Auxiliar, mediante contrato verbal celebrado con el representante de la empresa, finalizando el 31 de marzo del 2010, no se le hizo efectivo el pago del salario mínimo tal como se había convenido al momento de suscribir el contrato individual de trabajo, al igual los meses de diciembre 2008, enero y diciembre 2009 y enero 2010, bono educativo correspondiente al año 2008 de manera proporcional y año 2009 completo y 2010, de manera proporcional, en fecha 3 de febrero del 2010, notificó a patrono de manera verbal al Administrador y al Representante legal en virtud que no le hacían efectivo el pago del salario completo que le correspondía, incumplimiento de las obligaciones convencionales o legales y que trabajaría hasta el 31 de marzo del 2010, para que la empresa encontrara sustituta, en el pago de su salario de febrero del 2010 se le dedujo 5 días, al igual del mes de marzo aun cuando sus ausencias al trabajo estaban debidamente documentadas, violentándole sus derechos por ello acudió a la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para llegar a un acuerdo el cual no se dio y se continuó con el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, JARDIN ESCUELA E INSTITUTO EVANGELICO PRIVADO SALEM SUCOT, contestó dicha demanda señalando que el salario mínimo fue aprobado en el año 2009, no adeudándole ningún salario u otro tipo de remuneración en virtud que si la empresa se atrasaba se hacia efectivo el mes siguiente, la demandante no entró a trabajar con título de maestra, abandonando su trabajo de manera voluntaria del 1 de abril del 2010, sin preaviso como lo señala el Código del Trabajo, de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social no se le hizo citación para comparecer.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de julio del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando: sin lugar la demanda ordinaria laboral y absuelve a la empresa del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, absuelve a la empresa por esos conceptos y con lugar la demandada en concepto de reajuste de salario mínimo correspondiente a los años 2008, 2009 y 2010, salarios no pagados en el mes de diciembre del 2008, mes de enero del año 2009, mes de diciembre del 2009 y mes de diciembre del 2010, reajuste del decimotercer y cuarto meses de los años 2008 y 2009, reajuste de vacaciones laborales y pago de vacaciones del año 2010 y bono educativo, sin lugar el pago de deducciones indebidas del año 2010 por valor de L 1.8333.33 y bono educativo por la cantidad de L 2,081.60, SIN COSTAS, bajo el criterio que se acreditó que el patrono no pagaba el salario mínimo al demandante siendo esta una causal para que se diera por despedida indirectamente, lo cual no aparece acreditado en autos la notificación formal de ese acto unilateral de terminación del contrato de trabajo, el preaviso hecho a su patrono no cumplió los requisitos del articulo 117 del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete días de noviembre del dos mil once, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo y sin costas, bajo el criterio que no se cumplió con los requisitos que estipula el articulo 117 del código del Trabajo en virtud de no detallar la causal de despido y demás, por lo que el trabajador no probó sus pretensiones en cuanto al despido indirecto que alega fue objeto.- 5.- Que mediante sentencia de fecha quince de marzo del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE EMETERIO RODAS PAVON, actuando en su condición de apoderado de la Empresa JARDIN ESCUELA E INSTITUTO EVANGELICO PRIVADO SALEM SUCOT, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha nueve de abril del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE EMETERIO RODAS PAVON, actuando en su condición de apoderado de la Empresa JARDIN ESCUELA E INSTITUTO EVANGELICO PRIVADO SALEM SUCOT, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha nueve de abril del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido el Abogado JOSE EMETERIO RODAS PAVON, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinticinco de abril del dos mil doce, el Abogado ARNALDO PADILLA SOLENO, actuando en su condición de apoderado de la señora DENIA SOCORRO CANACA MELENDEZ.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que los requisitos de forma que la Ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto, no pueden darse por demostrados por la simple conclusión, en el caso que nos atañe el Impetrante no consignó los acápites relacionados a la designación de las partes, la indicación de la sentencia impugnada, la relación sintética de los hechos en litigio y el alcance de la impugnación, conforme lo dispone el artículo 769 del Código del Trabajo.- 3.- El Recurso de Casación Laboral configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, los recursos se vuelven inestimables.- 4.- Que por las razones antes expuestas es procedente declarar no ha lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito y condenar en costas a la parte demandada en virtud de no tener motivos racionales para litigar.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito. 2) CON COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de diciembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veinte de noviembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 153-12
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL