Sentencia CL-13-10 — Registro 1656
Resumen
Los trabajadores interpusieron demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo y pago de los efectos indemnizatorios y las costas del juicio; la segunda instancia declaro sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."El recurrente solicita en el fallo sustitutivo propuesto la casación total de la sentencia proferida por el Tribunal Ad-Quem, pero en el numeral cuarto del mismo se absuelve a la demandada del reclamo de pago de los salarios adeudados en virtud de una suspensión ilegal de labores, lo cual determina que debió solicitar la casación parcial del fallo recurrido. Por lo antes relacionado el presente recurso resulta inestimable."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de marzo del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de marzo de dos mil diez, por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de Apoderado Legal de los señores FAUSTINO CARIAS LÓPEZ, OMAR SEVILLA SORTO, JULIO CESAR MALDONADO NUÑEZ, SANTOS GARCIA ESPINOZA y JOSE RIGOBERTO MATUTE MOTIÑO, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo y pago de los efectos indemnizatorios y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciocho de abril de dos mil seis, por los señores FAUSTINO CARIAS LÓPEZ, soltero, Jornalero, OMAR SEVILLA SORTO, soltero, JULIO CESAR MALDONADO NUÑEZ, casado, Bachiller en Ciencias y Letras, con domicilio en Tela, Atlántida, SANTOS GARCIA ESPINOZA, soltero, Jornalero, con domicilio en Choloma, Cortés y JOSE RIGOBERTO MATUTE MOTIÑO, casado, Jornalero, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en La Lima, Cortés, en contra de la empresa mercantil denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD., por medio de su representante legal señor MARK OAKLEY, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Empresas y con domicilio en La Lima, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha tres de diciembre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinte de octubre de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: Declarando SIN LUGAR la Demanda Laboral a obtener el reintegro al trabajo y pago de los efectos indemnizatorios, se emplaza para que el patrono pruebe la justa causa de terminación de la relación de los contratos de trabajo, caso contrario se condene mediante sentencia definitiva condenatoria a reintegrarles a sus puestos de trabajo al menos en igualdad de condiciones a las que tenían al momento de producirse el despido, asimismo a pagarles los beneficios que se causen durante la secuela del juicio como ser treceavo mes en concepto de aguinaldo, catorceavo mes y vacaciones que se causen en el curso o secuela del juicio, y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que se cumpla con la reinstalación, pago de salario adeudado en virtud de una suspensión ilegal de labores llevada a cabo por el patrono promovida por los señores: FAUSTINO CARIAS LÓPEZ, OMAR SEVILLA SORTO, JULIO CESAR MALDONADO NUÑEZ, SANTOS GARCIA ESPINOZA, JOSE RIGOBERTO MATUTE MOTIÑO, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; Contra la sociedad mercantil TELA RAILROAD COMPANY LTD, a través de su representante legal señor: MARK OAKLEY, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia ABSUELVE la empresa sociedad demandada TELA RAILROAD COMPANY LTD, a través de su representante legal señor: MARK OAKLEY, de toda responsabilidad proveniente del presente juicio”. SIN COSTAS en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la demandada así: Faustino Carias López, el 23 de noviembre de 1972, Omar Sevilla Sorto, el 31 de julio de 1978, Julio Cesar Maldonado Núñez, el 30 de agosto de 1979, Santos García Espinoza el 24 de julio de 1978, y José Rigoberto Matute Motiño el 11 de julio de 1996; que fueron despedidos los demandantes Faustino Carias López, Omar Sevilla Sorto, Julio Cesar Maldonado Núñez, el 28 de diciembre de 2005; Santos García Espinoza y José Rigoberto Matute Motiño el 21 de diciembre de 2005, expresándoles la demandada en la nota de despido el cierre de la finca donde laboraban en vista de las inundaciones causadas por el huracán Gamma, que la demandada solicitó autorización de suspensión de labores ante la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, pero que decidió retirar el trámite, pero que aún así la demandada prosiguió con la suspensión y después con el despido de los demandantes y que los mismos anteriormente habían sido despedidos en 3 ocasiones en forma injusta e ilegal, utilizando el patrono causas iguales o similares a las que ahora invoca para despedirlos nuevamente a los demandantes.- 2.- La parte demandada, TELA RAILROAD COMPANY LTD. contestó dicha demanda señalando que a los demandantes no se les ha despedido anteriormente, sino que lo que hubo fue la terminación de los contratos de trabajo y que actualmente hubo una suspensión de contratos individuales de trabajo debido al impacto destructivo de la tormenta tropical GAMMA durante los días miércoles 16 al sábado 19 de noviembre de 2005, que destruyó el establecimiento laboral conocido como finca Tibombo en la cual laboraban los trabajadores, faltando a la verdad los demandantes, manifestando el retiro del procedimiento administrativo, referente a la suspensión de dichos contratos de trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 20 de Octubre de 2009, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda de mérito y absolviendo a la demandada de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas; bajo el criterio de que el despido esta fundamentado en un motivo de fuerza mayor, por el fenómeno natural que destruyó el lugar de trabajo y en acuerdo con la sociedad demandada y el sindicato de trabajadores suscribieron un acta especial en donde dicho sindicato estuvo de acuerdo con el cierre de la finca Tibombo, así como el pago de los derechos a prestaciones sociales a los trabajadores que laboraban en dicha finca, acordando la reubicación de ciertos trabajadores, pero no en su totalidad entendiéndose que los que no se puedan reubicar debían ser cancelados y que la demandada cumplió con lo pactado con el sindicato reubicando a 74 trabajadores de la misma, lo que significa que la empresa demandada cumplió con el 50% de lo pactado en el convenio.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 3 de diciembre de 2009, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el mismo criterio del A-Quo.- 5.- Mediante sentencia de fecha diecinueve de enero de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de los señores FAUSTINO CARIAS LÓPEZ, OMAR SEVILLA SORTO, JULIO CESAR MALDONADO y otros, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- En fecha diecisiete de marzo de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de los señores FAUSTINO CARIAS LÓPEZ, OMAR SEVILLA SORTO, JULIO CESAR MALDONADO y otros, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación.- 7.- En fecha veintidós de marzo de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo el Abogado HECTOR HORACIO NAVARRO BARAHONA, en fecha veinte de abril de dos mil diez, actuando en su condición de Apoderado de la Empresa Mercantil TELA RAIL ROAD COMPANY LTD.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que la Recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II. Que el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha JUEVES TRES DE DICIEMBRE DEL DOS MIL NUEVE, mediante la cual se confirma la Sentencia Definitiva pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha VEINTE DE OCTUBRE DEL DOS MIL NUEVE que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito; SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL que se promovió emplazando al patrono para que les pruebe a los demandantes la justa causa de terminación de sus contratos de trabajo, caso contrario de no probar sea obligado mediante sentencia definitiva condenatoria a reintegrarlos a su trabajo al menos en igualdad de condiciones a las que tenían al momento de producirse el despido. Asimismo a concederles y pagarles los beneficios que se causen durante la secuela del juicio, como ser treceavo mes en concepto de aguinaldo, catorceavo mes y vacaciones que se causen en el decurso o secuela del juicio; y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que se cumpla con nuestra reinstalación en el trabajo. Pago de salarios adeudados en virtud de una suspensión ilegal de labores llevada a cabo por el patrono. Costas del Juicio. Todo en virtud de que el patrono dio por terminados sus contratos de trabajo en forma injusta e ilegal; promovida por los trabajadores FAUSTINO CARIAS LOPEZ, hondureño, mayor de edad, soltero, Jornalero del domicilio de La Lima, departamento de Cortés y dirección residencial en Colonia Nuevo San Juan 2da. Etapa casa No. Q-20; OMAR SEVILLA SORTO, hondureño, mayor de edad, soltero, del domicilio de La Lima, departamento de Cortés, con dirección residencial en Colonia La Paz, calle quince, avenida quince, casa No.1089; JULIO CESAR MALDONADO NUÑEZ; hondureño, mayor de edad, casado, Bachiller en Ciencias y Letras, del domicilio de Tela, departamento de Atlántida, con dirección residencial en Barrio Terencio Sierra, frente al Centro Penal casa de esquina; SANTOS GARCIA ESPINOZA, hondureño, mayor de edad, soltero, Jornalero, del domicilio de Choloma, departamento de Cortés y dirección residencial en el lugar de Tibombo, casa # 5126, segunda calle contiguo a “Comisariato Tibombo”; y JOSE RIGOBERTO MATUTE MOTINO, hondureño, mayor de edad, casado, Jornalero, del domicilio de La Lima, departamento de Cortés y dirección residencial en Colonia Nuevo San Juan, casa C 2, 28, Segunda Etapa; contra la empresa mercantil denominada: TELA RAILROAD COMPANY LTD. la cual se encuentra ubicada en el Municipio de La Lima, Departamento de Cortés, en el lugar conocido como Zona Americana, en Lima Nueva, frente al Hotel Lima; a través de su representante legal MARK OAKLEY, quien es Ingles, mayor de edad, casado, ejecutivo de empresas. TERCERO: CONDENAR A LA EMPRESA MERCANTIL: TELA RAILROAD COMPANY LTD por medio de su representante legal a reintegrar al trabajo en cualquiera de las demás fincas propiedad de la empresa, en las mismas actividades laborales en que se desempeñaban los trabajadores demandantes: FAUSTINO CARIAS LÓPEZ, OMAR SEVILLA SORTO, JULIO CESAR MALDONADO NUÑEZ; SANTOS GARCIA ESPINOZA, y JOSÉ RIGOBERTO MATUTE MOTIÑO, en iguales o mejores condiciones a las que tenían al momento de producirse la ruptura del vínculo laboral; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que se cumpla con la reinstalación en su trabajo. CUARTO: Absuelve al patrono del reclamo de pago por los salarios adeudados en virtud de una suspensión ilegal de labores llevada a cabo por el patrono y Costas del Juicio…”.- III. El recurrente solicita en el fallo sustitutivo propuesto la casación total de la sentencia proferida por el Tribunal Ad-Quem, pero en el numeral cuarto del mismo se absuelve a la demandada del reclamo de pago de los salarios adeudados en virtud de una suspensión ilegal de labores, lo cual determina que debió solicitar la casación parcial del fallo recurrido. Por lo antes relacionado el presente recurso resulta inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de Abril del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veinte de marzo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 13-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL