Sentencia CL-125-11 — Registro 1453
Resumen
Trabajadora interpuso demanda laboral para el pago de prestaciones por despido injusto e ilegal,siendo declarado con lugar y confirmado en segunda instancia y condenando a la demandada al pago de prestaciones e interponiendo la Institución el presente recurso contra dicha sentencia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen casacional; por ello, de la forma en que esté estructurado depende que esta Corte de casación pueda o no confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el tribunal censurado. En el presente caso, el Impetrante comete el error técnico de citar en un único motivo infracción directa, interpretación errónea y error de hecho, tres formas distintas de violación de la ley, las dos primeras por vía directa y la última por vía indirecta, que debieron ser alegadas en forma independiente la una de la otra; que además el precepto autorizante lo ha señalado en forma incompleta ya que omite indicar el numeral correspondiente del artículo 765 del Código del Trabajo. Esta situación vuelve inestimable el motivo del recurso que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, parrafo 1 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de enero de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de mayo del año dos mil once, por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P), en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido injust0 e ilegal, pago de salarios dejados de percibir y demás derechos laborales, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de julio de dos mil diez, promovida por el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal de la Señora ROSARIO PATRICIA IRIAS NAVARRO, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en contra del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P), por medio de su Director Ejecutivo JORGE ARTURO REINA GARCIA, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio .- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de febrero de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazan, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cinco de noviembre de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral promovida por la Señora ROSARIO PATRICIA IRIAS NAVARRO para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P), a través de su Director Ejecutivo JORGE ARTURO REINA GARCIA; 2) CONDENAR AL RESGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P) a través de su Director Ejecutivo señor JORGE ARTURO REINA GARCIA a pagarle a la Señora ROSARIO PATRICIA IRIAS NAVARRO la cantidad de CIENTO NOVENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON VEINTITRES CENTAVOS (LPS.192,251.23), desglosados asi: PREAVISO: Lps. 28,835.32; AUXILIO DE CESANTIA ; Lps. 100,923.62; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps.14,177.41; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps. 9,453.21; AGUINALDO PROPORCIONAL: Lps. 3,983.36; DECIMO CUARTO MES: Lps.24,716.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL Lps.10,162.31, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir por la señora demandante desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia condenatoria; 3) SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante en su escrito de la acción, manifiesta que empezó a laborar el 3 de mayo de 2002, desempeñándose al momento del despido como Secretaria I del Departamento de la Oficialía Civil Departamental de Cortés de la ciudad de San Pedro Sula; que mediante certificación del acuerdo No.037-2010 de fecha 13 de abril del año 2010, se le destituye del cargo en virtud de falta grave cometida consistente en haber dado trámite a una constancia de negativa y demás documentos para el trámite de una reposición por omisión de nacimiento de un ciudadano, siendo efectivo dicho despido a partir del 26 de abril de 2010; que dicho despido se produce en franca violación a los derechos constitucionales, se desprende la ilegalidad del despido en virtud de que la supuesta falta cometida ya prescribió y que desde la audiencia de descargo de fecha 28 de enero de 2010 a la fecha del despido ya habían transcurrido 2 meses con 28 días, teniendo legalmente el patrono 1 mes para disciplinar dicha falta, según el articulo 863 del Código del Trabajo, se procedió a seguir con el reclamo administrativo, dándose por agotado en fecha 10 de junio de 2010, sin ningún resultado positivo.- 2.- La parte demandada REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, contestó dicha demanda manifestando que la demandante fue despedida del cargo que ocupaba sin responsabilidad para la institución, en virtud de la falta grave cometida, consistente en haberle dado trámite siendo su cargo de Secretaria I, a una constancia de negativa y demás documentos para el trámite de una reposición por omisión de nacimiento y posteriormente de identidad por primera vez de la misma, en el expediente No.0501-2009-10171ª , a sabiendas de que dicho expediente adolecía de una serie de anomalías; en el acta de audiencia de descargo que se levantó en fecha 28 de enero de 2010, fue confesa al aceptar las anomalías que se contienen en dicho expediente, misma que quedó plasmada en el acta levantada, audiencia en la que la demandante no pudo desvanecer la falta grave que se le imputa en el desempeño de su cargo, de estos hechos el Director del Registro tuvo conocimiento en fecha 13 de abril de 2010, en virtud de haberse recibido y discutido en sesión, el informe rendido por el Departamento de Inspectoría, informe elaborado en fecha 8 de febrero de 2010, quedando claro que el Director de acuerdo a la Ley, es el único patrono y autoridad nominadora, facultado para dar por terminado los contratos de trabajo, dicha empleada no observó lo establecido en el Reglamento Interno de Trabajo del Personal de la Institución, la Ley del RNP y su Reglamento, el Código de Trabajo, por haber violentado las obligaciones y prohibiciones que le incumben en razón del cargo que ha venido desempeñando, haberse extralimitado en el desempeño de su cargo o funciones, no acató ni cumplió ordenes que de modo particular le impartió el patrono, asi como no ejecutó su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, siendo esta una falta grave que conlleva a la cancelación por despido de la demandante, por lo cual mediante acuerdo 037-2010, el Director en cumplimiento a lo resuelto en la sesión ordinaria el 13 de abril de 2010, por unanimidad de votos, acordó cancelar por despido a la demandante.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 5 de noviembre de 2010, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, condenar a la demandada al pago de esos conceptos, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que quede firme la sentencia condenatoria, sin costas, bajo el criterio que la causal invocada en el acuerdo de cancelación se encuentra regulada en el Código de Trabajo, que la misma tiene la gravedad requerida, pero tomando en consideración el contenido del informe No.005 IG-RNP-SPS-2010 de fecha 18 de enero de 2010, rendido por la Inspectoría, en donde quedó manifiesto una anomalía por parte de la demandante por lo cual se procedió a realizar las investigaciones del caso, por lo cual el 28 de enero de 2010 se levantó acta de descargos, pero al 13 de abril de 2010 que se acordó destituir a la demandante, habían transcurrido 2 meses con 15 días, por lo cual le había prescrito el derecho a la Institución para dar por terminado la relación laboral, lo cual vuelve al despido ilegal e injusto.- 4.-La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 2 de Febrero de 2011, dicto sentencia definitiva declarando sin Lugar el recurso de apelación, confirma la sentencia de primera instancia, sin costas, bajo el mismo criterio del A-Quo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintiocho de marzo de dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P) contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veinticuatro de mayo de dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P), formalizando su demanda con un motivo de casación.- 7.- Que en fecha veinticuatro de mayo de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha uno de junio de dos mil once, el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, actuando en su condición de Apoderado de la Señora ROSARIO PATRICIA IRIAS NAVARRO.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. El Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMÍREZ sostiene lo siguiente: “UNICO MOTIVO… Ser la sentencia violatoria de ley Sustantiva por interpretación errónea, ya que el sentenciador incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos contenida en los artículos 863 del Código del Trabajo relacionado con los artículos 16 numerales 6) y 7), 17 numerales 1) y 2), 122 párrafo cuarto del decreto Legislativo No. 62-2004 de fecha 11 de mayo del 2004 mediante la cual se creó la Ley del Registro Nacional de las Personas, en relación con los artículos, 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, en infracción directa por interpretación errónea, ya que el sentenciador incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, al aplicar el artículo 863 del Código del Trabajo, y dejar de aplicar el artículo 16 numeral 7) de la Ley del Registro Nacional de las Personas, artículo que debió aplicar por estar comprendido en la Ley del Registro Nacional de las personas, que es la que rige para el personal de la Institución, en cuanto a que del término establecido en el artículo 863 referido, corre a partir de que el Directorio en su conjunto conoce de la investigación realizada. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el artículo 765, párrafo segundo del Código del Trabajo”.-III. El cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen casacional; por ello, de la forma en que esté estructurado depende que esta Corte de casación pueda o no confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el tribunal censurado. En el presente caso, el Impetrante comete el error técnico de citar en un único motivo infracción directa, interpretación errónea y error de hecho, tres formas distintas de violación de la ley, las dos primeras por vía directa y la última por vía indirecta, que debieron ser alegadas en forma independiente la una de la otra; que además el precepto autorizante lo ha señalado en forma incompleta ya que omite indicar el numeral correspondiente del artículo 765 del Código del Trabajo. Esta situación vuelve inestimable el motivo del recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de Febrero del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de enero del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 125-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL