Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-124-11 — Registro 1950

Resumen

En primer instancia el trabajador interpuso demanda para el reintegro, se fallo a favor y en segunda instancia se confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."En los tres motivos se citan como infringidos, entre otros, los artículos 1, 729, 731, 738 y 739 del Código del Trabajo los cuales no ostentan la condición de ser normas sustantivas. Al respecto, este Tribunal de Casación estima que los tres cargos formulados son inestimables, ya que la violación de la ley, por vía directa o indirecta, sólo tiene consecuencias casacionales por el quebrantamiento de normas jurídicas sustanciales. Con relación a los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, es cierto que cuando se alega infracción indirecta de la ley debe hacerse referencia a estos preceptos legales, pues dicha vulneración es producto de la equívoca interpretación del material probatorio que consta en el proceso y son éstos los contentivos de las reglas de valoración de la prueba, sin embargo, su transgresión debió ser citada como el medio de la supuesta infracción y no como el resultado de ella.- IV.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia sino que se trata de un recurso extraordinario; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, la Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los cargos expuestos adolecen de vicios técnicos insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V.- Que por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar los tres motivos de casación.."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de septiembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha diecisiete de mayo del dos mil once, por la Abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, mayor de edad, casada, hondureña y de éste domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, vacaciones, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, pago de indemnización por disminución de ingresos por pago de Honorarios Profesionales, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores, Bono de utilidades y estudiantil, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, costas; promovida ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de enero del dos mil ocho, por la señora MARIA FLORENCIA HERNANDEZ BONILLA, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General en ese entonces, señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha cuatro de febrero del dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la Sentencia de fecha doce de octubre del dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, misma que falló así: “1) Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de vacaciones, pago de salarios dejados de percibir a titulo de indemnización por daños y perjuicios, pago de indemnización por disminución de ingresos por pago de honorarios profesionales de lo que legítimamente le corresponde por salarios dejados de percibir, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores o que puedan derivarse de la privatización de la empresa, pago de bono de utilidades y estudiantil, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, pago de horas extras, costas del juicio, promovida por MARÍA FLORENCIA HERNÁNDEZ BONILLA, de generales expresadas, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General el señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, también de generales expresadas.- 2) CONDENAR a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio del señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, Gerente General de la misma a lo siguiente: I) REINTEGRAR a la señora MARÍA FLORENCIA HERNÁNDEZ BONILLA, al puesto que desempeñaban al momento de su despido de JEFE DEL DEPARTAMENTO DE VENTAS R. N., o a otro de igual o mejor categoría con las mismas ó mejores condiciones de trabajo que tenían al momento de ser despedida.- II) A título de daños y perjuicios se le haga efectivos los salario dejados de percibir desde la fecha de sus despidos, hasta el día en que se cumpla con la reinstalación ordenada en el número 2, numeral 1), de esta parte dispositiva de la sentencia, además a hacerle efectivo todos los derechos o beneficios de que hubiere gozado en su puesto de trabajo desde la fecha de su despido, hasta el momento de su reinstalación en base a la Contratación Colectiva de la empresa.- 3) Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria laboral promovida por MARÍA FLORENCIA HERNÁNDEZ BONILLA, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General el señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, también de generales expresadas, del pago de vacaciones, pago de indemnización por disminución de ingresos por pago de honorarios profesionales de lo que legítimamente le corresponde por salarios dejados de percibir, pago de bono de utilidades y estudiantil, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos.- 4) ABSOLVER a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General el señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, del pago de vacaciones, pago de indemnización por disminución de ingresos por pago de honorarios profesionales de lo que legítimamente le corresponde por salarios dejados de percibir, pago de bono de utilidades y estudiantil, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos.- 5) SIN COSTAS, en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a trabajar para HONDUTEL, en fecha 03 de abril del año 2006, en el cargo de Jefe del Departamento de Ventas, dependiente del Departamento Comercial; en los últimos seis meses devengo un salario ordinario mensual de Lps.35,200.00, pero fue despedida en fecha 6 de septiembre del 2007, y en la nota de despido se le invoca como causales que actuó negligentemente al no prestar la atención debida, actuando sin el cuidado y diligencia en su cargo al haber autorizado treinta y un líneas telefónicas a cuatro empresas, ubicadas en Choloma, las cuales causaron tráfico gris de llamadas sin haber revisado cuidadosamente la documentación presentada por las mismas, las cuales presentaban irregularidades dándoles el visto bueno a personas que no presentaron carta poder o poder protocolizado para que pudiesen tramitar y solicitar a nombre de los gerentes de las empresa líneas telefónicas ante HONDUTEL; y otra de las causales invocadas es no ejecutar su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero al no corroborar con su Jefe Inmediato Superior en este caso el Gerente Regional de San Pedro Sula, si las ordenes que supuestamente fueron emanadas para que priorizara las instalaciones de las líneas telefónicas antes descritas, fueron hechas por el Gerente General y por el Gerente de Asuntos legales con intensión de dañar la imagen y reputación de los mismos, actos por los cuales la empresa pierde toda la confianza en su persona con su condición de Jefe de Departamento de Ventas; que para agotar el tramite administrativo de este despido sin causa, solicitó los oficios conciliatorios ante el Ministerio del Trabajo, habiéndose dado por agotado el reclamo administrativo previo a la vía judicial, sin ningún resultado positivo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que el día 08 y 10 de agosto del año 2007, se levantó acta de investigación de conformidad a lo establecido en el Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa y el Contrato Colectivo suscrito entre Hondutel y Sitratelh para investigar las faltas cometidas; el objeto de dicha investigación fue para investigar la negligencia al autorizar treinta y una (31) líneas telefónicas a cuatro empresas, ubicadas en Choloma, las cuales cursaron trafico Gris, de llamadas sin haber revisado cuidadosamente la documentación presentada por las mismas, las cuales presentaban irregularidades dándoles el visto bueno a personas que no presentaron Carta Poder o Poder protocolizado, para que pudiesen tramitar y solicitar a nombre de los Gerentes de las Empresas líneas telefónicas ante Hondutel, conducta que se encuentra tipificada como causal de despido y que se le invocó a la demandante, así se tomo tal determinación de dar por terminada la relación laboral y contrato de trabajo con su persona sin ninguna responsabilidad económica para la institución con efectividad a partir del día viernes 07 de septiembre del año 2OO7. Se tomo tal determinación en vista de haberse comprobado mediante actas de investigación levantadas el 08 y 10 de agosto del 2007.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 12 de octubre del año 2010, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral y CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a lo siguiente: I) REINTEGRAR a la señora MARÍA FLORENCIA HERNÁNDEZ BONILLA, al puesto que desempeñaban al momento de su despido de JEFE DEL DEPARTAMENTO DE VENTAS R. N., o a otro de igual o mejor categoría con las mismas ó mejores condiciones de trabajo que tenían al momento de ser despedida.- II) A título de daños y perjuicios se le haga efectivos los salario dejados de percibir desde la fecha de su despido, hasta el día en que se cumpla con la reinstalación ordenada en el número 2, numeral 1), de esta parte dispositiva de la sentencia, además a hacerle efectivo todos los derechos o beneficios de que hubiere gozado en su puesto de trabajo desde la fecha de su despido, hasta el momento de su reinstalación en base a la Contratación Colectiva de la empresa, asimismo declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria laboral promovida por MARÍA FLORENCIA HERNÁNDEZ BONILLA, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), del pago de vacaciones, pago de indemnización por disminución de ingresos por pago de honorarios profesionales de lo que legítimamente le corresponde por salarios dejados de percibir, pago de bono de utilidades y estudiantil, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, en consecuencia se ABSUELVE a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), del pago de vacaciones, pago de indemnización por disminución de ingresos por pago de honorarios profesionales de lo que legítimamente le corresponde por salarios dejados de percibir, pago de bono de utilidades y estudiantil, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, SIN COSTAS; Con el criterio que la parte Demandada no certificó con ninguno de sus medios de prueba que dicha acción realizada por la trabajadora demandante se tipifique como falta grave ya sea en el contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la institución demandada y su sindicato, reglamento interno, manual de procedimiento o documento alguno que establezca tales causales, asimismo, no acredita que la trabajadora demandante no haya cumplido su trabajo con eficiencia, cuidado y esmero, pues realizó las funciones por las cuales fue contratada, por lo que las argumentaciones esgrimidas por la parte demandada, en su carta de despido, no fueron sustentadas, por lo que se llega al convencimiento de que el despido operado por la institución demandada fue directo, ilegal e injusto. Asimismo en la Ley y la Contratación Colectiva de HONDUTEL, no se encuentran configurados derechos como el reembolso de los gastos médicos y quirúrgicos solicitados, así como el pago de Honorarios Profesionales que gravan los salarios dejados de percibir; también, la Actora reclama el pago de bono de utilidades y estudiantil, y al efecto cabe mencionar que con las inspecciones realizadas en la institución demandada se evidencio que a la demandante no se les adeudan tales conceptos, así como tampoco acreditó que hubiera notificado a su patrono tener hijos en edad escolar para que se les hiciera efectivo el beneficio de bono estudiantil, por lo que es procedente declarar SIN LUGAR estos conceptos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 4 de febrero del 2011, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR, el Recurso de apelación y CONFIRMA la sentencia definitiva de fecha 12 de octubre del 2010, dictada por el Tribunal de Primera Instancia, SIN COSTAS; Con el criterio que no se siguió con el procedimiento para dar por terminada la relación de trabajo entre las partes conforme la cláusula 87 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH,, y el cual establece los procedimientos a seguir en caso de despido, no consta en estas investigaciones que la trabajadora haya aceptado su culpa, negligencia y todo lo que la empresa le consigna en su nota de despido, no acreditando la demanda las faltas graves que según cometió la demandante, en el desempeño de sus labores.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintiocho de marzo del dos mil once, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, en fecha cuatro de febrero del dos mil once. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha diecisiete de mayo del dos mil once, compareció ante éste Tribunal la Abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda exponiendo 3 motivos de casación.- 7.- Que mediante auto de fecha diecisiete de mayo del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; Haciendo uso de su derecho por lo que en proveído de fecha trece de junio del dos mil once, compareció ante éste alto Tribunal de Justicia la Licenciada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, mayor de edad, soltera, hondureña y de éste domicilio, actuando en su condición de apoderada de la señora MARIA FLORENCIA HERNANDEZ BONILLA, contestando el Recurso de Casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado, todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- La Abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA estructura sus tres cargos de la manera siguiente: “PRIMER MOTIVO.- Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional en infracción directa por falta de aplicación del articulo numero 1, articulo 97 numeral 7, articulo 112 inciso i), articulo 113 primer párrafo, 738, 739, del Código del Trabajo.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas Sustantivas de Orden Nacional Violadas, están contenidas en los artículos, 729, 738, 739, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, numeral 1º, del Código de Trabajo… SEGUNDO MOTIVO.- Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional en infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea, por error de hecho, lo cual resulta evidente en los autos en el medio de PRUEBA DOCUMENTAL… NORMA SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas Sustantivas violadas están contenidas en los artículos 113 primer párrafo, 729, 738, 739, del Código del Trabajo- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código de Trabajo. SINGULARIZACION DE LA PRUEBA PRESENTADA POR LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) QUE HA SIDO APRECIADA ERRONEMANTE. La Doctrina sostiene… TERCER MOTIVO.- Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional, POR UN ERROR DE DERECHO, en la aplicación de determinada prueba, la cual resulta evidente cuando… NORMA SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas Sustantivas violadas están 729, 731, en relación 26 párrafo primero del Código del Notariado contenido en el Decreto No.- 353-2005 publicado en diario oficial la gaceta el 17 de enero del año 2006 edición No.- 30904. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código de Trabajo. SINGULARIZACION DE LA PRUEBA PRESENTADA POR LA DEMANDANTE MARIA FLORENCIA HERNANDEZ BONILLA.- El Código Laboral, sostiene…”.- III.- En los tres motivos se citan como infringidos, entre otros, los artículos 1, 729, 731, 738 y 739 del Código del Trabajo los cuales no ostentan la condición de ser normas sustantivas. Al respecto, este Tribunal de Casación estima que los tres cargos formulados son inestimables, ya que la violación de la ley, por vía directa o indirecta, sólo tiene consecuencias casacionales por el quebrantamiento de normas jurídicas sustanciales. Con relación a los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, es cierto que cuando se alega infracción indirecta de la ley debe hacerse referencia a estos preceptos legales, pues dicha vulneración es producto de la equívoca interpretación del material probatorio que consta en el proceso y son éstos los contentivos de las reglas de valoración de la prueba, sin embargo, su transgresión debió ser citada como el medio de la supuesta infracción y no como el resultado de ella.- IV.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia sino que se trata de un recurso extraordinario; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, la Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los cargos expuestos adolecen de vicios técnicos insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V.- Que por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar los tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Con la respectiva certificación, devuélvanse los antecedentes al tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de Octubre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de Septiembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 124-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL