Sentencia CL-12-12 — Registro 2179
Resumen
En segunda instancia se revoca la sentencia dictada por el juzgado, declara sin lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo y el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, y absuelve al Estado de Honduras del reintegro y del pago de los salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“ El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado, todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- La Abogada SIDIA NEREYDA HERNÁNDEZ ROMERO estructura su único cargo de la siguiente manera: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por ERROR DE HECHO por aplicación indebida de los Artículos 46 Literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo derivado de laFALTA DE APRECIACION de los medios de prueba que a continuación singularizo… PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- “ Respecto al cargo formulado, este Tribunal de Casación concluye que el mismo es inestimable, ya que en él se alegan dos formas distintas de violación de la ley: error de hecho por falta de apreciación de determinados medios probatorios y aplicación indebida, que corresponde a un modo de violación directa de la ley con prescindencia del material probatorio, las cuales debieron ser argumentadas en forma separada e independiente; además, señala como infringidos los artículos 46 literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo, preceptos legales que no son sustantivos, por tanto, una impugnación así concebida es claramente inaceptable porque omite lo esencial para el recurso extraordinario, vale decir, laindicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estime violado.- “ El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- “ Por las razones antes expuestas, procede la desestimación del recurso que nos ocupa”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de octubre de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de febrero de dos mil doce, por la Abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada sustituta del Estado de Honduras, en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro al puesto de trabajo por despido directo e injustificado, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de octubre de dos mil diez, por el señor JULIO CESAR LOPEZ LICONA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de su Procuradora General de la República, señora ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de agosto de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: I. REFORMANDO LA SENTENCIA DEFINITIVA dictada por el JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO de éste Departamento de Francisco Morazán de fecha ocho de junio del año dos mil Once, así: a) REVOCANDO TOTALMENTE EL NUMERAL 1 y 2 de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara sin lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo y el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, y absuelve al Estado de Honduras del reintegro y del pago de los salarios dejados de percibir del señor Julio Cesar López Licona; en consecuencia se DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA interpuesta por el señor JULIO CESAR LOPEZ LICONA para el reintegro a su puesto de trabajo, mas el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia CONDENA al ESTADO DE HONDURAS, a través de su representante la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a REINTEGRAR al señor JULIO CESAR LOPEZ LICONA, a su puesto de trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones a las que tenía al momento del despido, y además se le CONDENA a pagar al señor JULIO CESAR LOPEZ LICONA los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, desde la fecha del despido, hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme la presente sentencia. II. CONFIRMANDO TOTALMENTE el numeral 3 de la parte resolutiva de la sentencia apelada”, sin costas en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación de trabajo con la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), en fecha 1 de junio de 2008, en el puesto de Supervisor en la Dirección General de Carreteras, Departamento de Mano de Obra, que mediante nota de fecha 30 de julio de 2010, se le canceló del puesto de trabajo del que venía desempeñando el demandante, despido que se vuelve injusto por no haberse señalado la causal válida para tomar dicha determinación, violentando de esta manera la ley laboral vigente, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado positivo.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que se rechaza lo manifestado por el demandante en cuanto a que no se le invocó causa justificada para prescindir de sus servicios, por no ser en su caso obligatorio cumplir con dicha disposición jurídica, ya que la relación laboral que existió entre la demandada y el demandante fue por tiempo determinado, cuestión que se estableció al momento de la contratación del demandante, esto en aplicación del artículo 46 literal b) del Código del Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de junio de dos mil once, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda de mérito y absolvió al Estado de Honduras, del reintegro al puesto de trabajo del demandante, dejándole a salvo el derecho a reclamar las prestaciones e indemnizaciones laborales reconocidas por SOPTRAVI, sin costas; bajo el criterio de que al demandante no le asiste el derecho a ser reintegrado en la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), ya que ha quedado demostrado que fue contratado por tiempo determinado y bajo el sistema de jornal, motivo por el cual no ha quedado acreditado en autos despido alguno, pero se deja a salvo el derecho al actor al pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales por el reconocimiento expreso de la entidad demandada.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de agosto de dos mil once, dictó sentencia reformando la de primera instancia, en el sentido de declarar con lugar la demanda de mérito y condenó al Estado de Honduras, a reintegrar al demandante al puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio de que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio se concluye que el demandante acreditó que laboraba para la parte demandada desde el año 2008 en forma continua hasta el 30 de julio del año 2010 y que fue despedido sin causa justificada en forma directa e ilegal, por su parte la demandada no probó haber tenido justos motivos para la terminación de la relación laboral del demandante.- 5.- Mediante sentencia de fecha trece de enero de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintiuno de febrero de dos mil doce, compareció ante éste Tribunal la Abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, de generales conocidas, en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que en proveído de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha doce de marzo de dos mil doce, el Abogado CONCEPCION FUGON REYES, actuando en su condición de apoderado del señor JULIO CESAR LOPEZ LICONA.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS JURIDICOS.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado, todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- La Abogada SIDIA NEREYDA HERNÁNDEZ ROMERO estructura su único cargo de la siguiente manera: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por ERROR DE HECHO por aplicación indebida de los Artículos 46 Literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo derivado de la FALTA DE APRECIACION de los medios de prueba que a continuación singularizo… PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- III.- Respecto al cargo formulado, este Tribunal de Casación concluye que el mismo es inestimable, ya que en él se alegan dos formas distintas de violación de la ley: error de hecho por falta de apreciación de determinados medios probatorios y aplicación indebida, que corresponde a un modo de violación directa de la ley con prescindencia del material probatorio, las cuales debieron ser argumentadas en forma separada e independiente; además, señala como infringidos los artículos 46 literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo, preceptos legales que no son sustantivos, por tanto, una impugnación así concebida es claramente inaceptable porque omite lo esencial para el recurso extraordinario, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estime violado.- IV.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- V.- Por las razones antes expuestas, procede la desestimación del recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Con la respectiva certificación, devuélvanse los antecedentes al tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de Noviembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de octubre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 12-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL