Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-116-11 — Registro 1796

Resumen

En primer instancia el trabajador interpuso demanda para el reintegro y pago de salarios caídos, se falló a favor de las pretensiones del trabajador. En segunda instancia se confirmo el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo”.- III.- Tiene explicado suficiente esta Sala que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11); y siendo que en el presente caso, la permanencia o no de la trabajadora, forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, por lo tanto no es en hecho aceptado por las partes; además entre las normas que cita como violadas aparece el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, que aparte que la misma no es sustantiva, no tiene ninguna incidencia ni relación con las cuestiones debatidas en el juicio, en consecuencia no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía por lo cual el cargo resulta inadmisible.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de junio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta de mayo del año dos mil once, por la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo por lo menos en igualdad o mejores condiciones, a titulo de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir, así como los pagos de décimo tercer mes de salario, décimo cuarto mes de salario, vacaciones, ajuste de pago de salario mínimo, costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la Ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha dieciséis de junio de dos mil diez, promovida por la Señora ELVIS ARACELY MATUTE PADILLA, mayor de edad, soltera, Oficinista, hondureña y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), por medio de su Gerente General Señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño, y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de febrero de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha quince de diciembre de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PROMOVIDO POR LA TRABAJADORA ELVIS ARACELY MATUTE PADILLA TENDIENTE A QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA SE CONDENE A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA AL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALDAD DE CONDICIONES Y SALARIOS EN EL CARGO DE AUXILIAR DE SERVICIOS PORTUARIOS EN EL DEPARTAMENTO DE BIENES Y PROPIEDADES AL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO A LA FECHA EN TENGA LUGAR EL REINTEGRO DEL TRABAJADOR, AL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES Y PERSONALES, AL PAGO DEL SÉPTIMO DÍA, AL PAGO DE VACACIONES. AL PAGO DEL DECIMO TERCER MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE AGUINALDO, AL PAGO DEL DÉCIMO CUARTO MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE COMPENSACIÓN SOCIAL Y PAGO DEL AJUSTE AL SALARIO MINIMO EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONCECUENCIA: CONDENA A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA: 1.- AL REINTEGRO DE LA TRABAJADORA DEMANDANTE ELVIS ARACELY MATUTE PADILLA EN EL CARGO DE AUXILIAR DE SERVICIOS PORTUARIOS EN EL DEPARTAMENTO DE BIENES Y PROPIEDADES; 2) AL PAGO DE REAJUSTE DEL SALARIO MINIMO LEGAL A PARTIR DEL MES DE ENERO AL 30 DE ABRIL DEL AL 2,010: LPS.9,243.96; REAJUSTE SALARIO M1NIMO: A PARTIR DEL MES DE ENERO AL 30 DE ABRIL DEL 2,010: LPS.1,874.82; VACACIONES 2,008-2,009 (10 DIAS): LPS.2,263.90 DECIMO TERCER AÑO 2,009: LPS.6,691.52; Y DÉCIMO CUARTO MES DE SALARIO AÑO 2,008-2,009, HACIENDO UN TOTAL DE VEINTISEIS MIL SETECIENTOS SESENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS, (LPS.26,765.72).- Y 3) AL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE DE CONFORMIDAD A LAS NORMAS PROCESALES SE REINTEGRE A LA TRABAJADORA ELVIS ARACELY MATUTE PADILLA, AL CARGO AUXILIAR DE SERVICIOS PORTUARIOS EN EL DEPARTAMENTO DE BIENES Y PROPIEDADES A TÍTULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.- CON COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que empezó a laborar con la demandada el 14 de diciembre de 2009, en el departamento de Bienes y Propiedades, posteriormente en fecha 12 de enero de 2010, suscribió contrato individual de trabajo por tiempo indefinido, asignándole ficha 3553-5, que el 14 de abril de 2010, recibió por parte del Jefe de la División de Recursos Humanos, la nota de despido, que era efectiva a partir del 13 de abril del año 2010, en la que se invoca como causal, que la Administración esta realizando un reajuste de personal por razones exclusivamente presupuestaria en virtud de que el Gobierno, en Sesión de Consejo de Ministros celebrada el 1 de febrero de 2010, instruyó para que todas las instituciones del sector público, procedieran a reformular el proyecto de Presupuesto del ejercicio fiscal 2010, aplicando una reducción del 20% de fondos nacionales sobre el total del techo formulado en el mes de septiembre de 2009, situación que se ordeno a la actual administración mediante la circular No.004-2010, por la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, situación que se vuelve insostenible desde el parámetro presupuestario para la empresa continuar con la cantidad de empleados que tiene y además habría incumplimiento en el pago del Contrato de Trabajo, casual no amparada en ninguna de las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, por lo cual acudió a la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, en donde se dio por agotado el trámite administrativo en fecha 31 de mayo de 2010. Solicita el Reintegro al puesto de trabajo en igualdad o mejores condiciones laborales por despido directo, ilegal e injustificado, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, así como los pagos del décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, vacaciones, ajuste de pago de salario mínimo, costas.- 2.- La parte demandada, EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contestó dicha demanda señalando que la administración anterior, en los meses de octubre a diciembre del 2009, enero y febrero del 2010, se excedió en la contratación de personal y específicamente en la Suscripción de Contratos Individuales por Tiempo Indefinido y no dejó debidamente contemplado en el presupuesto las plazas que se otorgaron en los meses señalados, entre las cuales se encuentra la de la demandante, situación que vuelve insostenible para esta administración desde el parámetro presupuestario el cumplimiento del Contrato Individual de Trabajo, suscrito entre las partes, con la limitante que el presupuesto del año 2010, hay que aplicarle un 20% de reducción, debidamente ordenado en la circular 004-2010 emitida por la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, que a la demandante no se le notificó ninguna de las causales establecidas en el artículo 112 del Código del Trabajo, si no lo establecido en el artículo 117 que habla de los aspectos presupuestarios y financieros, que si bien es cierto, se suscribió contrato de conformidad a los requisitos de la legislación laboral, no implica una limitación definitiva para que el patrono pueda prescindir de los servicios de un trabajador cuando por razón estrictamente económica no puede dar cumplimiento a lo pactado en un contrato de trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha quince de diciembre del año dos mil diez, dictó sentencia definitiva declarando Con Lugar la demanda para el reintegro al trabajo en igualdad de condiciones y salarios en el cargo que ocupaba, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha del reintegro, al pago del séptimo día, al pago de vacaciones, pago de décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, pago de reajuste al salario mínimo, en consecuencia condena a la demandada a: 1) reintegro a la demandante a su puesto de trabajo, 2) pago de reajuste al salario mínimo, a partir del mes de enero al 30 de abril de 2010, vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, haciendo un total de Lps.26,765.72 y 3) al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales, se reintegre a la demandante a su puesto de trabajo, con costas. Con el criterio que se constató que el contrato de trabajo suscrito entre la empresa y la demandante en su cláusula décima regula que el período de prueba desaparece por cuanto la empresa aseguró conocer la capacidad, conocimientos, destrezas, experiencia y habilidades del trabajador, reconociéndole un año de antigüedad, para efectos de cesantía, la causal invocada en la nota de despido es injusta e ilegal, que la empresa goza de libre administración y por tanto tiene facultades para celebrar contratos de trabajo con los trabajadores, así lo ejecuto el titular en ese entonces de la Gerencia General de la Empresa Nacional Portuaria, se constato que a la demandante no se le cancelaba el salario mínimo establecido por el Gobierno de la República.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veinticuatro de febrero del año dos mil once, dictó sentencia definitiva Confirmando la sentencia de primera instancia, sin costas en segunda instancia. Bajo el mismo criterio del A-Quo. - 5.- Que mediante sentencia de fecha veintitrés de marzo de dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARIO GEOVANY RAMOS, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha treinta de mayo de dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, de generales ya señaladas y en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- Que en fecha treinta de mayo de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintiuno de junio de dos mil once, el Abogado ABEL RIGOBERTO SIERRA GOMEZ, actuando en su condición de Apoderado de la Señora ELVIS ARACELY MATUTE PADILLA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, en su único motivo de casación propone lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 46 literal b) y 111 párrafo primero numeral primero, 117 del Código del Trabajo en relación con los artículos 13 y 15 del Reglamento de Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria. RECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo”.- III.- Tiene explicado suficiente esta Sala que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11); y siendo que en el presente caso, la permanencia o no de la trabajadora, forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, por lo tanto no es en hecho aceptado por las partes; además entre las normas que cita como violadas aparece el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, que aparte que la misma no es sustantiva, no tiene ninguna incidencia ni relación con las cuestiones debatidas en el juicio, en consecuencia no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía por lo cual el cargo resulta inadmisible.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de junio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha cinco de junio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 116-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL