Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-11-11 — Registro 1441

Resumen

El trabajador interpuso demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; la segunda instancia confirmó la sentencia de primera instancia declarando con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen casacional; por ello, de la forma en que esté estructurado depende que esta Corte de Casación pueda o no confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el tribunal censurado. En el presente caso, el Impetrante, en los dos motivos que formula, comete los siguientes errores técnicos: a) señala como infringidos preceptos legales del orden laboral que no ostentan el carácter de sustantivos; y b) alega infracción directa y error de hecho al mismo tiempo, dos formas diferentes de violar la ley que debieron haber sido expuestas en forma separada e independiente."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C.,treinta y uno de enero de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de marzo de dos mil once, por el Abogado RAUL EDGARDO CHINCHILLA AGUILAR, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de Apoderado de la EMPRESA WOONG CHUN HONDURAS S.A DE C.V., en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado Segundo de Letras Departamental de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en fecha veinte de julio del año dos mil diez, promovida por el Señor ADAN PAZ PERDOMO, mayor de edad, soltero, maquilero, hondureño y con domicilio en la Villa de Pinalejo, Quimistán, Departamento de Santa Bárbara, en contra de la EMPRESA WOONG CHUN HONDURAS S.A DE C.V, por medio de su Gerente de Recursos Humanos MARCIO NAUN CRUZ LOBO, mayor de edad, soltero, Licenciado, hondureño, con domicilio en la Aldea Agua Caliente, Municipio de San Pedro de Zacapa, departamento de Santa Bárbara.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de diciembre del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diecisiete de noviembre del año dos mil diez, dictada por el Juzgado Segundo de Letras Departamental de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, que en su parte conducente dice: “FALLA: Primero: Declarando CON LUGAR la demanda Promovida por el señor ADAN PAZ PERDOMO, en cuanto al pago de Preaviso, Auxilio de Cesantía y Proporcionales, y Décimo Cuarto y Décimo Tercer Mes, Vacaciones y Vacaciones proporcionales y Décimo Cuarto Mes Proporcional a titulo de Indemnización los Salarios caídos.- Segundo: Se condena a la Empresa Demandada WOONG CHUN HONDURAS S. A. DE C. V. a pagar al demandante los conceptos siguientes: Preaviso Lps.15,062.96 Auxilio de Cesantía Lps.22,594.44 Auxilio de Cesantía Proporcional Lps6,421.86 Vacaciones Lps.2,283.81, vacaciones proporcionales Lps.2,289.81, Treceavo Mes de Salario Lps.1,332.97 Catorceavo Mes de Salario Lps.3,059.62 y a titulo de indemnización los salarios dejados de percibir (caídos) desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia, mas las costas del juicio.- Tercero: Con condena en costas en esta instancia a la parte vencida en juicio.”.- I.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que prestó sus servicios para la empresa demandada como operario de máquinas desde el 12 de julio de 2006, en forma permanente, actividad que realizaba por turnos, de lunes a viernes por la mañana de 7:00 am a 6:00 pm o de 6:00 pm a 6:00 am, preparando tela cruda para exportación devengando un salario mensual de L.3,454.34; que en fecha 19 de mayo de 2010 se presentó a su trabajo y mientras el demandante estaba trabajando, se presentó el supervisor del área a pedirle que volviera a desempacar nuevamente los rollos de tela que ya había sido empacada, manifestándole que el área de trabajo se encontraba llena y no se podía arrojar el sobrante del lote de la tela, incluso el demandante le explicó que no podía tirar la tela al piso, ya que el jefe de área, el coreano, le podía reclamar y despedirlo, manifestándole el supervisor que lo iba a reportar y así lo hizo; a raíz de tal situación lo despidieron injustamente, razón por la cual solicitó el pago de prestaciones laborales y hasta la fecha no le han cancelado absolutamente nada a pesar de haberlo citado en 3 ocasiones a las oficinas de la Secretaría de Trabajo en Santa Bárbara, siendo la última citación en fecha 7 de julio de 2010, sin tener resultados positivos por lo cual se dio por agotado el trámite administrativo. Solicita el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injusto, costas.- 2.- La parte demandada, EMPRESA WOONG CHUN HONDURAS S.A., contestó dicha demanda señalando que el salario que menciona el demandante no es el correcto, que las causas que motivaron el despido legalmente hecho al demandante no atienden a la fecha en que el demandante menciona como sucedieron los hechos, sino a fechas anteriores y no menciona los acontecimientos que dieron origen al despido, para no mencionar que se le constató fehacientemente su falta y se sancionó de acuerdo a los procedimientos legales que enmarca la ley.- 3.- Juzgado Segundo de Letras Departamental de Santa Bárbara, en fecha 17 de noviembre de 2010, dictó sentencia definitiva declarando Con Lugar la demanda en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de derechos adquiridos, condena a la empresa demandada al pago de esos conceptos más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir. Con costas. Criterio: La parte demandada no establece claramente cual fue la razón o causal para despedir al demandante y el juez no puede utilizar otras presunciones que las que expresamente establece el Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, en fecha 14 de Diciembre de 2010, dictó sentencia Declarando no ha lugar el recurso de apelación, confirma la sentencia recurrida, con costas. Criterio: si bien es cierto se levantó a lo interno de la empresa el acta interna que documenta un hecho que produciría responsabilidad para el trabajador, no menos cierto es que de la interpretación que se hace al artículo precitado se desprende la imposición a la parte que decide dar por terminado el contrato de trabajo, de dar aviso con la expresión de la causa o motivo que mueve a tomar tal determinación, en el caso de autos faltando a la formalidad de este acto, se deviene nulo, en el presente caso ha existido esta falta de forma al momento de despedir al trabajador.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de enero del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado RAUL EDGARDO CHINCHILLA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la EMPRESA WOONG CHUN HONDURAS, S.A DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha dieciséis de marzo de dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado RAUL EDGARDO CHINCHILLA AGUILAR, de generales ya conocidas, en su condición de Apoderado de la EMPRESA WOONG CHUN HONDURAS, S.A DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo dos (2) motivos de casación.- 7.- Que en fecha dieciséis de marzo de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado RAUL EDGARDO CHINCHILLA AGUILAR, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 8.- Que mediante providencia de fecha nueve de mayo del dos mil once, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado YOVANY ARMANDO VALLADARES ALY, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 9.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. El Abogado RAUL EDGARDO CHINCHILLA AGUILAR sostiene lo siguiente: “PRIMER MOTIVO. Infracción directa por falta de aplicación del artículo 738 del Código del Trabajo, en cuanto a que el juez, al proferir su decisión, todas las pruebas allegadas en tiempo, proveniente tal infracción directa de error de hecho por falta de apreciación de determinada prueba.- La norma citada es sustantiva por consagrar derechos; en consecuencia, es violable en casación.- El error de hecho es resultado de falta de apreciación de prueba legal.- En nuestro caso, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, no ha apreciado prueba legal que propuso la parte demandada y al no haberse refutado por la contraparte, y no haberse tomado en cuenta al momento del análisis del presente juicio por parte de la Honorable Corte de Apelaciones .- El medio de prueba es la DOCUMENTAL… PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. SEGUNDO MOTIVO Infracción directa por falta de aplicación del artículo SETECIENTOS TREINTA (730) del Código del Trabajo, que literalmente dice: El Juez practicara personalmente todas las pruebas. Cuando le fuere imposible por el lugar comisionara a otro juez para que las practique… Este motivo de casación se sostiene honorables magistrados en la falta de apreciación de todas las pruebas como ser en este caso el de la prueba inspeccional, que propusiera la parte demandada… PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del trabajo”.- III. El cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen casacional; por ello, de la forma en que esté estructurado depende que esta Corte de Casación pueda o no confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el tribunal censurado. En el presente caso, el Impetrante, en los dos motivos que formula, comete los siguientes errores técnicos: a) señala como infringidos preceptos legales del orden laboral que no ostentan el carácter de sustantivos; y b) alega infracción directa y error de hecho al mismo tiempo, dos formas diferentes de violar la ley que debieron haber sido expuestas en forma separada e independiente. Estas falencias vuelven inestimables los dos cargos del recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con Certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de Febrero del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de enero del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 11-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL