Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-100-11 — Registro 1794

Resumen

Demanda laboral de reintegro interpuesto por trabajadores despedidos por reajuste de personal,siendo declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia condenando al reintegro de los demandantes e interponiendo la demandada el presente recurso contra dicha sentencia condenatoria invocando interpretacion erronea de ley y falta de aplicación

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la formulación del cargo la Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos: A) Alega en un solo motivo, formas diferentes de infringir la Ley, como lo son la infracción directa y la interpretación errónea, modalidades de violación a la ley distintas y con diferentes alcances jurídicos, que debió expresar en forma separada e independiente. B) El artículo 113 del Código de Trabajo citado por la Impetrante, contiene varios párrafos y literales que contienen diferentes situaciones jurídicas, debiendo haber precisado en cuál de ellas se encuentra comprendido su ataque. La falta de precisión y claridad del motivo impiden la prosperidad del mismo.-"..."La Impetrante incurre en el defecto técnico en este cargo que lo hace inadmisible, al señalar como norma sustantiva violada el articulo 46 literal b), del Código del Trabajo, la cual es una disposición conceptual, inviolable para los efectos de la casación.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, parrafo 1 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de junio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de mayo del año dos mil once, por la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por lo menos en igualdad de condiciones y pago de salarios asignados a las plazas, pago de vacaciones, decimotercer mes en concepto de compensación social y otros derechos laborales, en virtud de despido directo, ilegal, arbitrario e injusto, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños, perjuicios y las costas personales y judiciales, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha trece de mayo de dos mil diez, promovida por los señores CRISTIAN DAVID VALLADARES DISCUA, Perito Mercantil y Contador Público Y ERLIN ALEXIS ARCHAGA ACOSTA, Guardia de Protección Portuaria, ambos mayores de edad, solteros, hondureños y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), por medio de su Gerente General Señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño, y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés .- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de febrero de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones en su parte conducente dice: “FALLA: Primero: REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha seis de diciembre del año dos mil diez, proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortes, Departamento del mismo nombre, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral, promovida por los señores Cristian David valladares Discua y Erlin Alexis Archaga Acosta; en contra de la Empresa Nacional Portuaria a través de su Gerente General señor Maynor Huberto Pinto valle, todos de generales conocidas en autos, reforma que se Contrae a: I) Declarar no ha lugar la demanda en relación al trabajador Erlin Alexis Archaga Acosta, en cuanto al pago de salarios asignados a la plaza de la cual fue despedido; II) Abstraer del numeral 3 de la condena, el reajuste y nivelación del salario concedido al demandante Erlin Alexis Archaga Acosta al salario que devengan los guardias de protección portuaria que la Empresa considera permanente al salario de Lps.10,521.00 mensuales; en consecuencia se absuelve a la institución demandada de la responsabilidad económica derivada de dicha pretensión, debiendo hacerse del monto de la condena, la sustracción de la suma fijada por el Aquo en virtud de dicho concepto; III) Absolver a la institución demandada de la imposición de costas de primera instancia por no haber sido vencida totalmente en juicio.- segundo: confirmar la sentencia definitiva apelada en todos sus demás extremos. Sin Costas en esta instancia.” Que el Aquo en la parte resolutiva de su sentencia declaró con lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo promovida por los señores Cristian David Valladares Discua y Erlin Alexis Archaga, contra la Empresa Nacional Portuaria,- EN CONSECUENCIA: CONDENA a la empresa demandada: 1.— Al reintegro de los trabajadores demandantes en la forma siguiente: CRISTIAN DAVID VALLADARES DISCUA EN EL CARGO DE AUXILIAR DE SERVICIOS PORTUARIOS EN EL DEPARTAMENTO DE OPERACIONES y ERLIN ALEXIS ARCHAGA EN EL CARGO DE GUARDIA DE PROTECCIÓN PORTUARIA; 2.- AL HABÉRSELES RECONOCIDO A LOS DEMANDANTES UN (1) AÑO DE ANTIGÜEDAD EN SUS CONTRATOS DE TRABAJO SE CONDENA AL PAGO DE VACACIONES, DÉCIMO TERCER MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE AGUINALDO. DÉCIMO CUARTO MES DE SALARIOS EN CONCEPTO DE COMPENSACIÓN SOCIAL, AL PAGO DE SALARIOS CONVENIDOS Y ADEUDADOS DESDE LA FECHA DE SUSCRIPCIÓN DE LOS CONTRATOS POR TIEMPO INDEFINIDO; 3.- AL PAGO DE LAS CANTIDADES SIGUIENTES: PARA CHRISTIAN DAVID VALLADRES DISCUA: REAJUSTE DE SALARIO MINIMO LEGAL DEL 12 DE ENERO AL 30 DE ABRIL DEL AÑO 2,010: LPS.3,497.34; REAJUSTE DEL SEPTIMO DÍA DEL 12 DE ENERO AL 30 DE ABRIL: LPS.860.26; VACACIONES PRIMER AÑO (10 Dias) LPS.2,115.40; DECIMO TERCER MES EN CONCEPTO DE AGUINALDO 2,010: LPS.6,343.16; DECIMO CUARTO MES AÑO 2.009-2,010: PS.6,343.16; HACIENDO UN TOTAL DE DIECINUEVE MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS LPS.19,159.32).- HACIENDO UN TOTAL DE NOVENTA MIL TRESCIENTOSCINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (LPS.90,355.60). AL SEÑOR ERLIN LEXIS ARCHAGA ACOSTA EL PAGO DEL SEPTOMO DÍA, A PARTIR DEL MES DE ENERO AL 20 DE MAYO DEL AÑO 2,010. LPS.26,425.00; NIVELACION DEL SEPTIMO DÍA A PARTIR DEL MES DE ENERO AL 30 DE MAYO DEL AÑO 2,010: LPS.5,013.00; VACACIONES PRIMER AÑO 14 DÍAS: LPS.7,364.70, BONIFICACION DE VACACIONES (14 DÍAS): LPS.7,364.70; DECIMO TERCER MES EN CONCEPTO DE AGUINALDO: LPS.22,094.10-, DECIMO CUARTO MES EN CONCEPTO DE COMPENSACIÓN SOCIAL; LPS.22,094.10 Y 4.- AL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE DE CONFORMIDAD A LAS NORMAS PROCESALES QUEDE FIRME LA SENTENCIA DEFINITIVA Y SE HAGA EFECTIVO EL REINTEGRO DE LOS TRABAJADORES DEMANDANTES.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que empezaron a laborar con la demandada el 12 de enero de 2010, por medio de contrato individual de trabajo escrito por tiempo indeterminado, desempeñándose el señor Cristian Valladares como Auxiliar de Servicios Portuarios en el Departamento de Operaciones y el señor Erlin Archaga como Guardia de protección Portuaria en el Puerto de Castilla, Trujillo, Departamento de Colón; que fueron despedidos mediante notificaciones, el señor Cristian Valladares el 22 de abril de 2010 y el señor Erlin Archaga el 3 de mayo de 2010, aduciendo que la administración general de la empresa demandada está realizando un proceso de reajuste de personal por razones exclusivamente presupuestarios en virtud que el Gobierno de la República de Honduras, en sesión de Consejo de Ministros celebrada en fecha primero de febrero del año dos mil diez se instruyó para que todas las instituciones del sector público procedieran a reformular el proyecto de presupuesto del ejercicio fiscal dos mil diez, aplicando una reducción del veinte por cierto de los fondos nacionales sobre el total del techo formulado en el mes de septiembre del año dos mil nueve, situación que se ordenó a la actual administración mediante la circular número 004-2010, por la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas; que quedó demostrado que no existe ningún fundamento justificado para violentarles el derecho a la estabilidad laboral y posteriormente se presentaron los demandantes a la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social a fin de llegar a un arreglo conciliatorio con la demandada sin éxito, por lo cual en fecha 13 de mayo de 2010, se dio por agotado el trámite administrativo. Solicitan el reintegro al puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones y pago de salarios asignados a las plazas, pago de vacaciones, decimotercer mes, decimocuarto mes y otros derechos laborales, en virtud de despido directo, ilegal, arbitrario e injusto, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contestó dicha demanda señalando que el contrato indefinido de trabajo suscrito entre el señor Cristian Valladares y la demandada y en virtud de que la actual administración al asumir sus funciones revisó los procedimientos utilizados según la normativa vigente, es considerado fuera de presupuesto y su cumplimiento y suscripción es violatorio de la Ley Orgánica de Presupuesto que establece en su artìculo 3, garantizar el cumplimiento del principio de legalidad, así como los créditos de eficiencia y eficacia en la aplicación financiera y económica de los recursos públicos; en su artículo 34 establece que no podrán adquirirse compromisos de gastos por una cuantía superior a los importes de los créditos limitativos autorizados o del saldo disponible en las cuotas de programación de la ejecución vigente, las actuaciones que contraríen lo dispuesto, serán nulas de pleno Derecho; en el artículo 62 se establece que durante el último trimestre del año, no se autorizarán cambios en la clasificación ni en el salario de los puestos, para ser efectivos dentro de dicho trimestre, debido a la formulación, presentación, aprobación del proyecto del Presupuesto General de la República, el nombramiento o contratación de servicios personales sin contar previamente con la asignación presupuestaria aprobada correspondiente, con lo cual queda claramente establecido que la terminación sin responsabilidad económica ocurre cuando se notifica una terminación con fundamento en el Código de Trabajo y en cuanto al señor Erlin Archaga la Administración General actual tomó la determinación de prescindir de los servicios del demandante, reconociéndole en la terminación contractual de sus derechos sociales en concepto de bonificación conforme al Estatuto de Empleados de Confianza y el Código de Trabajo, la terminación contractual fue motivada por la reorganización de los empleados con categoría de empleado de confianza que ostentaba el demandado, por lo que en aplicación del concepto de libre administración para remover o contratar personal exclusivamente de confianza, por lo que desde el momento que fue contratado, sabe y tiene pleno conocimiento que las prerrogativas de las cuales va a gozar son completamente diferentes a los trabajadores generales por los siguientes aspectos: 1) desde que ingresa como empleado de confianza supera salarialmente a los trabajadores generales, 2) al empleado de confianza por ser una categoría superior no se le aplica el reglamento interno de trabajo, como a los trabajadores regulares, 3) se rige la relación contractual entre las partes, por el Estatuto de Empleado de Confianza el cual le otorga beneficios que superan a lo establecido en el Código de Trabajo, 4) el empleado de confianza tiene poder direccional en representación del patrono, el contrato suscrito entre el demandante y la demandada, si bien es cierto se suscribió de conformidad a los requisitos de la legislación laboral, no implica una limitación definitiva para que el patrono no pueda prescindir de los servicios de un empleado de confianza; en el presente caso el demandante no ostenta la categoría de trabajador regular, por el contrario es un representante del patrono, la condición de empleado de confianza del demandante, conforme a los fundamentos legales, le otorga a la administración general de la demandada la facultad de reorganizar sus cuadros de trabajo en las áreas administrativas, operacional, seguridad portuaria y de control interno como lo es la Auditoria, reconociendo los derechos laborales en concepto de prestaciones sociales a las personas a las cuales no se les tome en consideración para representar al patrono en dicha reorganización como empleados de confianza.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha seis de diciembre del año dos mil diez, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, en consecuencia CONDENA a la empresa demandada: 1) al reintegro de los trabajadores a su puesto de trabajo, 2) al habérseles reconocido la antigüedad, se condena al pago de vacaciones, decimotercer mes, decimocuarto mes, al pago de los salarios convenidos y adeudados desde la fecha de la suscripción de los contratos por tiempo indefinido, 3) al pago del señor Cristian Valladares del reajuste de salario mínimo legal establecido del 12 de enero al 30 de abril de 2010, reajuste del séptimo día, vacaciones del primer año (10 días), decimotercer mes, decimocuarto mes, haciendo un total de L.19,159.32; al señor Erlin Archaga, nivelación de salarios con el salario que devengan los guardias de protección portuaria permanentes, mas el séptimo día, a partir del mes de enero al 30 de mayo de 2010, vacaciones primer año, bonificación de vacaciones, decimotercer, decimocuarto mes, haciendo un total de L.109,514.92, 4) al pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales quede firme la sentencia definitiva y se haga efectivo el reintegro, con costas. Con el criterio que al momento de celebrarse los contratos de trabajo, por parte de la empresa demandada fueron hechos por la persona facultada para celebrarlos, la empresa demandada despidió a los trabajadores demandantes invocando una causal de despido inexistente por cuanto por un lado el reajuste de personal no está contemplado dentro de las causales descritas en el Código de Trabajo y por otro lado se acreditó que no existió tal reajuste, sino únicamente la sustitución de unos empleados por otros, al constatarse que la empresa ha incrementado el número de contrataciones bajo la nueva administración, la empresa no exigió a los demandantes agotar los procedimientos previos a optar a la plaza asignada dentro de la empresa, dicha omisión en ningún momento es imputable al trabajador.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecisiete de febrero del año dos mil once, dictó sentencia reformando la sentencia de primera instancia en el sentido de: 1) declarar no ha lugar la demanda en relación al trabajador Erlin Archaga en cuanto al pago de salarios asignados a la plaza de la cual fue despedido, 2) abstraer del numeral 3 de la condena, el reajuste y nivelación del salario concedido al demandante Erlin Archaga al salario que devengan los guardias de protección portuaria que la empresa considera como permanentes, en consecuencia se absuelve a la empresa demandada de la responsabilidad económica derivada de dicha pretensión, debiendo hacerse del monto de condena, la sustracción de la suma fijada por el Aquo en virtud de dicho concepto; 3) Absolver a la institución demandada de la imposición de costas de primera instancia, por no haber sido totalmente vencida en juicio, confirma la sentencia en sus demás extremos. Sin costas. Con el criterio el derecho al trabajo y la estabilidad laboral es un principio constitucional que supone por un lado la duración indefinida de la relación de trabajo de acuerdo con las características de las industrias y profesiones y la exigencia de las justas causas de separación, las causales alegadas por la parte demandada, al intentar legitimar con sus notas de comunicación, las razones de terminación de los contratos, modificar los contratos de trabajo, es un derecho que tiene la demandada, pero su limite es el marco legal, pues este derecho está limitado y condicionado por el ordenamiento jurídico, si la demandada al hacerlo en relación a los demandantes, desconoció la Ley de Presupuesto o la Ley de la Administración Pública, es la misma institución quien debe de responder por ello y no los trabajadores, las necesidades de funcionamiento de las empresas, siempre han sido causas por las cuales se autoriza en principio la suspensión de los contratos de trabajo y de persistir las causas, se autoriza efectivamente la terminación del contrato de trabajo o los reajustes de personal, de acuerdo a lo establecido en el Código del Trabajo, siempre y cuando esas decisiones sean consecuencia de análisis estructurales, financieros o económicos y además consensuados con el sindicato, pues sólo de esta forma es posible verificar si la terminación se debe a estas razones, solo el salario mínimo modifica automáticamente los contratos de trabajo cuando en éstos se establecen valores por debajo de dicho salario mínimo, en el caso del señor Erlin Archaga, al suscribir su contrato, convino el monto de su salario, sin que la existencia de trabajadores permanentes que realizan trabajos similares sea causa que autorice la modificación salarial.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dieciocho de marzo de dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha diez de mayo de dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, de generales ya señaladas y en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha diez de mayo de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha treinta y uno de mayo de dos mil once, el Abogado MARIO CESAR MARTINEZ ORELLANA, actuando en su condición de Apoderado de los señores CRISTIAN DAVID VALLADARES DISCUA Y ERLIN ALEXIS ARCHAGA ACOSTA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, en el primer motivo de casación expresa: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de Ley sustantiva por infracción directa por interpretación errónea del artículo 113, del Código del Trabajo, en relación con el Artículos III y IX del Estatuto de Empleados de Confianza, 13 y 15 del Reglamento de Escalafón, todos de la Empresa Nacional Portuaria. RECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, párrafo primero ordinal 1° del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva violada la constituye el artículo 113 en su contesto, del Código del Trabajo, en relación con el Artículos III y IX del Estatuto de Empleados de Confianza, 13 y 15 del Reglamento de Escalafón, todos de la Empresa Nacional Portuaria.”.- III.- Que en la formulación del cargo la Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos: A) Alega en un solo motivo, formas diferentes de infringir la Ley, como lo son la infracción directa y la interpretación errónea, modalidades de violación a la ley distintas y con diferentes alcances jurídicos, que debió expresar en forma separada e independiente. B) El artículo 113 del Código de Trabajo citado por la Impetrante, contiene varios párrafos y literales que contienen diferentes situaciones jurídicas, debiendo haber precisado en cuál de ellas se encuentra comprendido su ataque. La falta de precisión y claridad del motivo impiden la prosperidad del mismo.- IV.- Que la Censora en el segundo motivo expone: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del Articulo 46 literal b) del Código del Trabajo, del Código del Trabajo, en relación con los artículos 13 y 15 del Reglamento de Escalafón y Artículos 2, 10 y 55 del Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo, todos estos instrumentos jurídicos de la Empresa Nacional Portuaria. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero, numeral 1° del artículo 765 del Código del Trabajo. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: La disposición sustantiva infringida la constituye el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo en relación con el artículo III y IX del Estatuto de los Empleados de Confianza y Cláusula 2, 10 y 15 del Contrato Colectivo y Articulo 13 y 14 del Reglamento de Escalafón, todos estos Instrumentos de la Empresa Nacional Portuaria.”.- V.- La Impetrante incurre en el defecto técnico en este cargo que lo hace inadmisible, al señalar como norma sustantiva violada el articulo 46 literal b), del Código del Trabajo, la cual es una disposición conceptual, inviolable para los efectos de la casación.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecinueve días del mes de junio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha cinco de junio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 100-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL