Sentencia CL-08-11 — Registro 1782
Resumen
Trabajadores interpusieron demanda laboral para el pago de prestaciones por despido injustificado,siendo declarada ha lugar pero solo con respecto a una de las demandadas y no contra la demandada solidariamente y confirmada en segunda instancia e interponiendo el presente recurso contra dicha sentencia invocando apreciación erronea de los medios de prueba
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que la infracción directa de la ley alegada en el primer motivo tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio. En razón de lo anterior la solidaridad entre las empresas demandadas es objeto de la controversia y del material probatorio, por lo tanto no es un hecho aceptado por las partes, en consecuencia, no procede al ataque por esa vía. En cuanto al segundo cargo, uno de los requisitos fundamentales para la debida estructuración del motivo en este recurso extraordinario, es el de que se señale la violación de las normas sustanciales de Derecho, entendiéndose por tales las que crean o establecen un derecho concreto y la obligación correlativa. Entre las disposiciones citadas por el recurrente en el motivo referido, tales como los artículos 1400 del Código Civil y 711 del Código de Comercio no ostentan el carácter de norma sustantiva de orden nacional, exigido por este recurso para que pueda prosperar el cargo. Los cargos en la forma transcrita, en ausencia de la debida técnica, lo que produce es su inadmisión"....
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de mayo del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de marzo de dos mil once, por el Abogado LUIS ALONSO CASTELLANOS SANCHEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en su condición de apoderado de los señores ARISTOTELES SAGASTIZADO COLINDRES, MARIA MAGDALENA GUTIERREZ ESCOBAR, MELVIN AGUILAR, CARMEN MARLEN REYES, EVER NAHUN VIGIL PINEDA, FANNY RUBI MOLINA, SAMUEL MOLINA NIETO, JUDITH GRACIELA NUÑEZ, IRIS ESPERANZA CANALES, LILIAN LIZETH JIMENEZ MARADIAGA, PATRICIA YAMILETH DIAZ FLORES, WILFREDO SALGADO, NIXON GEOVANY HERNANDEZ, LILA ANTONIO ALVAREZ, MARCELINA SANCHEZ, DARWIN OBANDO CARDENAS, JOYCE AMERICA RODRIGUEZ, GREGORIA DE JESUS ESPINOZA, MARIA ALEYDA ORTIZ M., GLENDA ELIZABETH MARTINEZ, SELMA ARACELI CRUZ CASTRO, IRIS SEVILLA, MARIBEL GUTIERREZ LAZO, MARCO ANTONIO SANCHEZ MEJIA, EDY JAVIER CANTARERO, ENOC ESPINAL, ERIKA JOHANA VARGAS, SARA LIZETH MARTINEZ BETETA, DELMA ESPERANZA MANCIA CONTRERAS, JOSE ISAAC DIAZ NOLASCO, ANA ALICIA NUÑEZ, MARTHA SONIA GARCIA, FRANCISCO VASQUEZ ROJAS, MARIA ESTELA VALENCIA, ALBA GARCIA CALIX, MARVIN ALEXIS LOPEZ VACA, ELVIA TERESA CRUZ FLORES, JUSTO OMAR OSEGUERA, JOSE JOHNY PERDOMO VIGIL, LILIAN YAMILETH LOPEZ GARCIA Y JORGE MAURICIO REYES, todos mayores de edad, obreros, hondureños y con domicilio en la ciudad de El Progreso, Departamento de Yoro, en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, salarios adeudados, salarios caídos y costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de Ley de El Progreso Departamento de Yoro, en fecha ocho de agosto de dos mil cinco, por el Abogado SANTIAGO VASQUEZ ALVAREZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortès, en su condición de apoderado de los Señores ARISTOTELES SAGASTIZADO COLINDRES, MARIA MAGDALENA GUTIERREZ Y OTROS, contra la Sociedad PRODUCTOS EXCELENTES DE EXPORTACION S. DE R.L. (PRODEXX S. DE R.L.), a través de su Representante JOSE MARIO DABDOUB SARAVIA mayor de edad, casado, Ejecutivo de negocios, hondureño del domicilio de El Progreso, Yoro, y en contra de la Sociedad SKIP S DE HONDURAS S.A DE C.V., por medio de su Representante Legal Señor RAJA B. RAJAN, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, de nacionalidad estadounidense y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de noviembre de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha quince de abril de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de Ley, de El Progreso, Yoro que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO DECLARANDO SIN LUGAR LAS EXCEPCIÓNES PERENTORIAS DE TRANSACCION y PAGO PARCIAL: Promovidas por el representante de la empresa SKIP’S DE HONDURAS S.A. DE C.V., en la presente acción declarativa contentiva de la demanda laboral de primera instancia para el pago de prestaciones sociales. SEGUNDO: DECLARANDO CON LUGAR LAS DEMANDAS: De que se ha hecho merito y que se promoviesen por conducto del abogado: SANTIAGO VASQUEZ ALVAREZ.- TERCERO.- EN CONSECUENCIA CONDENA a la Empresa PRODUCTOS EXCELENTES DE EXPORTACION SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. (PRODEXX. S DE R. L), a pagarle a los trabajadores que a continuación se relacionan: ARISTÓTELES SAGASTIZADO COLINDRES, la cantidad de TREINTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRA (L.38,672), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.8,668.00 Auxilio de Cesantía Lps.20,588.00, Vacaciones Lps.1,444.00, Aguinaldo proporcional Lps.1,750.00, Décimo cuarto mes proporcional, 3,500.00 Salarios adeudados año 2004 Lps.2,722.00; MAGDALENA GUTIERREZ, la cantidad de CIENTO TREINTA Y SEIS MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS (Lps.136,764.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.16,163.58, Auxilio de cesantía Lps.100,214.22, vacaciones Lps.2,699.32 Aguinaldo proporcional Lps.3,463.63 Decimocuarto mes Lps.6,927.25, Salarios adeudados Año 2003 Lps.7,296.00; MELVIN AGUILAR, la cantidad de NOVENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON VEINTIUN CENTAVOS, (Lps.96,447.21), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.15,256.50 Auxilio de cesantía Lps.64,687.56, vacaciones Lps.2,547.84 Aguinaldo proporcional Lps.3,060.92 Decimocuarto mes Lps.6,121.83, Salarios adeudados Año 2003 Lps.4,773.00; CARMEN MARLEN REYES, la cantidad de SESENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS ONCE LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS, (Lps.61,811.05), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.10,443.14 Auxilio de cesantía Lps.38,848.47, vacaciones Lps.1,744.00 Aguinaldo proporcional Lps.2,237.82 Decimocuarto mes Lps.4,475.63, Salarios adeudados Año 2004 Lps.4,062.00; EVER NAHUN VIGIL PINEDA, la cantidad de VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS (Lps.29,548.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.9,661 .00 Auxilio de cesantía Lps.11,752.00, vacaciones Lps.1016.00 Aguinaldo proporcional Lps.1870.00 Decimocuarto mes Lps.3,740.00, Salarios adeudados Año 2004 Lps.1,510.00; FANY RUBY MOLINA, la cantidad de NOVENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.96,803.56), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.12,015.22 Auxilio de cesantía Lps.70,048.73, vacaciones Lps.2,006.54 Aguinaldo proporcional Lps.2,574.69 Decimocuarto mes Lps.5,149.38, Salarios adeudados Año 2003 Lps.5,009.00; SAMUEL MOLINA NIETO, la cantidad de OCHENTA Y SIETE MIL CIENTO VEINTICUATRO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.87,124.56), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.17,229.40, Auxilio de cesantía Lps.49,103.80, vacaciones Lps.2,877.3lAguinaldo proporcional Lps.3,692.02 Decimocuarto mes Lps.7,384.03, Salarios adeudados Año 2003 Lps.6,838; JUDITH GRACIELA NÚÑEZ, la cantidad de SESENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS (Lps.62,464.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.8,769.00 Auxilio de cesantía Lps.44,223.00, vacaciones Lps.1,325.00 Aguinaldo proporcional Lps.1,781.00 Decimocuarto mes Lps.3,561.00, Salarios adeudados Año 2004 Lps.2,778.00; IRIS ESPERANZA CANALES, la cantidad de CINCUENTA MIL OCHENTA Y DOS LEMPIRAS (Lps.50,082.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.8,034.00 Auxilio de cesantía Lps.33,468.00, vacaciones Lps.1,215.00Aguinaldo proporcional Lps.1,632.00 Decimocuarto mes Lps. 3,264.00, Salarios adeudados Año 2004 Lps.2,469.00; LILIAN LIZETH JIMÉNEZ MARADIAGA, la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (Lps.54,883.51), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.10,446.50 Auxilio de cesantía Lps.32,540.84, vacaciones Lps.1,744.56 Aguinaldo proporcional Lps.2,238.54, Decimocuarto mes Lps.4,447.07, Salarios adeudados Año 2003 Lps.3,436.00; PATRICIA YAMILETH DIAZ FLORES, la cantidad de TREINTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS DOS LEMPIRAS (Lps.37,302.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.8,493.00 Auxilio de cesantía Lps.20,721, vacaciones Lps.1,257.00 Aguinaldo proporcional Lps.1,699.00 Decimocuarto mes Lps.3,397.00, Salarios adeudados Año 2004 Lps.1,735.00; WILFREDO SALGADO, la cantidad de SETENTA Y UN MIL CIENTO CUARENTA Y UN MIL LEMPIRAS CON CINCUANTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.71,141.59), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.11,659.25 Auxilio de cesantía Lps.49,202.02, vacaciones Lps.1,947.09 Aguinaldo proporcional Lps.2,498.41 Decimocuarto mes Lps.4,996.82, Salarios adeudados Año 2004 Lps.838.00; NIXON GEOVANY HERNÁNDEZ, la cantidad de CUARENTA MIL OCHOCIENTOS TRECE LEMPIRAS (Lps.40,813.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.9,093.00 Auxilio de cesantía Lps.22,171.00, vacaciones Lps.1,362.00 Aguinaldo proporcional Lps.1,839.00 Decimocuarto mes Lps.3,679.00, Salarios adeudados Año 2004 Lps.2,669.00; LILA ANTONIA ALVAREZ, la cantidad de TREINTA Y UN MIL CIENTO CUARENTA Y TRES LEMPIRAS (Lps.31,143.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.8,583.00 Auxilio de cesantía Lps.14,825.00, vacaciones Lps.1,260.00 Aguinaldo proporcional Lps.1,731.00 Decimocuarto mes Lps.3,463.00, Salarios adeudados Año 2004 Lps.1,280.00; MARCELINA SACNHEZ, la cantidad de CINCUENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS TRENTA Y SEIS LEMPIRAS (Lps.58,736.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.7,444.00 Auxilio de cesantía Lps.43,064.00, vacaciones Lps. 1,105.00 Aguinaldo proporcional Lps.1,493.00 Decimocuarto mes Lps.2,986.00, Salarios adeudados Año 2004 Lps.2,644.00; DARWIN OBANDO CARDENAS, la cantidad de DOSCIENTOS CUATRO MIL CIENTO NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.204,199.53), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.26,351.11 Auxilio de cesantía Lps.154,812.78, vacaciones Lps.4,400.64 Aguinaldo proporcional Lps.4,840.00 Decimocuarto mes Lps.9,860.00, Salarios adeudados Año 2004 Lps.4,115.00; JOYCE AMERICA RODRÍGUEZ, la cantidad de TREINTA Y NUEVE MIL SESENTA Y TRES LEMPIRAS (Lps.39,063.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.8,042.00 Auxilio de cesantía Lps.22,772.00, vacaciones Lps.1,222.00 Aguinaldo proporcional Lps.1,651.00 Decimocuarto mes Lps.3,302.00, Salarios adeudados Año 2004 Lps.2,074.00; GREGORIA DE JESUS ESPINOZA, la cantidad de NOVENTA MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS (Lps.90,285.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.11,608.00 Auxilio de cesantía Lps.65,819.00, vacaciones Lps.1,852.00 Aguinaldo proporcional Lps.2,488.00 Decimocuarto mes Lps.4,975.00, Salarios adeudados Año 2004 Lps.3,543.00; MARIA ALEYDA ORTIZ M, la cantidad de SESENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS (Lps.66,896.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.11,608.00 Auxilio de cesantía Lps.42,443.00, vacaciones Lps.1,852.00 Aguinaldo proporcional Lps.2,488.00 Decimocuarto mes Lps.4,975.00, Salarios adeudados Año 2004 Lps.3,530.00;GLENDA MARTINEZ, la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL CUARENTA LEMPIRAS (Lps.54,040.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.11,566.00 Auxilio de cesantía Lps.29,740.00, vacaciones Lps.1,845.00 Aguinaldo proporcional Lps.2,479.00 Decimocuarto mes Lps.4,957.00, Salarios adeudados Año 2004 Lps. 3,453.00; SELMA ARACELI CRUZ CASTRO, la cantidad de TREINTA MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS (Lps.30,391.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.7,270.00 Auxilio de cesantía Lps.15,437.00, vacaciones Lps.1,125.00 Aguinaldo proporcional Lps.1,511.00 Decimocuarto mes Lps.3.022.00, Salarios adeudados Año 2004 Lps. 2.026.00; IRIS SEVILLA, la cantidad de CINCUENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS (Lps.57,347.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.8,031.00 Auxilio de cesantía Lps.40,825.00, vacaciones Lps.1,203.00 Aguinaldo proporcional Lps.1,616.00 Decimocuarto mes Lps.3,323.00, Salarios adeudados Año 2004 Lps.2,441.00; MARIBEL GUTIERREZ LAZO, la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS (Lps.35,637.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.7,317.00 Auxilio de cesantía Lps.20,007.00, vacaciones Lps.1,133.00 Aguinaldo proporcional Lps.1,523.00 Decimocuarto mes Lps.3,045.00, Salarios adeudados Año 2004 Lps.2,612.00; MARCO ANTONIO SÁNCHEZ MEJIA, la cantidad de NUEVE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS (Lps.9,937.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.2,036.00 Auxilio de cesantía Lps.3,417.00, vacaciones Lps.565.00 Aguinaldo proporcional Lps.1,751.00 Decimocuarto mes Lps.2,168.00; EDY JAVIER CANTARERO, la cantidad de VEINTE Y OCHO MIL DOSCIENTOS DIEZ Y SIETE LEMPIRAS (Lps.28,217.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.8,848.00 Auxilio de cesantía Lps.11,861.00, vacaciones Lps.804.00 Aguinaldo proporcional Lps.1,810.00 Decimocuarto mes Lps.3,620.00; ENOC ESPINAL, la cantidad de CIENTO OCHENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS VEINTE Y SIETE LEMPIRAS (Lps.187,327.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.34,329.17 Auxilio de cesantía Lps.142,122.75, vacaciones Lps.5,732.97 Aguinaldo proporcional Lps.1,714.13 Decimocuarto mes Lps.3,428.25; ERIKA JOHANA VARGAS, la cantidad de SESENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CUATRO LEMPIRAS (Lps.69,404.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.11,404.00 Auxilio de cesantía Lps.45,322.00, vacaciones Lps.1,809.00 Aguinaldo proporcional Lps.2,444.00 Decimocuarto mes Lps.4,888.00 salarios adeudados año 2004 Lps.3,537.00; SARA LIZETH MARTINEZ BETETA, la cantidad de OCHENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS (Lps.88,963.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.11,543.00 Auxilio de cesantía Lps.64,627.00, vacaciones Lps.1,841.00 Aguinaldo proporcional Lps.2,474.00 Decimocuarto mes Lps.4,947.00, vacaciones adeudadas año 2004 Lps.3,531.00 DELMA ESPERTANZA MANCIA CONTRERAS, la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS CATORCE LEMPIRAS (Lps.34,514.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.7,317.00 Auxilio de cesantía Lps.19,605.00, vacaciones Lps.1,080.00 Aguinaldo proporcional Lps.1,467.00 Decimocuarto mes Lps.2,933.00 salarios adeudados año 2004 Lps.2,112; JOSE ISAAC DIAZ NOLASCO, la cantidad de VEINTE Y OCHO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS (Lps.28,238.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.8,988.00 Auxilio de cesantía Lps.11.536.00, vacaciones Lps.797.00 Aguinaldo proporcional Lps.1,794.00 Decimocuarto mes Lps.3,588.00 salarios adeudados año 2004 Lps. 1,535.00; ANA ALICIA NÚÑEZ, la cantidad DIEZ MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS (Lps.10,987.00), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.1,701.00 Auxilio de cesantía Lps.3,993.00, vacaciones Lps.641.00 Aguinaldo proporcional Lps.1,467.00 Decimocuarto mes Lps.2,732.00 salarios adeudados año 2004 Lps. 453.00; MARTHA SONIA GARCIA , la cantidad de CIENTO OCHENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (L.184,335.40), por los conceptos siguientes : Preaviso Lps.21,538.11 Auxilio de Cesantía Lps.135,905.50, Vacaciones Lps.3,586.96, Aguinaldo proporcional Lps.4,615.31, Décimo cuarto mes proporcional, 9,320.62, vacaciones adeudadas año 2004 Lps.9,449.00, FRANCISCO VASQUEZ ROJAS, la cantidad de CINCUENTA MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.50,674.56), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps. 12,568.41 Auxilio de cesantía Lps.28,153.25, vacaciones Lps.2,087.20 Aguinaldo proporcional Lps.2,609.90 Decimocuarto mes Lps.5,219.80 , vacaciones adeudadas año 2,004 Lps.36.00 , MARIA ESTELA VALENCIA, la cantidad de DOSCIENTOS DIEZ Y NUEVE MIL CINCUENTA LEMPIRAS CON VEINTIUN CENTAVOS, (Lps.219,050.21), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.27,605.46 Auxilio de cesantía Lps.158,179.27, vacaciones Lps.4,610.11 Aguinaldo proporcional Lps.5,915.46 Decimocuarto mes Lps.11,830.91, Salarios adeudados(derechos adquiridos) Año 2003 Lps.10,909.00 , ALBA DINA GARCIA CALIX, la cantidad de OCHENTA Y UN MIL SETECIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS, (Lps.81,709.03), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.11,706.40 , Auxilio de cesantía Lps.60,522.1, vacaciones Lps.1,954.97 Aguinaldo proporcional Lps.2,508.22, Decimocuarto mes Lps.5,017.03, MARVIN ALEXIS LOPEZ VACA, la cantidad de CIENTO DOS MIL CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.102,051.83), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.14,078.75, Auxilio de cesantía Lps.73,420.68, vacaciones Lps.2,351.15, Aguinaldo proporcional Lps.2,783.75 Decimocuarto mes Lps.5,567.50, Salarios adeudados(derechos adquiridos) Año 2003 Lps.3,850.00, ELVIA TERESA CRUZ FLORES, la cantidad de CIENTO DOS MIL SEISCIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON VEINTE Y OCHO CENTAVOS (Lps.102,609.28), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.15,935.59, Auxilio de cesantía Lps.66,770.14, vacaciones Lps.2,661.24 Aguinaldo proporcional Lps.3,414.77 Decimocuarto mes Lps.6,829.54, Salarios adeudados(derechos adquiridos) Año 2003 Lps. 6,998.00, JUSTO OMAR OSEGUERA, la cantidad de CIENTO VEINTE Y SEIS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (Lps.126,439.50), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.23,538.88 Auxilio de cesantía Lps.75,677.49, vacaciones Lps.3,930.99 Aguinaldo proporcional Lps.4,544.05 Decimocuarto mes Lps 9,088.09, Salarios adeudados(derechos adquiridos) Año 2003 Lps.9,660.00, JOSE JOHNY PERDOMO VIGIL, la cantidad de CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS VEINTE Y UN LEMPIRAS CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.53,321.62), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.12,127.50 Auxilio de cesantía Lps.30,682.58, vacaciones Lps.2,025.29 Aguinaldo proporcional Lps.2,598.75 Decimocuarto mes Lps.5,197.50, Salarios adeudados (derechos adquiridos) Año 2003 Lps.690.00, LILIAN YAMILETH LOPEZ GARCIA, la cantidad de SETENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.76,750.54), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.12,064.94 Auxilio de cesantía Lps.51,034.71, vacaciones Lps.2,014.85 Aguinaldo proporcional Lps. 2,585.35 Decimocuarto mes Lps.5,170.69, Salarios adeudados(derechos adquiridos) Año 2003 Lps.3,880.00, JORGE MAURICIO REYES, la cantidad de TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.387,579.83), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.70,583.33 Auxilio de cesantía Lps.219,867.08, vacaciones Lps.11,787.42 Aguinaldo proporcional Lps.15,125.00 Decimocuarto mes Lps.30,250.00, Salarios adeudados (derechos adquiridos) Año 2003 Lps.39,967.00.- CUARTO: DECLARANDO SIN LUGAR LAS DEMANDAS: En relación a la empresa SKIP’S DE HONDURAS S.A. DE C.V, EN CONSECUENCIA: La absuelve de responsabilidad a pagar en concepto alguno los emolumentos exigidos en la presentes acciones declarativas relativo al pago de prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, catorceavo mes proporcional, salarios adeudados, salarios caídos y costas del presente juicio.- Sin Costas.-”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que trabajaron en forma continua e interrumpida con la demandada de la manera siguiente: ARISTOTELES SAGASTIZADO comenzó a laborar el 3 de octubre del 2000 en el puesto de auditor de calidad, MARIA MAGDALENA GUTIERREZ comenzó a laborar el 4 de febrero de 1993 en el puesto de supervisora, MELVIN AGUILAR comenzó a laborar el 7 de enero de 1997 en el puesto de supervisor, CARMEN MARLEN REYES comenzó a laborar el 20 de enero de 1998 en el puesto de Auditora, EVER NAHUN VIGIL comenzó a laborar el 24 de enero del 2003 en el puesto de Operario, FANY RUBY MOLINA comenzó a laborar el 1 de noviembre 1993, en el cargo de Auditora, SAMUEL MOLINA NIETO comenzó a laborar el 18 de octubre de 1999 en el puesto de Supervisor, JUDITH GRACIELA NUÑEZ comenzó a laborar el 13 de junio de 1995 en el puesto de Operaria, IRIS ESPERANZA CANALES comenzó a laborar el 3 de marzo de 1997 en el cargo de Operaria, LILIAN LIZETH JIMENEZ MARADIAGA comenzó a laborar el 5 de abril de 1999 en el puesto de Auditora, PATRICIA YAMILETH DIAZ FLORES comenzó a laborar el 14 de agosto del 2000 en el cargo de Operaria, WILFREDO SALGADO comenzó a laborar el 20 de enero de 1997 en el cargo de Auditor, NIXON GEOVANY HERNANDEZ comenzó a laborar el 15 de agosto de 2000 en el cargo de operario, LILA ANTONIA ALVAREZ comenzó a laborar el 16 de enero del 2002 en el cargo de operaria, MARCELINA SANCHEZ 7 de diciembre de 1993 en el cargo de Operaria, DARWIN OBANDO CARDENAS comenzó a laborar el 1 de octubre de 1993 en el cargo de jefe de Computo, JOYCE AMERICA RODRIGUEZ comenzó a laborar el 2 DE NOVIEMBRE DE 1999 en el cargo de jefe de operaria, GREGORIA DE JESUS ESPINOZA comenzó a laborar el 1 de noviembre de 1994 en el cargo de Jefe de Comodín, MARIA ALEYDA ORTIZ M. comenzó a laborar el 10 de marzo de 1998 en el cargo de Comodín, GLENDA MARTINEZ comenzó a laborar el 10 de mayo de 2000 en el cargo de comodín , SELMA ARACELI CRUZ CASTRO comenzó a laborar el 2 de abril del 2001 en el cago de Operaria, IRIS SEVILLA comenzó a laborar el 3 de mayo de 1995 en el cargo de Operaria, MARIBEL GUTIERREZ LAZO comenzó a laborar el 12 de enero del 2000 en el cargo de Operaria, MARCO ANTONIO SANCHEZ MEJIA comenzó a laborar el 17 de noviembre de 2004 en su cargo de Operario, EDY JAVIER CANTARERO comenzó a laborar el 23 de octubre del 2002 en el cargo de Operario, ENOC ESPINAL comenzó a laborar el 18 de marzo de 1997 en el cargo de Mecánico, ERIKA JOHANA VARGAS comenzó a laborar el 21 DE JUNIO DE 1997 en el cargo de comodín, SARA LIZETH MARTINEZ BETETA comenzó a laborar el 22 de abril de 1994 en el cargo de comodín, DELMA ESPERANZA MANCIA CONTRERAS comenzó a laborar el 21 de febrero del 2000 en el cargo de aseadora, JOSE ISAAC DIAZ NOLASCO comenzó a laborar el 6 de diciembre del 2002 en el cargo de operario, ANA ALICIA NUÑEZ comenzó a laborar el 26 DE JULIO DEL 2004 en el cargo de operario; los demandantes fueron despedidos por cierre de operaciones el día 21 de junio del 2005 por el señor JOSE MARIO DABDOUD Gerente de la Empresa PRODEXX S. DE R.L. contratista de la Empresa SKIPS DE HONDURAS S.A DE C.V. reunió a los demandantes y verbalmente los despidió ya que habían cerrado operaciones, porque SKIPS DE HONDURAS S.A DE C.V. beneficiaria del trabajo de los demandantes, ya no les mandaría materia prima y otros insumos necesarios para la costura y elaboración de prendas de vestir y que ese día se les pagaría sus prestaciones sociales de conformidad con la ley, que el cálculo ya estaba elaborado en el Departamento de Recursos Humanos de la Empresa, siendo que en esa fecha se les harían efectivas sus prestaciones, lo cual no ocurrió hasta el momento de la demanda. Solicitan el pago de prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, salarios adeudados, salarios caídos y costas del juicio.- 2.- La parte demandada, EMPRESA PRODUCTOS EXCELENTES DE EXPORTACION S. DE R.L. (PRODEXX S. DE R.L.) y solidariamente SKIP´S DE HONDURAS S.A. DE C.V., contestaron dicha demanda señalando que la empresa PRODEXX S. DE R.L. suscribió un contrato mercantil con SKIP´S DE HONDURAS S.A. DE C.V. mediante el cual se obligó a costurar o maquilar para la sociedad SKIP´S DE HONDURAS S.A. DE C.V. por tiempo indefinido la cantidad de sesenta mil docenas de prendas de vestir, pero en fecha 27 de mayo del 2005 la sociedad SKIP´S DE HONDURAS S.A. DE C.V. comunicó su decisión unilateral de reducir la cantidad de trabajo en los últimos meses para la planta de la sociedad PRODEXX S. DE R.L incumpliendo la obligación de proveer la materia prima necesaria para la confección de prendas imposibilitando a seguir operando.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley de El progreso, Departamento de Yoro, en fecha 15 de abril de 2010, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR LAS EXCEPCIONES PERENTORIAS DE TRANSACCION y PAGO PARCIAL, promovidas por el representante de la empresa SKIP’S DE HONDURAS S.A. DE C.V., en la presente acción declarativa contentiva de la demanda laboral de primera instancia para el pago de prestaciones sociales. SEGUNDO DECLARANDO CON LUGAR LAS DEMANDAS de que se ha hecho mérito y que se promovieron por conducto del abogado: SANTIAGO VASQUEZ ALVAREZ.- TERCERO.- EN CONSECUENCIA CONDENA a la Empresa PRODUCTOS EXCELENTES DE EXPORTACION SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. (PRODEXX. 5 DE R. L), a pagarle a los trabajadores que a continuación se relacionan: ARISTÓTELES SAGASTIZADO COLINDRES, la cantidad de TREINTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRA (L.38,672), por los conceptos siguientes: Preaviso L.8,668.00 Auxilio de Cesantía L.20,588.00, Vacaciones L.1,444.00, Aguinaldo proporcional L.1,750.00, Décimo cuarto mes proporcional, L.3,500.00 Salarios adeudados año 2004 L.2,722.00; MAGDALENA GUTIERREZ, la cantidad de CIENTO TREINTA Y SEIS MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS (L.136,764.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.16,163.58, Auxilio de cesantía L.100,214.22, vacaciones L.2,699.32 Aguinaldo proporcional L.3,463.63 Decimocuarto mes L.6,927.25, Salarios adeudados Año 2003 L.7,296.00; MELVIN AGUILAR, la cantidad de NOVENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON VEINTIUN CENTAVOS, (L.96,447.21), por los conceptos siguientes: Preaviso L.15,256.50 Auxilio de cesantía L.64,687.56, vacaciones L.2,547.84 Aguinaldo proporcional L.3,060.92 Decimocuarto mes L.6,121.83, Salarios adeudados Año 2003 L.4,773.00; CARMEN MARLEN REYES, la cantidad de SESENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS ONCE LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS, (L.61,811.05), por los conceptos siguientes: Preaviso L.10,443.14 Auxilio de cesantía L.38,848.47, vacaciones L.1,744.00 Aguinaldo proporcional L.2,237.82 Decimocuarto mes L.4,475.63, Salarios adeudados Año 2004 L.4,062.00; EVER NAHUN VIGIL PINEDA, la cantidad de VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS (L.29,548.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.9,661.00 Auxilio de cesantía L.11,752.00, vacaciones L.1016.00 Aguinaldo proporcional L.1870.00 Decimocuarto mes L.3,740.00, Salarios adeudados Año 2004 L.1,510.00; FANY RUBY MOLINA, la cantidad de NOVENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (L.96,803.56), por los conceptos siguientes: Preaviso L.12,015.22 Auxilio de cesantía L.70,048.73, vacaciones L.2,006.54 Aguinaldo proporcional L.2,574.69 Decimocuarto mes L.5,149.38, Salarios adeudados Año 2003 L.5,009.00; SAMUEL MOLINA NIETO, la cantidad de OCHENTA Y SIETE MIL CIENTO VEINTICUATRO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (L.87,124.56), por los conceptos siguientes: Preaviso L.17,229.40, Auxilio de cesantía L.49,103.80, vacaciones L.2,877.3l Aguinaldo proporcional L.3,692.02 Decimocuarto mes L.7,384.03, Salarios adeudados Año 2003 L.6,838; JUDITH GRACIELA NÚÑEZ, la cantidad de SESENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS (L.62,464.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.8,769.00 Auxilio de cesantía L.44,223.00, vacaciones L.1,325.00 Aguinaldo proporcional L.1,781.00 Decimocuarto mes L.3,561 .00, Salarios adeudados Año 2004 L.2,778.00; IRIS ESPERANZA CANALES, la cantidad de CINCUENTA MIL OCHENTA Y DOS LEMPIRAS (L.50,082.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.8,034.00 Auxilio de cesantía L.33,468.00, vacaciones L.1,215.00Aguinaldo proporcional L.1,632.00 Decimocuarto mes L.3,264.00, Salarios adeudados Año 2004 L.2,469.00; LILIAN LIZETH JIMÉNEZ MARADIAGA, la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (L.54,883.51), por los conceptos siguientes: Preaviso L.10,446.50 Auxilio de cesantía L.32,540.84, vacaciones L.1,744.56 Aguinaldo proporcional L.2,238.54, Decimocuarto mes L.4,447.07, Salarios adeudados Año 2003 L.3,436.00; PATRICIA YAMILETH DÌAZ FLORES, la cantidad de TREINTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS DOS LEMPIRAS (L.37,302.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.8,493.00 Auxilio de cesantía L.20,721, vacaciones L.1,257.00 Aguinaldo proporcional L.1,699.00 Decimocuarto mes L.3,397.00, Salarios adeudados Año 2004 L.1,735.00; WILFREDO SALGADO, la cantidad de SETENTA Y UN MIL CIENTO CUARENTA Y UN MIL LEMPIRAS CON CINCUANTA Y NUEVE CENTAVOS (L.71,141.59), por los conceptos siguientes: Preaviso L.11,659.25 Auxilio de cesantía L.49,202.02, vacaciones L.1,947.09 Aguinaldo proporcional L.2,498.41 Decimocuarto mes L.4,996.82, Salarios adeudados Año 2004 L.838.00; NIXON GEOVANY HERNÁNDEZ, la cantidad de CUARENTA MIL OCHOCIENTOS TRECE LEMPIRAS (L.40,813.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.9,093.00 Auxilio de cesantía L.22,171.00, vacaciones L.1,362.00 Aguinaldo proporcional L.1,839.00 Decimocuarto mes L.3,679.00, Salarios adeudados Año 2004 L.2,669.00; LILA ANTONIA ALVAREZ, la cantidad de TREINTA Y UN MIL CIENTO CUARENTA Y TRES LEMPIRAS (L.31,143.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.8,583.00 Auxilio de cesantía L.14,825.00, vacaciones L.1,260.00 Aguinaldo proporcional L.1,731.00 Decimocuarto mes L.3,463.00, Salarios adeudados Año 2004 L.1,280.00; MARCELINA SACNHEZ, la cantidad de CINCUENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS TRENTA Y SEIS LEMPIRAS (L.58,736.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.7,444.00 Auxilio de cesantía L.43,064.00, vacaciones L.1,105.00 Aguinaldo proporcional L.1,493.00 Decimocuarto mes L.2,986.00, Salarios adeudados Año 2004 L.2,644.00; DARWIN OBANDO CARDENAS, la cantidad de DOSCIENTOS CUATRO MIL CIENTO NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (L.204,199.53), por los conceptos siguientes: Preaviso L.26,351.11 Auxilio de cesantía L.154,812.78, vacaciones L.4,400.64 Aguinaldo proporcional L.4,840.00 Decimocuarto mes L.9,860.00, Salarios adeudados Año 2004 L.4,115.00; JOYCE AMERICA RODRÍGUEZ, la cantidad de TREINTA Y NUEVE MIL SESENTA Y TRES LEMPIRAS (L.39,063.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.8,042.00 Auxilio de cesantía L.22,772.00, vacaciones L.1222.00 Aguinaldo proporcional L.1,651.00 Decimocuarto mes L.3,302.00, Salarios adeudados Año 2004 L.2,074.00; GREGORIA DE JESUS ESPINOZA, la cantidad de NOVENTA MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS (L.90,285.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.11,608.00 Auxilio de cesantía L.65,819.00, vacaciones L.1,852.00 Aguinaldo proporcional L.2,488.00 Decimocuarto mes L.4,975.00, Salarios adeudados Año 2004 L.3,543.00; MARIA ALEYDA ORTIZ M, la cantidad de SESENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS (L.66,896.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.11,608.00 Auxilio de cesantía L.42,443.00, vacaciones L.1,852.00 Aguinaldo proporcional L.2,488.00 Decimocuarto mes L.4,975.00, Salarios adeudados Año 2004 L.3,530.00; GLENDA MARTINEZ, la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL CUARENTA LEMPIRAS (L.54,040.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.11,566.00 Auxilio de cesantía L.29,740.00, vacaciones L.1,845.00 Aguinaldo proporcional L.2,479.00 Decimocuarto mes L.4,957.00, Salarios adeudados Año 2004 L.3,453.00; SELMA ARACELI CRUZ CASTRO, la cantidad de TREINTA MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS (L.30,391.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.7,270.00 Auxilio de cesantía L.15,437.00, vacaciones L.1,125.00 Aguinaldo proporcional L.1,511.00 Decimocuarto mes L.3.022.00, Salarios adeudados Año 2004 L.2.026.00; IRIS SEVILLA, la cantidad de CINCUENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS (L.57,347.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.8,031.00 Auxilio de cesantía L.40,825.00, vacaciones L.1,203.00 Aguinaldo proporcional L.1,616.00 Decimocuarto mes L.3,323.00, Salarios adeudados Año 2004 L.2,441.00; MARIBEL GUTIERREZ LAZO, la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS (L.35,637.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.7,317.00 Auxilio de cesantía L.20,007.00, vacaciones L.1,133.00 Aguinaldo proporcional L.1,523.00 Decimocuarto mes L.3,045.00, Salarios adeudados Año 2004 L.2,612.00; MARCO ANTONIO SÁNCHEZ MEJIA, la cantidad de NUEVE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS (L.9,937.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.2,036.00 Auxilio de cesantía L.3,417.00, vacaciones L.565.00 Aguinaldo proporcional L.1,751.00 Decimocuarto mes L.2,168.00; EDY JAVIER CANTARERO, la cantidad de VEINTE Y OCHO MIL DOSCIENTOS DIEZ Y SIETE LEMPIRAS (L.28,217.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.8,848.00 Auxilio de cesantía L.11,861.00, vacaciones L.804.00 Aguinaldo proporcional L.1,810.00 Decimocuarto mes L.3,620.00; ENOC ESPINAL, la cantidad de CIENTO OCHENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS VEINTE Y SIETE LEMPIRAS (L.187,327.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.34,329.17 Auxilio de cesantía L.142,122.75, vacaciones L.5,732.97 Aguinaldo proporcional L.1,714.13 Decimocuarto mes L.3,428.25; ERIKA JOHANA VARGAS, la cantidad de SESENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CUATRO LEMPIRAS (L.69,404.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.11,404.00 Auxilio de cesantía L.45,322.00, vacaciones L.1,809.00 Aguinaldo proporcional L.2,444.00 Decimocuarto mes L.4,888.00 salarios adeudados año 2004 L.3,537.00; SARA LIZETH MARTINEZ BETETA, la cantidad de OCHENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS (L.88,963.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.11,543.00 Auxilio de cesantía L.64,62700, vacaciones L.1,841.00 Aguinaldo proporcional L.2,474.00 Decimocuarto mes L.4,947.00, vacaciones adeudadas año 2004 L.3,531.00 DELMA ESPERTANZA MANCIA CONTRERAS, la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS CATORCE LEMPIRAS (L.34,514.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.7,317.00 Auxilio de cesantía L.19,605.00, vacaciones L.1,080.00 Aguinaldo proporcional L.1,467.00 Decimocuarto mes L.2,933.00 salarios adeudados año 2004 L.2,112; JOSE ISAAC DIAZ NOLASCO, la cantidad de VEINTE Y OCHO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS (L.28,238.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.8,988.00 Auxilio de cesantía L.11.536.00, vacaciones L.797.00 Aguinaldo proporcional L.1,794.00 Decimocuarto mes L.3,588.00 salarios adeudados año 2004 L.1,535.00; ANA ALICIA NÚÑEZ, la cantidad DIEZ MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS (L.10,987.00), por los conceptos siguientes: Preaviso L.1,701.00 Auxilio de cesantía L.3,993.00, vacaciones L.641.00 Aguinaldo proporcional L.1,467.00 Decimocuarto mes L.2,732.00 salarios adeudados año 2004 L.453.00; MARTHA SONIA GARCIA , la cantidad de CIENTO OCHENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (L.184,335.40), por los conceptos siguientes: Preaviso L.21,538.11 Auxilio de Cesantía L.135,905.50, Vacaciones L.3,586.96, Aguinaldo proporcional L.4,615.31, Décimo cuarto mes proporcional, L.9,320.62, vacaciones adeudadas año 2004 L.9,449.00, FRANCISCO VASQUEZ ROJAS, la cantidad de CINCUENTA MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (L.50,674.56), por los conceptos siguientes: Preaviso L.12,568.41 Auxilio de cesantía L.28,153.25, vacaciones L.2,087.20 Aguinaldo proporcional L.2,609.90 Decimocuarto mes L.5,219.80, vacaciones adeudadas año 2004 L.36.00, MARIA ESTELA VALENCIA, la cantidad de DOSCIENTOS DIEZ Y NUEVE MIL CINCUENTA LEMPIRAS CON VEINTIUN CENTAVOS, (L.219,050.21), por los conceptos siguientes: Preaviso L.27,605.46 Auxilio de cesantía L.158,179.27, vacaciones L.4,610.11 Aguinaldo proporcional L.5,915.46 Decimocuarto mes L.11,830.91, Salarios adeudados (derechos adquiridos) Año 2003 L.10,909.00, ALBA DINA GARCIA CALIX, la cantidad de OCHENTA Y UN MIL SETECIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS, (L.81,709.03), por los conceptos siguientes: Preaviso L.11,706.40 , Auxilio de cesantía L.60,522.1, vacaciones L.1,954.97 Aguinaldo proporcional L.2,508.22, Decimocuarto mes L.5,017.03, MARVIN ALEXIS LOPEZ VACA, la cantidad de CIENTO DOS MIL CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (L.102,051.83), por los conceptos siguientes: Preaviso L.14,078.75, Auxilio de cesantía L.73,420.68, vacaciones L.2,351.15, Aguinaldo proporcional L.2,783.75 Decimocuarto mes L.5,567.50, Salarios adeudados (derechos adquiridos) Año 2003 L.3,850.00, ELVIA TERESA CRUZ FLORES, la cantidad de CIENTO DOS MIL SEISCIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON VEINTE Y OCHO CENTAVOS (L.102,609.28), por los conceptos siguientes: Preaviso L.15,935.59, Auxilio de cesantía L.66,770.14, vacaciones L.2,661.24 Aguinaldo proporcional L.3,414.77 Decimocuarto mes L.6,829.54, Salarios adeudados (derechos adquiridos) Año 2003 L.6,998.00, JUSTO OMAR OSEGUERA, la cantidad de CIENTO VEINTE Y SEIS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (L.126,439.50), por los conceptos siguientes: Preaviso L.23,538.88 Auxilio de cesantía L.75,677.49, vacaciones L.3,930.99 Aguinaldo proporcional L.4,544.05 Decimocuarto mes L.9,088.09, Salarios adeudados (derechos adquiridos) Año 2003 L.9,660.00, JOSE JOHNY PERDOMO VIGIL, la cantidad de CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS VEINTE Y UN LEMPIRAS CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (L.53,321.62), por los conceptos siguientes: Preaviso L.12,127.50 Auxilio de cesantía L.30,682.58, vacaciones L.2,025.29 Aguinaldo proporcional L.2,598.75 Decimocuarto mes L.5,197.50, Salarios adeudados (derechos adquiridos) Año 2003 L.690.00, LILIAN YAMILETH LOPEZ GARCIA, la cantidad de SETENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.76,750.54), por los conceptos siguientes: Preaviso L.12,064.94 Auxilio de cesantía L.51,034.71, vacaciones L.2,014.85 Aguinaldo proporcional L.2,585.35 Decimocuarto mes L.5,170.69, Salarios adeudados (derechos adquiridos) Año 2003 L.3,880.00, JORGE MAURICIO REYES, la cantidad de TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (L.387,579.83), por los conceptos siguientes: Preaviso L.70,583.33 Auxilio de cesantía L.219,867.08, vacaciones L.11,787.42 Aguinaldo proporcional L.15,125.00 Decimocuarto mes L.30,250.00, Salarios adeudados (derechos adquiridos) Año 2003 L.39,967.00.- CUARTO: DECLARANDO SIN LUGAR LAS DEMANDAS en relación a la empresa SKIPS DE HONDURAS S.A. DE C.V, EN CONSECUENCIA: La absuelve de responsabilidad a pagar en concepto alguno los emolumentos exigidos en la presentes acciones declarativas relativo al pago de prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, catorceavo mes proporcional, salarios adeudados, salarios caídos y costas del presente juicio.- sin costas. Criterio: Que entre sus defensas a las alegaciones de las partes demandantes el representante convencional de la empresa SKIP’S DE HONDURAS S.A. DE C.V., argumentando que el giro productivo de su representada no se enfoca dentro de las actividades que desarrollaba la empresa PRODUCTOS EXCELENTES DE EXPORTACION SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. (PRODEXX S. DE R.L) se concluye que la Empresa denominada SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA SKIP’S DE HONDURAS S.A DE C.V., (SKIP’S S.A. DE C.V) actuó como gestor de negocios, lo que infiere que la solidaridad alegada no procede, ni como intermediario, ni como contratista. Que analizados los medios de prueba allegados a juicio se estima que la parte demandada SOCIEDAD MERCANTIL PRODUCTOS EXCELENTES DE EXPORTACIÓN S. DE. R.L. (PRODEXX, S. DE R.L.), no probó o justificó la causa justa invocada para dar por terminado el contrato de trabajo que la unía a los demandantes. Que la prueba aportada por la empresa denominada SOCIEDAD MERCANTIL PRODUCTOS EXCELENTES DE EXPORTACIÓN S. DE. R.L. (PRODEXX, S. DE R.L.), no concretó de forma concluyente que la merma de solicitud de pedidos hubiese sido la causa detonante de cierre de operaciones, ya que la de defensa se centró en la tesis de solidaridad que los demandantes alegan en el plan de demanda, dicho escenario conlleva a concluir que la decisión de la empresa SOCIEDAD MERCANTIL PRODUCTOS EXCELENTES DE EXPORTACIÓN S. DE. R.L. (PRODEXX, S. DE R.L.), fue una decisión unilateral y que ésta debe asumir la responsabilidad de las obligaciones que se originan de la ruptura de la relación laboral.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 30 de noviembre de 2010, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia proferida por el A-Quo, sin costas. Criterio: Que de acuerdo a lo anteriormente establecido no es posible encontrar del contrato de costura suscrito entre las demandadas Prodexx, S. de R.L., y Skip’S de Honduras, S.A. de C.V., la solidaridad pretendida no solo por los trabajadores demandantes, sino también por la demandada principal; y es que no resulta contradictorio que Skip’s de Honduras, S.A. de C.V. no haya sido beneficiario de la obra ejecutada, pese al contrato antes apuntado, pues si bien una y otra se dedican a labores de la misma naturaleza, pero Prodexx no es subsidiaria de Skip’ s, y tampoco consta que ésta última haya sido dueña de la obra, o que haya recibido junto con el patrono de los demandantes (Prodexx), el beneficio de la actividad de éstos, condición indispensable para que surja ese tipo de responsabilidad según lo que al efecto dispone el articulo 7 reformado del Código del Trabajo. De otra parte, la comunicación que en su momento hiciera Skip’s de Honduras, a Prodexx en cuanto a la reducción del porcentaje del trabajo contratado, posibilitaba que ésta se acogiera al beneficio legal de la suspensión de los contratos de trabajo por razones económicas de funcionamiento y no necesariamente al cierre de operaciones como lo hizo, hecho del que nace para los trabajadores el derecho a recibir el pago de las indemnizaciones establecidas en el articulo 126 del Código del Trabajo; así lo aceptaron trabajadores y patrono en el acta suscrita al efecto, haciendo pago parcial de las mismas en fecha posterior a la demanda mediante dación en pago de sus bienes (f.304 al 322); que no obstante que las partes no señalaron con claridad en su demanda, específicamente en el acápite “LO QUE SE DEMANDA”, la pretensión relacionada con el pago de salarios que el trabajador habría percibido a titulo de daños y perjuicios, si aparece del fallo el pronunciamiento del A-quo en cuanto a absolver a las demandadas de las responsabilidad de pagar entre otros, salarios caídos y costas del juicio; y, es que a propósito de esa obligación, ésta nace a consecuencia de un despido injustificado según dispone el articulo 113 reformado de la norma precitada, y no a consecuencia del cierre de operaciones cuyas indemnizaciones aparecen reguladas en el precitado articulo 126.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de enero de dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado LUIS ALONZO CASTELLANOS SANCHEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de los señores ARISTOTELES SAGASTIZADO COLINDRES, MARIA MAGDALENA GUTIERREZ ESCOBAR, MELVIN AGUILAR Y OTROS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha quince de marzo del año dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado LUIS ALONSO CASTELLANOS SANCHEZ, de generales ya señaladas y en su condición de apoderado de los señores ARISTOTELES SAGASTIZADO COLINDRES, MARIA MAGDALENA GUTIERREZ ESCOBAR, MELVIN AGUILAR Y OTROS, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación y nulidad subsidiaria.- 7.- Que en fecha dieciséis de marzo de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado LUIS ALONSO CASTELLANOS SANCHEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha cuatro de abril de dos mil once, el Abogado OMAR ALEXIS CLAROS actuando en su condición de apoderado de la empresa SKIPS DE HONDURAS S.A DE C.V.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado LUIS ALONSO CASTELLANOS SANCHEZ propone en su primer y segundo motivos de casación lo siguiente: “PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del articulo 7 párrafo segundo, reformado del Código del Trabajo con relación a el artículo 1400 del Código Civil y con el articulo 711 del Código de Comercio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 párrafo primero, ordinal primero del Código del Trabajo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden Nacional, en infracción indirecta de los artículos 7 párrafo segundo, reformado del Código del Trabajo; articulo 1400 párrafo segundo del Código Civil y artículo 711 del Código de Comercio, proveniente de la APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA, allegados en tiempo y forma al juicio en relación con el resto de la prueba aportada y evacuada, la que singularizo a continuación: MEDIO DE PRUEBA NUMERO TRES Y NUMERO CUATRO, DOCUMENTAL, visible en folios 302 y 303, consistente en: a) Contrato de Costura suscrito entre SKIP’S DE HONDURAS, S.A. DE C.V. y PRODEXX, S. DE R.L., el dia 15 de junio del año 2002; y b) Carta-Notificación realizada por el Gerente de Contratistas, Nestor Toro, de SKIPS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. en la cual comunica a PRODEXX, S. DE RL. mermara en un SESENTA Y OCHO POR CIENTO, la capacidad de envío a la planta; c) MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS INSTRUMENTAL DE ACTUACIONES, evacuado por la parte demandada SKIP’S HONDURAS, S.A. DE C.V. específicamente a los CONTRATO DE PRESTACION COMERCIAL PARA LA ENTREGA, RECIBIMIENTO, SUPERVISION Y ENVIO DE PRODUCTO TERMINADO DE PRENDAS DE VESTIR, de fecha diez de enero del año 2000 y al CONTRATO MERCANTIL DE GESTION DE NEGOCIOS de fecha diez de enero del año 2000 (Folios 718 al 720) APRECIACION ERRONEA que se hizo incurrir por ERROR DE HECHO que aparece manifiesto en los autos que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos relacionados. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Considero que este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del código del Trabajo, norma que se configura así: “Son causales de casación: 1.- Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por Si la violación de la Ley proviene de Apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba....”.- III.- Tiene explicado suficientemente este Tribunal que los requisitos de la demanda de casación, más que un culto a la formalidad, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley.- IV.- Que la infracción directa de la ley alegada en el primer motivo tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio. En razón de lo anterior la solidaridad entre las empresas demandadas es objeto de la controversia y del material probatorio, por lo tanto no es un hecho aceptado por las partes, en consecuencia, no procede al ataque por esa vía. En cuanto al segundo cargo, uno de los requisitos fundamentales para la debida estructuración del motivo en este recurso extraordinario, es el de que se señale la violación de las normas sustanciales de Derecho, entendiéndose por tales las que crean o establecen un derecho concreto y la obligación correlativa. Entre las disposiciones citadas por el recurrente en el motivo referido, tales como los artículos 1400 del Código Civil y 711 del Código de Comercio no ostentan el carácter de norma sustantiva de orden nacional, exigido por este recurso para que pueda prosperar el cargo. Los cargos en la forma transcrita, en ausencia de la debida técnica, lo que produce es su inadmisión.- V.- Que el Recurrente en su tercer motivo de casación alega: “Ser la Sentencia Violatoria de la Ley sustantiva de Orden Nacional, por falta de aplicación del artículo 113 párrafo primero del Código de Trabajo, interpretado por el decreto 89 de fecha 24 de Noviembre de 1969. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 párrafo primero, ordinal primero del Código del Trabajo”.- VI.- Que la Infracción alegada en el motivo que antecede solo tiene cabida cuando, sin mediar error alguno de Derecho o de hecho evidente en la estimación de las pruebas, el sentenciador deja de aplicar una norma legal de naturaleza sustantiva siendo el caso de hacerlo. En razón de lo anterior se observa que el tribunal Ad-Quem al confirmar el fallo de primera instancia hace suyos los pronunciamientos, consideraciones y fundamentación empleada por el A-Quo y hace uso de la norma que dice el Censor no fue aplicada, como se puede observar en el folio número (967 v) que corre agregado en la primera pieza de autos. En consecuencia no hay una ausencia de aplicación de la norma citada tal como lo alega el Censor, por lo tanto procede su inadmisión.- VII.- Que el demandante en casación también solicita nulidad subsidiaria del fallo y dentro del cúmulo de alegatos que hace, se encuentra el relativo a que el Tribunal ad-quem no dictó la sentencia dentro del término que establece la ley. Este tribunal es del parecer que esa situación, de haberse señalado fechas diferentes para la celebración de la audiencia de juzgamiento, se debió a una situación justificada para no llevarse a cabo las mismas y ello tampoco produjo una indefensión a las partes ni afectó el debido proceso.-VIII. Habiendo vertido los pronunciamientos relacionados con la demanda de casación, la Sala quisiera agregar sobre la conveniencia de que las representaciones procesales de las partes en conflicto y de manera especial los jueces y magistrados a quienes les corresponde dirimir el conflicto, particularmente de aquellos casos que pudieran involucrar nuevas formas de trabajo y que por no encontrarse desarrolladas expresamente en la normativa interna, pudieran dificultar la determinación del alcance y naturaleza de la relación de trabajo de que se trate, pueden ilustrarse y deben apoyarse para sustentar o motivar las peticiones y las respectivas resoluciones, no solo en la normativa interna laboral, sino que también en los convenios internacionales de los que Honduras es parte, particularmente los de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), así como sus Recomendaciones, citando a manera de ejemplo, la Recomendación Número 198, que no solo contiene disposiciones destinadas a facilitar la identificación y diferenciación de una relación de trabajo directa vis-a-vis a una relación triangular o de tercerización, incluyendo el marco de una prestación de servicios transnacionales, sino que desarrolla otras tendientes a promover la adopción, por parte de los Estados miembros, de mecanismos de seguimiento de la realidad de trabajo de carácter tripartito, con miras a clarificar y hacer efectiva la protección de los derechos de los trabajadores.- IX.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación y declarar sin lugar la nulidad solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de junio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha veintidós de mayo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 08-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL