Sentencia CL-04-12 — Registro 2277
Resumen
Demanda laboral para el pago de prestaciones declarada no ha lugar y reformada en segunda instancia declarada ha lugar
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en este cargo el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, al alegar al mismo tiempo infracción directa y error de hecho, modalidades de violación a la Ley distintas y con diferentes alcances jurídicos, que el Recurrente debió expresar en párrafos separados e independientes, lo que también se traduce en imprecisión al citar el precepto autorizante en que considera comprendida la violación; por otra parte, la prueba testifical es inviolable en el recurso extraordinario de casación, ya que la misma no es reglada.- IV.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en su primer y único motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de noviembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de febrero del dos mil doce, por el Abogado CONCEPCION FUGON REYES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la FERRETERIA Y DISTRIBUIDORA SALINAS Y CIA S. DE R.L. DE C.V. (FEDISA Y CIA S. DE R.L. DE C.V.); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago del catorceavo mes, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha seis de septiembre del dos mil diez, por el señor JAVIER AMADOR AVILA, mayor de edad, casado, hondureño, comerciante, en contra de la FERRETERIA Y DISTRIBUIDORA SALINAS Y CIA S. DE R.L. DE C.V. (FEDISA Y CIA S. DE R.L. DE C.V.), por medio de su Representante Legal RAUL SALINAS ORELLANA, mayor de edad, casado, hondureño, Empresario, y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiocho de septiembre del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha trece de junio del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: FALLA: Reformar la sentencia dictada por el A quo en los siguientes términos A) revoca los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva de la sentencia, en consecuencia: 1) Declara CON LUGAR la demanda promovida por el señor JAVIER AMADOR AVILA, 2) CONDENA al demandado a pagarle al demandante las siguientes cantidades: a) Preaviso Lps. 21,000.00; b) Auxilio de Cesantía Lps. 115,500.00, c) Auxilio de Cesantía proporcional Lps. 4,375.00, comisiones promediadas del mes de junio Lps. 4,000.00 y los salarios dejados de percibir. 3) CONFIRMANDO los numerales 3, 4 y 5 de la parte resolutiva, 4) sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en el escrito de su acción, manifiesta que ingresó a laborar en fecha 2 de marzo de 1999, en el cargo de vendedor, el patrono en forma arbitraria, no habiéndole cancelado el salario correspondiente del catorceavo mes, ni las comisiones correspondientes al mes de junio del 2010, a partir del uno de julio se le comenzó a quitar clientes de su cartera de cobro bajándole sus comisiones, por lo que acudió a las oficinas de la Inspectoria General del Trabajo para constatar lo sucedido el 14 de julio del 2010 y al comprobarse el 19 de julio le notificó a la Gerente Administrativa el despido indirecto sufrido, se trató de llegar a un arreglo conciliatorio en el cual el patrono le haría efectivo el pago de sus prestaciones por partes a lo que el demandante no aceptó y se dio por terminado el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada FERRETERIA Y DISTRIBUIDORA SALINAS Y CIA S. DE R.L. DE C.V. (FEDISA Y CIA S. DE R.L. DE C.V.), contesta la demanda manifestando que el demandante al darse cuenta que lo estaban investigando por deslealtad con la Empresa demandada al hacer los pedidos a los talleres de pintura de vehículos los facturaba para otra empresa para la cual labora en la actualidad.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 13 de junio del 2011, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, comisiones adeudadas y los salarios dejados de percibir; 2) ABSUELVE al demandado a pagarle el preaviso auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, comisiones adeudadas y los salarios dejados de percibir; 3) declarando con lugar la demanda en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, complemento del decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional en consecuencia 4) CONDENA al demandado a pagar la cantidad de doce mil seiscientos noventa y dos lempiras con cincuenta centavos (Lps. 12,692.50) por los siguientes conceptos vacaciones proporcionales Lps.2,544.50, aguinaldo proporcional Lps 4,824.00, decimocuarto mes adeudado Lps, 5,000.00, decimocuarto mes proporcional Lps. 324.00, sin costas, bajo el criterio que si bien el demandante acreditó que se dio por despedido en forma indirecta a partir del 19 d e julio del 2010, abandonó el trabajo, presentándose con el despido indirecto al igual que el demandado acreditó el abandono del demandante al trabajo sin permiso ni justificación alguna, motivo por el cual no recibió el complemento del pago del decimocuarto mes por lo que deberá ser pagado por el demandado, el pago de los derechos adquiridos se efectúan en base a su sueldo de L. 9000.00 siendo el salario mensual devengado.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 28 de septiembre del 2011, dicto sentencia definitiva REFORMANDO la emitida por el A-Quo, declarando Reformar la sentencia dictada por el A quo en los siguientes términos A) revoca los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva de la sentencia, en consecuencia: 1) Declara CON LUGAR la demanda promovida por el señor JAVIER AMADOR AVILA, 2) CONDENA al demandado a pagarle al demandante las siguientes cantidades: a) Preaviso Lps. 21,000.00; b) Auxilio de Cesantía Lps. 115,500.00, c) Auxilio de Cesantía proporcional Lps. 4,375.00, comisiones promediadas del mes de junio Lps. 4,000.00 y los salarios dejados de percibir. 3) CONFIRMANDO los numerales 3, 4 y 5 de la parte resolutiva, 4) sin costas, bajo el criterio que la parte demandada en ningún momento probó con sus medios de pruebas en especial la inspección, haber cumplido con el pago completo de catorceavo mes de salario mes de junio del 2010 y por ello el trabajador al no tener justificación por parte de su patrono, se vio obligado a recurrir a las oficinas de la Inspectoria General del Trabajo para que constataran lo que había sucedido y en la cual se levantó acta correspondiente de fecha 14 de julio del 2010, y haberse comprobado el reclamo el día 19 de julio del mismo año se le notificó a la Gerente Administrativa de la Empresa el despido indirecto del demandante, con sus medios de prueba propuestos demostró que le asiste su derecho reclamado.- 5.- Que mediante sentencia de fecha trece de enero del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado CONCEPCION FUGON REYES, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la FERRETERIA Y DISTRIBUIDORA SALINAS Y CIA S. DE R.L. DE C.V. (FEDISA Y CIA S. DE R.L. DE C.V.), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veintisiete de febrero del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado CONCEPCION FUGON REYES, actuando en su condición de Apoderado de la FERRETERIA Y DISTRIBUIDORA SALINAS Y CIA S. DE R.L. DE C.V. (FEDISA Y CIA S. DE R.L. DE C.V.), formalizando su demanda con un motivo de casación.- 7.- Que en fecha dos de marzo del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado CONCEPCION FUGON REYES, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha quince de marzo del dos mil doce, el Abogado ALEX DAGOBERTO MALDONADO I., actuando en su condición de apoderado legal del señor JAVIER AMADOR AVILA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- I.- Que el Abogado CONCEPCION FUGON REYES, en el primer y único motivo, alega: “…Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa del articulo 112 letra h), del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación Singularizo: La parte demandada al momento de contestar su demanda señores Magistrados alega abandono de labores del demandante desde el 1 al 19 de julio del 2010, y que se presento hasta el 19 de julio del 2010, a notificar un despido indirecto, que no surte efectos por el abandono de labores alegadas y para probar los hechos alegados del abandono propuso el medio de prueba denomina TESTIFICAL: Con el medio de prueba denominado TESTIFICAL, propuesto por mi representado y evacuado a folios 26 de los autos, se acredito de manera fehaciente con la declaración de los testigos JOSE NEPTALIO ZUNIGA CASTILLO, HENRY GEOVANY CASTILLO PINEDA ALAN MISAEL MONCADA MONTALVAN, acredito de manera fehaciente que el demandante había abandonado su trabajo a partir del 1 de julio del 2010, y que al darse cuenta de su abandono de labores que se le iba a cobrar su preaviso, procedió a notificar un despido indirecto de manera ex temporánea, como dicen en ley, cuando el patrono alega abandono recae en este probar el mismo, y fue así que mi representada hizo llegar los testigos propuestos quienes dieron fe del abandono de labores del demandante el señor JAVIER AMADOR AVILA, desde el 19 de julio del 2010, por lo tanto su acción fue declara sin lugar, testigos estos que son creíbles por el juez de primera instancia por no haber caído en contradicciones en sus dichos amen de que eran compañeros de trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo numeral 1 párrafo segundo del código del Trabajo”.- III.- Que en este cargo el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, al alegar al mismo tiempo infracción directa y error de hecho, modalidades de violación a la Ley distintas y con diferentes alcances jurídicos, que el Recurrente debió expresar en párrafos separados e independientes, lo que también se traduce en imprecisión al citar el precepto autorizante en que considera comprendida la violación; por otra parte, la prueba testifical es inviolable en el recurso extraordinario de casación, ya que la misma no es reglada.- IV.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de Noviembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veinte de noviembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 04-12.-
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL