Sentencia CL-02-11 — Registro 1733
Resumen
Trabajadora interpuso demanda laboral para el reconocimiento de relación laboral por tiempo indefinido,arguyendo que desde la nueva administración de empresa demandada,de que tomó posesión del cargo decidió unilateralmente no reconocer los contratos individuales de trabajo,siendo declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia,condenando a la demandada al reconocimiento de la relación y antiguedad laboral y al pago de los conceptos adeudados e interponiendo ésta el presente recurso invocando infracción de ley por falta de aplicación
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que este Tribunal conforme con la doctrina, en reiteradas ocasiones ha venido sosteniendo que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09); y siendo que en el presente caso, la permanencia o la temporalidad de la relación de trabajo de la demandante, señora JESSY JOHANA MAYORQUIN ORDOÑEZ, con la Empresa Nacional Portuaria, fue un hecho controvertido, no es por lo tanto un hecho aceptado por las partes; además, dentro de las normas que cita como violadas se encuentra el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, misma que no ostenta el carácter de sustantiva, en consecuencia no procede el ataque a la sentencia del tribunal ad-quem por esa vía, por lo cual el cargo resulta inadmisible."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."En adición a lo anterior y con fines meramente jurisprudenciales, es preciso recordar que no es la voluntad de las partes por ellas mismas, la que determina si un contrato representa o no una relaciòn de trabajo, sino el hecho de que si esta relación cumple o no los requisitos establecidos por la ley para que se configure como tal. Por eso es necesario estudiar los elementos esenciales determinados por el Código del Trabajo para la existencia del contrato de trabajo, sin perder de vista que una vez reunidos los elementos de que trata el artículo 20 del precitado cuerpo legal, se entiende que existe contrato de trabajo y que no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen. En tal sentido, si se cumplen a cabalidad los elementos esenciales del precepto citado, existirá relación o contrato de trabajo a pesar de cualquier acto, estipulación o convención entre las partes. La razón de ser de este principio está determinada por el carácter de orden público que informa el Derecho del Trabajo, así como su irrenunciabilidad, tal como lo estipulan los artículos 128 primer párrafo de la Constitución de la República y 3 del Código del Trabajo.- V.- Por otra parte, una vez determinada si la relación cumple con los requisitos de un contrato de trabajo, tampoco es la simple voluntad de las partes la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo a término o indefinida, puesto que aunque éstas hayan pactado un contrato por un término fijo de duración, si las condiciones del mismo corresponden a las de una relación indefinida, prevalece el principio de la primacía de la realidad, siendo la regla general que los contratos laborales se entienden celebrados por tiempo indefinido y solo excepcionalmente a término, en los casos en que la misma ley así lo permita.- VII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación."
Legislación citada
- Constitución de la República de Honduras, art. 128, parrafo 1 (Decreto)
- Código del Trabajo, art. 3 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 20 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de mayo del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de marzo de dos mil once, por la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, en relación a la demanda ordinaria laboral para que judicialmente se determine en sentencia definitiva el reconocimiento de una relación de trabajo por tiempo indefinido y se de estricto cumplimiento de un contrato individual de trabajo por tiempo indefinido con reconocimiento de antigüedad laboral, puesto de trabajo funciones y salarios ya pactados, pago de salarios convenidos y adeudados desde la fecha de la suscripción del contrato individual de trabajo por tiempo indefinido, pago del séptimo día, décimo tercer mes de salario, salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha dieciséis de abril del año dos mil diez, promovida por la señora JESSY JOHANA MAYORQUIN ORDOÑEZ, mayor de edad, casada, Perito Mercantil, hondureña, con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por medio de su representante legal señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de diciembre del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dos de noviembre del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL TENDIENTE A QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA CONDENE A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA Al RECONOCIMIENTO DE UNA RELACIÓN DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO Y SE DE ESTRICTO CUMPLIMIENTO DE UN CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO CON RECONOCIMIENTO DE ANTIGÜEDAD LABORAL, PUESTO DE TRABAJO Y SALARIOS YA PACTADOS, PAGO DE SALARIOS CONVENIDOS Y ADEUDADOS DESDE LA FECHA DE LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO, PAGO DEL SÉPTIMO DÍA, PAGO DEL DÉCIMO TERCER MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE AGUINALDO, PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DE LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO HASTA LA FECHA EN QUE DE ACUERDO A LAS NORMAS PROCESALES QUEDE FIRME LA SENTENCIA. Y AL PAGO DE LAS COSTAS QUE EL PRESENTE JUICIO OCASIONE PROMOVIDA POR LA TRABAJADORA JESSY JOHANA MAYORQUIN ORDOÑEZ EN CONTRA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA A TRAVÉS DE SU GERENTE GENERAL EL SEÑOR MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONSECUENCIA: se tiene por reconocida a una relación de trabajo por tiempo indefinido en virtud de un contrato individual de trabajo por tiempo indefinido con reconocimiento de antigüedad laboral; CONDENA a la empresa demandada a cancelar a la trabajadora demandante las cantidades siguientes: SALARIOS ADEUDADOS DESDE LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO POR TIEMPO INDEFINIDO DEL 12 DE ENERO A LA FECHA EN QUE SE DICTO ESTA SENTENCIA 02 DE NOVIEMBRE DEL 2010: LPS 46,749.92, SÉPTIMO DÍA DEL 12 DE ENERO AL 02 DE NOVIEMBRE DEL 2010: LPS.7,149.87, VACACIONES AÑO 2009-2010 (10 Días): LPS 1,833.30, DECIMO TERCER MES AÑO 2,009: LPS.2,979.11, DECIMO CUARTO MES AÑO 2009-2010: LPS.4,766.67, HACIENDO UN TOTAL DE CINCUENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS DOCE LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS, (LPS.58,712.20).- CON COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar con la empresa demandada el 15 de junio del 2009, mediante la suscripción de contrato individual de trabajo por tiempo determinado de 59 días, en el cargo de Auxiliar de Servicios Portuarios en la biblioteca; que el 12 de enero del 2010 suscribió con la demandada un contrato individual de trabajo por tiempo indefinido para el puesto de Auxiliar de Servicios Portuarios en el Departamento de Operaciones y como ya tenia su antigüedad en la biblioteca, con un salario mensual de L.5,200.00, se le canceló el salario correspondiente al período 02/2010 y desde entonces le inactivaron del sistema de nóminas y no le volvieron a pagar el salario convenido en el contrato antes mencionado; que la nueva administración a partir de que tomó posesión del cargo decidió unilateralmente no reconocer los contratos individuales de trabajo, no hizo el pago respectivo y no apareciendo en el sistema de las diferentes dependencias de la demandada como empleados permanentes a otros compañeros en la misma condición, la Gerencia les resolvió el reclamo realizado pero que para hacer el pago de los salarios adeudados tienen que firmar contratos de trabajo como eventuales de nuevo, lo cual la demandante se ha negado hacerlo ya que tiene su contrato de trabajo por tiempo indefinido suscrito en legal y debida forma por la demandada con puesto de trabajo, salario y funciones convenidas, ya que el nuevo contrato mencionado va en contra de los derechos laborales que ya ha adquirido la demandante. Solicita: reconocimiento de una relación de trabajo por tiempo indefinido y se de estricto cumplimiento de un contrato individual de trabajo por tiempo indefinido con reconocimiento de antigüedad laboral, puesto de trabajo, funciones y salarios ya pactados, pago de salarios convenidos y adeudados desde la fecha de la suscripción del contrato individual de trabajo por tiempo indefinido, pago del séptimo día, decimotercer mes de salario, salarios dejados de percibir y las costas del juicio.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contestó dicha demanda señalando que La demandante ha estado manteniendo una relación contractual con la demandada por tiempo determinado desde hace varios meses, habiendo suscrito contratos de prestación de servicio por tiempo determinado para cubrir incapacidades, licencias, etc., si bien es cierto la Empresa Nacional Portuaria como ente público de servicio puede establecer relaciones laborales con personas naturales, los actos que de ella deriven deben estar sujetos a la jerarquía normativa estipulada en el articulo 7 de la Ley General de la Administración Pública, la demandante suscribió un contrato individual de trabajo por tiempo indefinido sin el debido soporte presupuestario y su cumplimiento y suscripción es violatorio de la Ley Orgánica de Presupuesto.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, en fecha 2 de noviembre del 2010 dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral; en consecuencia se tiene por reconocida una relación de trabajo por tiempo indefinido en virtud de un contrato individual de trabajo por tiempo indefinido con reconocimiento de antigüedad laboral; condena a la empresa demandada a cancelar a la trabajadora demandante las cantidades siguientes: salarios adeudados desde la suscripción del contrato por tiempo indefinido del 12 de enero a la fecha en que se dictó esta sentencia 02 de noviembre del 2010: L.46,749.92, séptimo día del 12 de enero al 02 de noviembre del 2010: L.7,149.87, vacaciones año 2009-2010 (10 días): L.1,8833.30, decimotercer mes año 2009: L.2,979.11, decimocuarto mes año 2009-2010: L.4,766.67, haciendo un total de cincuenta y ocho mil setecientos doce lempiras con veinte centavos (L.58,712.20).- Con costas. Criterio: que se probó plenamente la relación laboral entre la demandante y la empresa demandada la cual se encuentra regida por contrato de trabajo suscrito por tiempo indefinido con reconocimiento de antigüedad ocupacional, la demandante se encontraba incluida en los listados de empleados permanentes de la empresa, la contratación se hizo mediante instrucciones giradas por el Consejo Directivo de la Empresa Nacional Portuaria, que si bien es cierto que la parte demandada no exigió a los demandantes agotar procedimientos previos a optar a la plaza que ya ocupaba dentro de la empresa, dicha omisión en ningún momento es responsabilidad imputable al trabajador, la Empresa Nacional Portuaria incumplió la obligación contractual de cancelar los salarios pactados a la demandante mientras estaba laborando.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 10 de diciembre de 2010, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia proferida por el A-Quo. Criterio: Que la demandante inició su relación laboral con la Empresa Nacional Portuaria, en fecha 15 de junio del 2009, mediante la suscripción de contratos escritos de trabajo por tiempo determinado, que se sucedieron unos a otros, con una duración de 31 días para prestar servicios, como Auxiliar de Servicios Portuarios en Biblioteca y Auxiliar de Servicios Portuarios en operaciones y que posteriormente fue contratada mediante contrato de trabajo escrito por tiempo indefinido en fecha 12 de enero del dos mil diez para el cargo de Auxiliar de Servicios Portuarios en Operaciones a desempeñarse en las instalaciones del recinto portuario de Puerto Cortés. Que en la cláusula décima del contrato escrito por tiempo indefinido de la referencia se estableció que el mismo se otorga en virtud de propuesta de normalización y reestructuración de personal eventual presentada por la Gerencia General al Consejo Directivo de la Empresa, tomándose en cuenta a dicha demandante la antigüedad ocupacional y se le reconoce un año (1) de antigüedad laboral para efecto de pago de vacaciones conservando la antigüedad laboral para efectos de auxilio de cesantía, razón por la cual desaparece el período de prueba. Que la Empresa Nacional Portuaria incumplió la obligación contractual de cancelar el salario pactado con la trabajadora demandante, habiéndola eliminado del sistema mientras todavía se encontraba laborando.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diez de enero del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada CAROLINA BEATRIZ PORTILLO MORENO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en catorce de marzo de dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, de generales ya conocidas y en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha dieciséis de marzo de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha once de abril del dos mil once, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada GINA MARIA GALEAS DE DORE, para que contestara la demanda de casación planteada y se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA en el primer y único motivo de casación expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 46 literal b) y 111 párrafo primero numeral primero del Código del Trabajo en relación con los artículos 13 y 15 del Reglamento de Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo”.- III.- Que este Tribunal conforme con la doctrina, en reiteradas ocasiones ha venido sosteniendo que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09); y siendo que en el presente caso, la permanencia o la temporalidad de la relación de trabajo de la demandante, señora JESSY JOHANA MAYORQUIN ORDOÑEZ, con la Empresa Nacional Portuaria, fue un hecho controvertido, no es por lo tanto un hecho aceptado por las partes; además, dentro de las normas que cita como violadas se encuentra el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, misma que no ostenta el carácter de sustantiva, en consecuencia no procede el ataque a la sentencia del tribunal ad-quem por esa vía, por lo cual el cargo resulta inadmisible.- IV.- En adición a lo anterior y con fines meramente jurisprudenciales, es preciso recordar que no es la voluntad de las partes por ellas mismas, la que determina si un contrato representa o no una relaciòn de trabajo, sino el hecho de que si esta relación cumple o no los requisitos establecidos por la ley para que se configure como tal. Por eso es necesario estudiar los elementos esenciales determinados por el Código del Trabajo para la existencia del contrato de trabajo, sin perder de vista que una vez reunidos los elementos de que trata el artículo 20 del precitado cuerpo legal, se entiende que existe contrato de trabajo y que no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen. En tal sentido, si se cumplen a cabalidad los elementos esenciales del precepto citado, existirá relación o contrato de trabajo a pesar de cualquier acto, estipulación o convención entre las partes. La razón de ser de este principio está determinada por el carácter de orden público que informa el Derecho del Trabajo, así como su irrenunciabilidad, tal como lo estipulan los artículos 128 primer párrafo de la Constitución de la República y 3 del Código del Trabajo.- V.- Por otra parte, una vez determinada si la relación cumple con los requisitos de un contrato de trabajo, tampoco es la simple voluntad de las partes la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo a término o indefinida, puesto que aunque éstas hayan pactado un contrato por un término fijo de duración, si las condiciones del mismo corresponden a las de una relación indefinida, prevalece el principio de la primacía de la realidad, siendo la regla general que los contratos laborales se entienden celebrados por tiempo indefinido y solo excepcionalmente a término, en los casos en que la misma ley así lo permita.- VII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo de casación. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de mayo del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha dos de mayo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 02-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL