Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-246-10 — Registro 2734

Resumen

La parte recurrida presento demanda ordinaria para que se declare nulo un acto particular de la administración pública por infracción del ordenamiento jurídico; la segunda instancia confirmo la sentencia de primera instancia que declaro con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que el motivo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: a) No es precisa en el señalamiento del precepto autorizante, ya que invoca los numerales 1 y 2 del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles, cuando lo procedente alegando violación ó falta de aplicación de las normas citadas era únicamente el primer numeral de dichas disposición; b) En la formulación del motivo señala la violación o falta de aplicación de disposiciones legales, sin embargo en su explicación alude, por un lado, a que algunas de ellas fueron interpretadas de manera desacertada y por otro, que se aplicaron indebidamente otras normas, siendo que son diferentes formas de violar la ley, por lo que debieron ser expuestos en párrafos o cargos independientes y separados; por lo anterior el motivo alegado resulta inadmisible”

Legislación citada

  • Código de Procedimientos Civiles, art. 918 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de enero de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de junio de dos mil diez por la Abogada LOURDES MIREYA VELASQUEZ BARAHONA, mayor de edad, soltera, hondureña, actuando en su condición de Apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS, en relación a la demanda ordinaria para que se declare nulo un acto particular de la administración pública por infracción del ordenamiento jurídico, quebrantamiento de formalidades esenciales, exceso y desviación de poder, reconocimiento de una situación jurídica individualizada por haber lesionado derechos del administrado y para su pleno restablecimiento se ordene el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales y los salarios dejados de percibir, promovida por el señor JORGE RENE ANDINO MORALES en fecha veintiocho de marzo de dos mil seis, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta Sección Judicial, por el señor JORGE RENE ANDINO MORALES, mayor de edad, casado, Policía Clase I, hondureño y con domicilio en la Aldea de Zamorano, Departamento de Francisco Morazán, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE SEGURIDAD, a través de la Procuradora General de la República de ese entonces, Abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de abril de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha uno de febrero de dos mil diez dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con Sede en Tegucigalpa, M.D.C., misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarar procedente la acción incoada por el señor JORGE RENE ANDINO MORALES, por no ajustarse a derecho el Acto Administrativo Impugnado, consistente en la Resolución No. 76-2006 de Acuerdo de Cancelación de Nombramiento, de fecha 21 de Marzo del año 2006, emitida por la Dirección General de Policía Preventiva. Jefatura Policía Metropolitana Nº 1, Dependencia de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad, en consecuencia lo anula totalmente. SEGUNDO: Reconocer la situación jurídica individualizada del demandante para su pleno restablecimiento se resuelve: Condenar al Estado de Honduras, a través de la Secretaría de Estado en los Despacho de Seguridad a pagarle al demandante y las prestaciones e indemnizaciones laborales que en derecho le corresponden, en base a lo estipulado en el articulo 80, ultimo párrafo de la Ley de la Policía Nacional, mas el pago en Concepto de daños y perjuicios de los salarios dejados de percibir desde la fecha de efectividad del Acuerdo de Cancelación por despido 23 de Marzo del 2006, hasta la fecha que el presente fallo sea ejecutado. TERCERO: Declarar extinguida la relación laboral existente entre el demandante y el Estado de Honduras, a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad.”. Sin costas en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que mediante acuerdo de la Dirección General de Policía Preventiva Nº 1202 de fecha 05 de abril de 1991, fue nombrado en la Jefatura Metropolitana 1, Tegucigalpa, como Policía en fecha 21 de marzo de 2006 y mediante resolución Nº 76-2006, se le canceló el nombramiento como clase I, tipificándole e imputándosele dos delitos; el despido que fue objeto es injusto, tanto por no existir audiencia de descargos no cumpliéndose con lo establecido en el Articulo 86 de la Ley Orgánica de la Policía Nacional, así como el hecho de que no fue un juzgado o tribunal el que lo condenó, por lo que no existe causa justa para el despido; se puede deducir que la cancelación no esta dictada conforme a Derecho, en vista del artículo 7 de la Ley General de la Administración Pública, establece que todos los actos de la Administración están sujetos en primer lugar a la Constitución de la República.- 2) La parte demandada, ESTADO DE HONDUARAS por medio de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE SEGURIDAD, contesta dicha demanda alegando que se siguieron los lineamientos establecidos por la Ley Orgánica de la Policía Nacional, oyéndose previamente el presunto culpable de la comisión de una falta y haberse realizado investigaciones del caso, quien no aportó prueba en la audiencia de descargo para desvirtuar los hechos imputados en su contra, además las faltas cometidas por la parte actora aunque constituyan delitos, la autoridad nominadora únicamente lo que sanciona es la conducta del infractor.- 3.-El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en Francisco Morazán, en fecha 01 de febrero de 2010, dictó sentencia definitiva declarando procedente la acción incoada por el señor JORGE RENE ANDINO MORALES, por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado, bajo el criterio en el presente caso hubo infracción al ordenamiento jurídico aplicable, específicamente a la Ley de Policía Nacional, en virtud de no haberse seguido el procedimiento en su totalidad para cancelar el nombramiento del demandante y al no acreditarse fehacientemente las faltas graves a él imputadas.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, en fecha 16 de abril de 2010, dicto sentencia definitiva Confirmando la sentencia proferida por el A-Quo, bajo el criterio que la cancelación fue fundada en una denuncia que establece que el demandante se apropió de una cantidad de dinero que pertenecía a la denunciante, tipificando la conducta como hurto, pero no fue debidamente acreditada la falta atribuida, por lo que no se probó el hurto, así como no se probó el abuso de autoridad; las faltas cometidas por el demandante anteriormente en su momento fueron sancionadas y la cancelación no fue por causal de reincidente, sino por otra causal no probada, por lo que el acto impugnado no está apegado a derecho.- 5.- Que en fecha diecisiete de junio de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada LOURDES MIREYA VELASQUEZ BARAHONA, de generales ya señaladas y en su condición de apoderada legal sustituta del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda con dos motivos de casacion y en la misma pidiendo nulidad subsidiaria.- 6.- Que en fecha veintiuno de junio de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada LOURDES MIREYA VELASQUEZ BARAHONA y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para que emitiera su dictamen; haciéndolo dicha funcionaria, el ocho de septiembre de dos mil diez, de la siguiente manera: “OPINIÓN Por las razones antes referidas, el Ministerio Público, dictamina desfavorable a la admisión del primer y segundo motivo del Recurso, así como a la nulidad subsidiaria planteada. ”.- 7.- Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere.- II.- Que la Abogada LOURDES MIREYA VELASQUEZ BARAHONA, actuando en su condición de Apoderada Sustituta del Estado de Honduras en su primer motivo de casación alega: “Infracción por violación o falta de aplicación de los artículos 22 numeral 4 literal d), 82 numeral 5, 83 párrafo 85 numeral 14, y 79 de la Ley orgánica de la Policía Nacional Nº- 156-98, 190 del Código de Procedimientos Civiles. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral 1 y 2 del Código de Procedimientos Civiles. EXPOSICION DEL MOTIVO: Infracción por violación, interpretación errónea o falta de aplicación de los artículos 22 numeral 4 literal d), 82 numeral 5, 83 párrafo segundo, 85 numeral 14 y 79 de la Ley Orgánica de la Policía Nacional ;en relación con el articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles. Que literalmente prescriben lo siguiente…:.”.- III.- Que el motivo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: a) No es precisa en el señalamiento del precepto autorizante, ya que invoca los numerales 1 y 2 del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles, cuando lo procedente alegando violación ó falta de aplicación de las normas citadas era únicamente el primer numeral de dichas disposición; b) En la formulación del motivo señala la violación o falta de aplicación de disposiciones legales, sin embargo en su explicación alude, por un lado, a que algunas de ellas fueron interpretadas de manera desacertada y por otro, que se aplicaron indebidamente otras normas, siendo que son diferentes formas de violar la ley, por lo que debieron ser expuestos en párrafos o cargos independientes y separados; por lo anterior el motivo alegado resulta inadmisible.- IV.- Que la Censora en el segundo motivo esgrime: “Infracción por violación o falta de aplicación de los artículos 80 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo en relación con los artículos 1497 y 1499 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral 7 del código de procedimientos Civiles. EXPOSICION DEL MOTIVO: Infracción por falta de aplicación del articulo 80 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, en relación con los artículos 1497 y 1499 del Código Civil. La Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo mediante fallo definitivo dictado el dieciséis (16) de abril del 2010 por el cual, en primer lugar declara sin lugar el recurso de Apelación interpuesto por mi persona, en mi condición de Apoderada Legal del Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad, y en segundo Lugar confirma la Sentencia definitiva de fecha uno (01) de febrero del año dos mil diez (2010), dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo.- Se motiva esencialmente en el considerando tercero y cuarto, que el demandante cometió una falta grave ,pero la sanción impuesta no es proporcional a la falta cometida , es evidente que en el presente caso, la sentencia de dieciséis (16) de abril del presente año (2010) no es clara precisa y congruente con la Demanda y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las aclaraciones que exigen, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto de debate, infringiendo con ello la disposición legal contenida en el articulo 190 del código de procedimientos civiles, sustentando lo expuesto en el hecho de que dicha sentencia no ha sido congruente pues este decidió el litigio confirmando la sentencia de primera instancia, cuando consta en autos que en el Recurso de apelación Interpuesto por nuestra parte se solicito con fundamento Legal que se decretara nulidad absoluta en virtud que el demandante no ha sido claro con lo que pretende que el tribunal resuelva, tal es el caso que este en la Suma de la demanda en el Establece que también pretende del tribunal, el reconocimiento de una situación jurídica individualizada por haberse lesionado derechos del administrado y para su pleno restablecimiento se ordene el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que en derecho me correspondan mas los salarios dejados de percibir Asimismo en el Acápite . . . PETICION, expresa “...salarios dejados de percibir desde la fecha de la cancelación por despido hasta la fecha en que efectivamente sea reintegrado.. .“.- Por un lado fundamenta su petición bajo el - argumento de que la causa de su despido es ilegal e injusta, por no haberse seguido el procedimiento establecido en la Ley Orgánica de la Policía Nacional, y por tal razón reclama el reintegro a su puesto de trabajo, mas el pago de salarios dejados de percibir, y por otra parte, establece que lo que le causa daños personales es el hecho de que al momento de el despedido, no se le hayan pagado sus prestaciones laborales, como los derechos laborales adquiridos, existe una confusión, que por su naturaleza impedía que el tribunal de primera instancia, vertiera pronunciamiento sobre el fondo del asunto, situación esta que fue obviada por el Tribunal de Segunda Instancia emitiendo la sentencia objeto del presente Recurso, encontrándonos ante un caso que tanto el juzgador de primera instancia como el Juez AD-QUEN debieron declarar la inadmisibilidad de la demanda tal y como lo establece el articulo 80 de la Ley de la Jurisdicción de lo contencioso administrativo en su literal e) cuyo texto establece que “ Se declara la inadmisibilidad en los casos siguiente, apreciados de oficio por el Juez: a)... b). . . .c). . . .ch). . .d)...e)Que el escrito de demanda adoleciere de defectos formales que impidan verter pronunciamiento en cuanto del fondo del asunto.,por lo que considero oportuno que tan Honorable Tribunal decrete la nulidad absoluta de la sentencia de fecha dieciséis (16) de abril dos mil diez, dictada por la Honorable Corte de apelaciones de lo contencioso Administrativo tal y como lo establece el articulo 956 del código de procedimientos civiles”.- V.- Como en el anterior cargo este motivo adolece de los defectos siguientes que lo hacen inadmisible: a) Señala como precepto autorizante el numeral 7 del Articulo 903 del Código de Procedimientos Civiles, el cual no es compatible con la violación o falta de aplicación alegada; b) En la explicación se señala la incongruencia del fallo recurrido, invocando un señalamiento de la inadmisibilidad de la acción que no fue expuesto oportunamente, que en todo caso son formas diferentes de violar la Ley, que debieron ser formuladas en cargos separados e independientes, amén de que realiza extensos alegatos de instancia, impropios en el recurso de casación.- VI.- Que de forma subsidiaria se alega nulidad del fallo impugnado, señalándose que las sentencias deben ser claras y precisas de conformidad a los planteamientos expuestos por las partes y que el Ad-Quem no tomó en consideración las pruebas evacuadas durante el proceso, con las cuales se demostró que el actor incurrió en la falta grave de incumplimiento de los deberes del cargo lo que conlleva la cancelación de su puesto de trabajo; solicitud de nulidad que no cabe estimarse, ya que la sentencia es congruente con las pretensiones formuladas por las partes y no se aprecia que haya dejado de resolver ninguna cuestión debatida, tampoco se observa que se haya violado el derecho de defensa y el debido proceso.- VII.- Que por las razones anteriormente expuestas y por los extensos alegatos de instancia, no procede la admisión de los dos motivos de casación invocados, ni la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral- Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, vista la opinión del Fiscal y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 916 y 920 numeral 2) del Código de Procedimientos Civiles; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS por haber tenido motivo bastante para litigar. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de Febrero del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de enero del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 246-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL