Sentencia CL-98-10 — Registro 1322
Resumen
En primera intancia el recurrente interpuso Demanda laboral Ordinaria para que se pruebe la causa justa que dio lugar al despido, que fue declarada no ha lugar. En segunda instancia confirmo la sentencia. El recurso fue declarado no ha lugar.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el impetrante al formular el petitum de la demanda omite establecer si en el fallo sustitutivo que pretende que este Tribunal dicte, se anule en forma total o parcial la sentencia impugnada, siendo esta última la que debió haber señalado ya que la sentencia del tribunal de primer grado, la cual fue confirmada por la Corte recurrida contiene pronunciamientos favorables a su interés, ya que la misma condena a la demandada al pago de los denominados derechos adquiridos. Esta falencia en la demanda no permite al Tribunal de Casación poder orientar su actividad examinadora."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de octubre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha Diez de Mayo de dos mil diez, por el Licenciado NEPTALÍ FERRERA QUINTERO, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de apoderado del Señor ISAC OTONIEL RIVERA MEJIA; en relación a la Demanda laboral Ordinaria para que se pruebe la causa justa que dio lugar al despido y en el caso de no hacerlo que se le paguen los derechos adquiridos, prestaciones sociales, salarios dejados de percibir, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula; Cortés, en fecha uno de abril de dos mil nueve, por el señor ISAC OTONIEL RIVERA MEJIA, mayor de edad, casado, Operario de Maquila, hondureño y con domicilio en Choloma, Cortés; Contra la Empresa ELASTICOS CENTROAMERICANOS Y TEXTILES S.A. DE C.V., por medio de su Representante Legal el señor JESUS CANAHUATI, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, con domicilio en San Pedro Sula; Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula; Cortés, de fecha Diez de Febrero de dos mil diez, la cual Confirmó la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula; Cortés, de fecha ocho de diciembre de dos mil nueve, que falló: “FALLA: Declarando SIN LUGAR la Demanda Laboral ordinaria promovida por ISAC OTONIEL RIVERA MEJIA, contra la empresa mercantil denominada ELASTICOS CENTROAMERICANOS Y TEXTILES S.A. DE C.V., a través de su Representante Legal El Señor JESUS CANAHUATI, En consecuencia: ABSUELVE: la empresa mercantil denominada ELASTICOS CENTROAMERICANOS Y TEXTILES S.A. DE C.V., a través de su Representante Legal El Señor JESUS CANAHUATI, al pago de las prestaciones laborales, salarios caídos y costas del juicio CONDENA: A la empresa mercantil denominada ELASTICOS CENTROAMERICANOS Y TEXTILES S.A. DE C.V., a través de su Representante Legal El Señor JESUS CANAHUATI a pagarle al Señor ISAC OTONIEL RIVERA MEJIA la cantidad de ONCE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y SEISCENTAVOS (Lps.11,634.36) en concepto de derechos adquiridos en forma proporcional, los que se desglosan así: a) VACACIONES PROPORCIONALES LA CANTIDAD DE TRES MIL SETECIENTOS SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.3,706.85); b) AGUINALDO PROPORCIONAL, LA CANTIDAD DE CINCO MIL SEISCIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (Lps.5,615.32); c) DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL LA CANTIDAD DE DOS MIL TRESCIENTOS DOCE LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (Lps.2,312.19)”… SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que inició su relación laboral el 3 de enero de 2002 en el cargo de Digitador de Producción y mediante nota de fecha 6 de Noviembre de 2008 fue despedido aplicándole como causal: Habiéndose constatado que durante los días alternos a la hora de sus recesos hizo uso del código del carnet de otro compañero de trabajo para comer en la cafetería sin tener ninguna autorización previa para hacerlo y siendo esta una falta grave de las que da fin a la relación de trabajo, reclama el pago de los derechos adquiridos, las prestaciones sociales, más los salarios dejados de percibir.- 2.- La empresa ELASTICOS CENTROAMERICANOS Y TEXTILES S.A. DE C.V. contestó dicha demanda señalando que según investigación que se hizo en la empresa se detectó que el empleado Isac Otoniel Rivera Mejía había estado utilizando el código del empleado Gabriel Enrique Menjivar, este manifestó que cuando recibió su comprobante de pago detectó que tenía un consumo de la cafetería Elca de L.310.00 por lo que pidió una revisión de su cuenta…. En fecha 28 de octubre de 2008 la demandada levantó un acta interna con los involucrados y al rendir su declaración el demandante aceptó haber utilizado el código de trabajo de Gabriel Enrique Menjivar para consumir alimentos en la cafetería.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 8 de Diciembre de 2009, dictó sentencia definitiva declarando Sin Lugar la demanda, absolviendo a la empresa Mercantil al pago de las prestaciones laborales, salarios caídos y costas del juicio y Condena a la demandada a pagarle al demandante la cantidad de L.11,634.36, en concepto de derechos adquiridos en forma proporcional, bajo el criterio que la parte demandada probó la justa causa del despido que fue objeto el trabajador, hecho que no fue desvirtuado por este, ya que el mismo aceptó su falta de probabilidad en el actuar en las actas realizadas en el mes de octubre de 2008, en la interna levantada por la empresa.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 10 de febrero de 2010 dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia de primera instancia, bajo el señalamiento del análisis de los hechos objeto del debate, de lo expuesto por las partes al hacer sus alegaciones en esta segunda instancia y de la apreciación en conjunto del material probatorio suministrado por ambas partes, conforme a los principios que rigen la valoración de la prueba en materia laboral, estima correctos los motivos y consideraciones de derecho en que la Juez A-quo funda su sentencia.- 5.- Que en fecha cuatro de marzo de dos mil diez, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado NEPTALÍ FERRERA QUINTERO, en su condición de apoderado del señor ISAC OTONIEL RIVERA MEJIA, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha diez de mayo de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Licenciado NEPTALÍ FERRERA QUINTERO, de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda y exponiendo un único motivo de casación.- 7.- Que en fecha once de mayo de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado NEPTALI FERRERA QUINTERO, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordeñándose el traslado al opositor para que en el termino de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha catorce de junio de dos mil diez, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada PAMELA BLANCO DE VARQUERO, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II.- Que el Recurrente NEPTALÍ FERRERA QUINTERO formula La Declaración del Alcance de la Impugnación de la manera siguiente: “FALLA: 1º. Declarar con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el pago de prestaciones, e indemnizaciones laborales, por despido injustificado pago de salarios dejados de percibir, desde el despido, hasta que conforme al derecho procesal quede firme la sentencia con costas promovida por el Señor Isac Otoniel Rivera Mejia de las generales expresadas, Contra de la empresa ELÁSTICOS Y TEXTILES S.A. DE C.V. por intermedio de su presidente del consejo de Administración y representante legal JESUS CANAHUATI O JUAN MIGUEL CANAHUATI IGA, también de generales expresadas.- 2) CONDENAR a la Empresa denominada ELÁSTICOS Centroamericanos y textiles S.A. de C. V. por intermedio de su presidente Jesus Canahuati o Juan Miguel Canahuati Iga a lo siguiente: Iº. a pagarle al Señor ISAC OTONIEL RIVEA MEJIA por la no probada causa de despido, la cantidad de….- 3.- Con costas en esta instancia.- y MANDA: PRIMERO: que a partir de la fecha quedan notificados en estrados de esta sentencia definitiva, los apoderados legales de las partes.- SEGUNDO: que si dentro del término de de Ley no se interpone recurso alguno quede firme esta sentencia definitiva.”.- III.- Que el impetrante al formular el petitum de la demanda omite establecer si en el fallo sustitutivo que pretende que este Tribunal dicte, se anule en forma total o parcial la sentencia impugnada, siendo esta última la que debió haber señalado ya que la sentencia del tribunal de primer grado, la cual fue confirmada por la Corte recurrida contiene pronunciamientos favorables a su interés, ya que la misma condena a la demandada al pago de los denominados derechos adquiridos. Esta falencia en la demanda no permite al Tribunal de Casación poder orientar su actividad examinadora.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, la Corte de Casación se ve imposibilitada para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso sub-júdice.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 666 literal c) 775, 769 y 777 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de octubre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 98-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL