Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-89-09 — Registro 1064

Resumen

Segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para que se obligue a la empresa demanda a firmar contrato de trabajo por tiempo indefinido y reconocimiento de un vinculo laboral por tiempo indefinido, nivelación de salarios, pago de costas personales y procesales.- pago de salarios no percibidos por causa imputable al patrono desde que la empresa unilateralmente en los meses de agosto y septiembre del año 2007 me dejo de pagar el salario en forma semanal como anteriormente me pagaba hasta que la sentencia se haya ejecutado.- pago décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario, pago de vacaciones no disfrutadas ni pagadas sin perjuicio de cualquier otro derecho laboral

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo antes formulado contiene defectos

técnicos, que lo hace inadmisible, a saber: El Impetrante, cita como violado el Artículo 367 del

Código del Trabajo, sin embargo, olvida que dicha disposición comprende tres párrafos de los cuales

solo el segundo es de naturaleza sustantiva, lo cual no precisó; señala también como norma

sustancial violada el artículo 93 del Código del Trabajo, disposición que carece de tal condición.

Además, en el desarrollo del motivo presenta alegatos de instancia inoportunos en este recurso

extraordinario.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que en el cargo que antecede el Recurrente no es preciso al citar la norma sustantiva violada, ya que primero menciona el artículo 36 en relación con el 30 del Código del

Trabajo y posteriormente señala los artículos 30 y 36 del mismo Código, siendo el último de naturaleza general, por tanto inviolable para los efectos de este recurso extraordinario, además de

realizar alegatos propios de instancia, imprecisiones que vuelven inadmisible el motivo.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el Impetrante en cargo antes formulado incurre en defecto técnicos, que

también lo hacen inestimable, a saber: Por un lado señala como norma sustantiva violada el artículo

346 del Código del Trabajo, pero el mismo contiene varios literales y párrafos que omite precisar y,

por otro, incluye otras disposiciones que no ostentan dicha condición como es el caso del artículo 1

de la Ley del Séptimo Día y Décimo tercer mes en concepto de Aguinaldo"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintiseis de abril del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de marzo de dos mil nueve, por el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO, mayor de edad, hondureño , soltero, perito mercantil y del domicilio de Puerto Cortes; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se obligue a la empresa demanda a firmar contrato de trabajo por tiempo indefinido y reconocimiento de un vinculo laboral por tiempo indefinido, nivelación de salarios, pago de costas personales y procesales.- pago de salarios no percibidos por causa imputable al patrono desde que la empresa unilateralmente en los meses de agosto y septiembre del año 2007 me dejo de pagar el salario en forma semanal como anteriormente me pagaba hasta que la sentencia se haya ejecutado.- pago décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario, pago de vacaciones no disfrutadas ni pagadas sin perjuicio de cualquier otro derecho laboral promovida en fecha veintisiete de septiembre del dos mil siete ante el Juzgado de Letras del Trabajo Seccional de Puerto Cortes, Departamento de Cortés, en contra del EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por medio de su Gerente General señor EDWIN ARAQUE BONILLA, mayor de edad, casado, Doctor en Economía, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha trece de febrero del año dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Puerto Cortes, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha diez de diciembre del dos mil ocho, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo , con sede de Puerto Cortés, mismo que fue proferida de la siguiente manera:“FALLA.-PRIMERO: REFORMANDO la Sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés en fecha diez de diciembre del año Dos Mil Ocho (2,008), en las diligencias iniciadas con la DEMANDA LABORAL, promovida por el Señor NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA representada través del señor EDWIN ARAQUE BONILLA, todos de generales conocidas en autos; REFORMA QUE SE CONTRAE A: I. DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA LA NIVELACIÒN DE SALARIOS Y EL PAGO DE SEPTIMO DIA, VACACIONES, DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES DE SALARIO, en consecuencia se absuelve de toda responsabilidad económica a la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA representada través del señor EDWIN ARAQUE BONILLA por los conceptos enunciados en este acápite.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente, en todos sus demás extremos es decir, declarar con lugar la demanda para el reconocimiento de un vínculo laboral por tiempo indefinido; declarando no ha lugar la demanda para que se obligue a la demandada a firmar un contrato de trabajo por tiempo indefinido y respecto del pago de salarios no percibidos por el demandante desde que la empresa dejo de pagar los salarios en los meses de agosto y septiembre de 2007; y la exoneración de costas”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que en sentencia de fecha cinco de marzo de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado Mario Alberto Prieto Rodríguez, en su condición de apoderado del señor Nelson Javier Dimas Monterroso, en contra de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte día formalizara su recurso.- RESULTA: Que en fecha veintiuno de abril de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, de generales ya señaladas, en su condición de apoderado legal del señor NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La Impugnación que se hace, es de la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, el TRECE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL NUEVE (2009), la que obra a folios 12 al 16 de la segunda pieza de autos, “NO ESTANDO LA MISMA DICTADA CONFORME A DERECHO”, la que en su parte resolutiva dice POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, aplicando los artículos: 82, 90,303 y 304, de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1,4, 5, 19,20,21, 26,27,30,36,41,46, 47, 347, 664, 665, 669, 681, 686, 687, 688, 740 numeral 2, 763 y 858 del Código del Trabajo; 1, 9, 10, de la Ley del séptimo día y décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, 1, 4 del reglamento del décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social; y 189, 190, 192, 200 del código de Procedimientos Civiles. FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del trabajo de Puerto Cortés, Cortés, en fecha diez de diciembre del año dos mil ocho (2,008), en las diligencias iniciadas con la DEMANDA LABORAL promovida por el señor NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA representada a través del señor EDWIN ARAQUE BONILLA, todos de generales conocidas en autos; REFORMA QUE SE CONTRAE A 1. DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA LA NWELACION DE SALARIOS Y EL PAGO DE SEPTIMO DIAL, VACACIONES, DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES DE SALARIO, en consecuencia se absuelve de toda responsabilidad económica a la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA representada través del señor EDWIN ARAQUE BONILLA por los conceptos enunciados en éste acápite.- SEGUNDO CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente, en todos sus demás extremos es decir, declarar cOn lugar la demanda para el reconocimiento de un vinculo laboral por tiempo indefinido, declarando no ha lugar la demanda para que se obligue .a la demandada a firmar un contrato de trabajo por tiempo indefinido respectó del pago de salarios no percibidos por el demandante desde que la empresa dejo de pagar los salarios en los meses de agosto y septiembre del 2007, y la exoneración de costas. SIN COSTAS por tener los recurrentes motivos racionales para litigar en segunda instancia - Y MANDA quedan notificados en estrados del presente fallo las partes intervinientes en juicio, así corno el Procurador regional del Trabajo en representación del Ministerio Publicó; oportunamente, con la certificación de estilo, ‘devuélvase los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los trámites legales correspondientes.- Redactó la magistrada Propietaria: PONCE POSAS. Por consiguiente dicha sentencia no se encuentra ajustada a derecho por ser’ violatoria de la ley de conformidad al artículo 765 del Código del Trabajo, MOTIVO POR EL CUAL PERSIGO: a).- En primer lugar: QUE SE CASE PARCIALMENTE LA SENTENCIA, EN SU PARTE RESOLUTIVA anteriormente transcrita, anulándola parcialmente, y por consiguiente REVOCANDO parcialmente la Sentencia impugnada. b).- En segundo lugar, persigo que, casada así la sentencia recurrida y constituyéndose la Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de Instancia, se dicte la correspondiente sentencia en su reemplazo, declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la sala Laboral-contencioso administrativo, y en aplicación de los artículos, 127, 128 numerales 3), 8), 10), 303, 304, 313 numeral 5) de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1°. De ‘la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales, artículos 1, 3, 4, 5, 9 de la Ley del séptimo día y décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, artículo 34 del decreto número 135-94 del 12 de octubre de 1994, del décimo cuarto mes de salario en concepto de ‘compensación’ social; artículos 1,2, 3,4, 5, 8, 18, 19,20, 21,25; 30, 36,46 letra a), 47,91, 93, 95 numeral 2), 346, 368, ‘376, 664, 665, 666 letra e) 740 numeral 3, 764 litera[ a) 765, 777, 778 del Código del Trabajo: FÁLLÁ: CASA PARCIALMENTE la sentencia recurrida dictada por la ‘Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección Judicial de San Pedro Sula, con fecha trece de febrero del año dos mil nueve.- En consecuencia: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral, promovida por el señor NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO de generales expresadas en el preámbulo de ésta sentencia contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA a través de su Gerente General el señor EDWIN ARAQUE BONILLA, también de generales ya expresadas en el preámbulo de ésta sentencia, SEGUNDO: en consecuencia CONDENA a la demandada EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, Al Reconocimiento de un vinculo laboral en forma continua e indefinida con el demandante y por consiguiente ORDENA la firma de contrato de trabajo con el demandante por tiempo indefinido.- TERCERO: CONDENA a la parte demandada a la Nivelación de los Salarios del demandante con el salario que devenga el planificador permanente equivalente a LPS. 17,766.00 más el pago del séptimo día, pago de vacaciones, pago de décimo tercer y décimo cuarto mes de salarios, aplicable de la forma siguiente: REAJUSTE SALARIAL ANO 2,006 LPS. 95,693.44; NIVELACION SALARIAL AÑO 2007: LPS 157,967.55; VACACIONES PERIODO 2,007-2,008 (10 DIAS): LPS. 6,711.60; DECIMO TERCER MES EN CONCEPTO DE AGUINALDO AÑO 2,007 PROPORCIONAL (15 DIAS): LPS 10,067.40; DECIMO CUATO MES AÑO 2,007- 2,008 LPS. 20,134.80. HACIENDO UN TOTAL DE DOSCIENTOS NOVENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS.- CUARTO: condena a la demandada Empresa Nacional Portuaria al pago de los salarios dejados de percibir por el trabajador demandante por disposición o culpa del patrono, a partir de la fecha en que recibió el último salario devengado que fue en el mes de septiembre del año dos mil siete, hasta la fecha en que el patrono haga efectivo el pago de salario nuevamente. QUINTO: CON COSTAS.- Y MANDA: Que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION La Sentencia definitiva dictada en el presente juicio por la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo de la sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha VEINTISEIS DE AGOSTO DEL ANO DOS MIL OCHO, es violatoria de ley sustantiva, por los siguientes MOTIVOS: PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, de orden nacional en infracción indirecta proveniente de falta de apreciación: a) de la prueba PRIMERO INSPECCIONAL propuesta por la parte demandante en audiencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil ocho, específicamente de la Inspeccional numeral 3) y 7), propuesta la del numeral 3) a folio 21 vuelto y la del numeral 7) propuesta a folio 22 frente ambas de la primera pieza de autos, y evacuadas en audiencia de fecha diez de octubre del año das mil ocho, la del numeral 3) a folio 39 vuelto, y la del numeral 7) a folio numero 42 ambos de la primera pieza. de autos; y b) medió de prueba NUMERO DOS DENOMINADO 1NSPECCION PERSONAL DEL SENOR JUEZ, propuesta por la parte demandada en audiencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil ocho, específicamente de la Inspeccional letra e) propuesta a folio 22 vuelto de la primera pieza de autos, y evacuada en audiencia de fecha diez de octubre del año dos mil ocho, a folios 46 frente de la primera pieza de autos las que se singularizarán más adelante. Tales medios de prueba que por falta. de apreciación, hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto’ en los autos y que llevo al Tribunal sentenciador en forma indirecta a la violación de los artículos 93 y 367, del. Código del trabajó, en relación .también con los artículos 127 y 128 numeral 3 de la Constitución de la República, tal y corno se explicará más adelante. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LAVIOLACION DE LAS NORMASSUSTANTIVAS SEÑALADAS Están contenidas en los artículos 738 y739 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del código del trabajo. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO: ARTICULOS 93 y 367 del Código del Trabajo en relación también con el artículo 127 de la constitución de la República PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DE PRUEBA INSPECCIONAL como ser: a) la prueba PRIMERO 1NSPECCIONAL propuesta por la parte demandante específicamente .de la Inspeccional numeral 3) y 7),. propuesta a folio 21 vuelto y 22 frente respectivamente de la primera pieza de autos, y evacuada en audiencia de fecha diez de octubre del año dos mil ocho, a folio 39 vuelto y 42 frente ambos de la primera pieza de autos; y medio de prueba NUMERO DOS DENOMINADO INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, propuesta por la parte demandada, específicamente de la Inspeccional letra e) propuesta a folio 22 vuelto de la primera pieza de autos, y evacuada en audiencia de fecha diez de octubre del año dos mil ocho, a folios 46 frente de la primera pieza de autos; por consiguiente la sentencia es Violatoria de dicha ley sustantiva. CONCEPTO DE LA INFRACCION: ES POR FALTA DE APRECIACION DE LA PRUEBA INSPECCIONAL detallada así: a)de la prueba PRIMERO INSPECCIONAL propuesta por la parte demandante en audiencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil ocho, específicamente de la Inspeccional numeral 3) y 7), propuesta la del numeral 3) a folio 21 vuelto y la del numeral 7) propuesta a folio 22 frente ambas de la primera pieza de autos, y evacuadas en audiencia de fecha diez de octubre del año dos mil ocho, la del numeral 3) a folio 39 vuelto, y la del numeral 7) a folio numero 42 ambos de la primera pieza de autos; y medio de prueba NUMERO DOS DENOMINADO INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, propuesta por la parte demandada en audiencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil ocho, específicamente de la Inspeccional letra c) propuesta a folio 22 vuelto de la primera pieza de autos, y evacuada en audiencia de fecha diez de octubre del año dos mil ocho, a folios 46 frente de la primera pieza de autos. Por consiguiente se acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, en infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de la prueba Inspeccional antes referida POR ERROR DE HECHO CONTENIDO DEL MEDIO DE PRUEBA INSPECCIONAL DEJADA DE APRECIAR O QUE SE INCURRIO EN FALTA DE APRECIACION: PRUEBA INSPECCIONAL detallada y singularizada así: a) la prueba PRIMERO INSPECCIONAL propuesta por la parte demandante en audiencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil ocho, específicamente de la Inspeccional numeral 3) y 7), detallada así: numeral 3) Se determine e inspeccione ocularmente los nombres y apellidos, salarios mensuales, salario base semanal, o bisemanal, que devengan o se les paga a la Empresa Nacional Portuaria, a los trabajadores permanentes que tienen contrato de trabajo por tiempo indefinido que desempeñan el cargo de PLANIFICADOR TERMINAL DE CONTENEDORES CORTES (TCC) y a los trabajadores QUE NO TIENEN CONTRATOS. POR TIEMPO INDEFINIDO que desempeñan esa misma labor. Propuesta a folio 21 vuelto de la primera pieza de autos y evacuada en audiencia de fecha diez de octubre del año dos mil ocho a folio 39 vuelto de la primera pieza de autos; donde se constató: 3) Se tuvo a la vista las planillas de pago que lleva la Empresa demandada, constatándose que la labor de PLANIFICADOR DE LA TERMINAL DE CONTENEDORES CORTES (TCC), la desempeña el trabajador JUAN RAMON AYALA RIVERA, ficha número 1115-5, mediante contrato individual de trabajo como empleado permanente desde el 17 de enero de 1977, devengando un salario de LPS. 17,766.00 más el séptimo día. Los empleados eventuales que desempeñan la labor de PLANIFICADOR devengan LPS: 25.00 la hora laborada.- Numeral 7) Se constate el día mes y año en que la Empresa Nacional Portuaria, le pago por última vez su salario a NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO, propuesta a folio 22 frente de la primera pieza de autos, y evacuada en audiencia de fecha diez de octubre del afio dos mil ocho, a folio numero 42 de la primera pieza de autos; donde se constató:7) Teniendo a la vista las planillas de pago que lleva la empresa demandada se constata que el último salario que se le pago al señor NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO fue en el mes de septiembre de salario ordinario LPS. 1,613.78 y de salario extraordinario LPS. 1,334.48 con un salario de planificador. b) medio de prueba NUMERO DOS DENOMINADO INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, propuesta por la parte demandada en audiencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil ocho, específicamente de la Inspeccional letra c) detallada así: Letra c) constatar cual es el salario que devengan los empleados por llamadas. Propuesta a folio 22 vuelto de la primera pieza de autos, y evacuada en audiencia de fecha diez de octubre del año dos mil ocho, a folio 46 frente donde se constató: letra c) Teniendo a la vista las planillas de pago que lleva la empresa demandada se constató que el único empleado por llamada es el señor ROSALIO ALVARADO B. desempeñando el cargo de ESTIBADOR POR LLAMADA SEMANAL devengando un salario mensual de LPS. 11,221.00 más el séptimo día. EXPLICACIÒN DEL MOTIVO DE CASACIÒN La Corte de apelaciones, si bien es cierto declaró con lugar la demanda en cuanto al reconocimiento de un vinculo laboral por tiempo indefinido, reformó el fallo de primera instancia en cuanto a no nivelar el salario del señor NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO, al salario de los planificadores que la empresa demandada considera como permanentes, por catalogarlo dicha Corte al señor NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO, como un trabajador por llamada tal y como consta en el considerando número ocho de la sentencia objeto de la presente demanda de casación (ver folio 15 de la segunda pieza de autos), incurriendo por consiguiente en error de hecho al dejar de apreciar los medios de prueba antes singularizados, en donde se constató teniendo a la vista las planillas de pago que lleva la empresa demandada, que el único empleado por llamada es el señor ROSALIO ALVARADO B. (ver folio 46 frente de la primera pieza de autos inspección letra e), por consiguiente no puede catalogarse al señor NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO como un trabajador por llamada, si el único empleado por llamada es el señor Rosalio Alvarado B.; además se constató que el último salario que se le pago al señor NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO fue en el mes de septiembre de salario ordinario LPS. 1,613.78 y de salario extraordinario LPS. 1,334.48 con un salario de planificador, (ver folio numero 42 de la primera pieza de autos, numeral 7); lo que ratifica que el cargo desempeñado por el señor NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO es el de planificador como lo ha alegado el trabajador demandante hoy recurrente, asimismo con la prueba inspeccional dejada de apreciar por la Corte de Apelaciones, se constató que el señor Juan Ramón Ayala Rivera a quien la empresa demandada considera un trabajador permanente desempeña la labor de Planificador de la terminal de Contenedores (TCC), con un salario de LPS. 17,766.00 más el séptimo día, (ver folio 39 vuelto de la primera pieza de autos numeral 3); dicha actividad de Planificador que desarrolla el señor Juan Ramón Ayala Rivera al igual que desempeña el señor NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO, con la diferencia notable de salarios, siendo ambos trabajadores por tiempo indefinido tal y como ha quedado establecido, por lo cual es procedente su nivelación, y que la Corte de apelaciones al no apreciar la prueba inspeccional antes detallada la hizo incurrir en error de hecho, y que indujo a violar los artículos 93 y 367 del código del trabajo, ya que la Corte al aplicar improcedentemente el Reglamento Interno de la empresa demandada viola el artículo 93 del código del trabajo, que preceptúa:” No producen ningún efecto las cláusulas del reglamento que desmejoren las cláusulas del reglamento que desmejoren las condiciones del trabajador en relación con lo establecido en las leyes, contratos individuales, pactos, convenciones colectivas o fallos arbítrales los cuales sustituyen las disposiciones del reglamento en cuanto fueren mas favorables al trabajador: Así mismo al no declarar con lugar la nivelación de salario, viola el artículo 367 del código del trabajo que entre otros expresa, que a trabajo igual corresponde salario igual, sin discriminación, lo anterior en relación al artículo 127 de la constitución de la república que establece que toda persona tiene derecho al trabajo, a escoger libremente su ocupación y a renunciar a ella, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo. Así como el artículo 128 establece que las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden público. Son nulos los actos, estipulaciones o convenciones que impliquen renuncia, disminuyan, restrinjan ó tergiversen las siguientes garantías: 1. . .2. . .3. A trabajo igual corresponde salario igual sin discriminación alguna 4.... 5....6...7...8...9...1O...11...12..13...14....15...por lo antes expuesto es procedente admitir el presente motivo de casación, declarando con lugar la nivelación del salario del señor NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO nivelación en base a LPS. 17,766.00 más el séptimo día, que constituye el salario que devenga un planificador que la empresa demandada considera como permanente con contrato por tiempo indefinido. Por consiguiente debe de declararse admisible este motivo de casación. SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por interpretación errónea del artículo 36 en relación con el artículo 30 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral l, párrafo primero del código del trabajo. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONALQUE SE ESTIMA VIOLADO: ARTICULOS 30 Y 36 del Código del Trabajo Por consiguiente la sentencia es Violatoria de dicha ley sustantiva EXPLIACIÒN DEL MOTIVO DE CASACIÒN El articulo 36 del Código del Trabajo establece, “ Todo contrato de trabajo, así como sus modificaciones o prorrogas, debe de constar por escrito, salvo lo dispuesto en el artículo 39 de este código, y se redactara en tantos ejemplares como sean los interesados, debiendo conservar uno cada parte. El patrono queda obligado a archivar su ejemplar para exhibirlo a requerimiento de cualquier autoridad del trabajo. La omisión de estas formalidades no invalidara el contrato, pero dará lugar a la aplicación de los dispuesto en los artículos 30 y 41.” El articulo 30 del Código del Trabajo establece que “ La inexistencia del contrato escrito exigido por éste Código es imputable al patrono. El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo u omita algunos de sus requisitos, hará presumir. en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario.” Si bien es cierto que en el caso que nos ocupa se ha establecido que entre el trabajador Nelson Javier Dimas Monterroso, y la Empresa Nacional Portuaria ha existido una relación de trabajo tal y como la Corte lo ha dejado establecido en el considerando 6 de la sentencia, (ver folio 14 vuelto de la segunda pieza de autos), así como que entre la demandada y el actor no han celebrado contrato de trabajo por escrito tal como se expresa en el considerando numero 10 de la sentencia, (ver folio 15 vuelto), y lo ha dejado manifestado en la parte resolutiva de la sentencia al numeral SEGUNDO: en la cual CONFIRMA en su parte resolutiva la sentencia apelada es decir declarando con lugar la demanda para el reconocimiento de un vinculo laboral por tiempo indefinido, (ver folio 16 de la segunda pieza de autos), también no es menos cierto que de conformidad a los artículos antes mencionados y que han sido violados por interpretación errónea de la corte Sentenciadora, al no haber contrato de trabajo escrito entre las partes, tuvo que condenarse a la demandada Empresa Nacional Portuaria, a la firma de contrato de trabajo por tiempo indefinido a fin de que conste por escrito, al haber aceptado la demandada en la contestación de la demanda la contratación en forma verbal (ver folio 10 a los hechos y omisiones numeral primero de la primera pieza de autos) y si bien es cierto que la ley prevee la falta de ésta formalidad al establecer que la inexistencia del contrato escrito exigido por el código de trabajo es imputable al patrono, no por ello se debe de relevar de tal obligación a la parte demandada, para obligarla mediante sentencia judicial a cumplir con la obligación establecida en el artículo 36 del Código del trabajo, que fue objeto de violación. Por consiguiente debe de declararse admisible este motivo de casación. TERCER MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba PRIMERO INSPECCIONAL propuesta por la parte demandante en audiencia de fecha nueve de septiembre del. año dos mil ocho, específicamente de la Inspeccional numeral 5) propuesta a folio 21 vuelto de la primera pieza de autos, y evacuada en audiencia de fecha diez de octubre del año dos mil ocho, a folio 39 vuelto,, de la primera pieza de autos; la que se singularizara más adelante. El medio de prueba antes referido, que por apreciación errónea, hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevo al Tribunal sentenciador en forma indirecta a la violación de los artículos 345, 346 del código del trabajo, articulo 1 de la ley del séptimo día y décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, decreto 135-94 del 12 de octubre de 1994, articulo 34 del décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social, en relación también con el articulo 128 numerales 8 y 10 de la Constitución de la República, REGLAS PROCESALES OUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS SEÑALADAS Están contenidas en los artículos 738 y 739 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765. numeral 1°, párrafo segundo del código del trabajos PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO: ARTICULOS 345, 346 del código del trabajo articulo 1 de la ley del séptimo día y décimo tercer mes en concepto de aguinaldo decreto 135-94 del 12 de octubre de 1994, articulo 34 del décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social, en relación con el artículo 128 numerales 8 y 10 de la constitución de la República PROVENIENTE DE APRECIACION ERRONEA DE PRUEBA INSPECCIONAL NUMERALE 5) PROPUESTA POR LA PARTE DEMANDANTE, por consiguiente la sentencia es Violatoria de dicha ley sustantiva CONCEPTO DE LA INFRACCION: ES POR INTERPRETACION ERRONEA DE LA PRUEBA PRIMERO INSPECCIONAL propuesta por la parte demandante en audiencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil ocho, específicamente de la Inspeccional numeral 5) propuesta a folio 21 vuelto de la primera pieza de autos, y evacuada en audiencia de fecha diez de octubre del año dos mil ocho, a folio 39 vuelto, de la primera pieza de autos. Por consiguiente se acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba Inspeccional antes referida POR ERROR DE HECHO CONTENIDO DEL MEDIO DE PRUEBA INSPECCIONAL DEJADA DE APRECIAR O QUE SE INCURRIO EN FALTA DE APRECIACION: PRUEBA PRIMERO INSPECCIONAL propuesta por la parte demandante en audiencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil ocho, específicamente de la Inspeccional numeral 5) propuesta a folio 21 vuelto de la primera pieza de autos así: “5) Se determine si la Empresa Nacional Portuaria, le pago desde el año 2006 a la fecha de la inspección ocular a NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes, séptimo día, identificándose cada semana, bisemana, mes y cada año.” y evacuada en audiencia de fecha diez de octubre del año dos mil ocho, a folio 39 vuelto, de la primera pieza de autos, constatándose lo siguiente: “ 5) Manifestó el ABOGADO RIGOBERTO ZELAYA que al señor NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO no se le pagaron vacaciones, el décimo tercer mes y el décimo cuarto mes no se le pago en virtud de que al hacer el cálculo no llego a devengar las 1600 horas en el año, el séptimo día no se refleja en planifica pero va implícito en el salario. El medio de prueba antes singularizado, que por apreciación errónea, hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevo al Tribunal sentenciador en forma indirecta a la violación de los artículos 345, 346 del código del trabajo, articulo 1 de la ley del séptimo día y décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, decreto 135- 94 del 12 de octubre de 1994, articulo 34 del décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social, en relación también con el articulo 128 numerales 8 y 10 de la Constitución de la República. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION La Corte de Apelaciones apreció incorrectamente el medio de prueba inspeccional numero 5) antes referido, pues si bien es cierto se acredito con dicho medio de prueba que al trabajador NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO, no. se le pagaron vacaciones, décimo tercero y décimo cuarto mes, no debió. de tomarse como cierta la justificación verbal que hizo el abogado Rigoberto Zelaya de que no se le pago en virtud de que al hacer el cálculo no llego a devengar las 1600 horas en el ario, el séptimo día no se refleja en planilla pero va implícito en el salario. Pues la parte demandada debió de justificar legalmente y no verbalmente como incorrectamente lo hizo, que dichos pagos no se le hicieron por no llegar a devengar las 1600 horas en el ario, teniendo que haberlo hecho demostrando los días trabajados, el tipo de jornada porque puede ser diurna, nocturna, 6 mixta, puede ser que la jornada sea menor a la máxima legal, ó que haya tenido licencias sin goce de salario, descansos otorgados, enfermedades justificadas, o alguna otra causa análoga que. no termine con el contrato de trabajo, y que no interrumpen la continuidad del trabajo. Dicha corte por consiguiente aprecia incorrectamente tal medio de prueba al tomar como cierta la justificación que día el abogado Rigoberto Zelaya no se le pago en virtud de que al hacer el cálculo no llego a devengar las 1600 horas en el año, el séptimo día no se refleja en planilla pero va implícito en el salario. Lo cual indujo a la corte en error de hecho y que llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 345, 346 del código de trabajo, articulo 1 de la ley del séptimo día y décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, decreto 135-94 del 12 de octubre de 1994, articulo 34 del décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social, en relación también con el articulo 128 numerales 8 y 10 de la Constitución de la República que preceptúa por su orden: “que el trabajador tendrá derecho a vacaciones anuales remuneradas cuya extensión y oportunidad se regula en el presente capítulo “que el período de vacaciones remuneradas, a que tiene derecho todo trabajador después de cada ario de trabajo continuo al servicio del mismo patrono tendrá como duración mínima la que a continuación se expresa: a) después de un (1) año de servicios continuos diez (10) días laborables, consecutivos; b) después de dos (2) arios de servicios continuos, doce (12) días laborables, consecutivos; e) Después de tres (3) años de servicios continuos, quince (15) días laborables, consecutivos; y d) Después de cuatro arios 6 más de servicios continuos veinte (20) días laborables consecutivos. No interrumpirán la continuidad del trabajo las licencias sin goce de salario, los descansos otorgados. por el presente código, sus reglamentos y sus leyes conexas, las enfermedades justificadas, la prórroga ó renovación del contrato de trabajo , ni ninguna causa análoga que no termine con este”. El artículo de la ley del séptimo día y décimo tercer mes, establece que se reconoce el derecho de los trabajadores al pago del séptimo día, los trabajadores permanentes recibirán además, el pago del décimo tercer mes en concepto de aguinaldo y el decreto 135-94 del 12 de octubre de 1994, articulo 34 del décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social, establece que los trabajadores permanentes tendrán derecho al pago del décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social, estableciendo el reglamento de dicha ley en su artículo 2 que el pago del décimo cuarto mes de salario será de 100 por ciento si se cumple el año de trabajo continuo al 30 de junio ó la proporción del mismo de conformidad al tiempo trabajado si a dicha fecha no se cumplen 12 meses de servicio continuo, con el mismo empleador. En el caso que nos ocupa al señor NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO no se le ha pagado ni otorgado vacaciones, no se le ha pagado el décimo tercer y décimo cuarto mes de salario respectivamente, y no se le pagó el séptimo día, siendo trabajador cuyo salario está tasado por semana no obstante tener derecho al pago del séptimo día pues la ley establece incluido el pago del séptimo día en el total del salario devengado en la semana para aquellos trabajadores cuyos salarios estén tasados por mes o por quincena, lo cual no es el caso que nos ocupa pues al trabajador demandante se le paga semanalmente al igual que el Planificar permanente que gana LPS. 17,766.00 más el séptimo día (ver folio 39 vuelto numeral 3). La Corte al apreciar erróneamente el medio de prueba inspeccional antes singularizado, incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevo al Tribunal sentenciador en forma indirecta a la violación de los artículos 345, 346 del Código del Trabajo, y articulo 1 de la Ley del Séptimo día y décimo tercer mes en Concepto de aguinaldo, el decreto 135-94 del 12 de octubre de 1994, articulo 34 , en relación también con el articulo 128 numerales 8 y 10 de la Constitución de la República, que establece, que las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden publico. Son nulos los actos, estipulaciones ó convenciones que impliquen renuncia, disminuyan, restrinjan ó tergiversen las siguientes garantías: 1.- 2.- 3.-.... 4.- 5.- 6.- 7.- 8.- El trabajador tendrá derecho a disfrutar cada año de un período de vacaciones remuneradas, cuya extensión y oportunidad serán reguladas por la ley. En todo caso, el trabajador tendrá derecho al pago en efectivo de las vacaciones causadas y de las proporcionales correspondientes al periodo trabajado. Las vacaciones no podrán compensarse por dinero, ni acumularse y el patrono está obligado a otorgarlas al trabajador y éste a disfrutarlas. La ley regulara estas obligaciones y señalara los casos de excepción permitidos para acumular y compensar vacaciones. 9.-…. 10.- Se reconoce el derecho de los trabajadores al pago del séptimo día, los trabajadores permanentes recibirán, además el pago del décimo tercer mes en concepto de aguinaldo. En vista de que: la corte de apelaciones reformo la sentencia de :.primera instancia, no condenó. al pago de :SEPTIMO DIA, VACACIONES, DECIMO TERCERO Y DECIMO CUARTO MES en favor del trabajador demandante teniendo derecho a ello. Por lo cual es procedente declarar admisible este motivo de casación. CUARTO MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser. violatoria de ley sustantiva, en infracción indirecta proveniente de falta de apreciación DE LA PRUEBA INSPECCIONAL a) de la prueba PRIMERO INSPECCIONAL propuesta por la parte demandante en audiencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil ocho, específicamente de la Inspeccional numeral 3) y 7), propuesta la del numeral 3) a folio 21 vuelto y la del numeral 7) propuesta a folio 22 frente ambas de la primera pieza de autos, y evacuadas en audiencia de: fecha diez de octubre del año dos mil ocho, la del numeral 3) á folió 39 vuelto y la. del numeral 7) a folio numero 42 ambos de la primera pieza de autos; y b) medio de prueba NUMERO DOS DENOMINADO INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, propuesta por la parte demandada en audiencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil ocho, específicamente de la Inspeccional letra c) y letra j), propuesta ambas a folio 22 vuelto de la primera pieza de autos, y evacuadas en audiencia de fecha diez de octubre del año dos mil ocho, la de la letra e) a folios 46 frente y la de la letra j) a folió 47 vuelto ambas de la primera pieza de autos las que se singularizarán más adelante.’ Los medios de prueba antes referidos, que por falta de apreciación, hizo incurrir en error de hecho’ que aparece de manifiesto en los autos y que llevo’ al Tribunal sentenciador en forma indirecta a la violación de los artículos 93, 95 numeral 2), 376, todos del código del trabajo. REGLAS PROCESALES’‘QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS NORMAS. SUSTANTIVAS SEÑALADAS Están contenidas en los artículos 738 y 739 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral l, párrafo segundo del código del trabajo. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO: ARTICULO 93,95 numeral 2) 376, TODOS DEL CODIGO DEL TRABAJO, PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DE PRUEBA INSPECCIONAL como ser: a) la prueba PRIMERO INSPECCIONAL propuesta por la parte demandante específicamente de la Inspeccional numeral 3) y 7), propuesta a folio 21 vuelto y 22 frente respectivamente de la primera pieza de autos, y evacuada en audiencia de fecha diez de octubre del año dos mil ocho, a folio 39 vuelto y 42 frente ambos de la primera pieza de autos; y b) medio de prueba NUMERO DOS DENOMINADO INSPECCION PERSONAL DEL SENOR JUEZ, propuesta por la parte demandada, específicamente de la Inspeccional letra e) y letra j), propuesta a folio 22 vuelto de la primera pieza de autos, y evacuadas en audiencia de fecha diez de octubre del año dos mil ocho, a folios 46 frente y 47 vuelto respectivamente de la primera pieza de autos; por consiguiente la sentencia es Violatoria de dicha ley sustantiva. CONCEPTO DE LA INFRACCION: ES POR FALTA DE APRECIACION DE LA PRUEBA INSPECCIONAL detallada así: a) de la prueba PRIMERO INSPECCIONAL propuesta por la parte demandante en audiencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil ocho, específicamente de la Inspeccional numeral 3) y 7), propuesta la del numeral 3) a folio 21 vuelto y la del numeral 7) propuesta a folio 22 frente ambas de la primera pieza de autos, y evacuadas en audiencia de fecha diez de octubre del año dos mil ocho, la del numeral 3) a folio 39 vuelto, y la del numeral 7) a folio numero 42 ambos de la primera pieza de autos; y b) medio de prueba NUMERO DOS DENOMINADO INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, propuesta por la parte demandada en audiencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil ocho, específicamente de la Inspeccional letra c) y letra j), propuesta ambas a folio 22 vuelto de la primera pieza de autos, y evacuadas en audiencia de fecha diez de octubre del año dos mil ocho, la de la letra e) a folios 46 frente y la de la letra j) a folio 47 vuelto ambas de la primera pieza de autos. Por consiguiente se acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, en infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de la prueba Inspeccional antes referida POR ERROR DE HECHO CONTENIDO DEL MEDIO DE PRUEBA INSPECCIONAL DEJADA DE APRECIAR O QUE SE INCURRIO EN FALTA DE APRECIACION: PRUEBA INSPECCIONAL detallada y singularizada así: a) la prueba PRIMERO INSPECCIONAL propuesta por la parte demandante en audiencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil ocho, específicamente de la Inspeccional numeral 3) y 7), detallada así: numeral 3) Se determine e inspeccione ocularmente los nombres y apellidos, salarios mensuales, salario base semanal, o bisemanal, que devengan o se les paga en la Empresa Nacional Portuaria, a los trabajadores permanentes que tienen contrato de trabajo por tiempo indefinido que desempeñan el cargo de PLANIFICADOR DE LA TERMINAL DE CONTENEDORES CORTES (TCC) y a los trabajadores QUE NO TIENEN CONTRATOS POR TIEMPO 1NDEFINTDO que desempeñan esa misma labor. Propuesta a folio 21 vuelto de la primera pieza de autos y evacuada en audiencia de fecha diez de octubre del año dos mil ocho a folio 39 vuelto de la primera pieza de autos; donde se constató: Se tuvo a la vista las planillas de pago que lleva la Empresa demandada, constatándose que la labor de PLANIFICADOR DE LA TERMINAL DE CONTENEDORES CORTES (TCC), la desempeña el trabajador JUAN RAMON AYALA RIVERA, ficha número 1115-5, mediante contrato individual de trabajo como empleado permanente desde el 17 de enero de 1977, devengando un salario de LPS. 17,766.00 más el séptimo día. Los empleados eventuales que desempeñan la labor de PLANIFICADOR devengan LPS: 25.00 la hora laborada.-Numeral 7) Se constate el día mes y año en que la Empresa Nacional Portuaria, le pago por última vez su salario a NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO, propuesta a folio 22 frente de la primera pieza de autos, y evacuada en audiencia de fecha diez de octubre del año dos mil ocho, a folio numero 42 de la primera pieza de autos; donde se constató:7) Teniendo a la vista las planillas de pago que lleva la empresa demandada se constata que el último salario que se le pago al señor NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO fue en el mes de septiembre de salario ordinario LPS. 1,613.78 y de salario extraordinario LPS. 1,334.48 con un salario de planificador b). medio de prueba NUMERO DOS DENOMINADO INSPECCION PERSONAL DEL SENOR JUEZ, propuesta por la parte demandada en audiencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil ocho, específicamente de la Inspeccional letra c) y j) detallada así: Letra c) constatar cual es el salario que devengan los empleados por llamadas. Propuesta a folio 22 vuelto de la primera pieza de autos, y evacuada en audiencia de fecha diez de octubre del año dos mil ocho, a folio 46 frente donde se constató: letra c) Teniendo a la vista las planillas de pago que lleva la empresa demandada se constató que el único empleado por la llamada es el señor ROSALIO ALVARADO B. desempeñando el cargo de ESTIBADOR POR LLAMADA SEMANAL devengando un salario mensual de LPS. 11,221.00 más el séptimo día letra j) Constatar si durante el año 2007 y 2008, se han hecho reducción y cancelación de personal sujeto a llamadas. Propuesta a folio 22 vuelto de la primera pieza de autos, y evacuada en audiencia de fecha diez de octubre del año dos mil ocho, a folio 47 vuelto, donde se constató: J) Manifestó el ABOGADO RIGOBERTO ZELAYA que no se ha realizado reducción de personal en la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION Mi representado reclama el pago de salarios dejados de pagar por la empresa demandada desde que unilateralmente se los dejó de pagar aduciendo que por ser un empleado por llamada el señor Nelson Javier Dimas Monterroso, la empresa puede reducir y cancelar personal sujeto a llamada, es decir que puede disminuir durante la jornada de trabajo la cantidad de trabajadores, ya sea en forma parcial ó totalmente y el trabajador dejará de trabajar y devengar salario hasta la próxima oportunidad en que fuere llamado a trabajar nuevamente. Dicho argumento fue esgrimido por la parte demandada en la contestación de demanda en el Numeral TERCERO de los hechos y omisiones en que se apoya la defensa, tal y como consta a folio 10 de la primera pieza de autos. Resulta que la Corte de Apelaciones, incurrió en error de hecho al dejar de apreciar la prueba inspeccional antes detallada, donde se acreditó que el único empleado por llamada es el señor ROSALIO ALVARADO B. (ver folio 46 frente de la primera pieza de autos inspección letra c), por consiguiente no puede catalogarse al señor NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO como un trabajador por llamada, si el único empleado por llamada es el señor Rosalio Alvarado B.; además se constató que el último salario que se le pago al señor NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO fue en el mes de septiembre (2007) de salario ordinario LPS. 1,613.78 y de salario extraordinario LPS. 1,334.48 con un salario de planificador, (ver folio numero 42 de la primera pieza de autos, numeral 7); y al constatarse si durante el año 2007 y 2008, se han hecho reducción y cancelación de personal sujeto a llamadas, manifestó el ABOGADO RIGOBERTO ZELAYA que no se ha realizado reducción de personal en la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA.(Ver Folio 47 vuelto). Lo anterior significa en el señor NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO mal intencionadamente y no siendo trabajador por llamada se redijo que por ser un trabajador por llamada, la empresa lo llamaría a trabajar cuando así lo requiera, y dejara de trabajar y devengar salario hasta la próxima oportunidad en que fuere llamado, siendo esta determinación unilateral de la empresa, sin ser el señor DIMAS MONTERROSO trabajador por llamada corno ha quedado demostrado, por consiguiente al dejarse de apreciar los medios de prueba antes referidos se incurrió en error de hecho, que llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 93, 95 numeral 2), 376, todos del código del trabajo, pues en primer lugar se violó el artículo 95 numeral 2) que establece como obligaciones de los patronos: 1). . .2) Pagar al trabajador el salario correspondiente al tiempo que dejare de trabajar por causas imputables al patrono. 3) Y el artículo 376 del código del trabajo, establece que durante la vigencia del contrato. el trabajador tiene derecho a percibir el salario, aún cuando no haya prestación del servicio por disposición ó culpa del patrono. Y aun y cuando la patronal justifique el no pago de salario por ser trabajador por llamada de conformidad al reglamento interno de trabajo, (lo cual no lo es tal y como quedo acreditado) se viola el artículo 93 del código del trabajo preceptúa que “No producen ningún efecto las cláusulas del reglamento que desmejoren las condiciones del trabajador en relación con lo establecido en las leyes, contratos individuales, pactos, convenciones colectivas ó fallos arbitrales los cuales sustituyen las disposiciones del reglamento en cuanto fueren más favorables al trabajador. La Corte al no apreciar el medio de prueba inspeccional antes singularizados, incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevo al Tribunal sentenciador en forma indirecta a la violación de los artículos antes referidos, por lo que tuvo que haberse condenado a la empresa demandada al pago de los salarios correspondientes al tiempo que dejare el demandante de trabajar por causas imputables al patrono, pues no hubo reducción de personal por llamada de ningún tipo como quedo demostrado, unido al hecho de que el señor DIMAS MONTERROSO no es trabajador por llamada, por consiguiente es procedente condenar a la demandada al pago de los salarios dejados de percibir del trabajador demandante por disposición o culpa del patrono, hasta la fecha en que el patrono haga efectivo el pago de salario nuevamente, pues se constató que el último salario que devengó fue en septiembre (2007) como planificador, salario que se le adeuda, y que debe de nivelársele como el del señor Juan Ramón Ayala Rivera a quien la empresa demandada considera un trabajador permanente y que desempeña la labor de Planificador de la terminal de Contenedores (TCC), con un salario de LPS. 17,766.00 más el séptimo día, (ver folio 39 vuelto de la primera pieza de autos numeral 3). Por lo anterior debe de declararse admisible este motivo de casación”.- RESULTA: Que en fecha veintidós de abril de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de de apoderado del señor NELSON JAVIER DIMAS MONTERROSO, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha veintiuno de mayo de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada EDNA PATRICIA GONZALES.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO en el primer motivo, alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, de orden nacional en infracción indirecta proveniente de falta de apreciación: a) de la prueba PRIMERO INSPECCIONAL propuesta por la parte demandante en audiencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil ocho, específicamente de la Inspeccional numeral 3) y 7), propuesta …. Tales medios de prueba que por falta de apreciación, hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevo al Tribunal sentenciador en forma indirecta a la violación de los artículos 93 y 367, del código del trabajó, en relación también con los artículos 127 y 128 numeral 3 de la Constitución de la República, tal y corno se explicará más adelante. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LAVIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS SEÑALADAS. Están contenidas en los artículos 738 y 739 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del código del trabajo. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO: ARTICULOS 93 y 367 del Código del Trabajo en relación también con el artículo 127 de la constitución de la República PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DE PRUEBA INSPECCIONAL….”.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo antes formulado contiene defectos técnicos, que lo hace inadmisible, a saber: El Impetrante, cita como violado el Artículo 367 del Código del Trabajo, sin embargo, olvida que dicha disposición comprende tres párrafos de los cuales solo el segundo es de naturaleza sustantiva, lo cual no precisó; señala también como norma sustancial violada el artículo 93 del Código del Trabajo, disposición que carece de tal condición. Además, en el desarrollo del motivo presenta alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.- CONSIDERANDO (4): Que el Recurrente en el segundo cargo, arguye: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por interpretación errónea del artículo 36 en relación con el artículo 30 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral lº, párrafo primero del código del trabajo. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO: ARTICULOS 30 Y 36 del Código del Trabajo Por consiguiente la sentencia es Violatoria de dicha ley sustantiva. CONCEPTO DE LA INFRACCION ES POR INTERPRETACIÓN ERRONEA de los artículos 30 y 36 del Código del Trabajo. Por consiguiente se acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva.”.- CONSIDERANDO (5): Que en el cargo que antecede el Recurrente no es preciso al citar la norma sustantiva violada, ya que primero menciona el artículo 36 en relación con el 30 del Código del Trabajo y posteriormente señala los artículos 30 y 36 del mismo Código, siendo el último de naturaleza general, por tanto inviolable para los efectos de este recurso extraordinario, además de realizar alegatos propios de instancia, imprecisiones que vuelven inadmisible el motivo.- CONSIDERANDO (6): Que en el tercer motivo se esgrime: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba PRIMERO INSPECCIONAL propuesta por la parte demandante en audiencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil ocho, específicamente de la Inspeccional numeral 5) propuesta a folio 21 vuelto de la primera pieza de autos, y evacuada en audiencia de fecha diez de octubre del año dos mil ocho, a folio 39 vuelto, de la primera pieza de autos; la que se singularizara más adelante. El medio de prueba antes referido, que por apreciación errónea, hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevo al Tribunal sentenciador en forma indirecta a la violación de los artículos 345, 346 del código del trabajo, articulo 1 de la ley del séptimo día y décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, decreto 135-94 del 12 de octubre de 1994, articulo 34 del décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social, en relación también con el articulo 128 numerales 8 y 10 de la Constitución de la República, REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS SEÑALADAS. Están contenidas en los artículos 738 y 739 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del código del trabajo. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO: ARTICULOS 345, 346 del código del trabajo articulo 1 de la ley del séptimo día y décimo tercer mes en concepto de aguinaldo decreto 135-94 del 12 de octubre de 1994, articulo 34 del décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social, en relación con el artículo 128 numerales 8 y 10 de la constitución de la República PROVENIENTE DE APRECIACION ERRONEA DE PRUEBA INSPECCIONAL NUMERALE 5) PROPUESTA POR LA PARTE DEMANDANTE, por consiguiente la sentencia es Violatoria de dicha ley sustantiva...”.- CONSIDERANDO (7): Que el Impetrante en cargo antes formulado incurre en defecto técnicos, que también lo hacen inestimable, a saber: Por un lado señala como norma sustantiva violada el artículo 346 del Código del Trabajo, pero el mismo contiene varios literales y párrafos que omite precisar y, por otro, incluye otras disposiciones que no ostentan dicha condición como es el caso del artículo 1 de la Ley del Séptimo Día y Décimo tercer mes en concepto de Aguinaldo.- CONSIDERANDO (8): Que el Censor formula el cuarto motivo de la manera siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, en infracción indirecta proveniente de falta de apreciación DE LA PRUEBA INSPECCIONAL a) de la prueba PRIMERO INSPECCIONAL propuesta por la parte demandante en audiencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil ocho, específicamente de la Inspeccional numeral 3) y 7), propuesta… Los medios de prueba antes referidos, que por falta de apreciación, hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevo al Tribunal sentenciador en forma indirecta a la violación de los artículos 93, 95 numeral 2), 376, todos del código del trabajo. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS SEÑALADAS. Están contenidas en los artículos 738 y 739 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral l, párrafo segundo del código del trabajo. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO: ARTICULO 93, 95 numeral 2) 376, TODOS DEL CODIGO DEL TRABAJO, PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DE PRUEBA INSPECCIONAL…”.- CONSIDERANDO (9): Que el Recurrente en el cargo antes expuesto incurre en los defectos técnicos siguientes que también lo tornan inestimable, ya que señala, entre otras, como norma sustancial violada, el artículo 93 del Código del Trabajo, mismo que carece de tal condición, además de que al igual que en los demás cargos, en forma inapropiada, se realizan alegatos de instancia. CONSIDERANDO (10): Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta inadmisible en sus cuatro motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c) 775, 769 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARA NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro (4) motivos. SEGUNDO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de mayo de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de abril de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 89-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL