Sentencia CL-87-09 — Registro 899
Resumen
En primera instancia se declaró sin lugar demanda interpuesta por el patrono para que lo absuelvan de pagar prestaciones sociales y en segunda instancia confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“En la forma expuesta en el cargo que antecede, evidencia que no se ha formulado una proposición jurídica completa, ya que: 1) Alega como violadas disposiciones que no ostentan el carácter de ser normas sustantivas, tal como es el caso de los artículos 360, 363 y 858 del Código del Trabajo. 2) Al explicarlo, se abordan varias situaciones jurídicas a la vez, inclusive atacando la motivación del fallo del juez de primera instancia, lo cual resulta confuso y contradictorio al exponerlos en un mismo motivo. 3) Realiza extensos alegatos propios de instancia. Defectos técnicos que lo hacen inadmisible”
Jerarquía: Reiterativa
“En la forma expuesta en el cargo que antecede, evidencia que no se ha formulado una proposición jurídica completa, ya que: 1) Alega como violadas disposiciones que no ostentan el carácter de ser normas sustantivas, tal como es el caso de los artículos 360, 363 y 858 del Código del Trabajo. 2) Al explicarlo, se abordan varias situaciones jurídicas a la vez, inclusive atacando la motivación del fallo del juez de primera instancia, lo cual resulta confuso y contradictorio al exponerlos en un mismo motivo. 3) Realiza extensos alegatos propios de instancia. Defectos técnicos que lo hacen inadmisible”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral primero segundo (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de febrero del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de abril del dos mil nueve, por el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado del Señor MARIO RIGOBERTO DURON BUSTAMANTE, mayor de edad, soltero, hondureño, Ingeniero Civil y de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de complemento de salarios, interpuesta en fecha cuatro de septiembre del dos mil seis, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la Ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, por el señor MARIO RIGOBERTO DURON BUSTAMANTE de generales ya expresadas; en contra de la Alcaldía Municipal del Distrito Central (A. M. D. C.) por medio de su Representante Legal señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de febrero del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha tres de diciembre del año dos mil ocho, mismo que falló de la siguiente manera: “FALLA: 1. Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se condene a la Alcaldía Municipal del Distrito Central, a cumplir con el Decreto Ley ordenando el pago de complemento de todos sus salarios y demás derechos correspondientes. En relación a los nuevos salarios decretados por el Honorable Congreso Nacional de la República y el Colegio de Ingenieros de Honduras promovida por el señor MARIO RIGOBERTO DURON BUSTAMANTE, de generales expresadas; contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por medio de su Representante Legal y Alcalde Municipal señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, también de generales expresadas.- 2.- ABSUELVE a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL por medio de su Representante Legal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS de pagar a MARIO RIGOBERTO DURON BUSTAMANTE, el complemento de salario pretendido en base al Arancel del Profesional de la Ingeniería Civil de Honduras.”- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha cinco de marzo del año dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, actuando en su condición de Apoderado del señor MARIO RIGOBERTO DURON BUSTAMANTE, en contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintiocho de abril de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, de generales ya señaladas, actuando en su condición de Apoderado de MARIO RIGOBERTO DURON BUSTAMANTE, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Con el presente recurso lo que se persigue es la REVOCATORIA TOTAL de la sentencia que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que corre a folios quince al diecisiete de la segunda pieza de autos, de fecha miércoles once de febrero del año dos mil nueve, cuya parte resolutiva copio íntegramente, la cual dice: “FALLA: 1) Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, en su condición de Apoderado Legal del de la parte demandante.— 2) CONFIRMANDO la sentencia definitiva que se conoce en apelación, proferida por el Juzgado Primero de Letras de esta Sección Judicial, el día tres de diciembre del año dos mil ocho en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor MARIO RIGOBERTO DURON BUSTAMANTE contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A. M. D. C.), para que en sentencia definitiva se condene a la demandada a cumplir con el Decreto Ley ordenando el pago del complemento de todos sus salarios y demás derechos correspondientes en relación a los nuevos salarios decretados por el Honorable Congreso Nacional de la República y el Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras, que corre agregada a folios 354, 355 y 356 de la primera pieza del expediente.— SIN COSTAS en esta instancia por existir motivos racionales para litigar.— MANDA: Que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados de esta instancia a los apoderados legales de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.— Redactó la Magistrada SOLORZANO JUAREZ.— Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los Señores Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.-Con la formalización del presente Recurso de Casación se persigue que esta Honorable Corte Suprema de Justicia revoque totalmente el fallo recurrido el cual es violatorio de ley sustantiva de orden nacional, y por consiguiente al CASAR la sentencia, éste Honorable Tribunal en sede de instancia, pronuncie el fallo que ha de sustituir la sentencia recurrida condenando a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por intermedio del Señor Alcalde Municipal don RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, de la Sala Laboral-Contenciosos Administrativo y en aplicación de los artículos 80,82, 127. 128 numerales 3), 4), 5) y demás aplicables de la Constitución de la República de Honduras 134, 135, 136, y demás aplicables de la Constitución de la República de Honduras; Decreto Legislativo número 73 que contiene la Ley de Colegiación Profesional Obligatoria y No.30 del 28 de Febrero de 1964 que crea la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras; decreto 37 del 16 de octubre de 1965,asimismo los decretos que contienen las reformas de la ley según decretos 133 del 5 de febrero de 1971, el 788 del 20 de julio de 1979 y por último el decreto legislativo número 47—87 del 30 de abril de 1987, publicada en el Diario Oficial La Gaceta número 0065 del 6 de junio de 1987;estos decretos son emitidos por el Congreso Nacional de la República y demás resoluciones emitidos por dicha institución; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 12, 17, 18, 19, 20, 21. 25, 26, 95 numerales 1) y 2), 360, 361, 363, 367, 374, 379, 381, 690, 891, 692, 693, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708 y 858 del Código del Trabajo; FALLA: CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha miércoles once da febrero del año dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en consecuencia: PRIMERO..— Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de complemento de salarios conforme al Arancel del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras, promovida por el seor MARIO RIGOBERTO DURON BUSTAMANTE contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL a través del Señor Alcalde don RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, para el complemento del pago de los salarios del demandante como sus colaterales.-SEGUNDO: Se establece la condena conforme el cuadro siguiente:
No.
FECHA ACUERDO
SUELDO
ARANCEL
FECHA DEL ARANCEL
RECUPERAR
MULTIPLICAD OR
TOTAL POR RECUPERAR
09/1/995
4,000.0
NO HABIA
01/05/199
4,675.0
6,000.00
1,325/MES
1.6
1.6(1325)14=29,680.0
01/02/199
6,000.0
6,000.00
257.14/MES
1.6
1.6(257.14)14=5,579
10/02/199
6,0000
6,000.00
1,800./mes
1.6
1.6(800)2=5,760.00
01-04-
400.9
8,000.00
26/02/11998
1,600.00 mes
1.6
1.f<160Ct]2=34,560.0
01/04/1999
6,800.00
8,000.00
26/02/1998
1,200 mes
1.6
1.6(1200)14=26880.0
07/06/200
10,400.00
10,000.00
19/02/2000
445.71/mes
1.6
1.6 (445.71)14=9,983.
10,400.00
12,000.00
15/02/20
1,600/mes
1.6
1.6(1600)14=35,840.00
12/04/2002
10,930.00
13,100.00
05/02/20 02
2,170/mes
1.6
1.6(2170)14=48,208.00
10,930. 00
14,165.00
05/02/20
3,235/mes
1.6
1.6(3235)14=72,464.00
02/01/2004
12,915.00
15,000.99
26/02/20 04
2,085/mes
1.6
1.6(2085)14=46704.00
12,915.00
16,400.00
6/04/2005
3,485/mes
1.6
1.6(3485)14=78,064.00
12,915.00
16,400.00
3,485/mes
1.6
1.6(3485)2=11,152.00
Lps.405,034.98
CON COSTAS.- MANDA: Que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada…NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 95 numeral 1) y 2), 360, 363 y 858 de aplicación analógica del Código del Trabajo, en relación con los artículos 320 numeral 1), 2) y 321 numeral 3) y 4) del Código de Procedimientos Civiles, y 439 del Código de Comercio, en cuanto a la obligación del patrono de figurar en el pasivo las reservas para cumplir con los contratos de trabajo, por error de hecho el que es y aparece de manifiesto en los autos en la falta de apreciación de los documentos siguientes: 1) Ley de Colegiación Profesional Obligatoria (folios 33 al 65); 2) Reglamento del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras (folio 66 al 165); 3) Diario Oficial de la República de Honduras, La Gaceta que se encuentran a folio 166 al 195; 4) Carnet de Colegiación del señor Mario Rigoberto Durón, como Ingeniero Civil CICH No..1416, vigente hasta el 2009; 5) Certificación extendida por la Dirección General del Trabajo, que se encuentra a folio 201 y 202; 6) Fotocopias del Diario Oficial La Gaceta que corresponden al 26 de febrero de 1998, 19 de febrero del 2000, 13 de febrero del 2001, 15 de febrero del 2003, 26 de febrero de 2004, 6 de abril del 2005, 14 de septiembre de 1996, 26 de febrero de 1998, 5 de febrero del 2002, 19 de febrero del 2000, 15 de febrero del 2003, 26 de febrero del 2004, las cuales se encuentran a folios 204 al 294;7) Voucher del pago que corresponde al mes de febrero del 2006, fecha de su cancelación, en donde consta que devengaba Lps.12,915.00 mensuales; 8) Voucher del salario devengado por el señor Mario Rigoberto Durón que corresponde al 20-03 del 2004 y a Enero del 2006; 9) Voucher que corresponde a enero del 2001, abril 2001, Enero 1999, Enero 1998, Abril 1996, Enero 1996; todos estos vouchers se encuentran de los folios 299 al 308; 10) Certificación extendida por Miguel Rafael Fiallos Elvir, Jefe del Departamento de Puestos y Salarios, que se encuentra a folios 309; 11) Acuerdo No.3031 de reintegro de empleados despedidos por la Alcaldía, donde consta que mi representado era el Coordinador de Proyectos; 12) Acuerdo No..031—2004 firmado por el Licenciada Miguel R. Pastor Mejía, trasladándolo al demandante al puesto de Coordinador de Proyectos (folio 311); 13) Constancia que el señor Mario Rigoberto Durón, desempeñó el cargo de Ingeniero de Planta (ver folio 315); 14) Acuerdo No.380—C—2006 desempeñando el cargo de Coordinador de Proyectos, que se encuentra a folios 319; 15) Orden de Pago No.04095, donde se le hace la liquidación del pago de las prestaciones laborales (ver folio 320); 16) Fotocopia del cheque de caja No.0308397 por la cantidad de Lps.265,956.16, y que lo único que obra es la firma y la Tarjeta de Identidad de mi representado; 17) Constancia de Probidad Administrativa de mi representado para desempeñar el puesto de Ingeniero de Planta a partir del 1o. de febrero de 1998 (ver folio 333); 18) Comunicación a la Procuraduría General de la República, notificándole dicha institución a la Abogada Maria Isabel Perdomo Méndez, que los aranceles de los Ingenieros Civiles de Honduras de los años 2004, 2005 y 2006 fueron respaldadas con el dictamen respectivo de la Procuraduría General de la República el cual consta de dos folios, oficio que se encuentra a folio 349. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código de Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La doctrina en este caso sostiene que la violación de la ley por error de hecho en la falta de apreciación de las pruebas documentales consiste en lo siguiente: 1) Debe existir mala apreciación ó una falta de apreciación de las pruebas; 2) Una mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no en relación con las normas legales; 3) El error de hecho debe ser general y como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y 4) El error de hecho expresado debe de ser manifiesto o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad es todo lo contrario y está plenamente demostrado en juicio. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia dictada el miércoles once de febrero del año dos mil nueve, falló declarando sin lugar el Recurso de Apelación y confirmando la sentencia definitiva que dicta el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial el día tres de diciembre de dos mil ocho, siendo ponente la Magistrada Solórzano Juárez, sin mencionar en dicho fallo si fue por mayoría o unanimidad el cual se encuentra a folio 15 al 17 de la segunda pieza de autos. Al confirmar el fallo de primera instancia la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de inmediato hace suyo todos los argumentos que se encuentra en el fallo de primera instancia, y al revisar el considerando ocho de la sentencia del Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento, a esa fecha no se había unificado, sostiene que lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras, según Decreto No.30 del 28 de febrero de 1964 y Decreto No.37 del 16 de octubre de 1965, publicado en el Diario Oficial La gaceta el 15 de julio de 1994 y 29 de octubre de 1965, en el cual se define el ejercicio profesional de los Ingenieros, y dicho tribunal cita que comprende los aspectos siguientes: El estudio, la investigación, creación, planificación, deseo, dirección, supervisión, construcción, administración y mantenimiento de proyectos de vivienda, edificios, viales, estructurales sanitarios, hidráulicos y demás obras de Ingeniería Civil sosteniendo que el señor MARIO RIGOBERTO DURON BUSTAMANTE no desempeñó el ejercicio profesional, sino mas bien un cargo administrativos que no cabe la aplicación del salario establecido en dicho instrumento legal. Como pueden observar Honorables Magistrados la injusta e ilegal sentencia que dictara el Juzgado Primero de Letras del Trabajo, vamos a partir del concepto del porqué dicho tribunal declara sin lugar la demanda según dicho tribunal, porque mi representado desempeñó un cargo administrativo y que acaso los decretos citados en el considerando ocho no establece administración y mantenimiento de proyectos de vivienda, es decir aunque mi representado hubiese desempeñado un puesto administrativo tenia todo el derecho de la aplicación del Arancel, porque éste establece cargos de orden administrativo; visto lo anterior, sintetizo Honorables Magistrados de la Sala Laboral y Contencioso Administrativo, solo pido que se REVISE LOS VOUCHERS DE PAGO que se encuentran a folios 298 al 308 de la primera pieza de autos, encontraremos que el carga que desempeñó desde el 2002 el señor Mario Rigoberto Durón Bustamante, fue como Coordinador de Proyectos, no importando a qué Sección o Departamento estaba adscrito sino lo que interesa es el cargo en sí desempeñado por mi representado, tan es así que el último voucher de pago que corresponde al mes de febrero del dos mil seis que se encuentra a folio 300, mediante Acuerdo No.380—C—2006, se encontraba desempeñando el cargo de Coordinador de Proyectos, que si lo establece el Arancel para su aplicación. La Alcaldía Municipal a través del Jefe de Departamento de Puestos y Salarios le extendió certificación a mi representado que el cargo desempeñado fu de Coordinador de Proyectos (ver folio 309) y lo mas insólito Honorables Magistrados, es que ni el Acuerdo 031—2004 firmado por el Alcalde Municipal don Miguel R. Pastor Mejía, mediante el cual lo nombra en el puesto de Coordinador de Proyectos perteneciente a Infraestructura, fu tomado en consideración en la sentencia; asimismo todos los acuerdos que emitiera la Alcaldía Municipal, le reconocen al seor Mario Rigoberto Durón Bustamamante, el cargo de Coordinador de Proyectos (ver folio 312, 314, 315) de la primera pieza de autos, y para que no quede una duda en el Acuerdo 380-C-2006 que se encuentra a folio 319 de la primera pieza de autos, cuando se cancela a mi representado por cesantía, acción ilegal de la Municipalidad, lo hace cuando mi representado se encontraba desempeñando el puesto de Coordinador de Proyectos a partir del 22 de febrero del 2006, esta documentación señalada no tuvo ningún asidero legal para el Juzgado Primero de Letras del Trabajo y la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, es decir la violación se produce a grandes rasgos, pues mi representado si estuvo desempeñando un puesto como Jefe de Proyectos, así lo dice la documentación señalada; no obstante la sentencia contiene todo lo contrario al puesta desempeñado por mi representado. Otro extremo es que el Juzgado Primero de Letras del Trabajo si reconoce como un instrumento legal el Arancel de las Ingenieros Civiles, no obstante, si le damos lectura al considerando cuatro de la sentencia dictada el día miércoles once de febrero del año dos mil nueve por la Corte de Apelaciones del Trabajo, en el considerando cuatro de dicha fallo, sostiene idéntica relación con el fallo con el de primera instancia, que el señor Mario Rigoberto Durón Bustamante hizo constar en el calculo de las prestaciones laborales que recibía a su entera satisfacción las prestaciones laborales, para lo cual Honorables Magistrados los remito al folio 320 y que en dicha orden de pago únicamente aparece la firma mi representada y otras de autoridades de la Alcaldía, nótese que donde recibí conforme aparece la firma del seor Mario Rigoberto Durón Bustamante. Mi pregunta es: ¿Que es lo que recibió conforme?, si no le habían entregado al día 14 de marzo del 2006 el pago de sus prestaciones laborales, y tampoco reza que libera a la Alcaldía Municipal del Distrito Central de cualquier responsabilidad presente o futura; esta orden de pago fue alterada pero la original que esta a folio 320 no contiene lo antes indicado, y para que observemos un punto muy importante, la fotocopia del cheque que está a folio 321 fue elaborado hasta el 7 de abril del 2006, casi un mes después del cálculo u orden de pago de las prestaciones laborales. Al numeral dos del considerando cuatro de la sentencia dictada por la Corte, en igual término nos expresamos, pues aún mi representada hubiese desempeñado un cargo administrativo, tenia el pleno derecho conforme a los decretos indicados al Arancel de los Ingenieros Civiles, en virtud que establece dicho Arancel la aplicación en cargos administrativos. El numeral tres de dicho fallo que corresponde siempre al considerando cuatro, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, establece que la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en su sentencia de fecha veinticinco de abril del año dos mil siete que obra a folios 22, 23 y 24 vuelto de la primera pieza de autos, declaró no ha lugar el Recurso de Inconstitucionalidad, indicando que el Arancel del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras no tiene rango de ley, todo lo contrario Honorables Magistrados del considerando ocho de la sentencia del Juzgado Primero de Letras del Trabajo, que si sostiene que el Arancel de los Ingenieros Civiles es un instrumento legal; al confirmar la sentencia la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, tal como lo explicamos antes, hace suyo todos los argumentos, nuestra pregunta es: ¿Cómo es que el fallo de primera instancia reconoce el arancel como un instrumento legal, y la Corte de Apelaciones del Trabajo expresa que no tiene rango de ley?, es decir no fueron analizados los documentos en si básicamente en el Diario Oficial La Gaceta del 6 de abril del 2005 que se encuentra a folio 169 de la primera pieza de autos, y que en el articulo número 1 que reforma el capitulo II establece la actividad además de otra la dirección de Administración, y en el cuadro de sueldos mínimos en el numeral 1) el Asistente de Proyectos, tal como el que desempeñó mi representado que fue el Coordinador de Proyectos, el sueldo mínimo se estableció en Lps.16,40000 mensuales; hago hincapié Honorables Magistrados que en la comunicación librada a la Procuraduría General de la República por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, en su folio 349, certificó los aranceles de los Ingenieros Civiles de Honduras de los años 2004, 2005 y 2006, y esta institución que representa al Estado de Honduras, le indica a la Señora Juez Maria Isabel Perdomo Méndez, que éstos aranceles fueron respaldados con los dictámenes respectivos de la Procuraduría General de la República, por lo que la infracción indirecta en este motivo aparece de manifiesto por error de hecho, lo que obliga a la Honorable Corte Suprema de Justicia dictar la sentencia conforme a derecho, declarando CON LUGAR el presente motivo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ser violatoria de ley sustantiva nacional, al confirmar la sentencia dictada el once de febrero del año dos mil nueve, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, hace suyo todos los argumentos jurídicos de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento, el día miércoles tres de diciembre del año dos mil ocho, en la Demanda Ordinaria Laboral que para el pago de complemento de los salarios y demás derechos colaterales decretados en la Ley del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras por disposición del Congreso Nacional de la República, promovida contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por intermedio del señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, y en virtud que la sentencia recurrida es y será ante cualquier tribunal violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del articulo 95 numeral 1) del Código del Trabajo, el que se refiere a las obligaciones de los patronos de pagar la remuneración conforme a lo establecido por las leyes y Reglamentos de Trabajo; asimismo el numeral 2) expresa que debe pagarle al trabajador los salarios correspondientes al tiempo que dejare de trabajar por causas imputables al patrono, en relación al Decreto No.73 establecido por el Congreso Nacional de la República y que contiene la Ley de Colegiación Profesional obligatoria, el que le da potestad al Colegio de Ingenieros Civiles que mediante Decreto No.30 se crea la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este segundo motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO Sintetizando este motivo, la doctrina establece que existe la violación de la ley sustantiva por infracción directa según don Miguel Gerardo Salazar CUANDO EL TEXTO DE LA NORMA LEGAL ES ABSOLUTAMENTE CLARO Y LA SENTENCIA CONTENGA DISPOSICIONES EN ABIERTA PUGNA CON LA MISMA. En el considerando número cuatro que contiene la sentencia dictada el miércoles once de febrero del año dos mil nueve, la Corte de Apelaciones del Trabajo en su numeral tres expresa que mediante Recurso de Inconstitucionalidad por vía de excepción interpuesto contra el Decreto Legislativo emitido por el Congreso Nacional de la República No.30 del 28 de febrero de 1994. Reformado mediante Decreto No.788—79 publicado en el Diario Oficial La Gaceta No..228—60 del 24 de julio de 1979, éste fue declarado no ha lugar por la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia en sentencia de fecha 25 de abril de 2007, por considerar que el Arancel del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras NO TIENE RANGO DE LEY, puesto que el origen, discusión y aprobación de su contenido no ha sido efectuada a través de órgano competente, es decir el Congreso Nacional “.La Abogada Mercedes Emérita Sandoval, en su condición de representante de la parte demandada interpuso el Recurso de Inconstitucionalidad por la vía de excepción, con el objeto que esta Honorable Corte Suprema de Justicia declarara inconstitucional el Decreto Legislativa No. 30 del 28 de febrero de 1964, reformada mediante Decreto 788—79 publicado en La Gaceta No.228—60 del 24 de julio de 1979, en vista que la Asamblea General del Colegio de Ingenieros Civiles acordó aprobar el Arancel, que no es un cuerpo normativo con rango de fuerza de ley, según la apoderada demandada, más adelante indica la exponente que el presente recurso de inconstitucionalidad se interpone contra el Congreso Nacional de la Republica en virtud de haber emitido el Decreto Legislativo No. 30 de fecha 28 de febrero de 1964, lo cual no se presento contra el Congreso Nacional de la República porque fue por vía de excepción. Cuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia falló dicho recurso que se encuentra a folio 22 al 24 de la primera pieza de autos, declaró NO HA LUGAR LA GARANTIA DE INCONSTITUCIONALIDAD por razón de forma y de fondo, pues este Honorable Tribunal sostiene que dicho arancel solo es susceptible de impugnación por la vía de lo contencioso administrativo; hago énfasis Honorable Magistrados, que el origen de la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras y sus reformas, esta contenida en el Decreto No. 30, del 28 de febrero de 1964, posteriormente el Decreto 37 del 16 de octubre de 1965, reformado por los Decretos Ley Número 133 del 5 de febrero e 1971 y el 788 del 20 de julio de 1979, publicados en el Diario Oficial La Gaceta No. 20,378 del 20 de mayo de 1979, asimismo fueron reformados los artículos 1) inciso a), b) , d), i) l); artículo 22 inciso j), r) y s); artículo 32 inciso b); artículo 41 inciso d) artículo 47 inciso a), c) y d); artículo 56,57,61, 65, 66), 67 y 75 de la Ley Orgánica del Colegio de Abogados de Honduras reformados por Decreto Legislativo No. 47-87 el 30 de abril de 1987, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 0065 del 6 de junio de 1987. La Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Civiles, se encuentra bajo el marco jurídico del Decreto No. 73 que emitiera el Congreso Nacional de la República y que contiene la Ley de Colegiación Profesional obligatoria, por lo que esta Honorable Corte Suprema declaró NO HA LUGAR el Recurso interpuesto por la apoderada de la parte demandada, en simples palabras en ningún momento este Honorable Tribunal declaró no ha lugar dicho recurso aduciendo que el Arancel del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras no tiene rango de ley, lo cual es totalmente falso, pues éste Tribunal Supremo indicó que debió impugnarse a través de la vía contencioso administrativo, por lo que es aplicable los salarios no pagados a mi representada, conforme al cuadro que esta descrito en el folia 2 y 3 de la primera pieza de autos y mucho mas aún en la reforma al del capitulo IV contemplado a folio 169 de la primera pieza de autos, publicado el 6 de abril del 2005, y que el cargo de Asistente de Proyectos tiene un salario mínimo de Lps.16,400.00; la misma reforma en su folio vuelto antes citado, establece el concepto de Asistente de Proyecto y es aquel profesional de la Ingeniería relacionado con un proyecto, y no mas claro queda para rebatir la infundada sentencia recurrida, vésos
la primera pieza de autos, como publicados 1965, reformado por los Decretos Ley Nsta contease el folio 13, que lo resaltamos por ser parte de la contestación de la demanda, en cuanto que mi representado desempeñó el puesto de Jefe del Departamento de Contribución por Mejoras, por lo que no le era aplicable según la demandada el Arancel del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras, otra mentira, falacia en la cual tanto el tribunal de primera y segunda instancia, aventurándose fuera del marca legal, acceden a esta posición, sin tomar en cuenta que es el último puesto que considera el Arancel para su aplicación (ver folios 295) de la planilla de pago que corresponde al mes de febrero del 2006 y que dice: Cargo 07—008 Coordinador de Proyectos, folio 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, como Coordinador de Proyectos; y como Jefe de Departamento, folios 305, 306, 307, 308, 309 según certificación del Jefe de Puestos y Salarios, el señor Mario Rigoberto Durón Bustamante se desempeñó en el cargo de Coordinador de Proyectos, efectivo a partir del 16 de octubre de 1998 al 4 de abril del 2002, que fue cesanteado con un salario de Lps.10,930.00; posteriormente lo vuelven a reubicar según Acuerdo 031-2004 que se encuentra a folio 311 también de la primera pieza de autos, como Coordinador de Proyectos, firmado por el Alcalde Municipal de ese entonces don Miguel R. Pastor Mejía; y en el folio 319 encontramos el Acuerdo de Cancelación en el puesto desempeñado como Coordinador de Proyectos, cancelándolo a partir del 22 de febrero del 2006, con el pago de sus prestaciones laborales.- o antes consideré citar únicamente por vía de ilustración Honorables Magistrados, ya que tanto el tribunal de primera y segunda instancia establecen en sus fallos, el de primer instancia en su considerando nueve que según la inspección practicada y que obra a folio 347 de la primera pieza de autos, el cálculo de prestaciones laborales de mi representado que recibe las prestaciones a su entera satisfacción y libera a la Alcaldía Municipal del Distrito Central, de cualquier responsabilidad presente y futura, teniendo a la vista la fotocopia del cheque 0308397, indicamos que en dicho cheque en primer lugar, no existe más que la firma y el número de Tarjeta de Identidad de mi representado (ver folio 321) y el folio 347 que cita el tribunal de primera instancia y hace suyo este contenido la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, encontramos que dichos folio dice lo siguiente: “EN FECHA 22 DE ENERO DEL AÑO DOS MIL OCHO, SE ESTA LIBRANDO LA COMUNICACION SOLICITADA POR EL APODERADO DEMANDANTE.— FIRMA Y SELLO DEL SECRETARIO”; es lo único que hay en dicho folio, por lo que el considerando número cuatro inciso tres, hicimos relación que el marco legal del Arancel del Colegio de Ingenieros es de carácter obligatorio en virtud del Decreto que emitiera el Congreso Nacional antes señalado y que tiene su aplicación jurídica en la Ley de Colegiación obligatoria por lo que es procedente declarar CON LUGAR este motivo, porque está debidamente demostrado que la Alcaldía Municipal no cumplió con el Arancel de los Ingenieros Civiles la Corte de Apelaciones del Trabajo violó directamente el articulo 95 numeral 1) que dice: Que se debe pagar las remuneraciones establecidas por la ley; en este caso en el Decreto 30 del 28 de febrero de 1964 decreto 37 del 16 de octubre de 1965, asimismo los decretos que contienen las reformas de la ley según decretos 133 del 5 de febrero de 1971, el 788 del 20 de julio de 1979 y por último el decreto legislativo número 47—87 del 30 de abril de 1987, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 0065 del 6 de junio de 1987; todos estos decretos son emitidos por el Congreso Nacional de la República y son ley, por lo cual no podemos ignorarlos cometiendo violación directa a dicho ordenamiento.”.- RESULTA: Que en proveído de fecha veintinueve de abril de dos mil nueve, este Tribunal tuvo por formalizado el recurso por parte del Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ y dio traslado de los autos al opositor para que en termino de diez días procediera a contestar la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha dieciocho de junio de dos mil nueve, este Tribunal declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por la Abogada MERCEDES EMERITA REYES para contestar la demanda de casación.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ en el primer motivo de Casación expresa: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 95 numeral 1) y 2), 360, 363 y 858 de aplicación analógica del Código del Trabajo, en relación con los artículos 320 numeral 1), 2) y 321 numeral 3) y 4) del Código de Procedimientos Civiles, y 439 del Código de Comercio, en cuanto a la obligación del patrono de figurar en el pasivo las reservas para cumplir con los contratos de trabajo, por error de hecho el que es y aparece de manifiesto en los autos en la falta de apreciación de los documentos siguientes: 1) Ley de Colegiación Profesional Obligatoria (folios 33 al 65); 2) Reglamento del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras (folio 66 al 165); 3) Diario Oficial de la República de Honduras, La Gaceta que se encuentran a folio 166 al 195; 4) Carnet de Colegiación del señor Mario Rigoberto Durón, como Ingeniero Civil CICH No. 1416, vigente hasta el 2009; 5) Certificación extendida por la Dirección General del Trabajo, que se encuentra a folio 201 y 202; 6) Fotocopias del Diario Oficial La Gaceta que corresponden al 26 de febrero de 1998, 19 de febrero del 2000, 13 de febrero del 2001, 15 de febrero del 2003, 26 de febrero de 2004, 6 de abril del 2005, 14 de septiembre de 1996, 26 de febrero de 1998, 5 de febrero del 2002, 19 de febrero del 2000, 15 de febrero del 2003, 26 de febrero del 2004, las cuales se encuentran a folios 204 al 294; 7) Voucher del pago que corresponde al mes de febrero del 2006, fecha de su cancelación, en donde consta que devengaba Lps. 12,915.00 mensuales; 8) Voucher del salario devengado por el señor Mario Rigoberto Durón que corresponde al 20-03 del 2004 y a Enero del 2006; 9) Voucher que corresponde a enero del 2001, abril 2001, Enero 1999, Enero 1998, Abril 1996, Enero 1996; todos estos vouchers se encuentran de los folios 299 al 308; 10) Certificación extendida por Miguel Rafael Fiallos Elvir, Jefe del Departamento de Puestos y Salarios, que se encuentra a folios 309; 11) Acuerdo No.3031 de reintegro de empleados despedidos por la Alcaldía, donde consta que mi representado era el Coordinador de Proyectos; 12) Acuerdo No.031—2004 firmado por el Licenciado Miguel R. Pastor MejÍa, trasladándolo al demandante al puesto de Coordinador de Proyectos (folio 311); 13) Constancia que el señor Mario Rigoberto Durón, desempeñó el cargo de Ingeniero de Planta (ver folio 315); 14) Acuerdo No.380-C-2006 desempeñando el cargo de Coordinador de Proyectos, que se encuentra a folios 319; 15) Orden de Pago No.04095, donde se le hace la liquidación del pago de las prestaciones laborales (ver folio 320); 16) Fotocopia del cheque de caja No.0308397 por la cantidad de Lps.265,956.16, y que lo único que obra es la firma y la Tarjeta de Identidad de mi representado; 17) Constancia de Probidad Administrativa de mi representado para desempeñar el puesto de Ingeniero de Planta a partir del 1o. de febrero de 1998 (ver folio 333); 18) Comunicación a la Procuraduría General de la República, notificándole dicha institución a la Abogada Maria Isabel Perdomo Méndez, que los aranceles de los Ingenieros Civiles de Honduras de los años 2004, 2005 y 2006 fueron respaldados con el dictamen respectivo de la Procuraduría General de la República el cual consta de dos folios, oficio que se encuentra a folio 349. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código de Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que en la forma expuesta en el cargo que antecede, evidencia que no se ha formulado una proposición jurídica completa, ya que: 1) Alega como violadas disposiciones que no ostentan el carácter de ser normas sustantivas, tal como es el caso de los artículos 360, 363 y 858 del Código del Trabajo. 2) Al explicarlo, se abordan varias situaciones jurídicas a la vez, inclusive atacando la motivación del fallo del Juez de primera instancia, lo cual resulta confuso y contradictorio al exponerlos en un mismo motivo. 3) Realiza extensos alegatos propios de instancia. Defectos técnicos que lo hacen inadmisible.- CONSIDERANDO (4): Que en el segundo motivo el Recurrente invoca: “Ser la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ser violatoria de ley sustantiva nacional, al confirmar la sentencia dictada el once de febrero del año dos mil nueve, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, hace suyo todos los argumentos jurídicos de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento, el día miércoles tres de diciembre del año dos mil ocho, en la Demanda Ordinaria Laboral que para el pago de complemento de los salarios y demás derechos colaterales decretados en la Ley del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras por disposición del Congreso Nacional de la República, promovida contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por intermedio del señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, y en virtud que la sentencia recurrida es y será ante cualquier tribunal violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del articulo 95 numeral 1) del Código del Trabajo, el que se refiere a las obligaciones de los patronos de pagar la remuneración conforme a lo establecido por las leyes y Reglamentos de Trabajo; asimismo el numeral 2) expresa que debe pagarle al trabajador los salarios correspondientes al tiempo que dejare de trabajar por causas imputables al patrono, en relación al Decreto No.73 establecido por el Congreso Nacional de la República y que contiene la Ley de Colegiación Profesional obligatoria, el que le da potestad al Colegio de Ingenieros Civiles que mediante Decreto No.30 se crea la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este segundo motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (5): Que en este otro cargo se advierte que el Impetrante olvida que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09 y 195-09). En el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con el tema del salario y ello fue objeto del material probatorio, por lo cual no procedía el ataque al fallo por esa vía; Además, al igual que en el primero, realiza extensos alegatos propios de instancia, por lo que es inadmisible dicho motivo.- CONSIDERANDO (6): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, administrando justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 770 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos (2) motivos.- 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de Marzo de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de febrero de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 87-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL