Sentencia CL-72-10 — Registro 1527
Resumen
La empleada interpuso la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha segunda instancia, que falló confirmando la sentencia de primera instancia, que declaró sin lugar la demanda promovida.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Con relación al primer motivo la Recurrente cita violación de Ley Sustantiva de orden Nacional, por infracción indirecta proviene de falta de apreciación de la prueba documental, así lo establece al inicio del motivo al indicar las normas sustantivas que considere fueron violadas, establece de manera confusa y contradictoria que la violación fue de manera indirecta, por ello y en primer lugar el motivo es defectuoso y lo hace totalmente inadmisible, en segundo lugar es igualmente inadmisible si consideramos que para que se produzca la infracción de manera directa debe ser sobre un hecho que no se discute, al cual se deja de aplicar la norma que lo regula y principalmente dicha infracción directa debe ser con tal independencia del has probatorio y en este caso la censora hace relación de manera específica a medios probatorios, citando de manera expresa folios del expediente de primera instancia, puesto que la infracción directa debe ser sobre un hecho que no se discute y no obstante que la censora establece infracción directa por falta de aplicación de los Artículos 113 y 120 del Código del Trabajo, 81 de la Constitución de la República, es el caso que la Honorable Corte Suprema de Justicia igualmente ha establecido de manera reiterada que los Artículos de la Constitución de la República son inviolables en casación tal y como se ha afirmado en los Recursos de Casación números CL.1515-02, CL.1651-2003, CL1735-99, así como los Artículos citados del Código del Trabajo son inviolables en casación por ser disposiciones de carácter general tal y como se estableció en la sentencia del Recurso de Casación que se registró con Expediente número CL.244201, en tercer lugar se debe indicar que de manera improcedente hace alegatos como si se tratase de una instancia, por todo lo expuesto debe desestimarse este motivo y declararse no ha lugar el Recurso de Casación. "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Con relación al Tercer Motivo La Recurrente cita nuevamente infracción indirecta y en la explicación del motivo hace relación de manera especifica a medios probatorios, citando de manera directa folios y hace relación de medios probatorios, puesto que la infracción directa debe ser sobre un hecho que no se discute, el cual se deja de aplicar la norma que lo regula y principalmente dicha infracción directa debe ser con total independencia del haz probatorio y no obstante que la censora establece infracción directa por falta de aplicación de los artículos 113, 120 letra c), reformado, 144 párrafo tercero y 146 del Código del Trabajo, Artículo 81 de la Constitución de la República, es el caso que la Honorable Corte Suprema de Justicia igualmente ha establecido de manera reiterada que los artículos de la Constitución de la República son inviolables en casación tal y como se ha afirmado en los Recursos de Casación Números Cl.1515-02: CL 1651-2003; CL-1735-99 y además a pesar de que cita el Artículo de la Constitución de la República, cita los Artículos del Código del Trabajo, artículos sobre los cuales desarrolla y explica el motivo a sabiendas que dichos artículos son inviolables en casación por ser disposiciones de carácter general, tal y como se estableció en la sentencia del Recurso de Casación que se registro con numero CL-244201, por lo que debe desestimarse este motivo y declararse no ha lugar el Recurso de Casación. "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de abril del año dos mil diez, por la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, mayor de edad, casada, con domicilio en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en su condición de Apoderada de la señora NATALY MORALES NAVAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto; interpuesta ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de enero del año dos mil nueve, por la señora NATALY MORALES NAVAS, mayor de edad, casada, hondureña, Licenciada en Mercadotecnia, con domicilio en San José, Costa Rica, en contra de la Sociedad SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. DE C.V. (SERCOM) propietaria de CLARO, por medio de su Gerente General LUIS DEL CID, quien es mayor de edad, Guatemalteco, Licenciado en Administración de Empresas y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha uno de febrero de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticuatro de noviembre de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “ FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES promovida por la señora NATALY MORALES NAVAS contra la Sociedad SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. de C.V. (SERCOM) propietaria de CLARO, a través de su Gerente General señor LUIS DEL CID; 2)ABSUELVE a la Sociedad SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. de C.V. (SERCOM) propietaria de CLARO, a través de su Gerente General señor LUIS DEL CID de pagarle a la señora NATALY MORALES NAVAS, Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Indemnización por Maternidad y salarios dejados de percibir; 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por la señora NATALY MORALES NAVAS contra la Sociedad SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. de C.V. (SERCOM) propietaria de CLARO, a través de su Gerente General señor LUIS DEL CID, en cuanto al pago de Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional y gastos de viáticos adeudados, en consecuencia; 4) CONDENA a la Sociedad SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. de C.V. (SERCOM) propietaria de CLARO, a través de su Gerente General señor LUIS DEL CID a pagarle a la señora NATALY MORALES NAVAS, la cantidad de CUARENTA Y DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS (LPS.42,152.79), por los siguientes conceptos: Vacaciones Proporcionales: Lps.10,133.65; Aguinaldo Proporcional: Lps.602.00; Decimocuarto mes Proporcional: Lps.22,101.95; gastos por viáticos adeudados: Lps.9,315.19; 5) SIN COSTAS en esta instancia.”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecinueve de febrero de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderada de la señora NATALY MORALES NAVAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha trece de abril de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderada de la señora NATALY MORALES NAVAS, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL la sentencia que dice: "POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS y haciendo aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, 2 párrafo primero; 114,115,117,664,665,666 letra b); 672, 686, 699 párrafo ultimo; 760 y 858 del Código del Trabajo; este último en relación con los artículos 184, 187, 192, y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: I. Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, en su condición de Apoderada demandante- apelante.- 2. CONFIRMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, el día veinticuatro de noviembre del año dos mil nueve, en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la señora NATALY MORALES NAVAS contra la sociedad SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. DE C.V. (SERCOM), propietaria de CLARO; a través de su Gerente General Señor LUIS DEL CID, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, vacaciones causadas y proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, pago de prenatal y post natal, horas de lactancia indemnización por encontrarse en estado de embarazo al m omento de la notificación del despido, salario y gastos adeudados, salarios dejados de percibir y costas, que corre agregada a folios 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, y 91 de la primera pieza del expediente..-SIN COSTAS en esta instancia, por considera que hubieron motivos racionales para litigar." EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola parcialmente. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: FALLA: 1. Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELAQSUEZ, accionando como apoderado demandante- apelante.- 2. REVOCAR la sentencia definitiva proferida por el Juzgado se Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de noviembre del dos mil nueve, que corre agregada a folios 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, y 91 de la primera pieza del expediente DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA, promovida por la señora NATALY MORALES NAVAS contra la sociedad SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. DE C.V. (SERCOM), propietaria de CLARO. a través de su a través de su Gerente General Señor LUIS DEL CID, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, vacaciones causadas y proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, pago de prenatal y post natal, horas de lactancia indemnización por encontrarse en estado de embarazo al m omento de la notificación del despido, salario y gastos adeudados, salarios dejados de percibir. 3.- CONDENA A LA DEMANDADA sociedad SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. DE C.V. (SERCOM), propietaria de CLARO, a pagar a la demandante señora NATALY MORALES NAVAS la cantidad de SETECIENTOS TREINTA MIL CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON DICIENUEVE CENTAVOS (Lps.730,047.19) por los conceptos siguientes: preaviso Lps. 100,333.32; auxilio de cesantía Lps. 250,833.30, auxilio de cesantía proporcional Lps. 15,183.76; vacaciones proporcionales Lps. 10,133.65, Decimotercer mes proporcional, Lps.602.00, décimo cuarto mes proporcional Lps.222,101.95, indemnización por despido en estado de embarazo Lps.100,333.20, pago de pre y post natal Lps.140,466.48, horas de lactancia Lps.37,624.95, gastos por viáticos adeudados Lps.9,315.19, 5 días de salario correspondiente al mes de enero Lps.7,166.66; y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que de conformidad a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia condenatoria.- CON COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la falta de apreciación por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 75 y 76 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 113 interpretado y 120 reformado del Código del Trabajo. PRUEBA NO APRECIADA: La prueba que no fue apreciada por el Tribunal, fue la Documental que se encuentra agregada a folios 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 75 y 76 del expediente de primera instancia. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales por medio de las cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 738 y 739 en relación con los artículos 3 y 23, del Código del Trabajo, y 81 de la Constitución de la Republica. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora, incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos, al no apreciar el contenido de los DOCUMENTOS contenidos a folios 25, 26, 27, 28, 33, 34, 35, 36, 75 y 76 del expediente de primera instancia, hecho que la conduce a no aplicar los efectos indemnizatorios que se derivan de las normas aplicables al caso concreto por las razones siguientes: A folio 25 de los autos se encuentra la nota de 8 de diciembre de 2008 dirigida a la señora Nataly Morales en su carácter de Gerente de Mercadeo donde el señor Luis E. Del Cid Gerente General literalmente en respuesta a la nota enviada con fecha 18 de noviembre de 2008 por la demandante, le relaciona e indica lo siguiente: “ requerí de dicha Gerencia su expediente laboral para verificar su domicilio y derecho a vacaciones, constatando que el domicilio laboral que expresa su contrato de trabajo es la Ciudad de Tegucigalpa Honduras y no Costa Rica como usted expone” Otro párrafo de la nota expresa: “No obstante observando los costos operativos erogados por la Empresa en la modalidad operativa que su persona ha venido desarrollando estos van en menoscabo a los intereses de la empresa y quebrantan la política administrativa de esta nueva administración”. El párrafo final de la nota expresa literalmente: “ En virtud de lo anterior, se le notifica que deberá incorporarse a su domicilio laboral contractual que es la Ciudad de Tegucigalpa el termino de 8 días, contados a partir de esta notificación, caso contrario se aplicaran las disposiciones reglamentarias laborales respectivas” A folios 26 y 27, se encuentra la nota de respuesta de parte de la señora Nataly Morales Dirigida al señor Luis del Cid, nota donde se le señala toda la argumentación legal que evidencia que tal requerimiento es ilegal e inconstitucional. A folio 28 se encuentra la nota dirigida por parte de Nataly Morales a la señora Victoria Mairena en recursos humanos de la empresa relacionándole el mismo tema, e indicándole cuales son sus condiciones de trabajo y su domicilio conforme a la modificación que sufrió su relación de trabajo cuando fue autorizado por la Gerencia su traslado y la modalidad de prestar los servicios remotamente; lo cual esta acreditado con las notas de folios 33 y 34 del expediente de primera instancia. A folios 35 y 36 de los autos aparece la nota dirigida al señor del Cid de parte de la señora Morales, indicando que la misma se daba por despedida indirectamente, invocando la justa causa relacionada con los hechos establecidos en la documentación antes relacionada, hechos que son el fundamento esencial de la litis y que son los que se probaron en juicio. A folios 75 y 76 del expediente se encuentra el acta de la Inspectoría General de Trabajo donde queda constancia de lo declarado por la Jefe de Personal en relación al reclamo de mi representada en la forma siguiente: “ EN RELACION AL SEGUNDO PUNTO, QUE SI ESTOY ENTERADA QUE TRABAJABA EN COSTA RICA, QUE HACIA SU TRABAJO A CONTROL REMOTO, Y VENIA A HONDURAS A SOLICITUD DE LA GERENCIA GENERAL, Y ESTABA ENTERADA DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO QUE TENIA EN COSTA RICA, ESA ERA UNA DISPOSICION DEL SEÑOR RICARDO FRIAS ANTERIOR GERENTE GENERAL DE SERCOM DE HONDURAS, Y EN RELACION AL PUNTO NUMERO TRES: NOS SEÑIMOS O NOS APEGAMOS A LAS NUEVAS DISPOSICIONES Y POLITICAS DE LA NUEVA ADMINISTRACION DE LA GERENCIA GENERAL A CARGO DEL SEÑOR: LUIS DEL CID, EN BASE A ELLO SE LE HIZO LLEGAR LA NOTA DE FECHA OCHO DE DICIEMBRE DEL DOS MIL OCHO, ENVIADA EL NUEVE DE DICIEMBRE A NATALY MORALES, EN APEGO A LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN SU CONTRATO DE TRABAJO.” El contrato de trabajo suscrito por la demandante el cual sufrió modificaciones tanto en el cargo para el cual fue contratada como en las condiciones generales de trabajo especialmente en lo que se refiere al cambio de actividad y lugar o sitio desde donde se ejecutaba la labor, estos cambios fueron consecuencia del consentimiento y acuerdo entre partes basado en lo que manda la Ley y lo convenido en el contrato de trabajo contenido a folios del 29 al 32, en la cláusula 10 del mismo establece “ EL TRABAJADOR realizara su trabajo en Tegucigalpa y su sede de trabajo será, en Tegucigalpa; pudiendo ser trasladado a otra sede o viajar dentro o fuera del país de acuerdo con la proyección y necesidad de LA EMPRESA” Esta documentación es plena prueba de los hechos establecidos en la nota de despido indirecto como en el contenido del escrito de demanda. Por ley y conforme a la doctrina en el despido indirecto le toca al trabajador acreditar en juicio la justa causa que invoco para ejercer tal acción, es evidente en juicio que la demandante probo estos extremos plenamente con las pruebas aportadas y relacionadas que demuestran: PRIEMERO: Que la parte demandada por razones ajenas a la relación de trabajo como lo sostiene en su nota de de 8 de diciembre de 2008, POR COSTOS OPERATIVOS EROGADOS POR LA EMPRESA, no le es rentable continuar con la forma en que presta los servicios la demandante conforme se han venido desarrollando, servicios que se han venido prestando bajo esa modalidad por así haberlo decidido la empresa con la aceptación y acuerdo de la trabajadora tal como consta en los documentos acompañados a juicio folios 33 y 34 del expediente. El argumento de costos operativos que menoscaban los intereses de la empresa no es motivo ni causa para modificar las condiciones de trabajo de un empleado artículos 3 y 23 del Código de Trabajo, tal argumento es nulo porque el Articulo 23 relacionado establece que el trabajador nunca puede asumir los riesgos o perdidas del empleador y así el articulo 3 indicado anteriormente señala la nulidad de los actos o estipulaciones que impliquen disminución tergiversación o renuncia de los derechos que la Constitución y las Leyes otorgan a los trabajadores. En los mismos términos el articulo 81 de la Constitución de la Republica establece en su párrafo segundo “ Que nadie puede ser obligado a mudar de domicilio o residencia, sino en los casos especiales y con los requisitos que la Ley señala”, en el caso de autos la demandante tiene su domicilio en la Republica de Costa Rica la empresa acordó que desempeñara su trabajo desde ese domicilio, por tanto para modificar esta condición laboral se requiere el consentimiento y acuerdo del empleado; en el caso de autos esta plenamente probado con los documentos acompañados como pruebas a juicio e invocados en este motivo que la empresa notifico a la demandante que debía de cambiar su domicilio ya que los costos operativos de la forma en que estaba prestando los servicios no eran rentables e iban en menoscabo de los intereses de la empresa y en tal razón le ordenaba trasladarse a Tegucigalpa en un termino de 8 días so pena de ser sancionada conforme el Reglamento y las Leyes laborales, todo esto sin contar con el consentimiento y aceptación de la demandante. De todo lo anteriormente relacionado quedo demostrado en juicio que la demandante se desempeñaba como Gerente de Mercadeo, se acredito que durante el desarrollo de la relación en el año 2006 por acuerdo con la empresa, la misma se traslado a Trinidad y Tobago, en donde la misma fijo su residencia y con anuencia de la empresa la misma continúo desempeñándose como empleada de SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. de C.V. (SERCOM); es claro que el traslado fue convenido y autorizado por la empresa por medio de su gerente el Señor Ricardo Frías, incluyendo como parte de lo convenido que se le pagaría el Internet, uso de celular pasajes aéreos e impuesto de aeropuerto por los viajes que en razón del trabajo realizara hasta la sede principal en Tegucigalpa. Posteriormente en el año 2007, nuevamente bajo convenio mutuo la señora Morales continúo con sus funciones, pero ahora desde San José Costa Rica, como Gerente de Mercadeo, siempre con el reconocimiento de gastos por Internet, celular, pasajes aéreos e impuestos aeroportuarios, posteriormente en octubre del 2008, la misma notifico a la empresa su estado de embarazo y es en ese instante que mediante correo electrónico de fecha 9 de diciembre del 2008, el nuevo Gerente General de SERCOM, notifico a la señora Morales el cambio de sus condiciones de trabajo, al indicarle que en el termino de 8 días debería cambiar su domicilio incorporándose a las oficinas de Tegucigalpa, y que en caso contrario se aplicarían las disposiciones reglamentarias respectivas; el hecho de cambio de persona en la Gerencia autoriza o no legalmente a cambiarle las condiciones de trabajo a un empleado y obligarle a cambiar de domicilio, las disposiciones legales señaladas en este motivo declaran que nos legal mas con el argumento de orden económico esgrimido por la Gerencia. Es evidente la violación en que se incurrió en contra de la demandante hecho plenamente probado en juicio con las pruebas aportadas y relacionadas en forma singular en el presente motivo de casación, pruebas documentales que se encuentran en el expediente de primera instancia y que no ha sido apreciada por la Corte Sentenciadora ni el Juzgador de primera instancia. Como lo establece la doctrina es importante precisar que el error de hecho debe ser manifiesto y notorio, tal notoriedad estriba en el caso que nos ocupa en la falta de apreciación de los documentos que se encuentran agregados a folios 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 75 y 76 del expediente de primera instancia, estos documentos contienen las evidencias de la justa causa invocada por la demandante y el no apreciar los mismos condujo al juzgador y a la Corte Acusada a no dar por probados los hechos que son causa de justificación del despido indirecto invocado. La Corte Acusada deja de apreciar estos medios de prueba documentales, mismos que tiene plena validez en el proceso que nos ocupa, por lo que su criterio resulta subjetivo y contrario a los elementos probados en juicio y es así que la Corte sentenciadora al dejar de apreciar los mismos, deja fuera los alcances de las disposiciones legales invocadas como violadas en el presente motivo y así declara sin lugar la demanda y erróneamente omite la condena que es procedente en el caso. De lo anteriormente expuesto es evidente que la Corte Sentenciadora por no aplicar lo dispuesto en las normas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo en forma indirecta y a través de estas normas procesales, por error de hecho que es evidente de los autos a violado las normas sustantivas de orden nacional contenidas en los artículos 113 interpretado, 120 reformado párrafo primero literal c) del Código de Trabajo en relación con los artículos 3, 23 y 114 todos del Código de Trabajo. La Corte sentenciadora por falta de apreciación de la prueba señalada, no aplica los artículos 113 interpretado y 120 del Código de Trabajo, normas sustantivas de orden nacional, que como consecuencia de la no apreciación de la prueba, por error de hecho que es evidente en los autos en forma indirecta han sido violadas. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo. SEGUNDO MOTIVO.- Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los artículos 113, interpretado; 120 letra c) reformado; ambos del Código del Trabajo, en relación con los artículos 3 y 23 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Toda violación directa de la Ley parte de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso o que la aplique a un hecho no demostrado en él; o, que al caso debatido y establecido en juicio no deduzca de la norma las consecuencias en ella previstas. El articulo 113 interpretado del Código de Trabajo establece “ La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los tribunales del trabajo, antes de que transcurra el termino de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido; si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este código le puedan corresponder y, a titulo de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva.” ... El articulo 120 reformado del Código de Trabajo establece “ Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a este un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas: a)… b)… c) Después de un trabajo continuo mayor de un año, con un importe igual a un mes de salario, por cada año de trabajo, y si los servicios no alcanzan a un año en forma proporcional al plazo trabajado.”… La evidencia en juicio y los hechos demostrados al margen de los medios probatorios en el caso de autos demuestra la procedencia de la aplicación de las normas sustantivas de orden nacional contenidas en los artículos relacionados por las razones legales siguientes: De los hechos de la demanda y de la contestación quedan reconocidos como hechos evidentes que no requieren demostración en juicio los hechos siguientes: 1) Que la demandante laboraba por decisión de la empresa y consentido y aceptado por esta, fuera del país con último domicilio en Costa Rica, aceptado en los hechos y razones de la defensa hecho segundo. 2) Que se le solicito por parte de la empresa a la demandante se reincorporara a su domicilio inicial de trabajo aceptado en los hechos tercero y cuarto de los hechos y razones de la defensa. 3) Que es evidente que estos hechos motivaron el despido indirecto por ser estos actos violatorios de la Garantía Constitucional contenida en el articulo 81 de la Constitución de la Republica párrafo segundo; articulo 3, 23, ambos del Código de Trabajo. Siendo evidentes estos hechos plenamente demostrados en juicio por Ley la Corte Sentenciadora debió aplicar las disposiciones legales invocadas como normas sustantivas de orden nacional violadas. En consecuencia de lo anterior está demostrado que en el caso que nos ocupa, se ha violado la norma sustantiva de orden nacional invocada por no haberse aplicado, a una situación regulada por la misma, ante la evidencia de ser un hecho debidamente reconocido y que no admite discusión. Es así en tal virtud que se ha violado directamente las normas sustantivas de orden nacional invocadas por infracción directa al no aplicarla a una situación que es del caso aplicar por ser una situación jurídica que regula dicha norma. Por todo lo anteriormente expuesto es evidente que se debe casar la sentencia en el presente motivo. TERCER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la falta de apreciación por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba de INSPECCION contenida que obra a folio 64 y vuelto del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113 interpretado, 120 letra c) reformado, 144 párrafo tercero y 146 del Código del Trabajo. PRUEBA NO APRECIADA: La prueba que no fue apreciada por el Tribunal, fue Inspección que se encuentra agregada a folio 64 y vuelto del expediente de primera instancia. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales por medio de las cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 738 y 739 en relación con los artículos 3, 23, y 135 del Código del Trabajo, y 81 de la Constitución de la Republica. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La Corte Sentenciadora, incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos, al no apreciar el contenido de lo constatado en la Inspección de la señora Juez a las Oficinas de la demandada y en la cual se constato que conforme a lo que dispone el articulo 135 del Código de Trabajo la demandante notifico formalmente su estado de embarazo a la empresa demandada y que por tanto al margen de cualquier situación era obligación de la empresa reconocer el pago del pre y post natal así como el alimentario derivados de su estado de embarazo, este hecho que esta plenamente probado en juicio no ha sido reconocido en su derecho omite su reconocimiento como consecuencia de la no apreciación del este medio de prueba relacionado y singularizado en este motivo. Es evidente en el juicio como hecho probado y aceptado por la parte demandada ante las Autoridades Administrativas del Trabajo, que la demandante se encontraba es estado de embarazo y es coincidente con este suceso que se empiezan a producir los hechos relacionados y probados en juicio que motivan el despido indirecto y por tanto es de aplicación el párrafo segundo del articulo 144 del Código de Trabajo sobre la presunción establecida en el mismo; El Juzgador y la Corte Sentenciadora acusada al ignorar esto medio de prueba omiten pronunciarse sobre este extremo en el fallo de primera instancia como en el fallo acusado. El argumento de costos operativos que menoscaban los intereses de la empresa no es motivo ni causa para modificar las condiciones de trabajo de un empleado artículos 3 y 23 del Código de Trabajo, tal argumento es nulo porque el Articulo 23 relacionado establece que el trabajador nunca puede asumir los riesgos o perdidas del empleador y así el articulo 3 indicado anteriormente señala la nulidad de los actos o estipulaciones que impliquen disminución tergiversación o renuncia de los derechos que la Constitución y las Leyes otorgan a los trabajadores, estos actos ejecutados casi simultáneamente con la notificación del embarazo evidencia que la actitud tomada por la empresa es claramente motivada por el estado de embarazo de la demandante y así es evidente que cabe aplicar la presunción legal relacionada, ya que la misma notifico a la empresa su estado de embarazo y es en ese instante que mediante correo electrónico de fecha 9 de diciembre del 2008, el nuevo Gerente General de SERCOM, notifico a la señora Morales el cambio de sus condiciones de trabajo, al indicarle que en el termino de 8 días debería cambiar su domicilio incorporándose a las oficinas de Tegucigalpa, y que en caso contrario se aplicarían las disposiciones reglamentarias respectivas; el hecho de cambio de persona en la Gerencia no autoriza legalmente a cambiarle las condiciones de trabajo a un empleado y obligarle a cambiar de domicilio, las disposiciones legales señaladas en este motivo declaran que nos legal mas con el argumento de orden económico esgrimido por la Gerencia que solo evidencia el malestar por el suceso del estado de gravidez de la demandante. De lo anteriormente expuesto es evidente que la Corte Sentenciadora por no aplicar lo dispuesto en las normas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo en forma indirecta y a través de estas normas procesales, por error de hecho que es evidente de los autos a violado las normas sustantivas de orden nacional contenidas en los artículos 113 interpretado, 120 reformado párrafo primero literal c), 144 párrafo tercero y 146 del Código de Trabajo en relación con los artículos 3, 23 y 114, todos del Código de Trabajo. La Corte sentenciadora por falta de apreciación de la prueba señalada, no aplica los artículos 113 interpretado y 120 reformado, 144 párrafo tercero y 146 del Código de Trabajo, normas sustantivas de orden nacional, que como consecuencia de la no apreciación de la prueba, por error de hecho que es evidente en los autos en forma indirecta han sido violadas. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo. NULIDAD SUBSIDIARIA Fundamento en las normas procesales del Código de Trabajo y en aplicación analógica de las normas del Código de Procedimientos Civiles opongo la nulidad subsidiaria de la sentencia dictada por la Corte Acusada en virtud de que se ha violentado el derecho de defensa y las formalidades que manda la Ley en el fallo objeto de este recurso de casación en virtud de lo siguiente: Tal y como consta en la demanda promovida la demandante reclama lo siguiente: “Demanda que promuevo para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, vacaciones causadas y proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, PAGO DE PRENATAL y POST NATAL, HORAS DE LACTANCIA INDEMNIZACION POR ENCONTRARSE EN ESTADO DE EMBARAZO al momento de la notificación del despido, mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir contra la Sociedad SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. DE C.V. (SERCOM), propietaria de CLARO; a través de su Gerente General Señor LUIS DEL CID.” La litis se trabo sobre estos extremos y la pretensión de la demandante deducida oportunamente es sobre todos estos conceptos laborales incorporados y deducidos oportunamente en la demanda, como indemnizaciones laborales y derechos adquiridos por Ley y que deben pagarse al trabajador sin importar las circunstancias en que se haya producido la terminación del contrato tal como lo es el caso de el Décimo Tercero y Décimo Cuarto Mes, Vacaciones y el sagrado derecho de la mujer en protección de su estado de embarazo, contemplado en los artículos 124, 135, 140, 144 y 146 del Código de Trabajo. Sustentada en esa normativa la demandante reclamo el pago de estos derechos incorporándolos en las pretensiones que dedujo en su demanda oportunamente; sobre estos derechos de protección a la gravidez; derechos que la demandada reconoce expresamente, pero que desconocemos porque tanto el Juzgador de primera instancia como la Corte Acusada omitieron pronunciarse en los fallos respectivos. La Ley establece específicamente en el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles “ Que las sentencias deben de ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que haya sido objeto del debate”, el Juzgado de primera instancia y la Corte en su fallo omiten darle cumplimiento a esta disposición legal de obligatorio cumplimiento violentado así lo dispuesto en la garantía constitucional del derecho de defensa contenida en el artículo 90 de la Constitución de la República. Es evidente que esta falla procesal vuelve nulas las sentencias dictadas y a tal efecto y siendo estos derechos adquiridos como mínimos de garantía no pueden ser disminuidos ni tergiversados y mas este derecho de maternidad, es mas creemos Honorables Magistrados que este hecho establece con claridad la ligereza con que se ha tomado el análisis de la prueba en el presente caso, dando peso a declaraciones de testigos que no tienen injerencia en la temática central del proceso, obviando garantías constitucionales, no apreciando prueba contundente, como la que se señala en los motivos de casación expuestos plena la forma, por lo que creemos que ha primado en la sentencia recurrida análisis corto, criterios equivocados y en resumen ligereza en el manejo del mismo. En consecuencia de lo anteriormente expuesto es nuestro criterio que procede la nulidad opuesta en vía subsidiaria porque violenta los derechos de mi representada.”.- RESULTA: Que en fecha veinte de abril de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha tres de mayo de dos mil diez, la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, actuando en su condición de Apoderada de la sociedad SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS, S.A. DE C.V., de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La Recurrente no desarrolla en forma técnica el alcance de la impugnación puesto que al establecer la posible sentencia sustituta, lo hace alejada de toda técnica de casación y sin las formalidades propias del Recurso, por lo que el proyecto de sentencia sustituta es defectuosa, ya que en la sentencia no explica en que literal se debe anular parcialmente, en ese sentido el alcance de la impugnación es defectuosa, por tanto el proyecto de sentencia sustituta es igualmente defectuosa, además la censora establece en el numeral tercero de la parte resolutiva en la sentencia sustituta una condena en costas sin especificar a que parte se condena, por lo expuesto tal y como lo ha señalado reiteradamente la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, no le es permitido a la Corte Suprema de Justicia proveer o corregir oficiosamente la defectuosa formulación de la demanda, por lo que impide al tribunal incluso entrar a conocer los motivos de casación que invoca la recurrente, en ese sentido deberá declararlo no ha lugar el Recurso. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Con relación al primer motivo la Recurrente cita violación de Ley Sustantiva de orden Nacional, por infracción indirecta proviene de falta de apreciación de la prueba documental, así lo establece al inicio del motivo al indicar las normas sustantivas que considere fueron violadas, establece de manera confusa y contradictoria que la violación fue de manera indirecta, por ello y en primer lugar el motivo es defectuoso y lo hace totalmente inadmisible, en segundo lugar es igualmente inadmisible si consideramos que para que se produzca la infracción de manera directa debe ser sobre un hecho que no se discute, al cual se deja de aplicar la norma que lo regula y principalmente dicha infracción directa debe ser con tal independencia del has probatorio y en este caso la censora hace relación de manera específica a medios probatorios, citando de manera expresa folios del expediente de primera instancia, puesto que la infracción directa debe ser sobre un hecho que no se discute y no obstante que la censora establece infracción directa por falta de aplicación de los Artículos 113 y 120 del Código del Trabajo, 81 de la Constitución de la República, es el caso que la Honorable Corte Suprema de Justicia igualmente ha establecido de manera reiterada que los Artículos de la Constitución de la República son inviolables en casación tal y como se ha afirmado en los Recursos de Casación números CL.1515-02, CL.1651-2003, CL1735-99, así como los Artículos citados del Código del Trabajo son inviolables en casación por ser disposiciones de carácter general tal y como se estableció en la sentencia del Recurso de Casación que se registró con Expediente número CL.244201, en tercer lugar se debe indicar que de manera improcedente hace alegatos como si se tratase de una instancia, por todo lo expuesto debe desestimarse este motivo y declararse no ha lugar el Recurso de Casación. Con relación al segundo motivo la Recurrente cita nuevamente violación de la Ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa y según ella proveniente por interpretación errónea de los Artículos 113, 120 letra c), 3 y 23 del Código del Trabajo, incurriendo la censora nuevamente en el mismo error ya que es improcedente invocar infracción de manera directa y atribuirla a un error en interpretación, puesto que la infracción directa debe ser sobre un hecho que no se discute, al cual se deja de aplicar la norma que lo regula y principalmente dicha infracción directa debe ser con total independencia del has probatorio, además se debe indicar que de manera improcedente hace alegatos como si se tratase de una instancia, el Artículo citado de la Constitución es inviolable en Casación así como los Artículos del Código del Trabajo, son inviolables en casación por ser disposiciones de carácter general tal y como se estableció en la sentencia del Recurso de Casación que se registró con Expediente número CL.244201, por lo que definitivamente debe desestimarse este motivo y declararse no ha lugar al Recurso de Casación. Con relación al Tercer Motivo La Recurrente cita nuevamente infracción indirecta y en la explicación del motivo hace relación de manera especifica a medios probatorios, citando de manera directa folios y hace relación de medios probatorios, puesto que la infracción directa debe ser sobre un hecho que no se discute, el cual se deja de aplicar la norma que lo regula y principalmente dicha infracción directa debe ser con total independencia del haz probatorio y no obstante que la censora establece infracción directa por falta de aplicación de los artículos 113, 120 letra c), reformado, 144 párrafo tercero y 146 del Código del Trabajo, Artículo 81 de la Constitución de la República, es el caso que la Honorable Corte Suprema de Justicia igualmente ha establecido de manera reiterada que los artículos de la Constitución de la República son inviolables en casación tal y como se ha afirmado en los Recursos de Casación Números Cl.1515-02: CL 1651-2003; CL-1735-99 y además a pesar de que cita el Artículo de la Constitución de la República, cita los Artículos del Código del Trabajo, artículos sobre los cuales desarrolla y explica el motivo a sabiendas que dichos artículos son inviolables en casación por ser disposiciones de carácter general, tal y como se estableció en la sentencia del Recurso de Casación que se registro con numero CL-244201, por lo que debe desestimarse este motivo y declararse no ha lugar el Recurso de Casación. Con Relación a la nulidad subsidiaria en primer lugar por jurisprudencia en materia laboral se ha establecido la improcedencia de la casación por errores de procedimiento, sin embargo no es menos cierto que reiteradamente se ha establecido que los Tribunales conociendo por vía de apelación o casación tienen la facultad para invalidad incluso de oficio las sentencias, cuando por el quebrantamiento de normas procedí mentales se incurra en nulidad absoluta de actuaciones, pero en el caso de la Recurrente basa su alegato y pedido de nulidad según ella porque se violentó el Artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles supuestamente por que no se resolvió o decidió un hecho controvertido y hace alegatos en los cuales no son derechos adquiridos sino que son circunstanciales que le suceden a la mujer por gravidez y porque no fue la empresa la culpable del rompimiento de la relación laboral sino que fue ella la que se dio por despedida por su propia voluntad, definitivamente este alegato y pedido de nulidad es improcedente ya que se acreditó fehacientemente en los autos de primera instancia que se trata de una relación laboral consentida por ambas partes en un contrato de trabajo y la parte demandante no probó por ningún medio de prueba, ya que era su deber probar los hechos alegado en su despido indirecto supuestamente por habérsele cambiado sus condiciones de trabajo, es por ello que la nulidad no debe prosperar por ser improcedente, ya que lo alegado esta fuera del contexto de la realidad y debe firmemente desestimarse la Nulidad Subsidiaria.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- CONSIDERANDO (2): Que la Abogada GABRIELA MARÍA MEJÍA VELÁSQUEZ formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1. Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELAQSUEZ, accionando como apoderado demandante- apelante.- 2. REVOCAR la sentencia definitiva proferida por el Juzgado se Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de noviembre del dos mil nueve, que corre agregada a folios 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, y 91 de la primera pieza del expediente DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA, promovida por la señora NATALY MORALES NAVAS contra la sociedad SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. DE C.V. (SERCOM), propietaria de CLARO. a través de su a través de su Gerente General Señor LUIS DEL CID, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, vacaciones causadas y proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, pago de prenatal y post natal, horas de lactancia indemnización por encontrarse en estado de embarazo al m omento de la notificación del despido, salario y gastos adeudados, salarios dejados de percibir. 3.- CONDENA A LA DEMANDADA sociedad SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. DE C.V. (SERCOM), propietaria de CLARO, a pagar a la demandante señora NATALY MORALES NAVAS la cantidad de SETECIENTOS TREINTA MIL CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON DICIENUEVE CENTAVOS (Lps.730,047.19) por los conceptos siguientes… y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que de conformidad a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia condenatoria.- CON COSTAS”.- CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Casacionista depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la Recurrente comete el error técnico de pretender que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, emita un fallo actuando como si fuese un órgano jurisdiccional de segundo grado, declarando con lugar el recurso de apelación interpuesto y revocando el fallo de primera instancia. Lo procedente era solicitar la casación de la sentencia impugnada y la decisión del asunto litigioso en forma directa. El planteamiento esgrimido por la Impetrante vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- CONSIDERANDO (4): Que respecto a la nulidad subsidiaria planteada, este Tribunal es del criterio que dicha pretensión es inadmisible, pues si la Recurrente estimaba que la sentencia impugnada era contentiva de algún vicio procesal en su estructura, debió entonces hacer uso del derecho que le confiere el artículo 195 del Código de Procedimientos Civiles; como no lo hizo, no puede hablarse de violación al derecho de defensa. En lo demás, esta Corte estima que las sentencias dictadas en las instancias no han viciado de nulidad el procedimiento.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 195 del Código de Procedimientos Civiles; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Declara SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicita. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de Septiembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha siete de Septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 72-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL