Sentencia CL-65-11 — Registro 1402
Resumen
El demandante interpuso demanda laboral para que se ordene el reintegro al trabajo por despido directo, el juzgado de segunda instancia al reformar la sentencia declaro sin lugar la demanda.El recurso de casacion se declara no ha lugar.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, la Impetrante pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese el juzgador de segunda instancia, revocando el fallo de primer grado. La Corte de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que, luego de casar la sentencia impugnada lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primer grado. El planteamiento esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., seis de diciembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de abril del dos mil once, por la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del señor MARCO ANTONIO VILLARS GUILLEN, en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se ordene el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y costas, interpuesta el tres de septiembre del dos mil siete, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, de generales conocidas, en su condición de apoderada del señor MARCO ANTONIO VILLARS GUILLEN, mayor de edad, soltero y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General en ese entonces el señor MARCELO ANTONIO CHIMIRRI, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciséis de diciembre del dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- DECLARANDO sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ.- 2.- REFORMAR LA SENTENCIA DEFINITIVA, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha primero de octubre del dos mil diez y que se encuentra agregada a folio 129, 130, 131, 132 y 133 de la primera pieza de autos así: 1) CONFIRMANDO los numerales PRIMERO, SEGUNDO Y CUARTO de la parte resolutiva de la sentencia apelada.- 2) REVOCANDO el numerales TERCERO de la parte resolutiva de la sentencia, 3) Al efecto declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ en su condición de apoderada del señor MARCO ANTONIO VILLARS GUILLEN,. Contra EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL, a través de su Representante Legal en funciones.- 4) Absolver a EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Representante Legal en funciones, de la pretensión del actor.- 5) DECLARA SIN LUGAR como extra petita por derechos probados y no pedidos en el proceso.- 6) ABSOLVER a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Representante Legal en funciones, a pagar a favor del demandante MARCO ANTONIO VILLARS GUILLEN, en concepto de salarios del mes de mayo trabajado y no pagado la cantidad de ONCE MIL LEMPIRAS (Lps.11,000.00).- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar en la Empresa demandada, en fecha 01 de noviembre del 2006, desempeñándose al momento del despido como Jefe de la Sección Electromecánica y que en fecha 18 de mayo del 2007, se le comunicó verbalmente al demandante la terminación de su contrato de trabajo situación que denunció ante la Inspectoría del Trabajo mediante la cual se levantó acta de lo manifestado por la asistente de la Subgerencia de Operación y Mantenimiento Regional Litoral Atlántico, consignándose en dicha acta que fue despedido el demandante y que se les harán efectivas sus prestaciones, despido que considera el demandante ilegal e injusto en vista de no estar amparado en las causales de despido establecidas en la Constitución de la Republica, Código del Trabajo y el Contrato colectivo vigente suscrito entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y el Sindicato de Trabajadores de la demandada, por lo que a efecto de llegar a un arreglo conciliatorio se avocó a la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, por lo que la demandada no se hizo presente, dándose así por agotada la vía administrativa gubernativa.- 2.- La parte demandada, EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que al demandante se le contrato por tiempo limitado o determinado, realizando actividades eventuales, por lo que la demandada no está obligada a continuar con la relación laboral que mantenía por tiempo determinado con el demandante y lo que se le notificó fue que su contrato por tiempo determinado ya había finalizado, y no que había sido despedido.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 01 de octubre del 2010, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, en su condición de apoderada del señor MARCO ANTONIO VILLARS GUILLEN, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) y ABSOLVIENDO a la empresa demandada de la pretensión del actor y que COMO EXTRA PETITA, por derechos probados y no pedidos en el proceso, CONDENANDO a la empresa demandada a pagar a favor del demandante, en concepto del salario del mes de mayo trabajado por la cantidad de ONCE MIL LEMPIRAS (L.11,000.00), sin costas; bajo el criterio de que después de haber apreciado el expediente de mérito y valorado las pruebas practicadas, el juzgado de primera instancia confirma la existencia de un contrato de trabajo por tiempo determinado suscrito entre el demandante y la demandada, de igual forma expone que se encuentra probado que según informe de la Inspectoría del trabajo se trata de un despido verbal situación que no se puede valorar ya que dicho informe no consigna fecha del supuesto despido verbal, llegándose al convencimiento que no se trata de despido ilegal e injusto, siendo improcedente la pretensión del reintegro, ya que lo que ha existido es la finalización del contrato de trabajo por tiempo limitado y la finalización de sus respectivas prórrogas. Con el ánimo de equilibrar la justicia social, con la facultad para ello y con los hechos probados determina que al presente caso de autos es necesario la figura de la extra petita, pues se ha probado que al trabajador le corresponden pago de salarios distintos a los solicitados en el planteamiento de la demanda, por lo que corresponde al trabajador pagarle los días trabajados de la prórroga tácita que surgió de la relación laboral por tiempo determinado.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 16 de diciembre del 2010, dictó sentencia que declaró SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ y REFORMANDO la sentencia del Juzgado de Primera Instancia, así: 1) CONFIRMANDO los numerales PRIMERO, SEGUNDO Y CUARTO de la parte resolutiva de la sentencia apelada.- 2) REVOCANDO el numeral TERCERO de la parte resolutiva de la sentencia, en el sentido de declarar SIN LUGAR como extra petita por derechos probados y no pedidos en el proceso, ABSOLVIENDO a la EMPRESA demandada, del pago en concepto de salarios del mes de mayo trabajado y no pagado a favor del demandante, sin costas; bajo el criterio de que después de haberse analizado en su conjunto todas las pruebas practicas, al presente caso el Tribunal es del libre convencimiento que no existe por parte de la demandada un despido ilegal e injusto, como lo plantea el demandante en su escrito de demanda, que al presente caso de autos le atañe que se ha contratado mediante contrato por tiempo limitado y que el contrato venció es decir llego a su finalización; que el demandante en su escrito de demanda establece que por tratarse de reintegro la cuantía es indeterminada, y siendo que el artículo 728 del Código del trabajo regula la Extra Petita expresando que se tiene que dar cuando los hechos que los originen hayan sido debidamente discutidos en juicio, debidamente probados y la Juez A-quo concede derechos que el actor no reclama y distinto de lo pedido.- 5.- Mediante sentencia de fecha siete marzo del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, actuando en su condición de Apoderada del señor MARCO ANTONIO VILLARS GUILLEN, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veinticinco de abril del dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación.- 7.- Que providencia de fecha veinticinco de abril del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, quien no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha treinta de mayo del dos mil once, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado CESAR FELIPE REYES CARCAMO, para que contestara la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario que persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo definitivo.- II.- Que la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, desarrolla el petitum de su demanda de casación, de la manera siguiente: “FALLA: 1. Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, accionando como apoderada apelante demandante.- 2. REVOCAR la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha primero de octubre del dos mil diez, que corre a folios 129, 130, 131, 132 y 133 frente y vuelto de la primera pieza de autos, DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA, promovida por, la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, en su condición de apoderada del señor MARCO ANTONIO VILLARS GUILLEN Contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su representante legal señor MARCELO ANTONIO CHIMIRRI.- 3.- CONDENA A LA DEMANDADA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a reintegrar al Señor MARCO ANTONIO VILLARS GUILLEN, a su puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría.- 4.- a pagarle al demandante a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que de conformidad con las normas procesales del Código de Trabajo se cumpla con el reintegro a su puesto de trabajo.-CON COSTAS”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, la Impetrante pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese el juzgador de segunda instancia, revocando el fallo de primer grado. La Corte de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que, luego de casar la sentencia impugnada lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primer grado. El planteamiento esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de diciembre de dos mil once; Certificación de la sentencia de fecha seis de diciembre del dos mil once, recaída en el Recurso de Casación número 65-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL