Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-64-10 — Registro 1317

Resumen

Se presentó demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones por parte de los trabajadores en primer instancia se falló a favor de las pretensiones del patrono y en segunda instancia se confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que luego de analizar dicha petición se llegan a las siguientes conclusiones: a) El presente juicio se ha alargado innecesariamente, en parte por los incidentes de nulidad interpuestos por los apoderados de las partes y por otra, por la falta de dirección del Juzgado A-quo, quien no propició que en el proceso se garantizara su rápido adelantamiento, sin perjuicio del derecho de defensa de las partes. Igual debió rechazar las solicitudes o actos que implicaron una dilación manifiesta o ineficaz del litigio, conforme las facultades concedidas en los artículos 726 y 727 del Código del Trabajo; b) aunado a lo anterior, el proceder del Tribunal Ad-quem tampoco ha sido en armonía con esos principios del Derecho Laboral; sus resoluciones incidentales tardías han afectado el debido proceso, llegándose a producir cierta confusión en el trámite del juicio; c) las excepciones perentorias de falta de acción opuestas por las partes demandadas, tienen relación con el rechazo de la pretensión de los demandantes, las que si bien no fueron resueltas en el fallo de primera instancia, lo hizo la Corte recurrida, si bien fuera del contexto del recurso, pero atendiendo en ese momento procesal lo dilatado del procedimiento y la conveniencia de no posibilitar más su alargamiento; d) el alegato de la nulidad invocada, constituye el tipo de proceder que dilataría más el juicio, sin sentido práctico ni correcto, por lo que este Tribunal estima que no se debe atender..."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 777 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de octubre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de abril de dos mil diez, por el Abogado MIGUEL ANGEL IDIAQUEZ MOLINA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la sociedad INMOBILIARIA CALICO, S.A., en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido directo e injusto; interpuesta ante el Juzgado de Letras departamental de Roatán, departamento de Islas de la Bahía, en fecha siete de diciembre de mil novecientos noventa y ocho, por los señores JUANA LUANA EVANKS DAVIS, soltera, Secretaria, CELINA CASTELLANOS TROCHEZ, soltera, Lavandera, NIESTA GLORIA HARRY CASTILLO, soltera, Cocinera, JOSE EMILIO MARTINEZ JACKSON, casado, Perito Mercantil y Contador Público, JOSE MARCOS LOPEZ, soltero, Jornalero, DAWN HYDE, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, DEAN JERROLD SMITH, casado, jornalero, MARLEN LORLIN RIVERS PINNACE, soltera, Jornalero, OTILIA VELASQUEZ, soltera, Cocinera, MARIANA HYNDS DUARTE, soltera, Secretaria, LEONIDAS ALBERTO CRUZ ANDINO, soltero, Jornalero, JUSTO FELIX ARRIOLA ROCHEZ, soltero, Jornalero, MABLE MEALICA BODDEN BROWN, soltera, Cocinera, LESBIA MARIA PACHECO VILLAFRANCA, soltera, Cocinera, SELVIN GEOVANY ALFARO MELGAR, soltera, Jornalero, MANUEL DE JESUS BARRALAGA CRUZ, soltero, Jornalero, y JOSE SALOME GERMAN ESPINAL, casado y Jornalero, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en Roatán, Islas de la Bahía, en contra de la sociedad INMOBILIARIA CALICO, S.A. propietaria del HOTEL FRENCH HARBOUR YACHT CLUB, por medio de su Administrador señor ERIC CHRISTIAN ANDERSON mayor de edad, casado, estadounidense, empresario y con domicilio en Roatán, Islas de la Bahía y contra el señor JAY LUMIERE mayor de edad, casado, Canadiense, empresario y con domicilio en Roatán, Islas de la Bahía, en su condición de Gerente del establecimiento comercial FRENCH HARBOUR YACHT CLUB.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha, veintiséis de agosto de dos mil nueve dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Islas de la Bahía, que en su parte conducente dice: “ FALLA: Declarando CON LUGAR la presente Demanda laboral para el PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LEGALES POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTO, PAGO DE VACACIONES, AGUINALDOS, DECIMO CUARTO MES, SALARIOS CAIDOS, SALARIOS DEL MES DE SEPTIEMBRE, QUINCE DEL MES DE OCTUBRE, promovida por los señores, JUANA LUANA EVANKS DAVIS, CELINA CASTELLANOS TROCHEZ, NIESTA GLORIA HARRY CASTILLO, JOSE EMILIO MARTINEZ JACKSON, JOSE MARCOS LOPEZ, DAWN HYDE, DEAN JERROLD SMITH, MARLEN LORLIN RIVERS PINNACE, OTILIA VELASQUEZ, MARIANA HYNDS DUARTE, LEONIDAS ALBERTO CRUZ ANDINO, JUSTO FELIX ARRIOLA ROCHEZ, MABLE MEALICA BODDEN BROWN, LESBIA MARIA PACHECO VILLAFRANCA, SELVIN GEOVANY ALFARO MELGAR, MANUEL DE JESUS BARRALAGA CRUZ, JOSE SALOME GERMAN ESPINAL, contra los señores ERIK CHRISTIAN ANDERSON, mayor de edad, casado residente Hondureño, empresario y de este Domicilio, en su condición de Administrador Único de la Empresa Mercantil Inmobiliaria Calico, S.A. y el señor JAMES JAY LUMIERE, mayor de edad, casado Ciudadano Canadiense, y de este domicilio, en su condición de Gerente General del establecimiento Comercial conocido como FRENCH HARBOUR TACTH CLUB y como Prominente Comprador.- 2.- CONDENANDO a los Demandados a pagar a los demandantes, la cantidad CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS DE LEMPIRA, (457,215.11) que resulta del desglose de Preaviso Noventa y Cuatro mil Cuatrocientos Treinta con Tres centavos de Lempira (94,430.03); Auxilio de Cesantía la cantidad de Ciento Sesenta y Cuatro mil Cuatrocientos Ochenta con Cincuenta y Seis centavos de lempiras, (164,480.56); Auxilio de Cesantía Proporcionales la cantidad de Treinta y nueve mil trescientos ochenta y ocho, con sesenta y cuatro centavos de lempiras, (39,388.64), aguinaldos la cantidad de cincuenta y un mil doscientos treinta y tres con treinta y cuatro centavos de lempira; (51,233.34) En concepto de Vacaciones, quince mil ochocientos cincuenta y nueve con sesenta centavos; (15,859.60) Decimo cuarto mes de salario trece mil ochocientos veintidós con noventa y un centavo de Lempira (13,822.91) mas salarios adeudados por a cantidad de setenta y siete mil setecientos lempiras exactos (77,700.00) y a título de Daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación laboral hasta que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo, quede firme el presente fallo; SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan que iniciaron la relación laboral con la demandada de la siguiente manera: Juana Luana Evanks Davis el 3 de junio de 1990, Celina Castellanos Trochez el 13 de septiembre de 1991, Niesta Gloria Harry Castillo el 21 de mayo de 1996, José Emilio Martínez Jackson el 4 de febrero de 1995, José Marcos López el 15 de junio de 1998, Dawn Hyde el 8 de mayo de 1996, Dean Jerrold Smith el 18 de febrero de 1996, Marlen Lorlin Rivers Pinnace el 1 de marzo de 1998, Otilia Velásquez el 23 de diciembre de 1995, Mariana Hynds Duarte el 18 de octubre de 1994, Leonidas Alberto Cruz Andino el 10 de julio de 1993, Justo Félix Arriola Rochez el 6 de diciembre de 1997, Mable Mealica Bodden Brown el 27 de mayo de 1993, Lesbia María Pacheco Villafranca el 9 de febrero de 1993, Selvin Geovany Alfaro Melgar el 10 de diciembre de 1996, Manuel de Jesús Barralaga Cruz el 24 de enero de 1996 y José Salome German Espinal el 2 de enero de 1997, contratados en forma verbal, por tiempo indefinido, en fecha 15 de octubre de 1998, el señor JAY LUMIERE en su condición de Gerente y como comprador del mismo, les indicó que quedaban despedidos, sin haberles pagado el mes de septiembre y la primera quincena del mes de octubre, así como sin reconocerles las prestaciones e indemnizaciones laborales. Solicitan el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, así mismo el pago de los derechos adquiridos por despido directo, ilegal e injusto.- 2.- La parte demandada, INMOBILIARIA CALICO, S.A. y FRENCH HARBOUR YACHT CLUB, manifiesta que siendo que los demandados hablan de un despido verbal, les toca a ellos la prueba de este extremo. Se interpuso la Excepción Perentoria de Falta de Acción para demandar.- 3.- El Juzgado de Letras Departamental de Roatán, en fecha 26 de agosto de 2009, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda, condena a la parte demandada al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se encuentre firme la sentencia condenatoria. Criterio: Que los demandantes probaron los hechos que denuncian, sin que la parte demandada pudiera rebatirlos en ningún momento. No se pronuncia sobre la Excepción Perentoria de Falta de Acción para demandar pues anteriormente la había declarado improcedente.- 4.- La Corte de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, en fecha 22 de enero de 2010, dictó en sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de apelación, confirma la sentencia de primera instancia y declara sin lugar la Excepción Perentoria de Falta de Acción para demandar. Que siendo que en los alegatos de apelación el apelante basa sus alegaciones en la Excepción Perentoria de Falta de Acción para demandar y no se pronuncia sobre el fondo del juicio, se declara sin lugar la excepción y procede la confirmación del fondo del juicio.- 5.- Que bajo el señalamiento de que el fallo omitió pronunciarse sobre las excepciones perentorias propuestas por los apoderados de las partes demandadas, violando la norma de orden público establecida en el artículo 710 párrafo último del Código del Trabajo, que si bien la Corte recurrida se pronuncia indebidamente en su sentencia de una de ellas, no lo hace por la excepción interpuesta por el curador Ad-Litem.- 6.- Que mediante sentencia de fecha diecinueve de febrero del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MIGUEL ANGEL IDIAQUEZ MOLINA, actuando en su condición de Apoderado de la sociedad INMOBILIARIA CALICO, S.A., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 7.- Que en fecha veintinueve de abril del año dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado MIGUEL ANGEL IDIAQUEZ MOLINA, en su condición de Apoderado de la Sociedad INMOBILIARIA CALICO, S.A., formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El presente Recurso de Casación por infracción de Ley, tiene como propósito casar totalmente la sentencia recurrida de fecha veintidós (22) de enero del año dos mil diez (2010), dictada por la Honorable Corte de Apelaciones La Ceiba, Atlántida, específicamente la parte resolutiva de dicha sentencia que a la letra dice: “POR TANTO:. Esta CORTE DE APELACIONES, en nombre de la Republica, por unanimidad de votos, siendo ponente el Magistrado García y en aplicación de los artículos 303 y 321 de la Constitución, primero de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 18, 30, 113, 664, 665, 666, 686, 710, 717, 718, 720, 726, 727, 728, 734, 739, 740 número dos, 744, 760, 858 y demás aplicables del Código del Trabajo, 17 del Código del Comercio; 1792 del Código Civil, 173, 174, 187, 190 y demás aplicables del Código de Procedimientos Comunes, FALLA: Declarando sin lugar el recurso de apelación de que se ha hecho merito y en consecuencia: Primero: DECLARAR SIN LUGAR la excepción perentoria de falta de acción o derecho para demandar interpuesta por la demandada Inmobiliaria Calico S. A. contra la demanda ordinaria relacionada en el preámbulo de la sentencia; y, Segundo: CONFIRMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Islas de la Bahía, el veintiséis de agosto de dos mil nueve, en la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido directo e injusto, vacaciones, aguinaldo, décimo cuarto mes, salarios caídos, salarios correspondientes al mes de septiembre, y primera quincena de octubre de mil novecientos noventa y ocho, promovido ante dicho órgano jurisdiccional por los trabajadores mencionados en el preámbulo de esta resolución contra Eric Cristian Anderson en su condición de Administrador Unico de la sociedad mercantil Inmobiliaria Calico S. A. y Jay Lumiere en su condición de Gerente del establecimiento comercial French Harbour Yacht Club, en la que se condena a los demandados al pago de los valores detallados en la misma por los conceptos que en ella se indican, eximiéndoles del pago de costas.- SIN COSTAS en la segunda instancia para la parte recurrente por haber tenido motivos racionales para litigar, y MANDA: Que en una vez que este fallo adquiera el carácter de firme, con certificación del mismo se devuelva la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia para su ejecución y demás efectos legales”. Se reitera que con la presente demanda de casación se pretende infirmar o anular TOTALMENTE el fallo recurrido que es violatorio de Ley Sustantiva de Orden Nacional, y por consiguiente se case totalmente la sentencia recurrida; y, en sede de instancia, lo sustituya en la forma siguiente: “ POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en la aplicación de los artículos: 303, 304, 313 atribución 5) de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 4, 5, 19, 20, 116 letras c), d) y e), 120 letra c) y d); 710 párrafo ultimo, 738, 739, 764 letra a), 765 numero 1, párrafo segundo, 769, 776, 777, 778 del Código del Trabajo; FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA de fecha veintidós (22) de enero del año dos mil diez (2010) dictada por la Corte de Apelaciones La Ceiba, Departamento de Atlántida. SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Juana Luana Evanks Davis, Celina Castellanos Trochez, Niesta Gloria Harry Castillo, José Emilio Martínez Jackson, José Marcos López, Dawn Hyde, Dean Jerrold Smith, Marlen Lorlin Rivers Pinnace, Otilia Velásquez, Marina Hynds Duarte, Leonidas Alberto Cruz Andino, Justo Félix Arriola Rochez, Mable Mealica Bodden Brown, Lesbia María Pacheco Villafranca, Selvin Geovany Alfaro Melgar, Manuel de Jesús Barralaga Cruz y José Salome German Espinal,en contra de la sociedad mercantil denominada INMOBILIARIA CALICO S. A., a través de su Administrador Unico y representante legal el señor Eric Christian Anderson.- TERCERO: Absolver en el presente juicio de toda responsabilidad a la sociedad Mercantil denominada INMOBILIARIA CALICO S. A. con costas”. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO ÚNICO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba documental aportada por la demandada Inmobiliaria Calicó, S. A., que consiste en: Instrumento Público Número Ochenta (80) Autorizado por el Notario Ítalo O. Tugliani Salazar, el Dos (2) de Octubre del año un mil novecientos noventa y seis (1996), que aparece a Folios del número ciento sesenta y nueve (169) al ciento setenta y dos (172); Documento: Fax, mediante el cual la nueva socia del Hotel French Harbour Yacth Club, separa de la administración a la Inmobiliaria Calicó, S.A., documento que obra en los Folios Números Ciento Cincuenta y Uno y Ciento Cincuenta y Dos (151-152); y, Documentos: Planillas de Pago del Hotel French Harbour Yacth Club, Folio del Trescientos Sesenta y Siete al Trescientos Noventa y Tres (367-393); todos los Folios obran en la Primera Pieza de Autos; que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los Artículos 116 letra c), d) y e); y 120 letras c) y d) del Código del Trabajo; relacionados con los Artículos 4, 5, 19 y 20 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el Artículo 765 Numeral Primero, Párrafo Segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios probatorios documentales presentados por Inmobiliaria Calicó, S. A., los cuales singularizo de la siguiente manera: Instrumento Público Número Ochenta (80), Autorizado por el Notario Ítalo O. Tugliani Salazar, el dos (2) de Octubre del año Un Mil Novecientos Noventa y Seis (1996), en donde consta que la Inmobiliaria Calicó, S. A., se apartó como socio del Hotel French Harbour Yacth Club, lo que prueba que dejó de ser socia del Hotel French Harbour Yacth Club, más de dos (2) años antes del despido alegado por la parte actora; documentos: Fax con su traducción, en donde la socia del Hotel French Harbour Yacth Club, quita de la administración a la Inmobiliaria Calicó, S. A., visible en los Folios 151 y 152 de la Primera Pieza de Autos; y, Documentos: Planillas de pago del Hotel French Harbour Yacth Club, constatándose que en ninguna de ellos aparece Inmobiliaria Calicó, S. A., como patrono; Folios del 367 al 390 de la Primera Pieza.- Los medios de pruebas singularizados, son auténticos, en consecuencia de haberlo apreciado correctamente el Tribunal recurrido hubiera dado por establecido en forma indudable que: La fecha en que la parte actora alega que fueron despedidos - 15 de Octubre del año de Un Mil Novecientos Noventa y Ocho (1998) -, la Sociedad Mercantil Inmobiliaria Calicó, S. A., no era patrono de los trabajadores demandantes, por ende, la sentencia de Primera Instancia debió ser revocada por el Tribunal Ad Quem, en consecuencia debió declarar sin lugar la demanda y absolviendo a la parte demandada Inmobiliaria Calicó, S. A., de toda responsabilidad laboral. El fallo recurrido, aprecia erróneamente que Inmobiliaria Calicó, S. A., “fue verdadero patrono de los demandantes”, cuando, fácilmente de la simple lectura de la prueba documental relacionada en este motivo único, se desprende lo contrario, que no existió relación laboral alguna entre las partes.- Al no haberlo hecho así, dicho Tribunal ha violado de forma indirecta los Artículos 116 letras c), d) y e) y el 120 letras c) y d) del Código del Trabajo, ya que Inmobiliaria Calicó, S. A., no era patrono de los trabajadores demandantes en la fecha Quince (15) de Octubre del año Un Mil Novecientos Noventa y Ocho (1998). En consecuencia: No existió contrato de trabajo entre los trabajadores demandantes con la sociedad mercantil Inmobiliaria Calicó, S. A., y no se dio entre los demandantes y sociedad mercantil Inmobiliaria Calicó, S. A., los Tres (3) elementos necesarios para la existencia de un contrato de trabajo, siendo así, no puede condenarse a la parte recurrente al pago de prestaciones laborales, pues, se reitera: No fue patrono de los demandantes y, lógico no pudo haberlos despedido. Si bien es cierto el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, pero si debe inspirarse en los principios científicos, que informan la crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, Reglas Procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la apreciación correcta de los medios de prueba que he singularizado y que tal falta le hizo incurrir en error de hecho por la apreciación errónea de los documentos: a) Instrumento Público Número Ochenta (80), Autorizado por el Notario Ítalo O. Tugliani Salazar, el Dos (2) de Octubre del año Un Mil Novecientos Noventa y Seis (1996), visible del Folio 169 al 172 de la Primera Pieza del expediente; b) Fax, mediante el cual la nueva socia del Hotel French Harbour Yacth Club, separa de la administración a la Inmobiliaria Calicó, S.A., documento que obra en los Folios Números Ciento Cincuenta y Uno y Ciento Cincuenta y Dos (151-152); y c) Documental que consiste en Planillas de Pago del Hotel French Harbour Yacth Club, Folio del Trescientos Sesenta y Siete al Trescientos Noventa y Tres (367-393); todos los Folios obran en la Primera Pieza de Autos. NULIDAD SUBSIDIARIA Honorable Tribunal Supremo: No obstante que en el desarrollo del motivo único invocado en la formalización de este recursos, se ha dejado establecido la procedencia del recurso en vista que la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones La Ceiba, Atlántida, el día Veintidós (22) de Enero del año Dos Mil Diez (2010), ha incurrido en las infracciones señaladas, en este acto y en aras de la sanidad y unidad del proceso laboral, preciso es señalar que dicha sentencia es violatoria de normas procesales que, por ser de orden público y de cumplimiento obligatorio, son sancionadas con nulidad. En algunos casos la Corte Suprema de Justicia ha decretado nulidades de oficio, alegadas por el Recurrente en forma subsidiaria, sin dejar de reconocer la improcedencia de la Casación por error in procedendo al manifestar: “Que los Tribunales conociendo por vía de apelación o de Casación tienen facultad para invalidar de oficio las sentencias que se impugnan, cuando aparezcan de manifiesto en ellas alguna de las causas que dan lugar a la Casación en la forma, y si bien es cierto en materia laboral se ha establecido la improcedencia de la Casación por error in procedendo, admitiendo únicamente como causal de Casación los errores in iudicando, no es menos cierto que como excepción al principio general anteriormente relacionado, es admisible como causal el error in procendendo cuando por el quebramiento de normas de procedimiento se llegue a infringir normas sustanciales de índole laboral, como sucede en el caso de autos. Señalo como procedentes: Sentencia de fecha 8 de febrero de 1988, Expediente # 891-87, Martín Hernández contra el C.D.I., y Sentencia del 18 de Abril de 1988, Expediente # 1177-88, Ramón Wilberto Nuila Coto contra Editorial Honduras, S.A., en Archivo de la Corte Suprema de Justicia. DISPOSICIONES PROCESALES VIOLADAS El Tribunal Sentenciador de Segunda Instancia violentó el Artículo 710 párrafo último del Código del Trabajo y el Artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, aplicable de manera analógica por mandató del Artículo 858 del Código del Trabajo. No está demás señalar que violentó el principio del debido proceso, que dice: “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal Competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece” (Artículos 90 párrafo Primero de la Constitución de la República”. Se explica la nulidad así: El curador ad-Litem de JAY LUMIERE en su condición de Gerente del establecimiento comercial French Harbour Yacht, propuso en el proceso EXCEPCIÓN PERENTORIA de falta de acción para demandar por prescripción, folio 275 vuelto de la primera pieza de autos.- El Juzgado en auto dos (2) de Junio del Dos Mil Tres (2003) resolvió: “Tener por opuesta la excepción perentoria de falta de acción para demandar la que se resolverá en sentencia definitiva”. Folio 276 de la primera pieza de autos. 1. A Folio 396 del expediente de Primera Instancia el Apoderado demandante se pronunció sobre la excepción perentoria propuesta por el curador ad-Litem, y dice: “… Cabe desestimar la excepción planteada en la sentencia definitiva.- EL JUEZ RESUELVE: “Tener por contestada la excepción perentoria por parte del apoderado actor y reservar su resolución en la sentencia definitiva”. 2. En la audiencia de tramite respectiva, propuse excepción perentoria de falta de acción para demandar.- A folio 433 de la primera pieza de autos, el apoderado demandante se pronuncio sobre la excepción perentoria propuesta por Inmobiliaria Calico S. A., y el Juzgado tuvo por contestada la excepción por la parte actora. 3. El Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Islas de la Bahía, al dictar sentencia definitiva, el Veintiséis (26) de agosto del año Dos Mil Nueve (2009), OMITIÓ pronunciarse sobre las excepciones perentorias propuestas por los apoderados de las partes demandadas, violando la norma de orden público establecida en el Artículo 710 párrafo último del Código del Trabajo, que manda: “Las excepciones perentorias serán decididas en la sentencia definitiva”. 4. La Corte de Apelaciones La Ceiba, Departamento de Atlántida al dictar sentencia en el presente proceso el día Veintidós (22) de enero del año Dos mil Diez (2010), incurrió también en violación de normas de orden público, así: a) Al ser advertido por el apoderado demandado de la Inmobiliaria Calicó, S. A., de la omisión en que había incurrido el Juez de Primera Instancia, en la sentencia quiso subsanar el error y en la parte dispositiva se pronuncia sobre la excepción perentoria propuesta por el apoderado de Inmobiliaria Calicó, S. A., apoyando su decisión que “el recurrente la ha sometido a su conocimiento expreso” (final del considerando siete (7)). La resolución de decidir la excepción perentoria no hace más que agravar la nulidad.- No existe norma positiva alguna que expresamente autorice aún Tribunal de Apelación subsanar los errores de omisión cometidos por el inferior. En estos casos lo que le correspondía al Ad-Quem era anular la sentencia que conocía en apelación.- Con su actuación hizo más gravosa la sentencia porque técnicamente REFORMÓ EL FALLO, EN PERJUICIO DE LA PARTE APELANTE. B)Si la Corte de Apelaciones de Ceiba, Atlántida, creyó sanar el error resolviendo la excepción perentoria, el efecto ha sido contrario e incurrió en otro mayor, omitiendo pronunciarse sobre la excepción perentoria propuesta por el curador ad-litem, excepción a que dicho Tribunal hace mención en el considerando TRES cuando dice: “El Curador antes mencionado interpone además la excepción de falta de acción para demandar…”, en consecuencia: Se repite: El Juez A-Quo omitió en primera instancia pronunciarse sobre las excepciones perentorias propuestas por las partes demandadas, y el A-Quem también cometió tal omisión. La nulidad subsidiaria procede por haberse violado el proceso debido y además el Artículo 710 párrafo último del Código del Trabajo y el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, aplicado por analogía por mandato del Artículo 858 del Código del Trabajo.”.- 8.- Que en fecha treinta de abril del año dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MIGUEL ANGEL IDIAQUEZ MOLINA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha catorce de mayo del año dos mil diez, el Abogado CLEVE CORDELL BODDEN DIXON, actuando en su condición de Apoderado de los señores Juana Luana Evanks Davis, Celina Castellanos Trochez, Niesta Gloria Harry Castillo, José Emilio Martínez Jackson, José Marcos López, Dawn Hyde, Dean Jerrold Smith, Marlen Lorlin Rivers Pinnace, Otilia Velásquez, Mariana Hynds Duarte, Leonidas Alberto Cruz Andino, Justo Félix Arriola Rochez, Mable Mealica Bodden Brown, Lesbia María Pacheco Villafranca, Selvin Geovany Alfaro Melgar, Manuel de Jesús Barralaga Cruz y José Salome German Espinal, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. El alcance de la impugnación es errónea y padece del defecto de unilateralidad al contraerse únicamente a la parte resolutiva de la sentencia recurrida, olvidandose que se trata de una sentencia confirmatoria y por consiguiente, el alcance de la impugnación se extiende a los fundamentos mismos del fallo de primera instancia,,como consecuencia no se declara el alcance de la impugnación en forma apropiada que por otra parte y en esencia lo constituyen los salarios o pagos que en los diferentes conceptos fue condenada la demandada en la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de la ciudad de La Ceiba, Atlántida con fecha de 28 de Enero del 2010 al confirmar la de primera instancia.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMERO: El recurrente en su motivo único acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de de ley sustantiva nacional por infracción indirecta los Artículos 116 letra c), d), y e), y 120 letras c) y d) del Código del Trabajo en relación con los artículos 4,5,19 y 29 del mismo Código, proveniente de error de hecho, manifiesto en autos por Apreciación Errónea de medios de prueba singularizados, sin embargo, en la exposición del motivo no lograr explicar ni relacionar la manera en que la sentencia recurrida infringió los Artículos 116 letra c), d), y e) y 120 del Código del Trabajo en virtud de que los mismos se refieren a los derechos de preaviso y auxilio de cesantía que corresponden al trabajador en caso de despido injusto, y los artículos 4, 5, 19 y 20 que son disposiciones de carácter dispositivos y no sustantivos no pudiéndose producirla la violación a través ellos, y en ninguna parte de su exposición se ocupa de explicar la forma en que la sentencia recurrida infringió las disposiciones contenido en los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo, ni hizo explicación respecto del contenido de los artículos 4, 5, 19 y 20 del Código del Trabajo y su relación con el 116 y 120 del mismo código, por lo que no se desarrolló el recurso con la claridad y precisión que exige la técnica de la casación.-SEGUNDO: Pero a efecto de demostrar aun en forma más determinante y mas allá de toda duda la improcedencia del recurso ,por no existir la infracción indirecta alegada, se procederá a analizar la exposición que hizo el recurrente de la forma siguiente: Señala el Recurrente que “en Instrumento No.80 autorizado por el Notario Italo O.Tugliani Salazar, el 02 de octubre de 1996,consta que la Inmobiliaria Calico,S.A, se apartó como socio del Hotel French Harbour Yacth Club, lo que prueba que dejó de ser socia mas de dos años antes del despido alegado por la parte actora”, Honorables Magistrados, necesario es decir, que el Recurrente falta enteramente a la verdad en su exposición, quizás por ello no señaló los folios donde se encuentra dicho instrumento, ya que por un lado, dicho instrumento nunca surtió efecto legal alguno porque aparece únicamente como una declaración unilateral, sin contraparte ni aceptante en el dicho instrumento, además de que la misma nunca se registró en el Registro Mercantil correspondiente, y por otro lado no se referió a separarse de su condición de propietario, dueño o socio, sino de administrador único, que nada tiene que ver con la calidad de propietaria que ostentaba la empresa Inmobiliaria Calico,S.A; (ver folios 169 al 171 de la primera pieza de autos) y por otro lado, y lo que es mucho mas importante y que también fue determinante en el fallo, es la prueba documental que corre agregado a folios 164 y 165 de la primera pieza de autos , que consiste en Certificación Integra del Asiento No.86 del Tomo 92 del Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil del Departamento de Islas de la Bahía, contentivo del Instrumento No.50, autorizado en la ciudad de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía, con fecha del 29 de septiembre de 1998 ante los oficios del Notario Italo G.Tugliani Salazar, en donde comparece el señor ERIC CHRISTIAN ANDERSON, EN SU CONDICION DE ADMINISTRADOR UNICO DE LA COMPAÑIA INMOBILIARIA CALCO S.A, y en la cláusula primera de dicho instrumento el señor ERIC CHRISTIAN ANDERSON, en su condición citada, declara que su representada INMOBILIARIA CALICO.S.A, es DUENA EN PLENO Y ABSOLUTO DOMINIO de un inmueble y mejora. - .y que se denomina FRENCH HARBOUR YACHT CLUB..,he aquí, Honorable Magistrados la demostración de la falsedad de lo alegado por el Recurrente en su motivo único, pues dice en su explicación, que desde el 02 de octubre de 1996, su representada INMOBILIARIA CALICO,S.A, se había apartado de su condición de socia del hotel FRENCH HARBOUR YACHT CLUB, fundando su alegación en un documento unilateral, sin registro y refiriéndose a otra cosa (administrador Unico) cuando CONSTA EN AUTOS LA ESCRITURA PUBLICA DEBIDAMENTE REGISTRADA EN EL REGISTRO MERCANTIL DE ISLAS DE LA BÁHIA, EN DONDE TODAVIA EL 29 DE SEPTIEMBRE DE 1998 LA DEMANDADA INMOBILIARIA CALICO,S.A, ERA DUEÑA ABSOLUTA DEL ESTABLECIMIENTO ACHTCLUB, lugar de trabajo de los demandantes.- Y consta del medio de prueba indicado que no fue hasta en dicha fecha 29 de septiembre de 1998 cuando lnrnobiliacia Calico, S.A, celebra contrato válido de traspaso con English Ventures, sin embargo, el Artículo 28 del Código de Trabajo establece que “La sustitución de patrono no afectará los contratos de trabajo existente. El Patrono sustituido será solidariamente responsable con el nuevo patrono por las obligaciones derivadas de los contratos o de la ley, nacidas antes de la fecha de su sustitución, hasta por el término de seis meses, y concluido este plazo subsistirá únicamente la responsabilidad del nuevo patrono”, y consta a folios 1 al 5 de la primera pieza de autos que la demanda fue presentado ante el Juzgado de Letras de Roatán el día 07 de Diciembre de 1998, por lo que todavía no había transcurrido seis meses desde la celebración del instrumento No.50, ante los oficios del Notario Italo Tugliani. TERCERO: No obstante el Artículo 739 del Código de Trabajo establece que el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, es evidente en autos que tanto el Juez A-quo como el Ad-quen al proferir su decisión analizó todas las pruebas allegadas a tiempo, llegando a la conclusión que los argumentos de la parte demandada y recurrente no tenían ni el respaldo probatorio ni legal, por lo que es procedente desestimar el recurso en este motivo ,por no haberse probado ni explicado la infracción indirecta alegado. NULIDAD SUBSIDIARIA. El Recurrente alega nulidad subsidiaria en base a que el Juez A-quo no se pronuncio sobre las excepciones perentorias, pero la misma no procede por dos motivos: a)Cuanto el Recurrente estableció su declaración del alcance de la impugnación claramente indicó que lo es la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Ceiba, Atlántida del 22 de enero del 2010 y procedió a transcribir la referida sentencia que impugnaba, no siendo la de primera instancia del 26 de agosto de 2006 en donde supuestamente existió la omisión según el recurrente..- b) En (a audiencia de alegaciones celebrado el día 23 de octubre de 2009 en la Corte de Apelaciones de la Ceiba, Atlántida y que corre a folio 3 al 9 de la segunda pieza de autos el Recurrente intencionalmente se abstiene de solicitar a la Honorable Corte de Apelación que decrete la nulidad de la sentencia de primera instancia por la omisión a que hace referencia, y lo que hace es someter a consideración de la Corte de Apelación la resolución de dicha excepción, pero sin solicitar nulidad de la sentencia, y en base a ello, la Corte de Apelación se pronuncia sobre la misma en el penúltimo y último de sus Considerándos y en el número Primero de su Fallo, resolvió declarándolo sin lugar, por lo que no le es lícito al Recurrente solicitar ahora nulidad subsidiaria, al haberse pronunciado la Corte de Apelación sobre la misma.”.- 9.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el Abogado MIGUEL ANGEL IDIAQUEZ MOLINA desarrolla la parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA de fecha veintidós (22) de enero del año dos mil diez (2010) dictada por la Corte de Apelaciones La Ceiba, Departamento de Atlántida. SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Juana Luana Evanks Davis, Celina Castellanos Trochez, Niesta Gloria Harry Castillo, José Emilio Martínez Jackson, José Marcos López, Dawn Hyde, Dean Jerrold Smith, Marlen Lorlin Rivers Pinnace, Otilia Velásquez, Marina Hynds Duarte, Leonidas Alberto Cruz Andino, Justo Félix Arriola Rochez, Mable Mealica Bodden Brown, Lesbia María Pacheco Villafranca, Selvin Geovany Alfaro Melgar, Manuel de Jesús Barralaga Cruz y José Salome German Espinal,en contra de la sociedad mercantil denominada INMOBILIARIA CALICO S. A., a través de su Administrador Unico y representante legal el señor Eric Christian Anderson.- TERCERO: Absolver en el presente juicio de toda responsabilidad a la sociedad Mercantil denominada INMOBILIARIA CALICO S. A. con costas”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el Recurrente pretende que este Tribunal, constituido en sede de instancia, emita un fallo en donde a la vez case, anule totalmente y declare sin lugar la demanda, absolviendo de toda responsabilidad a la sociedad INMOBILIARIA CALICO, S.A., con costas. Al estructurarse el petitum de la presente demanda casacional se debió tener en cuenta que además de que existe otro demandado sobre el cual no existe ningún tipo de pronunciamiento, también se opuso la excepción perentoria de falta de acción ó derecho por parte de su representada. La presentación del libelo en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV.- Que el Recurrente solicita nulidad subsidiaria aduciendo lo siguiente: “El curador ad-Litem de JAY LUMIERE en su condición de Gerente del establecimiento comercial French Harbour Yacht, propuso en el proceso EXCEPCIÓN PERENTORIA de falta de acción para demandar por prescripción, folio 275 vuelto de la primera pieza de autos.- El Juzgado en auto dos (2) de Junio del Dos Mil Tres (2003) resolvió: “Tener por opuesta la excepción perentoria de falta de acción para demandar la que se resolverá en sentencia definitiva”. Folio 276 de la primera pieza de autos. 2. A Folio 396 del expediente de Primera Instancia el Apoderado demandante se pronunció sobre la excepción perentoria propuesta por el curador ad-Litem y dice: “… Cabe desestimar la excepción planteada en la sentencia definitiva.- EL JUEZ RESUELVE: “Tener por contestada la excepción perentoria por parte del apoderado actor y reservar su resolución en la sentencia definitiva”. 3. En la audiencia de tramite respectiva, propuse excepción perentoria de falta de acción para demandar.- A folio 433 de la primera pieza de autos, el apoderado demandante se pronuncio sobre la excepción perentoria propuesta por Inmobiliaria Calico S. A., y el Juzgado tuvo por contestada la excepción por la parte actora. 4. El Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Islas de la Bahía, al dictar sentencia definitiva, el Veintiséis (26) de agosto del año Dos Mil Nueve (2009), OMITIÓ pronunciarse sobre las excepciones perentorias propuestas por los apoderados de las partes demandadas, violando la norma de orden público establecida en el Artículo 710 párrafo último del Código del Trabajo, que manda: “Las excepciones perentorias serán decididas en la sentencia definitiva”. 5. La Corte de Apelaciones La Ceiba, Departamento de Atlántida al dictar sentencia en el presente proceso el día Veintidós (22) de enero del año Dos mil Diez (2010), incurrió también en violación de normas de orden público, así: a) Al ser advertido por el apoderado demandado de la Inmobiliaria Calicó, S. A., de la omisión en que había incurrido el Juez de Primera Instancia, en la sentencia quiso subsanar el error y en la parte dispositiva se pronuncia sobre la excepción perentoria propuesta por el apoderado de Inmobiliaria Calicó, S. A., apoyando su decisión que “el recurrente la ha sometido a su conocimiento expreso” (final del considerando siete (7)). La resolución de decidir la excepción perentoria no hace más que agravar la nulidad.- No existe norma positiva alguna que expresamente autorice aún Tribunal de Apelación subsanar los errores de omisión cometidos por el inferior. En estos casos lo que le correspondía al Ad-Quem era anular la sentencia que conocía en apelación.- Con su actuación hizo más gravosa la sentencia porque técnicamente REFORMÓ EL FALLO, EN PERJUICIO DE LA PARTE APELANTE. B)Si la Corte de Apelaciones de Ceiba, Atlántida, creyó sanar el error resolviendo la excepción perentoria, el efecto ha sido contrario e incurrió en otro mayor, omitiendo pronunciarse sobre la excepción perentoria propuesta por el curador ad-litem, excepción a que dicho Tribunal hace mención en el considerando TRES cuando dice: “El Curador antes mencionado interpone además la excepción de falta de acción para demandar…”, en consecuencia: Se repite: El Juez A-Quo omitió en primera instancia pronunciarse sobre las excepciones perentorias propuestas por las partes demandadas, y el A-Quem también cometió tal omisión. La nulidad subsidiaria procede por haberse violado el proceso debido y además el Artículo 710 párrafo último del Código del Trabajo y el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, aplicado por analogía por mandato del Artículo 858 del Código del Trabajo.”.- V.- Que luego de analizar dicha petición se llegan a las siguientes conclusiones: a) El presente juicio se ha alargado innecesariamente, en parte por los incidentes de nulidad interpuestos por los apoderados de las partes y por otra, por la falta de dirección del Juzgado A-quo, quien no propició que en el proceso se garantizara su rápido adelantamiento, sin perjuicio del derecho de defensa de las partes. Igual debió rechazar las solicitudes o actos que implicaron una dilación manifiesta o ineficaz del litigio, conforme las facultades concedidas en los artículos 726 y 727 del Código del Trabajo; b) aunado a lo anterior, el proceder del Tribunal Ad-quem tampoco ha sido en armonía con esos principios del Derecho Laboral; sus resoluciones incidentales tardías han afectado el debido proceso, llegándose a producir cierta confusión en el trámite del juicio; c) las excepciones perentorias de falta de acción opuestas por las partes demandadas, tienen relación con el rechazo de la pretensión de los demandantes, las que si bien no fueron resueltas en el fallo de primera instancia, lo hizo la Corte recurrida, si bien fuera del contexto del recurso, pero atendiendo en ese momento procesal lo dilatado del procedimiento y la conveniencia de no posibilitar más su alargamiento; d) el alegato de la nulidad invocada, constituye el tipo de proceder que dilataría más el juicio, sin sentido práctico ni correcto, por lo que este Tribunal estima que no se debe atender.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Declara SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de octubre Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 64-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL