Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-628-10 — Registro 1350

Resumen

El trabajador interpuso la Demanda Ordinaria Laboral reclamando reintegro a un puesto de trabajo en virtud de un despido injustificado, salarios caídos y costas del juicio. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia, la cual falla declarando con lugar la demanda laboral promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Censor en el cargo que antecede alude a dos formas distintas de violar la ley, ya que por un lado señala la infracción directa y por otro el error de hecho, mismas que tuvo que haber expuesto en forma separadas e independientes. Situación inaceptable para la prosperidad del recurso, por lo cual el cargo resulta inadmisible.- IV. Que el Impetrante en el segundo motivo de casación arguye: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INTERPRETACION ERRONEA DEL ARTICULO 112 LITERAL L), EL CUAL A SU VEZ LO REMITE AL ARTICULO 97 y 98 DEL CODIGO DEL TRABAJO EL CUAL CONTIENE LAS PROHIBICIONES A LOS TRABAJADORES. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 112 literal L) del Código del Trabajo, el cual su vez lo remite al Articulo 97 y 98 el cual contiene las Prohibiciones de los trabajadores del precitado cuerpo de leyes.-INTERPRETACION ERRONEA DEL ARTICULO 112 LITERAL L) DEL CODIGO DEL TRABAJO. La honorable corte de apelaciones del trabajo en el considerando (1) de la Sentencia Definitiva proferido por este Tribunal de aluzada, establece que la causal que se le impuso al trabajador JERSON JAIR MALDONADO, para dar por terminada la relación de trabajo que la unían con mi representada, en virtud de estar realizando durante el trabajo propaganda política en contra de las Instituciones democráticas creadas por la Constitución de la República. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.-PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765, numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo”.- V. Que si bien es cierto el juzgado de primera instancia citó el artículo 112 del Código del Trabajo y el Tribunal de Alzada confirmó dicho fallo, también lo es que dicha norma no ha sido aplicada en el presente caso, ya que de haberlo hecho hubiera estimado justificado el despido; además, se advierte que el Censor no logró demostrar la infracción alegada e invoca normas que no fueron utilizadas por dichos Tribunales, tales como son los artículos 97 y 98 del Código del Trabajo, situación que denota la falta de técnica en cuanto al recurso de casación y vuelve inadmisible dicho motivo.- VI. Que por las razones antes expuestas no procede la admisión de los dos motivos de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 inciso a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de octubre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha diez de marzo del dos mil once, por el Abogado HENRY LANZA FONSECA, mayor de edad, soltero, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la supuesta justa causa de despido, en caso que no pruebe que la causa o motivo invocado es legal y justa, que se condene al reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones al momento del despido, aumentos salariales, bonificaciones, pagos por tasas superiores de intereses, salarios dejados de percibir, costas, promovida en fecha veintisiete de octubre del dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, por el señor GERSON JAIR MALDONADO FLORES, mayor de edad, soltero, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño, y de este domicilio, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Representante Legal en ese entonces, señor JACOBO DA COSTA GOMEZ MARTINEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero Mecánico, hondureño y de éste domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha tres de noviembre del dos mil diez, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la Sentencia de fecha dos de septiembre del dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria laboral para que el patrono pruebe la supuesta justa causa de despido, en caso que no pruebe que la causa o motivo invocado es legal y justa, que se condene al reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones que al momento del despido, aumentos salariales, bonificaciones, pagos por tasas superiores de intereses, salarios dejados de percibir, costas, promovida por GERSON JAIR MALDONADO FLORES, de generales expresadas, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), a través de su Gerente General JACOBO DA COSTA GOMEZ MARTÍNEZ, también de generales expresadas.- 2.- CONDENAR a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), a través de su Gerente General JACOBO DA COSTA GÓMEZ MARTÍNEZ, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR al señor GERSON JAIR MALDONADO FLORES, al puesto que desempeñaba como ASISTENTE SUB GERENCIA ADMINISTRATIVA EN EL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN o a otro de igual o mejor categoría y en las mismas condiciones de trabajo que tenía al momento de ser despedido.- II.- A título de daños y perjuicios se le haga efectivos los salarios dejados de percibir desde que el día en que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada en el número 2, numeral I, de esta parte dispositiva de la sentencia, así como hacerle efectivos todos los derechos que hubiere gozado en el desempeño de su cargo en base a la Contratación Colectiva de la empresa; Así como a volver el Préstamo Hipotecario solicitado en el Fondo de Prestaciones Sociales de la Institución a las mismas condiciones que tenia al momento de su despido.- SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación de Trabajo para con la demandada, en fecha dos de mayo del año dos mil ocho, desempeñando el puesto de Asistente de la Subgerencia Financiera y que durante su relación de trabajo, se desempeñó de manera eficiente y nunca recibió llamado de atención alguno u otra sanción antes del despido, siempre se le otorgaron todos los beneficios y aumentos salariales correspondientes y demás beneficios por contratación colectiva, pero que en fecha 11 de septiembre del año 2009, la empresa demandada a través de su Gerente y representante legal, le notificó un despido o terminación de la relación laboral en la cual argumenta que hace más de dos meses ha realizado durante el trabajo propaganda contraria a las Instituciones democráticas creadas por la Constitución de la República; por lo tanto, la causal invocada no es de la causas taxativas que establece el articulo 112 del Código del Trabajo, no se establece en la notificación del despido directo, las fechas especificas y la circunstancias de modo, tiempo y lugar en que supuestamente incurrió en esa supuesta causal, lo que violenta de manera evidente el artículo 117 del Código del Trabajo.- 2) La parte demandada, La EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que rechaza las pretensiones del demandante y apoya su defensa en que el trabajador demandante realizó en fecha 11 de agosto del año 2009, al 11 de septiembre del 2009, durante el trabajo, propaganda que contraria a las instituciones democráticas creadas por la Constitución de la República, en las horas de trabajo, abandonándolo sin permiso del patrono.- 3) El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 02 de septiembre del dos mil diez, dictó sentencia definitiva: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria laboral para que el patrono pruebe la supuesta justa causa de despido, en caso que no pruebe que la causa o motivo invocado es legal y justa, que se condene al reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones que al momento del despido, aumentos salariales, bonificaciones, pagos por tasas superiores de intereses, salarios dejados de percibir, costas, promovida por GERSON JAIR MALDONADO FLORES, de generales expresadas, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), a través de su Gerente General JACOBO DA COSTA GOMEZ MARTÍNEZ, también de generales expresadas.- 2.- CONDENAR a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), a través de su Gerente General JACOBO DA COSTA GÓMEZ MARTÍNEZ, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR al señor GERSON JAIR MALDONADO FLORES, al puesto que desempeñaba como ASISTENTE SUB GERENCIA ADMINISTRATIVA EN EL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN o a otro de igual o mejor categoría y en las mismas condiciones de trabajo que tenía al momento de ser despedido.- II.- A título de daños y perjuicios se le haga efectivos los salarios dejados de percibir desde que el día en que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada en el número 2, numeral 1, de esta parte dispositiva de la sentencia, así como hacerle efectivos todos los derechos que hubiere gozado en el desempeño de su cargo en base a la Contratación Colectiva de la empresa; Así como a volver el Préstamo Hipotecario solicitado en el Fondo de Prestaciones Sociales de la Institución a las mismas condiciones que tenia al momento de su despido.- SIN COSTAS”, bajo el criterio que en ningún medio probatorio sea este documental, testifical, inspección o confesión, la parte demandada acreditó el abandono de su puesto de trabajo, sin permiso del patrono, pues no consta en forma indubitada tal hecho; sin embargo, el Apoderado Demandante con sus medios probatorios acreditó que su representado no tiene sanción alguna en su expediente personal, no fue citado a audiencia de descargo y no se celebró la misma en cuanto a los hechos que se le imputan.- 4) La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 03 de noviembre del 2010, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto contra el fallo emitido en primera instancia y CONFIRMA la sentencia definitiva del Tribunal A-Quo...SIN COSTAS, bajo el criterio de que la parte demandada no logró acreditar en forma clara y precisa en que momento fue que el trabajador hizo propaganda contraria a las instituciones democráticas como lo sostiene en el escrito de contestación de demanda y en la nota de despido y tampoco acreditó en que incumplió el trabajador sus obligaciones y finalmente no pudo acreditar en que momento fue que el trabajador abandonó de su puesto de trabajo sin permiso del patrono.- 5) Que mediante sentencia de fecha diecisiete de diciembre del dos mil diez, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado HENRY LANZA FONSECA, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, de fecha tres de noviembre del dos mil diez. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6) Que en fecha diez de marzo del dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado HENRY LANZA FONSECA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. El presente Recurso Extraordinario de Casación tiene por objeto impugnar en su totalidad la sentencia definitiva de Segunda Instancia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha 03 de Noviembre del año 2010, sentencia en la cual dicho Tribunal confirmo por unanimidad de votos la sentencia de Primera Instancia, pronunciada por el Juzgado de Letras del Trabajo, también de esta sección judicial, el 02 de Septiembre de 2010, sentencia en la cual se declaró con lugar la Demanda Ordinaria Laboral de reintegro en virtud de despido directo, ilegal e injustificado, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, pago de incrementos saláriales y demás derechos que pudieren corresponder en ausencia al trabajo por culpa del patrono y costas del juicio, promovida por el Señor GERSON JAIR MALDONADO, contra la Empresa Nacional de Energía eléctrica través de su Gerente ROBERTO MARTINEZ LOZANO Condenando por ende a la referida a Empresa, a reintegrar al puesto de trabajo que ocupaba la trabajadora GERSON JAIR MALDONADO en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento del despido: asimismo a pagar al trabajador demandante, los salarios dejados de Percibir desde la fecha de despido hasta la fecha en que sea reinstalado a su puesto de trabajo, con el reconocimiento de todos los derechos otorgados a los demás Trabajadores en ausencia de la demandante.- Al efecto solicito, CASAR la sentencia de Segunda Instancia, y una vez casada la misma, esta Honorable Corte Suprema de Justicia, actuando como Tribunal de Instancia, dicte sentencia con los considerandos y fundamentos legales, en la forma siguiente: POR TANTO: Esta Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, impartiendo justicia, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República; 4, 5, 95 obligación No.19; 116, 120, 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 669 párrafo último, 760 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187, 190, 192 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha 03 de Noviembre del año 2010 que motiva el Recurso de Casación de que se ha hecho mérito, en consecuencia: 1) DECLARA SIN LUGAR LA “DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA SUPUESTA JUSTA CAUSA DE DESPIDO, EN CASO QUE NO PRUEBE QUE LAUSA O MOTIVO INVOCADO ES LEGAL Y JUSTA, QUE SE CONDENE AL REINTEGRO AL PUESTO DE TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES QUE AL MOMENTO DEL DESPIDO.- AUMENTOS SALARIALES.- BONIFICACIONES.- PAGOS POR TASAS SUPERIORES DE INTERESES. SALARIOS DEJADOS DE PERECIBIR.- SE CONFIERE PODER.- SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS.- NOTIFICACION AL MINISTERIO PUBLICO.- COSTAS” promovida por el trabajador GERSON JAIR MALDONADO contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Gerente General siendo en la actualidad el Ingeniero ROBERTO MARTINEZ LOZANO quien ostente la Representación legal de la Empresa.- 2) SEGUNDO: ABSOLVER a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA a través del Gerente General siendo en la actualidad el Ingeniero ROBERTO MARTINEZ LOZANO de toda responsabilidad laboral en el presente juicio.- 3) CON COSTAS para la parte demandante.- Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan.- NOTIFIQUESE.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA INSPECION JUDICIAL Y DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE OBRA A FOLIOS 75 Y 79 FRENTE Y VUELTO y 29 Y 30 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo en relación con la Cláusula No. 33 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de Trabajadores de la misma.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la INSPECCION JUDICIAL, y EL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL admitida a la parte demandada, que obra a folio 117 y del 29,30,47 frente y vuelto de la primera pieza de autos.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folio 75 al 79 y a folios 29 al 30 frente y vuelto de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba Inspección Judicial y el medio de Prueba Documental, evacuado en la Unidad de Relaciones Laborales de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) y mediante el cual se lograron constatar por la Juez de Primera Instancia los extremos siguientes: a)Se constato el acuerdo No 06-JD-1067- 2009celebrado en fecha 06 de Agosto del año 2009, en donde en el punto No 07 inciso b) se le delegan al Gerente General, las atribuciones contenidas en el numeral 03 del articulo 16 de la Ley Constitutiva de la ENEE. b) y con el medio de prueba Documental se comprobó que al momento de ser separado del cargo el Señor GERSON JAIR MALDONADO, le fue aplicado el Reglamento Interno de la Empresa en aplicación a lo establecido en los Artículos de 46 al 50 del Referido Reglamento Interno de Trabajo. La falta de apreciación de la prueba individualizada llevó al Tribunal de Segunda Instancia a establecer” Que como principio general corresponde a las partes probar el supuesto de hecho de los preceptos que causaron los derechos impetrados.- Así, el demandante debe acreditar idóneamente los hechos en que apoya sus pretensiones y el demandado aquellos en que fundamenta su defensa.-” La defensa de mí representada quedo acreditada en Juicio con la evacuación del medio de prueba Inspección Judicial que corre agregado a folio 29,30,47 frente y vuelto de la primera pieza, y Documental evacuado a folios 75 al 79 frente y vuelto de los autos de la primera pieza, ya que al efectuar el más mínimo ejercicio mental, en relación a la prueba que se ha singularizado en este primer motivo, de su simple lectura se desprende que al demandante se le siguió el procedimiento para proceder con su cancelación por realizar propaganda política en contra de las Instituciones Democráticas creadas por la Constitución de la República de conformidad a lo establecido en el Articulo 112 literal L) el cual a su vez lo remite al Articulo 98 numeral 8) el cual contiene las prohibiciones a los trabajadores.- Con lo anterior queda demostrado que si el Tribunal recurrido hubiese apreciado la prueba Inspección Judicial y documental singularizada en este primer motivo no hubiera incurrido en el error de hecho planteado al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. De lo antes expuesto llegamos al firme convencimiento que el Tribunal de Segunda Instancia incurrió en error de hecho por falta de apreciación de la prueba Inspección Judicial, Documental que se ha individualizado en este primer motivo, en virtud que ha quedado demostrado en el presente debate laboral, que la ley permite al patrono, en este caso la ENEE efectuar la separación del personal que después de los acontecimientos del 28 de Junio de 2009, se dedicaron a realizar propaganda política contraria a las Instituciones Democráticas creadas por la Constitución de la República. SEGUNDO MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INTERPRETACION ERRONEA DEL ARTICULO 112 LITERAL L), EL CUAL A SU VEZ LO REMITE AL ARTICULO 97 y 98 DEL CODIGO DEL TRABAJO EL CUAL CONTIENE LAS PROHIBICIONES A LOS TRABAJADORES. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 112 literal L) del Código del Trabajo, el cual su vez lo remite al Articulo 97 y 98 el cual contiene las Prohibiciones de los trabajadores del precitado cuerpo de leyes. INTERPRETACION ERRONEA DEL ARTICULO 112 LITERAL L) DEL CODIGO DEL TRABAJO. La honorable corte de apelaciones del trabajo en el considerando (1) de la Sentencia Definitiva proferido por este Tribunal de aluzada, establece que la causal que se le impuso al trabajador JERSON JAIR MALDONADO, para dar por terminada la relación de trabajo que la unían con mi representada, en virtud de estar realizando durante el trabajo propaganda política en contra de las Instituciones democráticas creadas por la Constitución de la República. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765, numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO.- Mi representada en dándole cumplimiento a lo establecido en el Reglamento Interno de la Empresa ver folios 75 al 99 de la primera pieza de autos, y en aplicación a lo establecido en el Articulo 112 literal L), el cual literalmente establece lo siguiente: Son causas que facultan al patrono para dar por terminada el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte a), b), c), d), e), f), g), h), i). j), k), 1) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los Artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbítrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de las sanciones se observe el respetivo procedimiento reglamentario o convencional, así mismo el Artículo 98 del Código del trabajo establece claramente las Prohibiciones de los trabajadores el cual establece lo siguiente: Art 98 Se prohíbe a los trabajadores: 1), 2), 3) 4), 5), 6), 7), 8) Hacer durante el trabajo, propaganda política-electoral o contraria a las Instituciones democráticas creadas por la Constitución de la República, o ejecutar cualquier acto que signifique coacción de la libertad de conciencia que la misma establece, lo mismo que hacer colectas o suscripciones en las horas de trabajo, Como podrán observar Honorables magistrados con la Simple lectura de los artículos anteriormente descritos y con los medios de prueba propuestos por mi representada, al señor JERSON JAIR MALDONADO, se le separo del cargo por dedicarse en horas de trabajo a participar en las marchas callejeras de un frente denominado RESISTENCIA, realizando propaganda política contraria a las Instituciones democráticas creadas por la Constitución, lo cual se comprobó con Correo Electrónico enviado por la Señora BELKY JIMENEZ, en el cual se describen las Acciones que tomarían para no reconocer al Gobierno Golpista. Por otra parte la Corte de Apelaciones del Trabajo en su fallo establece que la Causal de despido invocada para terminar el Contrato de trabajo sin responsabilidad del patrono no es de las Taxativas que establece el Artículo 112 del Código del Trabajo, por consiguiente el tribunal de alzada Interpreto Erróneamente lo dispuesto en el Articulo 112 literal L) el cual a su vez lo remite al articulo 97y 98 el cual contiene las Prohibiciones de los Trabajadores”.- 7) Que mediante auto de fecha diez de marzo del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado HENRY LANZA FONSECA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 8) Que en fecha veintitrés de marzo del dos mil once, compareció ante éste alto Tribunal de Justicia el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, mayor de edad, soltero, hondureño y de éste domicilio, actuando en su condición de apoderado del señor GERSON JAIR MALDONADO FLORES, contestando el Recurso de Casación de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. El Casacionista de manera aun más lamentable, por no establecer otro calificativo, debo señalar que no desarrolla en forma técnica el alcance de la impugnación puesto que en la misma, por el terrible corte y pega improvisado aparentemente cita extremos de otro expediente, ya que es evidente al mencionar que se trata de una trabajadora, cuando el expediente trata de un señor demandante y por otra parte establece que se declaro con lugar la demanda de reintegro en primera instancia, haciendo relación a una suma diferente a la que consta en la demanda promovida y la contenida en la sentencia de primera instancia, incluso se refiere a términos nunca expresados como ausencia al trabajo. Además se aleja tanto de la técnica de Casación que tampoco transcribe la sentencia impugnada y siendo que la declaración del alcance de la impugnación, constituye el petitum de la demanda extraordinaria de casación al estar formulado de manera defectuosa impide igualmente a la Honorable Corte Suprema de Justicia, por el rigor característico del recurso extraordinario entrar a conocer los motivos que invoca el recurrente por las deficiencias indicadas, las cuales no le es permitido a la Honorable Corte Suprema de Justicia proveer oficiosamente, en consecuencia deberá con toda seguridad declararse no ha lugar al Recurso. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. Con relación al primer motivo: El Casacionista olvida que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que el mismo es excepcionalmente formalista y debe sujetarse a la técnica rigurosa, el casacionista establece o argumenta una infracción directa por falta de apreciación de medios probatorios, incurriendo en grave infracción y violación de la técnica de casación, ya que cuando se acusa la sentencia de violación por infracción directa, debe desarrollarse y explicarse el motivo con prescindencia total del haz probatorio y el recurrente incluso en el desarrollo de este motivo establece un acápite denominado prueba dejada de apreciar. Es definitivamente lamentable la forma en que se desarrolla este motivo y solo evidencia la improvisación y falta de estudio, incluso se debería de condenar en costas al Recurrente. Por lo expuesto debe desestimarse dicho motivo y declarar no ha lugar al Recurso de Casación. Con relación al segundo motivo El Casacionista olvida que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que el mismo es excepcionalmente formalista y debe sujetarse a la técnica rigurosa. En el presente motivo el casacionista establece la violación por interpretación errónea y en el desarrollo del motivo cita y desarrolla un acápite denominado normas procesales violadas y este acápite solo es aceptable cuando acusamos la sentencia de violación indirecta por apreciación errónea o falta de apreciación de uno o más medios probatorios, ya que son normas procesales o adjetivas que sirvieron de medio para la violación de norma sustantiva, por tanto semejante dislate es contra la técnica de casación y cuando explica el aparente motivo incluso hace relación a los medios probatorios lo que es igualmente improcedente ya que cuando se acusa una sentencia de violación por interpretación errónea el motivo debe desarrollarse y explicarse con prescindencia total del haz probatorio, lo que no ocurre en este caso y finalmente el recurrente no expresa de manera apropiada y conforme a la técnica cual fue el sentido con que el Juzgador aplico la Ley y cuál es la que a su juicio corresponde al texto legal, no explica porque es equivocado o erróneo ese alcance o interpretación. Por todas las razones expuestas debe desestimarse dicho motivo y declararse no ha lugar al Recurso de Casación”.- 9) Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que el recurso extraordinario de casación tiene por objeto principal enmendar los agravios inferidos a las partes en las resoluciones judiciales de segunda instancia que hacen tránsito a cosa juzgada y en las que, aún sin esa circunstancia, pueden causar perjuicios irreparables o graves por razón de la naturaleza de las respectivas resoluciones.- II. Que el Abogado HENRY LANZA FONSECA, en su condición de Apoderado de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, en su primer motivo alega: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA INSPECION JUDICIAL Y DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE OBRA A FOLIOS 75 Y 79 FRENTE Y VUELTO y 29 Y 30 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo en relación con la Cláusula No. 33 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de Trabajadores de la misma.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la INSPECCION JUDICIAL, y EL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL admitida a la parte demandada, que obra a folio 117 y del 29,30,47 frente y vuelto de la primera pieza de autos.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba”.- III. Que el Censor en el cargo que antecede alude a dos formas distintas de violar la ley, ya que por un lado señala la infracción directa y por otro el error de hecho, mismas que tuvo que haber expuesto en forma separadas e independientes. Situación inaceptable para la prosperidad del recurso, por lo cual el cargo resulta inadmisible.- IV. Que el Impetrante en el segundo motivo de casación arguye: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INTERPRETACION ERRONEA DEL ARTICULO 112 LITERAL L), EL CUAL A SU VEZ LO REMITE AL ARTICULO 97 y 98 DEL CODIGO DEL TRABAJO EL CUAL CONTIENE LAS PROHIBICIONES A LOS TRABAJADORES. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 112 literal L) del Código del Trabajo, el cual su vez lo remite al Articulo 97 y 98 el cual contiene las Prohibiciones de los trabajadores del precitado cuerpo de leyes.-INTERPRETACION ERRONEA DEL ARTICULO 112 LITERAL L) DEL CODIGO DEL TRABAJO. La honorable corte de apelaciones del trabajo en el considerando (1) de la Sentencia Definitiva proferido por este Tribunal de aluzada, establece que la causal que se le impuso al trabajador JERSON JAIR MALDONADO, para dar por terminada la relación de trabajo que la unían con mi representada, en virtud de estar realizando durante el trabajo propaganda política en contra de las Instituciones democráticas creadas por la Constitución de la República. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.-PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765, numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo”.- V. Que si bien es cierto el juzgado de primera instancia citó el artículo 112 del Código del Trabajo y el Tribunal de Alzada confirmó dicho fallo, también lo es que dicha norma no ha sido aplicada en el presente caso, ya que de haberlo hecho hubiera estimado justificado el despido; además, se advierte que el Censor no logró demostrar la infracción alegada e invoca normas que no fueron utilizadas por dichos Tribunales, tales como son los artículos 97 y 98 del Código del Trabajo, situación que denota la falta de técnica en cuanto al recurso de casación y vuelve inadmisible dicho motivo.- VI. Que por las razones antes expuestas no procede la admisión de los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de octubre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de octubre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 628-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL