Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-615-10 — Registro 1383

Resumen

Trabajador interpone demanda laboral para el pago de prestaciones por despido directo siendo declarada sin lugar y confirmada en segunda instancia,absolviendo a la demandada,interponiendo el demandante el presente recurso contra dicha sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el impetrante al formular la Declaración del Alcance de la Impugnación en el recurso de mérito incurre en el defecto técnico siguiente: La sentencia impugnada ha hecho suya la de primer grado, siendo evidente la relación lógica del petitum de la demanda de casación con ésta última. Confrontada que fue la parte dispositiva de la sentencia de primer grado con la petición de mérito, se colige que el Recurrente ha olvidado pronunciarse sobre la excepción perentoria de falta de derecho para demandar interpuesta en su oportunidad por la parte demandada, además omitió también hacerlo sobre el incidente de tachas, opuesto contra los testigos. Es pertinente recordar que la demanda de Casación es un recurso extraordinario cuya dinámica actúa por impulso de parte interesada y que una falencia de este tipo en su formulación no permite a este Tribunal orientar su actividad, ya que se tiene como límite el que la parte impugnadora señale y por ello, ni oficiosamente, ni por vía de inferencia, pueden revisarse decisiones del Ad-Quem que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento de la Corte de Casación.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación, debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub-júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de noviembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de marzo del dos mil once, por el Abogado FRANCISCO OMAR OSORTO AGUILERA, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca, en su condición de Apoderado del Señor ALEXIS DE JESUS AVILEZ DOMINGUEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa en que fundo un despido directo, ilegal e injusto, caso contrario sea condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, y costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Choluteca, en fecha diez de diciembre del dos mil ocho, por el señor ALEXIS DE JESUS AVILEZ DOMINGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca, en contra de la EMPRESA WILLIAMS Y ASOCIADOS CONSTRUCTORES S.A. de C.V., por medio de su Representante legal Señor DAVID IGNACIO WILLIAMS GUILLEN, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Civil, y con domicilo en la ciudad de Choluteca , departamento de Choluteca.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintitrés de noviembre de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca , departamento de Choluteca, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cinco de octubre de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Choluteca, que en su parte conducente dice: “FALLA. PRIMERO. DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Señor ALEXIS DE JESUS AVILEZ DOMINGUEZ contra la EMPRESA WILLIAMS Y ASOCIADOS CONSTRUCIONES S.A. de C.V, a través del Señor DAVID IGNACIO WILLIAMS GUILLEN, en su condición de Gerente General y Representante Legal de la misma ambos de generales ya expresadas en el preámbulo de la sentencia.- ABSOLVER. De toda responsabilidad a la denominada WILLIAMS Y ASOCIADOS CONSTRUCION S.A DE C.V., en el presente juicio.- TERCERO Declarar SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE DERECHO PARA DEMANDAR, opuesta por la parte demandante. CUARTO. DECLARAR. SIN LUGAR. El incidente de tachas opuesto por la parte demandante contra los testigos propuestos por la parte demandada.- QUINTO. Siendo la sentencia totalmente adversa a las pretensiones del trabajador demandante consúltese la misma con la Honorable Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial. SEXTO. SIN COSTAS .”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar el 15 de julio del 2003 como carpintero, logrando una antigüedad de 5 años, 3 meses y 14 días , y que en fecha 28 de octubre del 2008 el Señor JUAN LUIS TORRES dio por terminada la relación laboral argumentando que falló en su trabajo y se vio obligado a contratar al señor CARLOS MARADIAGA, que el Inspector de Trabajo constató que el demandante reunía los requisitos esenciales de contrato de trabajo y que fue despedido verbalmente hecho reconocido expresamente por los señores HELGA LORENA MANZANARES GUILLEN Y ROBERTO GOMEZ GONZALES como personeros de la demandada mediante acta levantada por el Inspector de Trabajo manifestaron que el demandante tenia un contrato civil privado de carpintería pagado por precio unitario y que el demandante proveía de materiales hechos falsos que de todos es conocido que la Empresa demandada obtienen precios especiales en ferreterías y centros comerciales teniendo todo bajo control la demandada por lo que sus trabajadores únicamente se someten a una jornada de trabajo. Solicita pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas.- 2.- La parte demandada, SOCIEDAD WILLIAMS Y ASOCIADOS CONSTRUCTORES S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que entre el demandante y la Sociedad se suscribió contrato civil privado de servicios de carpintería a precio unitario el 3 de julio del 2008, específicamente como proveedor, no existió despido ya que nunca existió relación o vinculo laboral sino que meramente civil, y el se ausento en virtud de que estaba proporcionando materiales de mala calidad, por lo que se tuvo que buscar otro carpintero para avanzar en el proyecto, el informe levantado por el Inspector de Trabajo se impugna por falta de veracidad e investigación. En el escrito de la contestación de la demanda interpuso la Excepción perentoria de falta de derecho para demandar.- 3.- El Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley, Choluteca, en fecha cinco de octubre del año dos mil diez, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda laboral, ABSOLVER de toda responsabilidad a la denominada WILLIAMS Y ASOCIADOS CONSTRUCTORES S.A. DE C.V. , SIN LUGAR EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE DERECHO PARA DEMANDAR, sin lugar el incidente de tachas opuesto por la parte demandante y sin costas. con el criterio de que las pruebas aportadas al juicio por la parte demandante, no aparece acreditado que haya estado en relación de subordinación jurídica para con la demandada y al no existir relación de trabajo alguna es imposible probar el despido alegado, que donde no haya subordinación hay contratos de otra índole, analizada la excepción de falta de derecho para demandar, la Constitución de la Republica garantiza el libre acceso que los Ciudadanos tienen ante los Tribunales de justicia para realizar sus peticiones sin mas formalidades que la ley exige.- 4.- La Corte de Apelaciones de Choluteca, departamento de Choluteca, en fecha veintitrés de noviembre del año dos mil diez, dictó sentencia declarando SIN LUGAR recurso de apelación, confirmando la sentencia del A Quo y SIN COSTAS. su criterio es que según la Inspección realizada por la Jueza el demandante no aparece como empleado en las planillas de la empresa , sino en las planillas de pago por obra de lo que desprende la inexistencia de un salario , sino el pago por obra realizada y se había pactado un precio sobre el mismo por lo que no existe contrato de trabajo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de diciembre de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado FRANCISCO OMAR OSORTO AGUILERA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado del señor Alexis de Jesús Avilez Domínguez, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca, departamento de Choluteca de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha siete de marzo del año dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado FRANCISCO OMAR OSORTO AGUILERA, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado del señor ALEXIS DE JESUS AVILEZ DOMINGUEZ, formalizando su demanda, exponiendo 2 motivos de casación.- 7.- Que en fecha siete de marzo del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado FRANCISCO OMAR OSORTO AGUILERA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintiocho de marzo del año dos mil once, el Abogado NARDIN FABRICIO GALO RUEDA actuando en su condición de Apoderado de la SOCIEDAD MERCANTIL WILLIAMS CONSTRUCTORES Y ASOCIADOS S.A. DE C.V..- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que, por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II.- Que el Abogado FRANCISCO OMAR OSORTO AGUILAR formula la Declaración del Alcance de la Impugnación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle y del Trabajo por Ministerio de la Ley, en fecha Veintitrés de Noviembre del año Dos Mil Diez, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito. SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR La Demanda Ordinaria Laboral Para Que el Patrono Pruebe la Justa Causa en que Fundó un Despido Directo Ilegal e Injusto caso contrario sea condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y costas del juicio, promovida por el señor ALEXIS DE JESUS AVILEZ DOMINGUEZ contra la Empresa WILLIAMS Y ASOCIADOS CONSTRUCTORES S. A DE C. V. TERCERO: CONDENA a la Empresa WILLIAMS Y ASOCIADOS CONSTRUCTORES S. A DE C. V. a pagar al Trabajador ALEXIS DE JESUS AVILEZ DOMINGUEZ la suma de DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS (255,035.59) por los siguientes conceptos: Preaviso: (2 Meses) L.44,796.50; Auxilio de Cesantía: (5 Meses) L.111,991.25, Auxilio de Cesantía Proporcional: (104 días) L.6,473.02, Vacaciones Dos Últimos Años: L.29,864.00, Vacaciones Proporcionales: (104 días) L.4,315.34, Aguinaldo Año 2007: (360 días) L.19,198.50, Aguinaldo Proporcional: (300 días), L.15,998.75. Décimo Cuarto Mes Años: 2007-2008: (360 días), L.15, 998.75. Décimo Cuarto Mes Proporcional: (120 días), L. 6,399.50. Total a Pagar DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS (255,035.59), Mas los Salarios Dejados de Percibir a Titulo de Daños y Perjuicios desde la fecha del Despido, hasta aquella que con sujeción a las Normas Procesales del Código del Trabajo quede firme las Sentencia Condenatoria respectiva. CUARTO: CON COSTAS.”.- III.- Que el impetrante al formular la Declaración del Alcance de la Impugnación en el recurso de mérito incurre en el defecto técnico siguiente: La sentencia impugnada ha hecho suya la de primer grado, siendo evidente la relación lógica del petitum de la demanda de casación con ésta última. Confrontada que fue la parte dispositiva de la sentencia de primer grado con la petición de mérito, se colige que el Recurrente ha olvidado pronunciarse sobre la excepción perentoria de falta de derecho para demandar interpuesta en su oportunidad por la parte demandada, además omitió también hacerlo sobre el incidente de tachas, opuesto contra los testigos. Es pertinente recordar que la demanda de Casación es un recurso extraordinario cuya dinámica actúa por impulso de parte interesada y que una falencia de este tipo en su formulación no permite a este Tribunal orientar su actividad, ya que se tiene como límite el que la parte impugnadora señale y por ello, ni oficiosamente, ni por vía de inferencia, pueden revisarse decisiones del Ad-Quem que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento de la Corte de Casación.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación, debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub-júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre de Dos Mil Once, recaídas en el Recurso de Casación número 615-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL