Sentencia CL-611-10 — Registro 1401
Resumen
Trabajador interpone demanda laboral para el pago de prestaciones por despido directo siendo declarada sin lugar y confirmada en segunda instancia absolviendo a la demandada e interponiendo trabajador demandante el presente recurso contra dicha sentencia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que confirma un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa; además, omitió pronunciarse respecto a la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de diciembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de febrero del dos mil once, por el Licenciado ROGER ADRIAN ROMERO BARDALES, mayor de edad, soltero, hondureño, con domicilio en San Pedro Sula, Cortes, en su condición de apoderado del Señor HECTOR DAVID RAMOS FIGUEROA; en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para que un patrono sea obligado mediante sentencia definitiva al pago de prestaciones e indemnizaciones legales, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes, reajuste de salario de acuerdo al Arancel del Profesional del Derecho, costas del juicio, interpuesta el veintinueve de enero del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por el Señor HECTOR DAVID RAMOS FIGUEROA, mayor de edad, soltero, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, contra la Empresa SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. DE C. V., por medio de su representante legal Señora LAURA MARIA OSEGUERA, mayor de edad, soltera, Oficinista, hondureña y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticinco de noviembre del dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, mediante la cual fallo CONFIRMANDO, la Sentencia Definitiva, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintitrés de agosto del dos mil diez, que en su parte conducente dice: “FALLA: Declarando 1) SIN LUGAR La EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION OPUESTA POR LA PARTE DEMANDADA; 2) SIN LUGAR La Demanda Laboral ordinaria promovida por HECTOR DAVID RAMOS FIGUEROA, contra la empresa mercantil denominada SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S. A. DE C.V. denominada (CLARO), a través de su Representante Legal el Señor LUIS EDUARDO DEL CID GARCIA, en cuanto al pago de prestaciones sociales e indemnizaciones laborales, reajuste de salario de Acuerdo al Arancel del Profesional del Derecho Solicitado mas no así en cuanto al pago de derechos adquiridos en consecuencia 1) ABSUELVE: A la empresa mercantil denominada SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A DE C.V. a través de su Representante Legal el Señor LUIS EDUARDO DEL CID GARCIA del pago de las prestaciones laborales, reajuste de salario de Acuerdo al Arancel del Profesional del Derecho Solicitado, salarios caídos y costas del juicio.- 2)CONDENA: A la empresa mercantil denominada la empresa mercantil denominada SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S. A DE C.V, a través de su Representante Legal el Señor LUIS EDUARDO DEL CID GARCIA a pagarle al Señor HECTOR DAVID RAMOS FIGUEROA la cantidad de ONCE MIL DOSCIENTOS ONCE LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (L. 11,211.12) en concepto de derechos adquiridos en forma proporcional, los que se desglosan así: a) VACACIONES PROPORCIONALES LA CANTIDAD DE TRES MIL CIEN LEMPIRAS (Lps. 3,100.00); DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL, LA CANTIDAD DE SEIS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS(Lps. 6,555.56); c) DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL LA CANTIDAD DE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (1,555.56), Sin costas”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) La parte demandante manifiesta que comenzó a laborar en la empresa SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. DE C.V, denominada “CLARO”, en fecha 17 de noviembre del 2007, desempeñándose en las funciones de Gestor Legal, siendo cancelado en fecha 26 de agosto del 2009, mediante nota de despido firmada por la Señora VICTORIA ISABEL MAIRENA AGUILAR, Gerente de Recursos Humanos de la demandada, invocándole la falta de incumplimiento de las obligaciones según acta de descargo que lo responsabiliza en el informe de Auditoria como adulteración de facturas con la intención de malversar fondos, cometiendo así actos contrarios al Reglamento Interno de Trabajo, hechos que son totalmente falsos ya que nunca se le comprobaron, por lo que no se siguió con el procedimiento del despido establecido en el articulo 112, inciso l) en relación con los artículos 97 y 98 del Código del Trabajo.- 2) La parte demandada manifiesta que al actor se le notificó por escrito sobre la terminación de la relación laboral, invocándole como una causal de despido violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador; causal que se encuentra tipificada en el Reglamento Interno de Trabajo de la empresa en el artículo 112 letra l), el demandante incumplió los preceptos del Reglamento Interno de Trabajo al no observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio, así como utilizar los útiles o herramientas suministradas por el patrono para objetos distinto de aquel a que están normalmente destinados, hechos que no fueron desvirtuados por el demandante en la audiencia de descargo. En cuanto al reajuste al salario conforme a lo establecido en el Artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho, no se le reconoce, en el sentido de que dicho Arancel no es una Ley aprobada por el Congreso Nacional, sino por la Asamblea del Colegio de Abogados de Honduras, por lo que no tiene categoría de Ley en vista de no haber observado el procedimiento que ya establece la Constitución de la República para la formación de las leyes. Que en audiencia primera de trámite la parte demandada interpuso en el momento procesal oportuno, Excepción Perentoria de Prescripción, pues alega que el trabajador fue despedido en fecha 26 de agosto del 2009, compareciendo a presentar demanda hasta en fecha 29 de enero del 2010.- 3) El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha 23 de agosto del 2010, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR La EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION OPUESTA POR LA PARTE DEMANDADA, asimismo SIN LUGAR la demanda de mérito, en cuanto al pago de prestaciones sociales e indemnizaciones laborales, reajuste de salario de acuerdo al Arancel del Profesional del Derecho solicitado, en consecuencia ABSUELVE a la empresa mercantil denominada SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A DE C.V., del pago de las prestaciones laborales, reajuste de salario de acuerdo al Arancel del Profesional del Derecho solicitado, salarios caídos y costas del juicio y CONDENA a pagarle al señor HECTOR DAVID RAMOS FIGUEROA la cantidad de ONCE MIL DOSCIENTOS ONCE LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (L.11,211.12), en concepto de derechos adquiridos en forma proporcional, Sin costas; bajo el criterio que sobre la Excepción Perentoria de Prescripción, después de un análisis y evacuaciones de pruebas se demostró que el demandante presentó su demanda dentro del término que el Código de Trabajo establece, en cuanto a las pretensiones del demandante, se estima que está debidamente probado que el mismo cometió falta grave y mostró una conducta contraria a las prohibiciones establecidas en el Reglamento Interno de Trabajo de la demandada, que está documentado que si efectivamente no logró desvanecer los cargos a él imputados.- 4) La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha 25 de noviembre del 2010, dictó sentencia definitiva confirmando la Sentencia Definitiva dictada en primera instancia, sin costas, bajo el criterio que el patrono podrá dar por terminado la relación de trabajo sin responsabilidad cuando el trabajador, no se sujete a las reglas establecidas en el centro de trabajo, por tal razón, tendrá derechos y obligaciones debidamente reglamentadas a las que deberá respetar y cumplir, es lo que motiva a rescindir el contrato de trabajo, en vista de existir justa causa para dar por terminada la relación contractual, por lo que después de un análisis exhaustivo al presente juicio se estima que la parte demandante no desvaneció los cargos que le fueron imputados; en relación al reajuste del salario conforme al Arancel del Profesional del Derecho, no corresponde por no ser una normativa de carácter imperativo en vista de haber sido aprobado por la Asamblea General del Colegio de Abogados siendo de observancia obligatoria para los miembros del mismo y no tiene carácter imperativo y obligatorio con efectos ERGA OMNES.- 5) Mediante sentencia de fecha 17 de diciembre del 2010, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, actuando en su condición de Apoderado del Señor HECTOR DAVID RAMOS FIGUEROA, contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones de Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6) En fecha 24 de febrero del 2011, compareció ante este Tribunal el Abogado ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7) Que mediante auto de fecha 24 de febrero del 2011, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha siete de marzo del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada JENNY MERCEDES ELVIR CASTRO, mayor de edad, casada, hondureña, y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada de la Sociedad SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS, S.A. DE C.V.- 8) No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que el Impetrante formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, con fecha: veinticinco de noviembre del año dos mil diez, mediante la cual se confirma la sentencia definitiva pronunciada en primera instancia por el por el Juzgado de Letras del trabajo de la misma sección judicial, en fecha veintitrés de agosto del año dos mil diez, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho merito.- SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA OBTENER PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE EL MOMENTO DEL DESPIDO DIRECTO HASTA LA FECHA EN QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA.- PAGO DE COSTAS SUELDOS NO PAGADOS y otros derechos que le corresponden debido al DESPIDO DIRECTO e injustificado promovido trabajador: HECTOR DAVID RAMOS FIGUEROA, mayor de edad, soltero, hondureño, Licenciado en Ciencias Jurídicas, con domicilio en la colonia: Intersindical, calle principal, de esta ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en el juicio ordinario laboral, iniciando con la Demanda Laboral de Primera Instancia, promovida contra la empresa: SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A DE C.V, denominada: “CLARO”, a través de su representante legal la señora: LAURA MARIA OSEGUERA, quien es mayor de edad, soltera, Hondureña, oficinista, del domicilio de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés.- TERCERO: CONDENAR a la institución denominada La empresa: SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A DE CV, denominada: “CLARO”, por medio de su representante legal al trabajador demandante la cantidad de: TRECIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (LPS. 387,847.43), por los conceptos siguientes: preaviso: LPS.25,666.66 por auxilio de cesantía: LPS.25,666.66, auxilio de cesantía proporcional: LPS.24,238.01, vacaciones LPS.0.00, vacaciones proporcionales LPS.9,693.49, aguinaldo proporcional LPS. 14,424.60, décimo cuarto mes proporcional LPS. 3,424.65, reajuste al arancel del profesional del derecho: LPS. 279.600, vacaciones pendientes: LPS. 5,133.36 haciendo un gran total: de (LPS. 387,847.43).- Más a titulo de daños y perjuicios las costas y los salarios dejados de percibir desde el momento del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria respectiva…”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que confirma un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa; además, omitió pronunciarse respecto a la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de Diciembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha seis de diciembre del Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 611-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL