Sentencia CL-595-10 — Registro 1314
Resumen
En segunda instancia se reforma la sentencia de primera instancia eximiendo del pago de las costas de primera instancia a la parte demandante y confirma el resto de la sentencia de primera instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"ue en el cargo que antecede el Recurrente alega la infracción directa o sea la falta de aplicación de una disposición que no ha tenido ninguna incidencia en el fallo recurrido, ni tampoco en su explicación se aborda esa situación jurídica, más bien, se señala otra forma distinta de causal de casación, como es el error de derecho, lo cual debió exponer en párrafos separados e independientes, además relaciona otras disposiciones legales que no fueron enunciadas en la formulación del motivo, por lo cual el mismo resulta inadmisible.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación invocado por el Censor del fallo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de octubre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de marzo del año dos mil once, por el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de Apoderado del señor LEONARDO JAVIER LAGOS MOLE; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, salarios adeudados, vacaciones adeudadas, décimo tercer mes adeudado, décimo cuarto mes adeudado, despido indirecto, pago de salarios dejados de percibir en concepto de indemnización de daños y perjuicios, desde el momento en que tuvo lugar el despido indirecto, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha tres de abril del año dos mil nueve, por el señor LEONARDO JAVIER LAGOS MOLE, mayor de edad, Ejecutivo de Empresas, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en contra de las empresas CENTRAL AMERICAN TRAILERS REPAIRS, S. DE R.L. de C.V., CENTRAL AMERICA TRAILERS REPAIRS DIVISION THERMOKING, S. DE R.L. y CENTRAL AMERICA TRAILERS REPAIRS, CORP. Todas conocidas bajo sus siglas de C.A.T.R., por medio de su Representante Legal señor JULIO ALONSO VALLEJO, mayor de edad, casado, Inversionista, de nacionalidad Dominicana.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de noviembre del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha treinta de septiembre del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO: la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo en fecha treinta de septiembre del presente año (2010) en la demanda promovida por el señor LEONARDO JAVIER LAGOS MOLE, en contra de las empresas mercantiles CENTRAL AMERICAN TRAILERS REPAIRS, S. DE R.L. de C.V., CENTRAL AMERICA TRAILERS DIVISION THERMOKING, S. DE R.L. y CENTRAL AMERICA TRAILERS REPAIRS, CORP., todas conocidas bajo sus siglas de C.A.T.R., representadas por el señor: JULIO ALONSO VALLEJO; REFORMA que se contrae a EXIMIR del pago de las costas de primera instancia a la parte demandante, SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos, Que el A Quo en su parte resolutiva de la sentencia literalmente dicen: “1) DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PROMOVIDA POR EL CIUDADANO LEONARDO JAVIER LAGOS MOLE EN CONTRA DE LAS EMPRESAS MERCANTILES DENOMINADAS CENTRAL AMERICAN TRAILERS REPAIRS, S. DE R.L. de C.V., y CENTRAL AMERICAN TRAILERS REPAIRS DIVISION THERMOKING, S. DE R.L. y CENTRAL AMERICA TRAILERS REPAIRS, CORP., CON REPRESENTACION LEGAL EN EL PAIS, CONOCIDAS TODAS BAJO SUS SIGLAS C.A.T.R., REPRESENTADAS POR EL SEÑOR JULIO ALONZO VALLEJO TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS, REPRESENTADAS LEGALMENTE POR LOS SEÑORES LEONARDO JAVIER LAGOS MOLE Y JULIO ALONSO VALLEJO, AMBOS EN SU CONDICION DE GERENTES GENERALES DE LAS DEMANDADAS, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS. En CONSESUENCIA: ABSUELVE a las empresas demandadas EMPRESAS MERCANTILES DENOMINADAS CENTRAL AMERICAN TRAILERS REPAIRS, S. DE R.L. de C.V., y CENTRAL AMERICAN TRAILERS REPAIRS DIVISION THERMOKING, S. DE R.L. y CENTRAL AMERICA TRAILERS REPAIRS, CORP., de toda responsabilidad económica laboral emanada del presente juicio.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar el 22 de junio de 1992 para la empresa CENTRAL AMERICAN TRAILERS REPAIRS, S. DE R.L. de C.V., de igual manera y por su doble función de socio y gerente, se le asignó la constitución, desarrollo y gerencia de la empresa CENTRAL AMERICA TRAILERS REPAIRS DIVISION THERMOKING, S. DE R.L, la cual operativamente arranca el 1 de abril del 2003 y de la empresa CENTRAL AMERICA TRAILERS REPAIRS, CORP., la cual inició el 20 de julio de 1992, desde hace mas de 2 años (2009 hacia atrás) los socios y empleados le prometieron el pago de un salario de L.90,000.00 la cual saldría de la Planilla de CENTRAL AMERICAN TRAILERS REPAIRS. S. DE R.L., por la labor como tal para las 3 empresas. El 21 de junio de 2007 solicitó los servicios de un Inspector del Trabajo, quien se reunió con el contralor, contador y comisarios de la empresa, quien manifestó que es cierto que las demandadas no le cumplieron lo prometido, mismo que se constató mediante inspección de las planillas, que la demandada nunca le hizo efectivo el pago en concepto de salarios, décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones, razones suficientes para que amparado en el artículo 114 del Código de Trabajo le comunicara a las empresas demandadas formalmente la decisión de dar por terminada la relación laboral, sin preaviso y sin responsabilidad alguna de parte del demandante, conservando todos los derechos que le corresponden.- 2.- La parte demandada, las empresas CENTRAL AMERICAN TRAILERS REPAIRS, S. DE R.L. de C.V., CENTRAL AMERICA TRAILERS REPAIRS DIVISION THERMOKING, S. DE R.L. y CENTRAL AMERICA TRAILERS REPAIRS, CORP., contestaron dicha demanda manifestando que el demandante figura como socio de las empresas demandadas, ostentando la calidad de Gerente al igual que el señor Julio Alonso Vallejo. Que el actor no reunía los 3 elementos esenciales que se necesitan para que una persona se considere trabajador subordinado, no recibía ordenes de nadie, pues según la escala jerárquica de las empresas, hoy demandadas, el demandante por su calidad de socio, con aportación igual a los demás socios, aparece como Gerente de las demandadas, que son empresas de Responsabilidad Limitada y participan del carácter de personalistas, por esa razón nunca devengó un salario, pues al igual que los demás socios lo que obtuvo fueron dividendos de los períodos esporádicos, jamás apareció como trabajador, tampoco aparece inscrito como trabajador en el IHSS, ni al RAP, FOSOVI, tampoco es cierto que se le haya prometido pagarle suma alguna. El demandante nunca se presentó a las instalaciones de las demandadas, a lo sumo 4 o 5 veces al año, los papeles o documentos que en su condición de representante legal firmaba, generalmente se le enviaban por correo o se le trasladaban a otra de sus empresas. Quien se había desempeñado como contralor y comisario es el señor Francisco Anibal Monterroso Gutiérrez, quien si es trabajador subordinado de las empresas.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha 30 de septiembre de 2010, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, en consecuencia se absuelve a las demandadas de toda responsabilidad económica laboral, con costas; bajo el criterio que se probó que lo que existe entre las partes es un convenio mercantil y no laboral, constatándose que la administración de las demandadas quedaba a cargo del demandante, en su carácter de Gerente General, por lo cual por su propio peso cae, que la relación está regida por las disposiciones del Código de Comercio y no por las del Código del Trabajo; si bien presentó su reclamo de despido indirecto únicamente a la empresa CENTRAL AMERICAN TRAILERS REPAIRS, S. DE R.L. DE C.V., a quién atribuye la condición de patrono, sin embargo no cumplió con notificar dicho despido ante las otras dos empresas; se constató en la escritura de la constitución de la empresa, que en la misma queda establecido que el demandante en su condición de socio desempeñara la función administrativa, dirección, control y representación judicial y extrajudicial, dada su condición de Administrador y Gerente General, en definitiva el demandante no es ni ha sido empleado de las demandadas.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 16 de noviembre de 2010, dictó sentencia definitiva reformando la sentencia de primera instancia, solamente en el sentido de eximir de las costas de primera instancia, declarando sin costas en la segunda instancia y confirmando el resto de la sentencia; bajo el criterio de que el demandante no probó ser trabajador con subordinación de la empresa demandada y si bien es cierto en noviembre del 2005 se acordó nombrar al demandante y al señor Vallejo como Gerentes Generales, en dicho documento no se aprecia que el demandante se haya obligado a prestar sus servicios personales bajo la continua dependencia o subordinación de ésta y mediante una remuneración. Y que los pagos de salarios a los que aduce el demandante devengó el señor Vallejo fueron en el año 2002 o sea previo al nombramiento de Gerente que al efecto se le hiciera.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de diciembre del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, actuando en su condición de Apoderado del señor LEONARDO JAVIER LAGOS MOLE, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha uno de marzo del año dos mil once, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, actuando en su condición de Apoderado del señor LEONARDO JAVIER LAGOS MOLE, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En primer lugar, con el presente recurso se persigue la CASACION TOTAL de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, de fecha 16 de noviembre del año 2010, en la cual en su parte resolutiva dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, aplicando los artículos: 82, 90, 303 y 304 de la Constitución de la República 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 4, 5, 19, 20, 21, 26, 27, 664, 665, 669, 681, 686, 687, 688, 738, 739, 740 numeral 2, 760 y 858 del Código del Trabajo; FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo en fecha treinta de septiembre del presente año (2010) en la demanda promovida por el señor: LEONARDO JAVIER LAGOS MOLE, en contra de las empresas mercantiles CENTRAL AMERICA TRAILERS REPAIRS. S. DE R.L. CENTRAL AMERICA TRAILERS REPAIRS DIVISION THERMOKING, S. DE R.L. y CENTRAL AMERÍCA TRAILERS REPAIRS, CORP, conocidas todas bajo sus siglas C.A.T.R., representadas por el señor; JULIO ALONSO VALLEJO; REFORMA que se contrae a EXIMIR del pago de las costas de primera instancia a la parte demandante; SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.- SIN COSTAS.— Y MANDA: Quedan notificados en estrados del presente fallo las partes, oportunamente que la Secretaria del Despacho, con la certificación de estilo, devuelva los antecedentes al Juzgado de su procedencia, para los efectos legales correspondientes Redacto el Magistrado Propietario: ZAVALA SANDOVAL.- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta Acta por los señores Magistrados y la Secretaria del Tribunal quien da fe de lo actuado. En segundo lugar, persigo que CASADA TOTALMENTE la sentencia recurrida, acto seguido, se constituya esta Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia y profiera el fallo que ha de reemplazar la sentencia recurrida, en la cual en su parte resolutiva se ha de pronunciar en los términos siguientes: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala LABORAL - CONTENCÍOSO ADMINISTRATIVO y en aplicación de los artículos 128 numeral 8, 11 Y 15, 129, 134, 303, 304, 305 y 313 numeral 5 reformado y 316 reformado de la Constitución de la República: 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3, 21, 30, 36, 41, 46 letra b), 47 párrafo tercero, 110, 113 párrafo primero, literal b) interpretado por el Decreto Legislativo No 89 del 23 de Septiembre de 1969, 117, 135 párrafo primero, 664, 665, 666 letra c, 738, 739, 765 numeral 1, párrafo primero y segundo, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo: 16, 18, 23 letra a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia: FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia definitiva de fecha 16 de noviembre del año dos diez, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés- SEGUNDO: Declara CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LEGALES, SALARIOS ADEUDADOS, VACACIONES ADEUDADAS, DECIMO TERCER MES ADEUDADOS, DECIMO CUARTO ADEUDADO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR EN CONCEPTO DE INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y REPARACIÓN DE PERJUICIOS DESDE EL MOMENTO QUE TUBO LUGAR EL DESPIDO INDIRECTO, HASTA LA FECHA EN QUE CON SUJECIÓN A LAS NORMAS PROCESALES EL CÓDIGO DEL TRABAJO QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA: TERCERO: CONDENA en costas. Y manda: que firme que sea esta sentencia se devuelvan los antecedentes con la certificación de estilo al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.-” EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION MOTIVO UNICO: Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva, de orden nacional por infracción directa del artículo 117, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO El presente Motivo de Casación se explica de la siguiente manera: El Tribunal Recurrido en su sentencia proferida estableció en su CONSIDERANDO CINCO:” tal como consta a folios 111 - 115, de la primera pieza de autos, que las Sociedades demandadas acordaron nombrar al Demandante y al señor Vallejo como Gerentes Generales de una de dichas compañías, en dicho documento no se aprecia que el demandante se haya obligado prestar sus servicios personales bajo ninguna dependencia y subordinación de esta y mediante una remuneración; esa apreciación efectuada por el Tribunal recurrido lo hace caer en ERROR DE DERECHO, por cuanto el documento donde se le nombre como Gerente de la Referida sociedad constituye un documento público ya que se trata del instrumento numero 179. Protocolización de Acta, autorizado en la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, de fecha 26 de octubre del año 2006, por el Notario Carlos Enrique Bueso Pineda, e inscrito en el Registro de la Propiedad, Inmueble y Mercantil bajo el numero 73 tomo 477 de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes; donde se acordó nombrar al señor LEONARDO JAVIER LAGOS MOLE junto con el señor Vallejo, como Gerentes de una de las compañías, obsérvese que dicho punto de acta también se nombro como Gerente al Señor Vallejo y que a este tampoco se estableció que devengaría un salario, así como la subordinación a que estaba obligado por la empresa, sin embargo a folio 87 asiento uno de la primera pieza de autos, consta que el señor Vallejo devengaba un salario, en ese sentido mi representado probo la equidad que debía de existir entre el señor Vallejo y el seño Lagos Mole, es lógico pensar que por ser socio el señor Lagos Mole de las Sociedades demandadas no iba a establecerse en el punto de Acta que se ha dejado relación, el salario que percibiría y subordinación a que estaba obligado, documento esta que es apreciado por el Tribunal sentenciador, pero no le da el alcance que realmente tiene, por cuanto es una obligación del patrono celebrar por escrito los contratos de trabajo con sus trabajadores (artículo 21, 30, 36 y 41 del Código del Trabajo). Con respecto a las sociedades el artículo 78 del código de comercio establece. “Que la administración de las sociedades de responsabilidad limitada estará a cargo de uno o mas Gerentes, que podrán ser socios o personas extrañas a la sociedad, designados temporalmente o por tiempo indeterminado. Salvo pacto en contrarío, la sociedad tendrá derecho de revocar en cualquier tiempo a sus administradores…” Como puede observarse en la norma ante trascrita no dice que por ser socio una persona que desempeñe el cargo de Gerente de una sociedad debe serlo a titulo gratuito. El documento antes relacionado tiene intima relación con el documento que consta a folio 6, que consta en la primera pieza de autos (despido indirecto). Por lo expuesto anteriormente el presente motivo, en su oportunidad procede su admisión.”.- 7.- Que en fecha uno de marzo del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintidós de marzo del año dos mil once, el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, actuando en su condición de Apoderado de las empresas mercantiles CENTRAL AMERICAN TRAILERS REPAIRS, S. DE R.L. de C.V., CENTRAL AMERICA TRAILERS REPAIRS DIVISION THERMOKING, S. DE R.L. y CENTRAL AMERICA TRAILERS REPAIRS, CORP., de la siguiente manera: “CONTESTACIÓN A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Se rechaza la Declaración del Alcance de la Impugnación, por encontrarse carente de técnica, pues aún sin admitir los demás extremos de éste acápite por considerarlos improcedentes en relación a lo acontecido en el juicio de mérito. El apoderado legal de la parte recurrente omite los artículos que se refieren al pago de los conceptos que se encuentran dentro del marco jurídico o concepto de las prestaciones sociales como ser el 116 que se refiere al preaviso; el 120 que se refiere a la cesantía; 345 y 346 referentes a las vacaciones, todos del Código del Trabajo; Decreto 112 de octubre 1982 que ser refiere al Décimo Tercer Mes, etc.; por todo ello al no fundamentar tales conceptos de prestaciones sociales que reclama y siendo que la Corte Suprema de Justicia no es una tercera instancia y que por la naturaleza y principios del recurso de casación no puede suplir de oficio las falencias, errores u omisiones de la parte recurrente, se hace evidente que el presente recurso adolece de técnica jurídica y por lo tanto no debe ser atendible en casación. CONTESTACIÓN A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN AL MOTIVO ÚNICO: Señores Magistrados, el recurrente se confunde e incurre en un gravísimo error contrario a los conceptos elementales de la técnica del recurso de casación, pues por una parte expresa que acusa la Sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva por INFRACCIÓN DIRECTA del artículo 117 del Código del Trabajo. Sin embargo a desarrollar o explicar en qué consiste la INFRACCIÓN DIRECTA del artículo 117 invocada en su único motivo, lo hace en forma totalmente equivocada demostrando desconocimiento en cuanto a la técnica del recurso de casación, pues expresa que el Tribunal de Alzada INFRINGIÓ DIRECTAMENTE el artículo 117 del Código de Trabajo al incurrir en ERROR DE DERECHO en la apreciación de determinadas pruebas. Señores Magistrados la infracción directa de una norma sustantiva no está sujeta por su misma naturaleza ni a errores de hecho ni de derecho, en otras palabras los errores de hecho o de derecho responden a la VIOLACIÓN INDIRECTA de normas sustantivas, la infracción directa no tiene nada que ver con la apreciación, no apreciación o mala apreciación de pruebas, como su nombre lo indica solo tiene lugar cuando el juzgador deja de aplicar una norma sustantiva siendo el caso aplicarla o la aplica a un caso no regulado por dicha norma. La infracción directa siempre debe ser con prescindencia de toda prueba, en síntesis no puede haber infracción directa cuando se invocan errores de derecho o de hecho, por tal razón éste motivo debe ser desestimado en casación. Por otro lado el recurrente al desarrollar la explicación del susodicho motivo, cae además en alegatos de instancia como si la Casación fuese una tercera instancia. Este Tribunal Supremo lo ha reiterado en múltiples ocasiones, que el recurso de casación no es una tercera instancia y que la parte recurrente principalmente al plantear su demanda de casación debe evitar caer en alegatos de instancia. Por todo expuesto Señores Magistrados, siendo que la Casación en materia laboral está instituida para unificar la jurisprudencia nacional y para la defensa de las normas sustantivas de carácter nacional, es evidente que éste único motivo no puede ser atendido en casación pues está a todas luces mal planteado, falto de la técnica jurídica que en casación laboral se vuelve sumamente rigurosa.”.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte y siendo que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al tribunal de casación, este debe ser una proposición jurídica cuyos requisitos deben fijarse con claridad, precisión y concisión, debiendo ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- II.- Que el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES en el único motivo de casación expresa: “Ser la sentencia recurrida violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 117 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el articulo 765 ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo.”- III.- Que en el cargo que antecede el Recurrente alega la infracción directa o sea la falta de aplicación de una disposición que no ha tenido ninguna incidencia en el fallo recurrido, ni tampoco en su explicación se aborda esa situación jurídica, más bien, se señala otra forma distinta de causal de casación, como es el error de derecho, lo cual debió exponer en párrafos separados e independientes, además relaciona otras disposiciones legales que no fueron enunciadas en la formulación del motivo, por lo cual el mismo resulta inadmisible.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación invocado por el Censor del fallo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 775, 776 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de octubre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 595-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL