Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-585-10 — Registro 1380

Resumen

El recurrente presento demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de un despido, caso contrario sea condenado al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales; la segunda instancia reformó la sentencia emitida por la primera instancia, declarando sin lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."el Impetrante arguye que a su representado no se le pagaron en forma completa sus derechos adquiridos, por haber sido calculados en base a un salario inferior al devengado, planteamiento que podría generar una casación parcial del fallo recurrido, pero ha solicitado la casación total del mismo, como lo señala en el acápite Declaración del Alcance de la Impugnación, lo cual no resulta congruente; tampoco por ese ataque, tiene sentido incluir como violados los artículos 113 interpretado párrafo primero, 116 literal d), 120 modificado literal c) del Código del Trabajo, si no tienen relación con ese tema, todo lo cual hace que este segundo cargo también resulte inadmisible"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo segundo (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de noviembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de febrero del año dos mil once, por el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado del señor JOSE RAMON RODRIGUEZ QUEZADA; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono prueba la justa causa de un despido, caso contrario sea condenado al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que corresponda de conformidad con la ley, por despido directo, ilegal e injusto, y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria respectiva, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de junio del año dos mil nueve, por el señor JOSE RAMON RODRIGUEZ QUEZADA, mayor de edad, soltero, Ingeniero en Informática, hondureño y de este domicilio, en contra de la empresa CITITARJETAS DE HONDURAS, S.A., por medio de su Representante Legal, señor RENE MARTIN BECERRA BANEGAS, mayor de edad, casado, Economista, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de octubre del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló REFORMANDO la sentencia de fecha once de agosto del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: I DECLARANDO CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION interpuesto por el Abogado Rolando Romero Zapata, actuando en su condición de Apoderado Legal de la empresa CitiTarjetas de Honduras, S.A.; II.- REFORMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha once de agosto del año dos mil diez, asi: a) REVOCANDO TOTALMENTE EL NUMERAL PRIMERO DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA APELADA, en consecuencia DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL promovida por JOSE RAMON RODRIGUEZ QUEZADA, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; b) REVOCANDO TOTALMENTE EL NUMERAL SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en consecuencia ABSUELVE A LA EMPRESA CITITARJETAS DE HONDURAS, S,a., a través de su representante legal señor RENE MARTIN BECERRA BANEGAS de lo solicitado en la demanda; c) CONFIRMA TOTALMENTE EL NUMERAL TERCERO de la parte resolutiva de la sentencia apelada.” SIN COSTAS en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar con la demandada el 12 de julio de 2007, según contrato individual de trabajo suscrito entre las partes, desempeñándose en el cargo de Agente de Telemercadeo, posteriormente el día 7 de marzo de 2009, se presentó a sus labores, empezó a sentir un fuerte malestar en el estomago, por lo cual solicito permiso para acudir al médico, permiso que le fue concedido, el día 10 de marzo se le levanto un acta de descargo en donde se le acusaba de haber llegado a sus labores en estado de ebriedad el día 7 de marzo, lo cual rechazó, razón por la cual no firmo dicha acta, mediante nota de fecha 12 de marzo de 2009 se le despide, con la causal de haberse presentado en estado de ebriedad, y diciendo que reconoció en el acta de descargo una violación a sus obligaciones como empleado de dicha empresa, elaborando ese mismo día un finiquito de solvencia, para que lo firmara previo al pago de sus derechos laborales, de lo cual solo le reconocieron los derechos adquiridos y salario adeudado. Solicita que la demandada pruebe la justa causa en que baso el despido, caso contrario sea condenada al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales que le corresponden conforme a ley.- 2.- La parte demandada, CITITARJETAS DE HONDURAS, S.A., contestó dicha demanda señalando que el 07 de marzo de 2009 el demandante se presentó a sus labores en un estado verdaderamente lamentable como producto de haber estado ingiriendo bebidas alcohólicas siendo evidente por las manifestaciones físicas que él presentada, llegó al extremo que no pudo encender su computadora y se durmió en su escritorio, por ello sus compañeras lo despertaron y su Jefe inmediato le dijo que mejor se fuera a su casa porque en esas condiciones no podía trabajar, conducta que no era la primera vez que realizaba y que se levantó un acta de descargo en la cual no dio explicación alguna sobre las faltas expresando que él no estaba ebrio sino que fue una exageración porque venia con resaca del día anterior, además su conducta fue muy irregular con llamados de atención y sanciones por faltas cometidas.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de agosto del año dos mil diez, dictó sentencia definitiva declarando Con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, condena a la demandada al pago de esos conceptos, mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas. Bajo el criterio que para el Tribunal la prueba de alcoholemia es el método científico y certero para determinar si una persona se encuentra o no en estado de ebriedad; sin embargo sería aceptable que mediante pruebas concluyentes que establecieran la conducta, acciones, gestos y demás actitudes propias de una persona en estado de ebriedad, pero resulta en el caso de autos que no se produjo la prueba para el convencimiento de que la parte demandada tuvo causa o motivo para proceder a despedir al trabajador.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de octubre del año dos mil diez, dictó sentencia definitiva declarando con lugar el recurso de apelación, Reforma la sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, absuelve a la demandada del pago de esos conceptos, confirma el numeral tercero, declarando sin costas. Bajo el criterio que la parte demandada acreditó tener justas causas para despedir al demandante, en virtud que el mismo se presentó a sus labores en estado de ebriedad, lo que constituye una falta grave, que de conformidad al Código del Trabajo y da lugar al despido sin responsabilidad para la sociedad demandada.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de diciembre del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, actuando en su condición de Apoderado del señor JOSE RAMON RODRIGUEZ QUEZADA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veintiuno de febrero del año dos mil once, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, actuando en su condición de Apoderado del señor JOSE RAMON RODRIGUEZ QUEZADA, formalizando su demanda, exponiendo 2 motivos de casación.- 7.- Que en fecha veintiuno de febrero del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha tres de marzo del año dos mil once, el Abogado ROLANDO ROMERO ZAPATA, actuando en su condición de Apoderado de la empresa CITITARJETAS DE HONDURAS S.A..- 8.- Que habiéndose llevado la audiencia en fecha doce de abril del año dos mil once, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA en el primer motivo de casación expresa: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta por error de derecho de los artículos 113 interpretado párrafo primero,116 literal d), 120 modificado literal c), 346 y 349 del Código del Trabajo; 13 de la Ley del Séptimo día y Décimo Tercer mes en concepto de Aguinaldo; 34 del Decreto 135-94 que contiene el décimo cuarto mes de salario en concepto de Compensación Social; en relación con el artículo 3 de la Ley de la Penalización de la Embriaguez Habitual, Infracción indirecta que provino por apreciación errónea de la prueba. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO. Para la violación de las normas sustantivas antes señaladas sirvieron de medio las normas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral lo. párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA EN FORMA ERRÓNEA. La prueba apreciada en forma errónea y que singularizo en este acto es la prueba testifical consistente en la Declaración de la señora YENNY LIZETH VÁSQUEZ MARTÍNEZ que corre a folio 62 de la primera pieza de autos.”.- III.- Que en este cargo el Impetrante alega la existencia de un error de derecho por la apreciación errónea de la prueba testifical singularizada, invoca además para basar dicho señalamiento, lo dispuesto en el artículo 3 de la Ley de la Penalización de la Embriaguez Habitual. Sin embargo, la norma relacionada, aparte de que no es una disposición del orden laboral, sino aplicable en materia penal, es expuesta extemporáneamente en el debate del caso, ya que no fue utilizada como argumento jurídico de la demanda menos de la contestación de la misma; también no se debe olvidar, que el error de derecho en la casación de trabajo, tiene lugar cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la Ley, por exigir ésta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se puede admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo, por lo que si bien es cierto la prueba científica es el mejor medio para poder establecer el estado de embriaguez de un trabajador/a, a través de un examen de alcoholemia practicado en un laboratorio de Medicina Forense, de la Secretaría de Salud o un laboratorio privado, ello no quiere decir que sea el único medio para determinar el mismo, tal como ocurre en el presente asunto, donde el Tribunal recurrido ha estimado que la declaración testifical es suficiente para considerar acreditada dicha situación y esa prueba no requiere otro tipo de solemnidad, más que el convencimiento del juzgador. Todo lo anterior hace que el motivo no sea admisible.- IV.- Que en el segundo motivo se expone: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta por error de hecho de los artículos 113 interpretado párrafo primero, 116 literal d), 120 modificado literal c), 346 y 349 del Código del Trabajo; 13 de la Ley del Séptimo día y Décimo Tercer mes en concepto de Aguinaldo; 34 del Decreto 135-94 que contiene el décimo cuarto mes de salario en concepto de Compensación Social; en relación con el artículo 3 del Código del Trabajo; Infracción indirecta que provino de la apreciación errónea de la prueba. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO. Para la violación de las normas sustantivas antes señaladas sirvieron de medio las normas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral lo. párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA EN FORMA ERRÓNEA. La prueba apreciada en forma errónea y que singularizo en este acto es la siguiente: 1. La prueba documental consistente en el Cálculo de derechos adquiridos elaborado por la sociedad demandada que corre a folio 51 de la primera pieza de los autos, donde se calculan los derechos adquiridos consistentes en vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, bono de vacaciones proporcionales y 12 días de sueldo adeudado con base a un salario ordinario mensual de Lps. 17, 370.13. 2. Prueba de Reconocimiento Judicial admitido a la parte demandante y evacuada mediante acta de fecha 9 de abril de 2010 que corre a folios 66 al 69 de la primera pieza de los autos, donde se constató el salario devengado… 3. Prueba documental propuesta por la parte demandada consistente en la Carta de Pago y finiquito de Solvencia que corre a folio 50 de la primera pieza de los autos donde supuestamente mi representado por el pago de los derechos adquiridos calculados con base en un salario inferior al devengado, renuncia a todo reclamo y libera de toda responsabilidad a la sociedad demandada por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones causadas, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes en concepto de aguinaldo causados y proporcionales, décimo cuarto mes de salario causado y proporcionales, salarios y sueldos devengados hasta el último día de trabajo, pago de feriados o de fiestas nacionales, séptimo día, días de descanso y en fin de todas las obligaciones que como consecuencia de la relación de trabajo establecen las leyes entre el patrono y el trabajador.”.- V.- Que en este segundo cargo el Impetrante arguye que a su representado no se le pagaron en forma completa sus derechos adquiridos, por haber sido calculados en base a un salario inferior al devengado, planteamiento que podría generar una casación parcial del fallo recurrido, pero ha solicitado la casación total del mismo, como lo señala en el acápite Declaración del Alcance de la Impugnación, lo cual no resulta congruente; tampoco por ese ataque, tiene sentido incluir como violados los artículos 113 interpretado párrafo primero, 116 literal d), 120 modificado literal c) del Código del Trabajo, si no tienen relación con ese tema, todo lo cual hace que este segundo cargo también resulte inadmisible.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de diciembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintidós de noviembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 585-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

Paz Haslam

Arita

Martínez