Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-565-10 — Registro 1498

Resumen

Trabajador interpuso demanda laboral para el pago de prestaciones,siendo declarada con lugar y confirmada en segunda instancia,condenando a la demandada al pago señalado e interponiendo ésta el presente recurso contra dicha sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en el cargo que antecede, el Recurrente incurre en lo defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, a saber: a) no señala con precisión el precepto autorizante en que considera comprendido el cargo, ya que cita el numeral 1º párrafo 1 del artículo 765 del Código del Trabajo, siendo lo correcto citar el párrafo 2 de la referida disposición legal; b) se señala como prueba apreciada en forma “defectuosa”, la prueba testifical, misma que no es reglada, por lo que queda a la libre formación del convencimiento del juzgador, por lo tanto, no puede ser objeto del ataque por la vía del error de hecho alegado.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha once de febrero de dos mil once, por el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR mayor de edad, Casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la Sociedad SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS S. DE R.L. (INTERCON); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e Indemnizaciones Laborales, preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, Más el pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde el momento del despido hasta que conforme a las normas procesales correspondientes quede firme la sentencia respectiva, costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de septiembre del año dos mil nueve, promovida por el Señor JUAN ANGEL ZELAYA AVILA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en contra de la Sociedad SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS S. DE R.L. (INTERCON) por medio de su Gerente General GUILLERMO VALLADARES ANDRADE, mayor de edad, casado, Capitán retirado, hondureño, y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de octubre del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazan, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciséis de agosto del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo, del departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, JUAN ANGEL ZELAYA AVILA contra la Empresa SEGURITY SYSTEMS DE HONDURAS S. DE R.L. (INTER-COM), a través del Gerente General GUILLERMO VALLADARES ANDRADE en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, y los salarios dejados de percibir en consecuencia. 2) CONDENA AL DEMANDADO la Empresa SEGURITY SYSTEMS DE HONDURAS S. DE RL (INTER-COM), a través del Gerente General GUILLERMO VALLADARES ANDRADE, a pagar a JUAN ANGEL ZELAYA AVILA, la cantidad de CIENTO TREINTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS DOCE LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (LPS. 138,612.40), por los siguientes conceptos preaviso Lps. 17,466.68, auxilio de cesantía Lps 104,800.08, auxilio de cesantía proporcional Lps. 6,890.57, vacaciones proporcionales Lps. 3,804.72, aguinaldo proporcional Lps. 4,375.20, decimocuarto mes proporcional Lps 1,275.15 y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia definitiva; 3)DECLARAR SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS , opuesta por el Apoderado demandado; 4) SIN COSTAS. ”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha siete de diciembre de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la Sociedad SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS S. DE R.L. , contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha once de febrero del año dos mil once, el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR compareció ante este Tribunal, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de la Sociedad SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS S. DE R.L. formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. El alcance de la impugnación se contrae a la parte resolutoria de la Sentencia impugnada y que fue dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, con fecha 11 de Octubre de 2010, cuya parte resolutiva dice: “FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, en su condición de apoderado demandado-apelante.- 2.- CONFIRMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, proferida en fecha dieciséis de agosto del año dos mil diez, en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor JUAN ANGEL ZELAYA AVILA contra el centro de trabajo denominado INTER-CON SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (INTERCON), Representada por el señor GUILLERMO VALLADARES ANDRADE, en su condición de Gerente General, para que un patrono pruebe la causa justa de un despido, caso contrario sea condenado al auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, mas el pago de los salarios dejador de percibir a título de daños y perjuicios desde el momento del despido hasta que conforme a las normas procesales correspondientes quede firme la sentencia condenatoria respectiva, mas condena en costas del presente juicio, que corre agregada a folios 65, 66, 67 y 68 frente de la primera pieza del expediente.- SIN COSTAS en esta instancia, por considerar que existieron motivos racionales para litigar.- MANDA.- 1) Que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados a los Apoderados Legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- 2) Hacerles la OBSERVACIÓN a la Juez Coordinadora BARBARA GUADALUPE LOPEZ, y a la Juez Supernumeraria LOURDES BARAHONA ANDINO, de que en aras de la sanidad y celeridad procesal presten mas atención en la tramitación del proceso.- Redacto la Magistrada SOLORZANO JUAREZ.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia.- Firman para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.”.Con la presente demanda de casación se persigue la anulación total del fallo recurrido que es violatorio de ley sustantiva nacional y por consiguiente al casar la sentencia recurrida, y luego obrando la Corte en función de Instancia, proceda a sustituir el fallo del Tribunal adquem, en la forma siguiente: “ FALLA: 1) DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JUAN ANGEL ZELAYA AVILA, contra LA SOCIEDAD SECURITY SYSTEM DE HONDURAS S. DE R.L. (INTER-CON), a través de su Gerente y Representante señor GUILLERMO VALLADADES ANDRADE, para el patrono pruebe la causa justa de un despido, caso contrario sea condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; 2) ABSOLVER a la parte demandada a pagarle al trabajador demandante los conceptos correspondiente al Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, y salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; 3) RECONOCER a favor del trabajador demandante, los derechos Adquiridos correspondientes a las cantidad des siguientes: Vacaciones Proporcionales Lps. 3,804.72; Aguinaldo Proporcional Lps. 4,375.20: Décimo cuarto Mes Proporcional Lps. 1,275.15; 4) CON LUGAR EN INCIDENTE DE TACHAS.- 5) SIN COSTAS.” EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACION. Se acusa a la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 11 de Octubre de 2010, de ser violatoria de la Ley sustantiva por infracción indirecta de los artículos: 112 inciso b), 113 párrafo primero, y 117 en relación a los artículos: 722, 723, 725, 729, 736, 738, 757, 758, 761 del Código del Trabajo, por error de hecho, que se desprende de la apreciación defectuosa de los medio de prueba Testifical admitido a la parte demandada propuesto y evacuado a folios (29, 30, 31, y del 41 al 26) de la primera pieza de autos; y de un medio de Prueba Documental presentado por la parte demandante de forma extemporáneamente posteriormente a la audiencia de tramite en que se deben de presentar los medio de prueba según aparece a folios (del 47 al 53) de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. Párrafo 1 del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICAR EN LA FORMA SIGUIENTE: A. La acción de demanda objeto de este recurso de Casación, fue presentada por el demandante bajo el esquema de Emplazamiento al Patrono para que este probara en juicio la justa causa que tuvo para despedir al demandante, caso contrario que se condene al patrono para que pague al demandante, las prestaciones e indemnizaciones correspondientes, mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria. B. Que contestada la demanda, como medio de defensa se expuso las razones por las razones por las cuales el demandante fue despedido según la nota de despido que corre a folio (4) de la primera pieza de autos.- Para acreditar dicha causal de despido la parte demandada-recurrente propuso y evacuo el medio de prueba Testifical, testigos que una vez interrogados y repreguntados fueron conteste en sus dichos al exponer con claridad y precisión la falta que cometió el trabajador consistente en indisciplina y amenazas contra otros compañeros de trabajo, prueba esta que defectuosamente ha sido apreciada por el Tribunal Juzgador, ya que la Corte de Apelaciones del Trabajo, es precisa al indicar que CONFIRMA la sentencia de primera Instancia, no por las motivaciones de la Juez de Primera Instancia si no por sus propias motivaciones y consideraciones llegando a una incorrecta apreciación de la prueba Testifical propuesta por la parte demandada, ya que considero que la sanción del despido aplicada es desproporcionada a la falta cometida por el Trabajador, violentando indirectamente el artículo 112 inciso b) del Código del Trabajo, que establece como una justa causal de despido: “ Todo acto de violencia, injurias, malos tratamientos o grave indisciplina, en que incurra el trabajador durante sus labores, contra el patrono, los miembros de su familia, el personal directivo o los compañeros de trabajo”.- De lo anterior se desprende que el Tribunal de Segunda Instancia acepta como un hecho probado en juicio ( Mediante la Prueba Testifical propuesta por la parte demandada y evacuada oportunamente Ver folios 41 al 26 de la primera pieza de autos)que el trabajador cometió una falta a sus obligaciones legales, que dicha falta le notificada por la parte patronal mediante la nota de despido de fecha 14 de septiembre del 2009, como lo establece el artículo 117 del Código del Trabajo, y que el patrono acredito en juicio dicha indisciplina, amenazas y malos tratos que el trabajador demandante propicio a sus compañeros de trabajo, excusando el Tribunal de Segunda Instancia al demandante de la causal de despido cometida por su persona, bajo la excusa que dicha sanción no es proporcional a la falta cometida, para ello la Corte de Apelaciones se remite al Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa, llevado a juicio como un medio de prueba Documental, presentado por la parte demandante extemporáneamente, o sea, posteriormente a la audiencia Primera de Tramite, en la cual la Ley procesal Laboral, establece como la piedra angular del proceso en las cual las partes deben de presentar todos los medios de prueba que tengan a su favor, no obstante en este caso, la Juez de Primera Instancia violentando el procedimiento permitió a la parte demandada, presentar este medio de prueba que obra a folios (47 al 53) de la primera pieza de autos, documentos que la Corte de Apelaciones del Trabajo, recoge en sus consideraciones para llegar a su convencimiento que la justa causa tuvo el patrono para despedir al trabajador no fue la proporcional a la falta cometida, con lo cual concluye el fallo impugnado estableciendo que la parte demandada, no probo el juicio la justa causa que tuvo para despedir al trabajador demandante. C. En concatenación a lo expuesto anteriormente, existe una diferencia en considerar que una sanción no es proporcional a la falta cometida y haber o no haber acreditado en juicio la justa causa que tuvo la parte patronal para despedir a un trabajador, en este caso, la Corte de Apelaciones del Trabajo, da como un hecho establecido que se acredito en juicio la falta cometida por el trabajador demandante, pero que la sanción aplicada no fue proporcional a la falta cometida, criterio este que violenta indirectamente lo establecido en el Artículo 112 inciso b) del Código del Trabajo, que regula las causales por las cuales el patrono puede dar por terminado un contrato de trabajo, y una vez cometida la falta por el trabajador demandante que se encuentra subsumida en la normativa antes indicada y probada esta en juicio, el Tribunal de Segunda Instancia, lleva el caso a otros análisis y consideraciones, al apreciar DEFECTUOSAMENTE la prueba Testifical propuesta por la parte demandada y Documental propuesta por la parte demandante arriba señalada, para concluir confirmando la sentencia de primera instancia y condenando a la parte demandada, a pagar al demandante a la cuantía reclamada en la demanda. D. Que es claro y hasta estorba a la vista, las consideraciones del Tribunal de Segunda Instancia, en su análisis probatorio del medio de prueba Testifical, referente a que el hecho de la justa causa del despido esta acreditado en juicio, no obstante el pecado o error consisten en establecer que la sanción no fue adecuada a la falta cuando lo grave de la falta ya esta calificado en la Ley según lo califica el artículo 112 inciso b) del Código del Trabajo, por cuanto la teoría de la “proporcionalidad” esgrimida por Corte de Apelaciones, en la sentencia recurrida, constituye la DEFECTUOSA apreciación de la prueba Testifical propuesta por la parte demandante y la prueba Documental aportada por la parte demandada, que hace violatoria de forma indirecta a las normativas señaladas en el presente motivo de casación, por cuanto es procedente que prospere el mismo y se case la sentencia impugnada.”.- RESULTA: Que en fecha once de febrero de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha nueve de marzo de dos mil once, el Abogado ROBERTO NIETO CRUZ, actuando en su condición de Apoderado del señor JUAN ANGEL ZELAYA AVILA, de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Con la presente Contestación de Demanda de Casación Laboral, se persigue que no se case totalmente la sentencia recurrida que es la emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha once de Octubre del año dos mil diez, ya que la misma no es violatoria de la Ley Sustantiva del Orden Nacional en consecuencia que no se case totalmente la sentencia indicada en el acápite “Indicación de la Sentencia Impugnada” y que en sede de instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia se pronuncie NO HA LUGAR a la Demanda de Casación Laboral. Por lo tanto; condenar a INTER-CON SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (INTERCON) a través de su Gerente General GUILLERMO VALLADARES ANDRADE, al Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, así como al Pago de los Derechos Adquiridos: Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional y Décimo Cuarto Mes Proporcional, a favor del señor JUAN ANGEL ZELAYA AVILA desglosados de la manera siguiente: Preaviso: Lps. 17,466.68, Auxilio de Cesantía: Lps. 104,800.08, Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.6,890.57, Vacaciones proporcionales: Lps.3,804.72, Décimo Cuarto Mes Proporcional: Lps.1 ,275.1 5; Décimo Tercer Mes Proporcional: Lps.4,375.20, haciendo un gran total de: CIENTO TREINTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS DOCE LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (Lps.138,612.40), más los salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios, contados a partir de la fecha de la terminación de la relación de trabajo (14 de Septiembre de 2009) hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la presente sentencia definitiva. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Con relación al primer motivo, el recurrente menciona una violación a la Ley Sustantiva del Orden Nacional por Infracción Indirecta de los artículos 112 inciso b), 113 párrafo primero y 117 en relación a los artículos 722, 723, 725, 729, 736, 758, 761 del Código del Trabajo por Error de Hecho, manifiesto supuestamente en la Apreciación defectuosa de los Medios de Prueba Testifical admitido a la parte demandada propuesto y evacuado a Folios 29, 30, 31 y del 41 al 26 de la primera pieza de autos, y de un medio de prueba Documental presentado por la parte demandante de forma extemporáneamente posteriormente a la audiencia de trámite en que se deben presentar los medios de prueba según aparece a Folios del 47 al 53 de la primera pieza de autos. Con base a lo anterior y en cuanto al medio de prueba Testifical que hace énfasis el recurrente en este ítems, se manifiesta que durante el desarrollo del expediente de merito, expresamos por nuestra parte, que los hechos que motivaron el despido mediante la nota enviada al señor JUAN ANGEL ZELAYA AVILA en fecha 14 de septiembre del 2009 por la Licenciada ANA ACEITUNO, en su condición de Coordinadora de Recursos Humanos de la parte demandada, no fueron probados contundentemente previo al despido, y que además no se le había seguido el procedimiento disciplinario establecido en el Reglamento Interno de Trabajo que se menciona en la misma nota de despido, el Recurrente trata de establecer un motivo pero sin consistencia por cuanto no existe precisión en la indicación de la causal de casación, ya que el concepto de infracción directa de ley sustantiva no está comprendido en el párrafo 1 del artículo 765 del Código del Trabajo, lo que está expresamente claro que tanto el Ad-quo como el Ad-quem en el fondo establecen que con el Medio de Prueba Testifical aportado y evacuado de la parte demandada no se demostró plenamente la justificación del despido, y además ambos son congruentes y precisos por lo que acreditan que los testigos no fueron prueba plena en contra de mi representado, por otra parte el Recurrente alega error de hecho de los artículos 722, 723, 725, 729, 736, 738, 757, 758 y 761 del Código del Trabajo pero resulta que no existe claridad y precisión al argumentar error de hecho con estos artículos pues las audiencias fueron las legales según el artículo 722 y en ningún momento el recurrente ha demostrado que no se hubieran realizado dichas audiencias, y así no hay nada acreditado en autos que los demás artículos no se hayan cumplido a cabalidad, asimismo la parte recurrente manifiesta que el medio de prueba testifical está en los Folios 41 al 26 de la primera pieza pero en los mismos no encontramos nada relacionado o encontramos otros aspectos que no tienen que ver con el motivo de casación, por lo que no existe congruencia ni claridad, por otra parte Honorable Corte Suprema de Justicia en ningún momento se aportó prueba Documental por la parte demandante en el momento que procesalmente no fuera oportuno, existe una documentación agregada al expediente de la primera pieza a manera de ilustración, además el artículo 762 del Código del Trabajo establece que el Superior puede considerar pruebas agregadas cuando le lleguen los autos para su estudio por apelación, el Recurrente trata de enmarcarse para justificar el despido de mi mandante en los términos del artículo 112 inciso b) y querer pretender que solo basta con la enunciación de dicho artículo e inciso, cuando ya el Ad-quo, el Ad-quem y esta Honorable Corte de Justicia han establecido que no basta con la enunciación del artículo 112 pues por sí solo dicho artículo no es suficiente para justificar un despido, es necesario que haya congruencia en cuanto a la falta cometida con la sanción que se imponga, y a eso es lo que se refiere la Corte de Apelaciones cuando motiva el principio de proporcionalidad, tanto el Ad-quo como el Ad-quem son concluyentes y precisos al establecer que el despido es injustificado y que la parte demandante no acreditó la prueba plena de dicho despido, también es de mencionar que si el Adquem hubiera considerado una prueba no permitida por la ley entonces estaríamos ante un error de derecho y no de hecho, tal y como lo establece el artículo 765 párrafo primero, por ende el señor JUAN ANGEL ZELAYA AVILA, fue mal despedido de su puesto de trabajo, es decir, que se le infringió totalmente el Principio Universal del Derecho de Defensa y el Debido Proceso, así como también, las Garantías Contenidas en la Constitución de la República; Convenios Internacionales Ratificados y Adheridos por Honduras con la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Declaración Universal de Derechos Humanos; Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; Convención Americana Sobre Derechos Humanos, Código del Trabajo. Motivo por el que, no pudo abandonar de ninguna manera su puesto de trabajo. Tal es así, que para corroborar nuestra defensa en el presente caso, el Ad-quo en Sentencia Definitiva de fecha dieciséis (16) de agosto del año dos mil diez (2010), estableció en el CONSIDERANDO 9 que: “Que haciendo un análisis de la nota de despido queda plenamente demostrado que la parte demandada omitió señalar en forma expresa, clara y precisa la causal o motivo que tuvo para dar por terminada la relación de trabajo con el demandante JUAN ANGEL ZELAYA, incumpliendo con ello una de las obligaciones señaladas por la ley, por lo que el despido se vuelve ilegal e injusto, ya que no basta que el trabajador haya cometido una falta sino que además es necesario que el patrono se someta al procedimiento legal establecido……..” De igual forma, el Ad-quo en la misma Sentencia definitiva de fecha dieciséis (16) de agosto del año dos mil diez (2010), en el CONSIDERANDO 7 estipulo que: “ Que el apoderado demandado propuso la declaración de MARVIN DIAZ PALMA, JOSE GILBERTO FUNEZ, testigos que a criterio de este Tribunal no fueron contestes en sus dichos (Ver folio 44 vuelto al 46) ……….“, de igual forma el Ad-quem en la Sentencia del Recurso de Apelación en su CONSIDERANDO 4 estipula que: “… 2) La declaración de los testigos propuestos por la parte demandada no aportaron elementos contundentes para hacer una valoración adecuada de la conducta del trabajador, a fin de que se hiciera merecedor a la sanción del despido; 3) La prueba aportada al proceso por el Apoderado demandado no es decisiva para calificar un despido, pues la falta que se le imputa es que les dijo “perros amaestrados” a sus compañeros de trabajo y “que en la calle se iban a ver las caras”, lo cual no es determinante para imponer la sanción de despido; 4)……….. ;de igual manera por el principio de “proporcionalidad” debe existir una correlación entre la falta cometida y la sanción impuesta, de manera tal que el empleador debe demostrar efectivamente que el trabajador ha incurrido en una falta de tal naturaleza que por su gravedad haga imposible el sostenimiento de la relación laboral por el perjuicio que la actividad irregular del trabajador le ocasionaría a la empresa, y en el presente caso, el apoderado demandado no demostró la gravedad de la falta cometida por el trabajador o que la causal invocada estuviere contemplada en el Reglamento Interno de la empresa como “grave” para hacerse merecedor a un despido ...” Con base a todo lo anterior, demostramos Honorables Magistrados de la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia, que tanto los Juzgados del Trabajo y Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, actuaron conforme a derecho, o sea, no violentaron ninguna Norma Sustantiva del Orden Nacional en virtud que determinaron que la parte recurrente en ningún momento probó la justificación del despido. Considero Honorables Magistrados de la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia, que el casacionista no fundamentó adecuadamente el Recurso, Acción esta que conduce a que se declare NO HA LUGAR el presente Recurso por Defectuoso, por Apartarse de la Técnica de Casación y de las Formalidades Propias del Recurso de Casación Laboral, tal como lo estableció la Sentencia emitida por la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia, bajo el expediente número: SL-1566-03 y la Sentencia emitida por la Sala de lo Laboral de la Corte Suprema de Justicia en fecha seis de Abril del dos mil diez en Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado por el ahora recurrente en su condición de apoderado legal de INTER-CON SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS, S. DE R. L.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR en el primer motivo de casación expresa: “Se acusa a la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 11 de Octubre de 2010, de ser violatoria de la Ley sustantiva por infracción indirecta de los artículos: 112 inciso b), 113 párrafo primero, y 117 en relación a los artículos: 722, 723, 725, 729, 736, 738, 757, 758, 761 del Código del Trabajo, por error de hecho, que se desprende de la apreciación defectuosa de los medio de prueba Testifical admitido a la parte demandada propuesto y evacuado a folios (29, 30, 31, y del 41 al 26) de la primera pieza de autos; y de un medio de Prueba Documental presentado por la parte demandante de forma extemporáneamente posteriormente a la audiencia de tramite en que se deben de presentar los medio de prueba según aparece a folios (del 47 al 53) de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. Párrafo 1 del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que en el cargo que antecede, el Recurrente incurre en lo defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, a saber: a) no señala con precisión el precepto autorizante en que considera comprendido el cargo, ya que cita el numeral 1º párrafo 1 del artículo 765 del Código del Trabajo, siendo lo correcto citar el párrafo 2 de la referida disposición legal; b) se señala como prueba apreciada en forma “defectuosa”, la prueba testifical, misma que no es reglada, por lo que queda a la libre formación del convencimiento del juzgador, por lo tanto, no puede ser objeto del ataque por la vía del error de hecho alegado.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, administrando justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de Octubre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha treinta de septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 565-2010.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL