Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-564-10 — Registro 1497

Resumen

El empleado interpuso la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, por despido indirecto y costas del juicio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de segunda instancia, que falló confirmando la sentencia de primera instancia, que declaró sin lugar la demanda promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO (3): Que en el presente caso, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional por las siguientes razones: a) solicita el quebrantamiento total de una sentencia que confirma la condena al INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACIÓN FORESTAL, ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF) al pago de derechos adquiridos, pronunciamiento que le es favorable a la parte recurrente; razón por la cual lo procedente era que se pidiese la casación parcial, no total; y, b) al proponer el fallo sustitutivo no hace referencia a la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, olvidando que esta Sala, una vez constituida en sede de instancia, tendría que pronunciarse respecto a ella. Dichas falencias impiden que esta Corte de Casación pueda orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión; como consecuencia de ello, el recurso que nos ocupa se vuelve inestimable.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 777 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de febrero del año dos mil once, por el Abogado SANTOS ANTONIO RODRIGUEZ ANDRADE, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de el señor JOSE MIGUEL GODOY UCLES; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, por despido indirecto y costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de mayo del año dos mil nueve, por el señor JOSE MIGUEL GODOY UCLES, mayor de edad, Torrero, en unión libre, y de este domicilio, en contra de el INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTARL AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), por medio de su Representante Legal, señora SUYAPA OTERO, mayor de edad, soltera, Ingeniero Forestal, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de octubre del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha once de agosto del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “ FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR la demanda laboral ordinaria promovida por el señor JOSE MIGUEL GODOY UCLES, contra el INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), CANDIDO GUERRERO en cuanto a la pretensión de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones.- SEGUNDO: ABSOLVER al INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTARL AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), en cuanto a la pretensión de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, décimo tercer, décimo cuarto mes y vacaciones.- TERCERO: DECLARAR CON LUGAR la demanda laboral ordinaria promovida por el señor JOSE MIGUEL GODOY UCLES, contra el INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), en cuanto a la pretensión de pago de derecho adquiridos como ser décimo tercer mes de salario proporcional, décimo cuarto mes de salario proporcional y las vacaciones proporcionales.- CUARTO: CONDENAR al INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), a pagar a favor del señor JOSE MIGUEL GODOY UCLES la cantidad de CINCO MIL SEISCIENTOS UN LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.5,601.66) desglosados así: Décimo Tercer Mes De Salario Proporcional, Lps.1,485.38, Décimo Cuarto Mes De Salario Proporcional Lps.3,208.43, y las Vacaciones Proporcionales Lps.907.85.- QUINTO: Declarar sin lugar la excepción perentoria de prescripción de la acción.” SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha siete de diciembre del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado SANTOS ANTONIO RODRIGUEZ ANDRADE, actuando en su condición de Apoderado de el señor JOSE MIGUEL GODOY UCLES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha nueve de febrero del año dos mil once, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado SANTOS ANTONIO RODRIGUEZ ANDRADE, actuando en su condición de Apoderado del señor JOSE MIGUEL GODOY UCLES, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANSE DE LA IMPUGNACIÓN La presente demanda de Casación tiene por objeto anular en forma total el fallo recurrido contenido en la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, señalando en la indicación de la sentencia impugnada que revoca la de la primera instancia, al efecto solicito CASAR TOTALMENTE la sentencia de la segunda instancia, invalidándola; y una vez casada, actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de Instancia, dicte la correspondiente sentencia que en su parte resolutiva diga: POR TANTO : La Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos: 80. 128, 134, 135, 303, 314 numeral 7) de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 919 Declaración Primera y 920, 183, 184, 182, 189, 190, 192, del Código de Procedimientos Civiles; 1, 2, 3 reformado, 8, 18, 47, 52 párrafo ultimo, 113, 116, 117, 732, 739, 765, 769, 776, 777, 862, Y 863 del Código del Trabajo, FALLA: PRIMERO. Casar totalmente la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el día viernes dieciocho de abril año dos mil ocho. SEGUNDO. DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento, por el trabajador JOSE MIGUEL GODOY UCLES, mayor de edad, Torrero, soltero, de este domicilio contra al INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), representada por la señora SUYAPA OTERO, mayor de edad, casado, Funcionaria Pública de este domicilio. TERCERO. CONDENA al INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), por medio de su Representante legal a pagarle al señor JOSE MIGUEL GODOY UCLES, la cantidad de CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTIDOS LEMPIRAS CON VEINTCUATRO CENTAVOS (L.134.522.24), que corresponden a los siguientes conceptos: Preaviso, ocho mil ciento sesenta y seis Lempiras con sesenta y ocho centavos (L.8,166.68), Auxilio de Cesantía, ciento DOS IL OCHENTA Y TRES Lempiras con cincuenta centavos (L.102,083.50), Vacaciones cinco mil cuatrocientos cuarenta y cuatro Lempiras con cuarenta centavos (L.5,444.40), Vacaciones Proporcionales, novecientos siete Lempiras con ochenta y cinco centavos (L.907.85) Aguinaldos dos años siete mil Lempiras (L.7,000.00), Aguinaldo Proporcional, mil cuatrocientos ochenta y cinco Lempiras con treinta y ocho centavos (L.1,485.359), Décimo Cuarto mes de salario, dos años, siete mil Lempiras (L.7,000.00), Décimo Cuarto Mes proporcional, tres mil doscientos ocho Lempiras, con cuarenta y tres centavos (L.3,203.43). CUARTO. CONDENA al INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), a pagarle al demandante a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del Código del Trabajo quede firme la sentencia condenatoria. QUINTO. CON COSTAS. Y MANDA: que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. NOTIFIQUESE. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO. Violación de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 47 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA: La violación directa de ley, según reiterada jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso o que lo aplique a hecho no demostrado en él o que haga producir efectos contrarios a la norma, o no deduzca las consecuencias en ellas previstas. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN Fue hecho probado en forma indiscutible por haberse demostrado mediante la Inspección Ocular, evacuada a folio 32 vuelto numeral 4, en la cual se aprecia que la que funcionaria del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL ARFAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), acepta llanamente, “que la causa que le dio origen a la fuerza de trabajo que desempeñaba el demandante subsistía al momento del despido”, de tal manera que con el despido y la sentencia se infraccionó directamente en perjuicio del demandante la ley sustantiva de orden nacional contenido en el artículo 47 del Código del Trabajo, por no haberse aplicado al caso concreto esa disposición legal. SEGUNDO MOTIVO. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa al no haberse aplicado la disposición legal contenida en el articulo 52 del Código del Trabajo en su último párrafo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La Corte sentenciadora en su fallo incurrió en infracción directa al no haberle dado cumplimiento a lo establecido en el los artículos 52 del Código del Trabajo, específicamente al ultimo párrafo de dicha disposición legal, en cuanto a que durante los 31 años en que el ciudadano JOSE MIGUEL GODOY UCLES le presto su fuerza de trabajo a la demandada, nunca trascurrió mas de nueve meses, de intervalo para regresar a cumplir con sus obligaciones en forma cíclica, pues iniciaba sus labores en el mes de Febrero y finalizaba a ultimo del mes de Mayo de cada año, por lo que se, cumple con lo establecido en el referido párrafo ultimo del articulo 52 del Código del Trabajo. De tal manera que con el despido y la sentencia se, infraccionó directamente en perjuicio del demandante la ley sustantiva de orden nacional antes referida, por no haberse aplicado al caso concreto. DOCTRINA: La violación directa de ley, según reiterada jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso o que lo aplique a hecho no demostrado en él o que haga producir efectos contrarios a la norma, o no deduzca las consecuencias en ellas previstas. TERCER MOTIVO Acuso Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia de ser la sentencia recurrida violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 3 del Código del Trabajo en relación a lo estipulado en el párrafo Primero del articulo 128 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE Este Motivo de casación está comprendido en el articulo; 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La Corte sentenciadora al hacer suya la sentencia dictada en la primera instancia, violó normas sustantivas de orden nacional, por infracción directa y error de hecho, al haber aplicado erróneamente el artículo 347 del Código del Trabajo, siendo lo procedente, el haber aplicado las disposiciones legales contenidas en los artículos: 47 y 52 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Señalar con carácter obligatorio para el juzgador que los casos no previstos por el Código del Trabajo, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, como lo es EL DE LA DUDA SOBRE EL DERECHO o SOBRE LA PRUEBA se deben resolver en primer término de acuerdo con los principios del Derecho del Trabajo;… “entre los cuales se destaca, con preeminencia sobre los que informan EL PRINCIPIO TUTELAR o PROTECCIONISTA DEL TRABAJADOR conforme el cual debe aplicarse la regla del IN DUBIO PRO-OPERARIO Es por medio, del más alto Tribunal Supremo, conociendo en sede de instancia su Sala de lo Laboral, que se encamina la aplicación de este elemento integrador del principio IN DUBIO PRO OPERARIO. (Revista ESCUELA JUDICIAL. año 4 No 10 enero 1999).”.- RESULTA: Que en fecha nueve de febrero del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado SANTOS ANTONIO RODRIGUEZ ANDRADE, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dos de marzo del año dos mil once, la Abogada FANNY JULISSA HERNANDEZ ACEITUNO, actuando en su condición de Apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), de la siguiente manera: “ A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El Casacionista de manera aun más lamentable, por no establecer otro calificativo, debo señalar que no desarrolla en forma técnica el alcance de la impugnación puesto que en la misma, dice que se persigue que se anule totalmente el fallo recurrido, cuando ya existía tanto en la sentencia recurrida y en el de primera instancia confirmado, la condena a los derechos adquiridos e irrenunciables, por tanto debería pretenderse la anulación parcial, por otra parte señala que la sentencia impugnada revoco la de primera instancia, lo que es falso, ya que la sentencia o fallo recurrido, confirmo el de primera instancia y finalmente en el proyecto de la sentencia sustituta, el Casacionista no se pronuncia sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta. De lo expuesto se concluye que el recurrente violenta la técnica de casación y siendo que la declaración del alcance de la impugnación, constituye el petitum de la demanda extraordinaria de casación al estar formulado de manera defectuosa impide igualmente a la Honorable Corte Suprema de Justicia, por el rigor característico del recurso extraordinario, entrar a conocer los motivos que invoca el recurrente por las deficiencias indicadas, las cuales no le es permitido a la Honorable Corte Suprema de Justicia proveer oficiosamente, en consecuencia deberá con toda seguridad declararse no ha lugar al Recurso. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION Con relación al primer motivo el casacionista lamentablemente olvida que cuando se acusa la sentencia de violación por infracción directa, debe desarrollarse y explicarse el motivo con prescindencia total del haz probatorio y el recurrente en la explicación del motivo hace alusión directa al medio de prueba inspección ocular. Por lo expuesto debe desestimarse dicho motivo y declarar no ha lugar al Recurso de Casación. Con relación al segundo motivo el casacionista al citar el artículo 52 del Código del Trabajo, como norma sustantiva violada de manera directa incurre y violenta los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario, ya que para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia debe sujetarse a la técnica rigurosa y resulta que el artículo 52 del Código del Trabajo no constituye norma sustantiva susceptible de violación, además el recurrente al indicar como cargo la violación directa por la no aplicación o falta de aplicación del artículo 52 del Código del Trabajo, lo hace de manera equivoca ya que resulta que en la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia se observa con claridad que el Juzgador de primera instancia si aplico la norma y se debe recordar que en el fallo recurrido, se confirmo la sentencia de primera instancia, por lo que en todo caso lo que podría alegar seria aplicación errónea, la que no prosperaría ya que existió aplicación debida, conforme a lo expuesto debe desestimarse dicho motivo y declararse no ha lugar al Recurso de Casación. Con relación al tercer motivo el casacionista olvida que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte suprema de Justicia, ya que el mismo es excepcionalmente formalista y debe sujetarse a la técnica rigurosa. En el presente motivo el casacionista establece la violación de ley sustantiva por infracción directa por falta de aplicación del artículo 3 del Código del Trabajo y cuando hace la supuesta explicación del motivo hace referencia a la aplicación errónea del artículo 347 del Código del Trabajo, dos normas diferentes y por una parte acusa falta de aplicación y por otra parte aplicación errónea, lo que constituye un grave error e incongruencia en la formulación de este motivo, por lo que debe desestimarse dicho motivo y declararse no ha lugar al Recurso de Casación.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- CONSIDERANDO (2): Que el Licenciado SANTOS ANTONIO RODRÍGUEZ ANDRADE formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO. Casar totalmente la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el día viernes dieciocho de abril año dos mil ocho. SEGUNDO. DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento, por el trabajador JOSE MIGUEL GODOY UCLES, mayor de edad, Torrero, soltero, de este domicilio contra al INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), representada por la señora SUYAPA OTERO, mayor de edad, casado, Funcionaria Pública de este domicilio. TERCERO. CONDENA al INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), por medio de su Representante legal a pagarle al señor JOSE MIGUEL GODOY UCLES, la cantidad de CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTIDOS LEMPIRAS CON VEINTCUATRO CENTAVOS (L.134.522.24), que corresponden a los siguientes conceptos: Preaviso, ocho mil ciento sesenta y seis Lempiras con sesenta y ocho centavos (L.8,166.68), Auxilio de Cesantía, ciento dos mil ochenta y tres Lempiras con cincuenta centavos (L.102,083.50), Vacaciones cinco mil cuatrocientos cuarenta y cuatro Lempiras con cuarenta centavos (L.5,444.40), Vacaciones Proporcionales, novecientos siete Lempiras con ochenta y cinco centavos (L.907.85) Aguinaldos dos años siete mil Lempiras (L.7,000.00), Aguinaldo Proporcional, mil cuatrocientos ochenta y cinco Lempiras con treinta y ocho centavos (L.1,485.389), Décimo Cuarto mes de salario, dos años, siete mil Lempiras (L.7,000.00), Décimo Cuarto Mes proporcional, tres mil doscientos ocho Lempiras, con cuarenta y tres centavos (L.3,203.43). CUARTO. CONDENA al INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), a pagarle al demandante a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del Código del Trabajo quede firme la sentencia condenatoria. QUINTO. CON COSTAS…”.- CONSIDERANDO (3): Que en el presente caso, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional por las siguientes razones: a) solicita el quebrantamiento total de una sentencia que confirma la condena al INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACIÓN FORESTAL, ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF) al pago de derechos adquiridos, pronunciamiento que le es favorable a la parte recurrente; razón por la cual lo procedente era que se pidiese la casación parcial, no total; y, b) al proponer el fallo sustitutivo no hace referencia a la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, olvidando que esta Sala, una vez constituida en sede de instancia, tendría que pronunciarse respecto a ella. Dichas falencias impiden que esta Corte de Casación pueda orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión; como consecuencia de ello, el recurso que nos ocupa se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de Septiembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha siete de Septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 564-2010.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL