Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-562-10 — Registro 1378

Resumen

El demandante -recurrente- interpuso demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la aplicación de la cláusula 59 del XI contrato colectivo vigente suscrito entre Hondutel y Sitratelh, en primera instancia se declaro ha lugar la demanda. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia que reformo la corte de apelaciones.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

!Que este Tribunal conforme con la doctrina, ha venido sosteniendo que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09) y siendo que en el presente caso, el reajuste de las prestaciones e indemnizaciones laborales, reclamadas por el señor HERNAN VARELA TURCIOS, es la pretensión principal del proceso y por ende no es un hecho aceptado por las partes y sujeto a la controversia y el debate no aceptado por las partes, en consecuencia no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía; además las normas citadas por la Impetrante consideradas como infringidas no ostentan el carácter de ser sustantivas, requisito sine qua non en el recurso de casación laboral, en consecuencia el cargo resulta inadmisible.- IV.- Que por la razón expuesta anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de noviembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de febrero del año dos mil once, por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada del Señor HERNAN VARELA TURCIOS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la aplicación de la cláusula 59 del XI contrato colectivo vigente suscrito entre Hondutel y Sitratelh, pago de reajuste de salarios correspondiente al auxilio de cesantía, Pago de intereses legales, comerciales y moratorios, y las costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de enero del año dos mil diez, por el señor HERNAN VARELA TURCIOS, mayor de edad, casado, hondureño, Electricista, y de este domicilio, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General en ese entonces Señor JORGE AUGUSTO AGUILAR PINEDA, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero, y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de octubre de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION interpuesto por la Abogada LINDA NINOSKA FLORES ZAVALA, en su condición de Apoderada Legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); II. REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha diez de junio del año dos mil diez así: a) REVOCANDO TOTALMENTE EL NUMERAL PRIMERO DE LA PARTE RESOLUTIVA de la sentencia apelada , que declara con lugar la demanda promovida por HERNAN VARELA TURCIOS, en consecuencia DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por el señor HERNAN VARELA TURCIOS; b) REVOCANDO TOTALMENTE EL NUMERAL SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, que condena a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a pagarle al señor HERNAN VARELA TURCIOS la cantidad de Lps.390.240.81) por concepto de reajuste de auxilio de cesantía en aplicación de la cláusula 59 del XI Contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre Hondutel y el Sitratehl, en consecuencia ABSUELVE A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General, del pago de Lps.390.240.81 al señor HERNAN VARELA TURCIOS; c) REVOCANDO TOTALMENTE EL NUMERAL TERCERO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara sin lugar la excepción perentoria de prescripción, en consecuencia DECLARA CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN opuesta por el Apoderado Legal de la parte Demandada; d) CONFIERMA EL NUMERAL CUARTO de la parte resolutiva de la sentencia apelada. III. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar con la demandada en fecha 1 de abril de 1976, desempeñándose en el puesto de mensajero y que fue despedido invocando como causal la reestructuración y reconociéndole el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, resulta que al momento del pago de dichas prestaciones se pagaron incorrectamente en virtud de la cláusula 59 del X contrato colectivo que estuvo vigente durante los años 2006-2007 y no conforme al XI contrato colectivo que entró en vigencia a partir de noviembre del 2007, lo que se hizo fue una aplicación retroactiva en perjuicio de los trabajadores, el cálculo de la cesantía fueron calculadas en un monto de 24 meses dando la cantidad de L.1,040,642.16 en cambio la nueva cláusula 59 en el XI contrato colectivo estipula el derecho al pago de auxilio de cesantía de un mes de salario por cada año trabajado sin limite, por los 33 años laborados le correspondía L.1,430.882.97 a lo que queda un faltante de L. 390,240.81 al momento de recibir sus prestaciones, lo hizo bajo protesto.- 2.- La parte demandada, EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que el cálculo de las prestaciones del demandante se hizo de acuerdo al salario mensual que L.26,394.42 de acuerdo a las resoluciones emitidas por la Junta Directiva de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) que es la máxima autoridad de la institución y sus decisiones son de obligatorio cumplimiento y principalmente de aquellos casos que afecten los intereses económicos de la misma, que en fecha 13 de mayo del 2008 se emitió una resolución del punto de acta No.8 de la Sesión Ordinaria no.545-08 en donde se resolvió ratificar la aprobación del contrato colectivo de condiciones de Trabajo de Hondutel para los años 2008 y 2009 a EXCEPCION DE LA CLAUSULA NO. 59 PRESTACIONES LABORALES porque se contrapone a los artículos números 38 del Equilibrio Presupuestario de la Ley Orgánica del Presupuesto y 160 de las Disposiciones Generales del Presupuesto vigente para el 2008.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 10 de junio de 2010, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor HERNAN VARELA TURCIOS, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL); CONDENANDO a la Empresa demandada al pago de la cantidad TRESCIENTOS NOVENTA MIL DOSCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (L.390,240.81) en concepto de reajuste de auxilio de cesantía en aplicación de la cláusula 59 del XI contrato colectivo, SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción, sin costas; bajo el criterio que la excepción interpuesta por la parte demandada se concluye que de la fecha 26 de agosto del 2009 que toma la parte demandada como punto de partida para computar el término de la prescripción y que corresponde a la fecha en que el demandante retiró su cheque de prestaciones laborales de la Tesorería de Hondutel a la fecha 27 de noviembre del 2009 en que dió por agotado el trámite administrativo gobernativo ha trascurrido el término de tres meses un día siendo que la presente acción ha sido interpuesta para que se haga el pago del reajuste de salario y ante este tipo de acción el articulo 39 en relación al 43 de la ley del salario mínimo establece que prescribirá en el término de dos años, a partir de la causa que motiva un ejercicio; queda plenamente acreditado que era el XI contrato colectivo de condiciones de trabajo, con el cual se le debió haber calculado y pagado las prestaciones e indemnizaciones laborales al demandante por encontrase vigente a la fecha en que suscito el despido.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 5 de octubre de 2010, dictó sentencia declarando CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada LINDA NINOSKA FLORES ZAVALA; REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el A-QUO, así: a) REVOCANDO TOTALMENTE EL NUMERAL PRIMERO DE LA PARTE RESOLUTIVA de la sentencia apelada, que declara con lugar la demanda promovida por el señor HERNAN VARELA TURCIOS en consecuencia declara SIN LUGAR LA DEMANDA promovida; b) REVOCANDO TOTALMENTE EL NUMERAL SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia, en consecuencia Absuelve a la demandada del pago de L.390,240.81 al demandante; c) REVOCANDO TOTALMENTE EL NUMERAL TERCERO de la parte resolutiva, en consecuencia declara CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por la parte demandada; d) CONFIRMA el numeral cuarto de la parte de la sentencia, sin costas; bajo el criterio que el demandante lo que reclama es un reajuste en sus prestaciones laborales y no salarios como incorrectamente lo señala la Juez, consecuentemente al momento de interponer la demanda al demandante ya le había prescrito la acción, pues entre la fecha en que recibió el pago de las prestaciones laborales y el agotamiento de la vía administrativa, ya habían transcurrido más de dos meses.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veinticuatro de noviembre de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderada del Señor HERNAN VARELA TURCIOS contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha nueve de febrero del año dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, de generales ya señaladas, y en su condición de Apoderada del Señor HERNAN VARELA TURCIOS, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- Que en fecha nueve de febrero de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha cinco de abril de dos mil once, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada LINDA NINOSKA FLORES ZAVALA, Apoderada de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Casación, tiene a su cargo la misión de fijar el verdadero sentido de la Ley, vigilando por la uniformidad en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas y sosteniendo con decisiones que no admiten recurso la integridad del Derecho, todo esto como garantía de seguridad o certeza jurídica.- II.- Que la Recurrente Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, actuando en su condición de apoderada del señor HERNAN VARELA TURCIOS, en su primer y único motivo alega: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los artículos 360 y 361 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo”.- III.- Que este Tribunal conforme con la doctrina, ha venido sosteniendo que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09) y siendo que en el presente caso, el reajuste de las prestaciones e indemnizaciones laborales, reclamadas por el señor HERNAN VARELA TURCIOS, es la pretensión principal del proceso y por ende no es un hecho aceptado por las partes y sujeto a la controversia y el debate no aceptado por las partes, en consecuencia no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía; además las normas citadas por la Impetrante consideradas como infringidas no ostentan el carácter de ser sustantivas, requisito sine qua non en el recurso de casación laboral, en consecuencia el cargo resulta inadmisible.- IV.- Que por la razón expuesta anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre de Dos Mil Once, recaídas en el Recurso de Casación número 562-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL