Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-56-10 — Registro 1276

Resumen

El trabajador demandó para obtener el pago de prestaciones sociales. En primer instancia el Juzgado falló en contra de las pretensiones de los trabajadores, en segunda instancia se confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese el juzgador de segunda instancia, revocando el fallo de primer grado. La Corte de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que, luego de casar la sentencia impugnada, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primer grado. El planteamiento esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa..."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo segundo (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de agosto del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha trece de mayo de dos mil diez, por el Abogado TEODORO VALESTER GALLO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio; en su condición de apoderado de los señores JAVIER ELIAS CASTAÑEDA COLINDRES, ADEN DANILO LOPEZ CERNA, LUIS ALBERTO VALENZUELA CHAVER, SANTOS CARRANZA LOPEZ y JUAN CARLOS VASQUEZ ALVAREZ, en relación a la Demanda Laboral de primera instancia para obtener el pago de prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, catorceavo mes proporcional, salarios caídos, costas del juicio, todo en virtud de que el patrono en forma injusta e ilegal dio por terminados los contratos individuales de trabajo sin invocar ninguna causal justa de despido, interpuesta el veintisiete de marzo de dos mil ocho, ante el Juzgado de Letras Primero Seccional de Comayagua, por los señores JAVIER ELIAS CASTAÑEDA COLINDRES, ADEN DANILO LOPEZ CERNA, casado, LUIS ALBERTO VALENZUELA CHAVER, casado, Bachiller y Técnico en Estructura Metálica, SANTOS CARRANZA LOPEZ y JUAN CARLOS VASQUEZ ALVAREZ, todos mayores de edad, solteros Mecánicos Industriales, hondureños y con domicilio en Comayagua, departamento de Comayagua; Contra la empresa mercantil CENTRO MECANICO COMAYAGÜA S. DE R.L. (CEMECO, S. DE R.L.), por medio de su Representante Legal señor MAURICIO CABEZAS, mayor de edad, casado, licenciado en Relaciones Internacionales, hondureño y con domicilio en Comayagua, y también solidariamente contra la empresa LAFARGE CEMENTOS S.A. DE C.V., por medio de su Representante Legal señor ANTOINE DUCLAUX, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Empresas, francés, y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha Veintiuno de enero de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua, que Confirmó la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Comayagua, en fecha veintiuno de octubre de dos mil nueve; la cual FALLA: “PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR la demanda LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA OBTENER EL PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES, VACACIONES PROPORCIONALES, CATORCEAVO MES PROPORCIONAL, SALARIOS CAÍDOS EN VIRTUD DE QUE EL PATRONO DIO POR TERMINADO LOS CONTRATOS INDIVIDUALES DE TRABAJO DE FORMA INJUSTA E ILEGAL SIN INVOCAR JUSTA CAUSA DE DESPIDO, interpuesta por JAVIER ELIAS CASTAÑEDA COLINDRES, ADEN DANILO LOPEZ CERNA, LUIS ALBERTO VALENZUELA CHAVER, SANTOS CARRANZA LOPEZ Y JUAN CARLOS VASQUEZ ALVAREZ CONTRA LA EMPRESA MERCANTIL CENTRO MECANICO COMAYAGUA, S. DE R.L. (CEMECO, S. DE R.L) Y EN FORMA SOLIDARIA CONTRA LA EMPRESA LAFARGE CEMENTOS S.A. DE C.V. SEGUNDO. DECLARA CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE TRANSACCION Y PAGO opuesta por el Apoderado Legal de CENTRO MECANICO COMAYAGUA, S. DE R.L. (CEMECO S. DE R.L.). TERCERO: DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el Apoderado legal de la empresa LAFARGE CEMENTOS S.A. DE C.V. TERCERO: ABSUELVE de toda responsabilidad Laboral a la empresa CENTRO MECANICO COMAYAGUA S. DE R.L. y LAFARGE CEMENTOS S.A. DE C.V. SIN COSTAS”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintidós de marzo de dos mil diez, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de Casación interpuesto por la Abogada OLGA SUYAPA IRIAS SANTOS, actuando en su condición de Apoderada de los señores JAVIER ELIAS CASTAÑEDA, ADEN DANILO LOPEZ y OTROS, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones de Comayagua, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha Trece de Mayo de Dos Mil Diez, compareció ante este Tribunal el Abogado TEODORO VALESTER GALLO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el epígrafe denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señale que el fallo atacado, es el dictado por la Honorable Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, el 21 de enero del 2010, que confirmo el proferido por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Comayagua; el 21 de octubre del 2009; en la Demanda Laboral promovida para obtener el pago de Prestaciones e Indemnizaciones, Vacaciones proporcionales, Décimo cuarto mes proporcional, salarios caídos y costas del juicio, promovida contra la sociedad mercantil CENTRO MECANICO COMAYAGUA S. de R. L. y solidariamente contra LAFARGE CEMENTOS S. A. de C. V., que en su parte resolutiva dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los Artículos: 1, 134, 135, 303 Reformado y 304 Reformado de la Constitución de la Republica: 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 7, 9, 20, 111 No. 2, 617 literal g) relacionado al 624, 664, 665, 666 letra b), 718, 719, 720, 725, 726, 739, 740 Numeral 2 y 3, 766 y 858 del Código del Trabajo; FALLA: A) Declarando SIN LUGAR la Apelación de merito, interpuesta por la Abogada OLGA SUYAPA IRIAS SANTOS, dictada por el Juzgado de Letras Seccional Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, el Veintiuno de Octubre del Dos Mil Nueve, mediante al cual, se DECLARA SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA OBTENER EL PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES, VACACIONES PROPORCIONALES, CATORCEAVO MES PROPORCIONAL, SALARIOS CAIDOS, en virtud de que el Patrono dio por terminados los Contratos Individuales de trabajo en forma injusta e ilegal sin invocar justa causa de despido interpuesta por los Señores JAVIER ELIAS CASTAÑEDA COLINDRES, ADEN DANILO LOPEZ CERNA, LUIS ALBERTO VALEZUELA CHAVER, SANTOS CARRANZA LOPEZ Y JUAN CARLOS VASQUEZ ALVAREZ, contra la Empresa Mercantil CENTRO MECÁNICO COMAYAGUA, S. de R. L. (CEMECO S. de R. L.), y en forma solidaria contra la Empresa LAFARGE CEMENTOS S. A. DE C. V.; B) Declara CON LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE TRANSACCION Y PAGO opuesta por el Apoderado Legal del CENTRO MECÁNICO COMAYAGUA, S. de R. L. (CEMECO S. DE R. L.); C) Declara CON LUGAR, la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el Apoderado Legal de la Empresa LAFARGE CEMENTOS S. A. DE C. y.; D) CONFIRMA la SENTENCIA DEFINITIVA LABORAL relacionada.- SIN COSTAS. Acto seguido se le cede la palabra a la Abogada OLGA SUYAPA IRIAS SANTOS, en su carácter de Apelante, para que exprese lo conducente, la cual dijo: Considerando que la Sentencia no ha sido dictada conforme a derecho y fundamentada en los artículos 765 y 766 del Código del Trabajo, el 1265 del Código de Procedimientos Civiles interpondré el Recurso de Casación que corresponde en el termino señalado por la ley.- Por lo que solicito la Certificación de la Sentencia.- Se le cede la palabra al Apoderado Recurrido, Abogado RODRIGO A. DISCUA RODRIGUEZ, quien manifestó lo siguiente: Manifestó estar entendido y conforme con el fallo emitido en esta Audiencia, por la Honorable Corte Seccional de Apelaciones y solicita le sea extendida Certificación de las actas de las Audiencias de alegaciones y de la presente, con todo respeto.- Y LA CORTE RESUELVE: Tener por formulada la manifestación de la Apoderada Recurrente a efecto de que si así estimase interponga el RECURSO DE CASACION de rigor en el termino legal contra la presente sentencia.- Asimismo extiéndase Certificación de las alegaciones y del presente fallo a las partes comparecientes.- Y con lo expuesto se dio por concluida la presente Audiencia, siendo las diez con cuarenta minutos de la mañana, firmando para Constancia los comparecientes ante los suscritos Magistrados Propietarios y Secretaria del Tribunal da fe.” La presente Demanda de Casación, persigue revocar, el sentencia recurrida, que es violatoria de ley sustantiva de orden nacional y en consecuencia, solicita que este Honorable Tribunal, proceda a CASARLA y a continuación, obrando en sede de instancia, en su lugar, revoque la de segundo grado; es decir, la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones.- Sección Judicial de Comayagua, el 21 de enero del 2010, remplazándola en la forma siguiente: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia- Sala Laboral, Contencioso Administrativo, en nombre de la Republica de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos: 165, 303, 319 No 7) de la Constitución de la Republica; 1 y 80 atribución 10 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 7 párrafo primero reformado mediante Decreto Numero 45 emitido el 17 de febrero de 1961, 47 párrafo primero y segundo, 116 letra e), 117, 120 letra c), 379, 664, 665, 666 letra a), 690, 709, 710, 715, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo; y 190 del Código de Procedimientos Civiles, a).- CASA, la Sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Comayagua, y en consecuencia: b),- REVOCA la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua el 21 de enero del 2010 c).- DECLARA CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA OBTENER EL PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES, VACACIONES PROPORCIONALES, CATORCEAVO MES PROPORCIONAL, SALARIOS CAIDOS, que en el Juzgado Primero de Letras Seccional del Comayagua; promovieran los señores: JAVIER ELIAS CASTAÑEDA COLINDRES, ADEN DANILO LOPEZ CERNA, LUIS ALBERTO VALEZUELA CHAVER, SANTOS CARRANZA LOPEZ y, JUAN CARLOS VASQUEZ ALVAREZ, contra la Empresa Mercantil CENTRO MECANICO COMAYAGUA, S. de R. L. (CEMECO S. de R. L.) y en forma solidaria contra la Empresa LAFARGE CEMENTOS S. A. DE C. V. condenando a cancelarles a los demandante la cuantía reclamada en su demanda y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha en que aconteció el despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales, cause ejecutoria la sentencia; d).- Declara SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE TRANSACCION Y PAGO opuesta por el Apoderado Legal del CENTRO MECANICO COMAYAGUA, S. de R. L. (CEMECO S. DE R. L.); e).- Declara SIN LUGAR, la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el Apoderado Legal de la Empresa LAFARGE CEMENTOS S. A. DE C. V.; f).- CON COSTAS.; y; g). NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO Infracción directa por falta de aplicación de los artículos: 47 párrafo primero y segundo, 116 letra e), 117, 120 letra c) y 379 del Código del Trabajo en relación con el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, supletoriamente aplicado por disposición del artículo 858 de la primera obra legal citada. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el párrafo primero parte inicial del numeral 10 del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA La infracción directa ocurre, cuando la Ley o doctrina Legal que regula la cuestión debatida, no se aplica. CONCEPTO DE LA INFRACCION Se ataca el fallo recurrido, por haber infringido la ley en las disposiciones citadas, por virtud de que al caso debatido, se ha dejado de aplicar las normas que lo tutelan.- En el desarrollo del motivo, nos proponemos demostrar, que el AD-QUEM, se volvió rebelde al confirmar la sentencia de primera instancia, desestimando los preceptos que regulan el juicio.- En efecto, los demandantes acudieron al Juzgado de Letras Seccional de Comayagua, promoviendo demanda laboral, para obtener el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones; la proporcionalidad del décimo cuarto mes, las vacaciones; los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, mas las costas del juicio, argumentando un despido injusto e ilegal y acreditando, que la sociedad mercantil CENTRO MECANCIO COMAYAGUA S. de R. L., es una persona jurídica dedicada permanentemente, a las actividades para los que —sucesivamente- fueran reclutados mediante Contratos Individuales de Trabajo celebrados por Tiempo definido. El derecho al pago de las prestaciones, está amparado en los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo, que dependiendo del tiempo laborado, se calcula el monto a percibir con el promedio resultante de los salarios devengados durante los últimos seis meses.- La sociedad mercantil en referencia, es una persona jurídica constituida permanentemente, teniendo como finalidad, la maquila y fabricación de piezas mecánicas para la industria, tomado, frezado, templado, troquelado de piezas y componentes para maquinaria industrial y todo ello, a partir de la fecha de su constitución, el 8 de febrero de 1994. Bajo ese contexto, a los actores se les contrata en la fecha, cargo y con el salario indicado en su demanda, mediante Contratos, cuya modalidad, lo prohíbe el artículo 47 de la obra legal anteriormente citada y todo, porque las labores desempeñadas por los demandantes, son permanentes y siendo continuas; IPSO-JURE se consideran celebrados por tiempo indefinido.- Entonces, teniendo a su favor lo que dichas normas disponen, las notas fechadas el 29 de diciembre del 2007, no contienen una terminación del Contrato de Trabajo; es un despido, por el derecho adquirido a la estabilidad y antigüedad en sus cargos, elevado al rango de garantía constitucional. Si la relación laboral, se origina violando la ley y esta dispone de medios para defender y proteger al trabajador -para desaforarlos del puesto- se precisa, la existencia de una causa o la voluntad unilateral de renunciar al mismo, porque el “mutuo consentimiento” alegado por la defensa, -por su carácter bilateral- para colmarlo, debe existir la aquiescencia de las partes y no constando este extremo, la notificación del despido adolece de causa, infringiendo el artículo 117 del Código del Trabajo, que impone al patrono, la obligación SINE-QUA-NON, invocarla para adoptar esa determinación.- La mera liberalidad del patrono, honorable Corte, según reiterada jurisprudencia, no exime del pago de lo reclamado; los demandantes, están consientes que el decimotercero y décimo cuarto mes, puntalmente y en la totalidad de sus salarios, les fueron cancelados y como al mes de diciembre del 2007, se había causado la proporcionalidad del décimo cuarto mes en concepto de compensación social, fue este segmento, lo que demandaron como también las vacaciones bajo aquella modalidad. Otro aspecto, que viola el fallo atacado y lo hace susceptible del presente recurso, es el hecho que infringe por falta de aplicación el artículo 379 de la obra legal citada, quien dispone, que todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el trabajador y el patrono, para que tenga validez, deberá efectuarse ante las autoridades del trabajo correspondiente; por tal motivo, a sabiendas que la mera liberalidad, no exime de responsabilidad —afanosamente- se busco acreditar que ante la autoridad administrativa, se había cumplido dicho requisito y ese propósito no se logro, sencillamente, por inexistente.- También es fundamental aclarar, que la liberalidad del patrono, se circunscribe únicamente al año 2007, no así a los años anteriores; es decir, retrotrayéndose al inicio de la relación laboral, de donde surge el derecho a que el pago del pre-aviso y auxilio de cesantía, se cancelen, tomando en consideración, la antigüedad acumulada por cada uno de ellos, de conformidad al promedio de los salarios devengados durante los últimos seis meses. La transacción, constituye un contrato civil, con proyecciones procesales, por estar concebido como un sustitutivo de la sentencia, al lograrse el cumplimiento de una obligación por el acuerdo de las partes.- En el aspecto laboral, según lo prescrito en la disposición citada en el párrafo que antecede, debe oficiarse ante la autoridad competente, debiendo contar con los siguientes aspectos: a) Antes de iniciar la relación laboral, no hay transacción; b) La transacción efectuada entre patrono y trabajador estando en vigor el contrato, solo es admisible cuando se celebra ante la autoridad administrativa del trabajo, porque contrariamente, significaría considerar la posibilidad de renunciar a los derechos emanados de las leyes laborales, cuando la relación contractual subsiste y el trabajador, se encuentra sometido a la subordinación económica, jerárquica y jurídica, debida al patrono por razón de la prestación del servicio; y, c) Solo la transacción después de finalizado el contrato es admisible sin el requisito anotado en el literal b) precedente, porque en este caso, ya no existe entre los ex patrono-trabajador, lazo contractual alguno que los una y ambos, han recobrado —por lo menos en forma aparente- su plenitud de acción porque el ex trabajador, no debe subordinación a su antiguo patrono.- Consecuentemente, al no acreditarse que la TRANSACCION alegada por la defensa se efectuó colmando aquel requisito, deja indemne los derechos reconocidos a los trabajadores demandantes y son los mismos que consagra el Código del Trabajo, este o no en vigor el Contrato Individual de Trabajo, porque el legislador, trato de evitar que el obrero, pierda aquellos derechos mínimos consagrados en dichos ordenamientos. En el proceso se acredito que LAFARGE CEMENTO S.A de C. V., su actividad principal, es dedicarse a la producción de cemento; también, que existe un contrato celebrado con CEMECO S. de R. L. para la ejecución de obras a favor de la primera y aunque se estipularon condiciones como las apuntadas en la contestación de la demanda, ellas no pueden extenderse a los trabajadores que promueven la acción, tomando en consideración que los mismos, no participaron en su confección y aprobación y el artículo 7 del Código del Trabajo prescribe, que intermediario, es toda persona natural o jurídica, que contrata en nombre propio, los servicios de uno o más trabajadores, para que ejecuten algún trabajo en beneficio de otro patrono, quien queda obligado SOLIDARIAMENTE por la gestión de aquel para con los trabajadores, en lo referente a los efectos legales que se derivan del Código del Trabajo, sus Reglamentos, Disposiciones de Previsión Social y la Constitución de la Republica.- Por lo anterior, LAFARGE CEMENTOS S. A. de C. V., al haber contratado la ejecución de las obras en su propio beneficio, asume solidariamente con EL CONTRATISTA, el valor de las prestaciones e indemnizaciones y todo, porque independiente de que su giro empresarial no sea la misma a la que se dedica CEMECO S. de R. L., adicionalmente, en sus instalaciones cuenta con infraestructura propia de un empresa dedicada a la misma actividad de esta ultima; solidaridad que no obsta, para que repita contra EL CONTRATISTA, lo pagado a los actores La falta de aplicación de las normas contenidas en este motivo, hizo incurrir a la honorable Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, en la violación apuntada y por esa razón, de consuno con la jurisprudencia, que en forma reiterada establece, que cuando una sentencia, no aplica la norma que regula el caso, debiendo de hacerlo, incurre en la infracción alegada y del artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, que consagra, que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y demás pretensiones oportunamente deducidas, por lo que careciendo de lo anterior, la sentencia que por este motivo se ataca, debe casarse. SEGUNDO MOTIVO Infracción directa por aplicación indebida de los artículos: 97, 98, 111 n° 2, 112; y, 113 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 190, del Código de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente por disposición del artículo 858 del primero ordenamiento jurídico citado. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el numeral 1° párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA “En términos generales, esta modalidad de violación consiste, en que a un caso -Sin que medien errores de hecho o de derecho- se le aplique una norma que no lo regula.” CONCEPTO DE LA INFRACCION Como lo tiene señalado la doctrina y establecido la jurisprudencia, la aplicación indebida consiste, en que la sentencia se fundamente en disposiciones que no regulan el caso debatido en juicio como ocurre en el caso Sub- Lite, en que el Juez de Primera Instancia, mediante el fallo proferido el 21 de octubre del 2009, absolvió a la demandada y al confirmarlo la Corte recurrida, -que por haberla prohijado- obvio aquellas normas que gobiernan los derechos y pretensión de los actores, incurriendo en la infracción apuntada.- Los demandantes, honorable Corte, comparecieron al juzgado Primero de Letras Seccional del Comayagua, promoviendo demanda laboral, para que en sentencia definitiva, se condenara a la sociedad mercantil CETRO MECÁNICO COMAYAGUA S. de R. L., y solidariamente a LAFARGE CEMENTOS S. A., a pagarles las prestaciones e indemnizaciones, por habérseles despedido injusta e ilegalmente, reclamando además, la proporcionalidad del décimo cuarto mes, vacaciones, los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde la fecha en que aconteciera aquel suceso, hasta que cause ejecutoria la sentencia y por supuesto, las costas del juicio. La equivocación del tribunal, al aplicar las disposiciones citadas en este motivo, fácilmente se distingue y todo, porque de su estudio se infiere, que los artículos 97, 98, 112 y 113, cada uno se hace acompañar de numerales y literales que al momento de proferir el fallo, los encargados de impartir justicia, están obligados a citar con precisión, en cuál de ellos, está comprendida su decisión, porque contrariamente, se incurre en la infracción que se indica en este motivo.- Por otra parte, el fallo objeto de este recurso, se apoya en un “supuesto acuerdo” adoptado entre las partes, oficiado y con la intervención de la Secretaria del Trabajo el 9 de enero del 2007, donde se acordara la cancelación del pasivo laboral y por tal razón, al romperse el vinculo contractual en los términos establecidos en el último contrato -alega una de las demandadas- el mutuo consentimiento en el pago anticipado de las indemnizaciones solicitadas, libera de responsabilidad a la demandada. En materia laboral, no se puede producir lo anterior, porque para su validez, se necesita el consentimiento de las partes y en autos no obra acreditado ese extremo; de lo anterior se deduce, que el cargo impugna la sentencia, por cuanto se absolvió a las demandadas, aplicando un acuerdo, que no gobierna la pretensión sub-lite y se entiende, sin contrariedad técnica, porque siendo inexistente el acuerdo de transacción, no hay evidencia del mutuo consentimiento y adoleciendo de este requisito, sin lugar a dudas, las normas atacadas bajo la modalidad indicada, se aplicaron en forma indebida. Explicado lo anterior, se puede afirmar, que la violación de los artículos en la forma señalada en este motivo, ocurrió primeramente, por haberlos aplicado sin que ampararan el despido justificado y por ende sin responsabilidad patronal, que ninguna de las partes lo alega, de cuya consecuencia, les hace surtir sus efectos, para arribar a la equivocada conclusión y declara sin lugar la demanda, contrario a lo sostenido por los actores y demandados respectivamente, quienes afirman por su orden, que fueron despedidos injustificada e ilegalmente por no haber tenido causa y por ello sin invocarle el motivo; y los demandados, según LAFARGE CEMENTOS S. A. de C. V. que no habían sido sus trabajadores; y, CEMECO S. de R. L. un terminación del contrato porque esa decisión, partió del hecho, que en el mismo, se estableció el plazo para la ruptura de la relación laboral y por tal razón, lo reclamado en la demanda, era improcedente, de donde ante semejantes argumentos, en forma evidente, se dejaron de aplicar las disposiciones legales pertinentes. En materia laboral, se puede sentar la hipótesis, que una sentencia en la que se absuelve al patrono, porque se deja de aplicar las disposiciones reguladoras del pago de las prestaciones e indemnizaciones reclamadas, amparado en normas inaplicables, es infracción directa y bajo ese contexto, se podrá acceder a lo solicitado en este motivo, en virtud de que en labores de carácter permanente, no pueden suscribirse contratos temporales, y lo demandado en concepto de preaviso y auxilio de cesantía, correspondientes al tiempo trabajado, no les fueron satisfechos porque los que por mera liberalidad durante el año 2007 les cancelaran, en primer lugar, no pueden computarse como pago de lo reclamado y en segundo lugar, porque está acreditado, que la relación de trabajo comenzó en las fechas que se indican en la demanda de donde resulta, que aun admitiendo la cancelación por la fracción de tiempo bajo los argumentos de la demandada, los mismos fueron calculados por debajo de lo que la ley señala, infringiendo las disposiciones que regulan el pago del preaviso y auxilio de cesantía. Para desentrañar esas dos hipótesis, la cuestión probatoria, se descarta y se llega directamente a la infracción por omisión en el primer caso y por comisión en el segundo y esto último se logra, porque en la práctica, se echa al olvido, que la mera liberalidad, por definición del diccionario de la lengua española, es gratuidad, altruismo, donación o dadiva sin pretender compensación ni recompensa alguna; fue eso y no otra cosa, lo que en el año 2007, los demandantes recibieran.- Otra muy distinta, es el derecho a recibir lo que ha consecuencia de un despido injustificado o terminación unilateral del Contrato les corresponden, y todo porque las disposiciones del Código del Trabajo, por ser de orden público, son imperativas de inexcusable observancia y si se comprobó, a partir de qué fecha ingresaron a laborar en CEMECO S. de R. L, es evidente que el patrono, queda obligado a cancelarles el preaviso y la cesantía por haberle puesto termino a sus Contratos de Trabajo, sin una causa imputable al trabajador. Resumiendo, se puede afirmar, que el AD-QUEM, se volvió rebelde con las disposiciones que regulan la causa; en otras palabras, aplico indebidamente, los artículos citados en este motivo, de modo que el fenómeno de su aplicación incorrecta conlleva, la violación del artículo 190 del Código del Procedimientos Civiles, que dentro de los requisitos que debe colmar la sentencia establece, la congruencia y en el juicio laboral que afana este recurso, la demandada CEMCO S. de R. L., apoyo su defensa, en ese supuesto acuerdo que el Juez, no pudo verificar su autenticidad y por tal razón, la sentencia recurrida por este motivo, debe casarse. TERCER MOTIVO Infracción indirecta por aplicación indebida de los artículos 97, 98, 112 y 113 del Código del Trabajo, incurriendo en error de hecho por falta de apreciación de los medios probatorios, que aparecen a folios: 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63 al 68; 162 al 167; 205 al 219; 234, 249, 250, 251, 324, 335, 336; y, 351, de la primera pieza y que se singularizaran en el desarrollo del motivo. LA NORMA QUE SIRVE DE MEDIO.- Es el artículo 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el párrafo segundo parte inicial del numeral 1° del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA “El error de hecho implica conclusiones contrarias a lo establecido en juicio, por falta de apreciación de la prueba o defectuosa apreciación de la misma” CONCEPTO DE LA VIOLACION Por imperativo legal, antes del desarrollo, del motivo, se precisa singularizar los medios probatorios que dejaron de apreciarse y obran en la primera pieza, visibles en los folios señalados precedentemente y son los siguientes: 1. El Contrato para la Ejecución de Obras celebrado entre las sociedades mercantiles LAFERGE-INCEHSA S. A. de C. V. y el CENTRO MECANICO COMAYAGUA S.de R. L., el 2 de enero del 2006, para que dentro de los siguientes 36 meses, esta le realice a aquella, los siguientes trabajos: a. Trabajo de soldadura; b. montajes mecánicos; c. Reparaciones mecánicos diversos; y d. Limpieza y ordenamiento de talleres; ver folios del 63 al 68. 2. El Testimonio de la Escritura de Constitución de Sociedad numero 21, autorizado por la Notario MARIA DOLORES RAUDALES de RASKOFF, el 8 de febrero de 1994, mediante la cual se organiza por tiempo indefinido con la denominación de CENTRO MECANICO COMAYAGUA S. DE R. L., para dedicarse a las actividades para las que fueron contratados los demandantes; ver folios del 162 al 167; 3. Los ulteriores cinco (5) Contratos Individuales de Trabajo, en violación a lo que dispone el artículo 47 del Código del Trabajo, suscritos el día primero de enero del 2007, donde aparecen las funciones y el ofrecimiento patronal, de otorgar las prestaciones sociales de ese año; por mera liberalidad.- ver folios del 205 al 219; 4. La constancia extendida por el encargado Regional del Trabajo de Comayagua, que acredita, no constarle, que el 9 de enero del 2007, hayan firmado el acta, donde estaban de acuerdo en el pago del Preaviso y Auxilio de Cesantía en forma quincenal, durante la vigencia del último Contrato de Trabajo; ver folio 234; 5. Las constancias suscritas por la señora ADALBERTO AGUILERA A. Jefe de Reparaciones mecánicas de LAFARGE-INCEHSA, que acredita que los señores EDEN DANILO LOPEZ; JUAN CARLOS VELASQUEZ; SANTOS CARRANZA LOPEZ, habían laborado en dicha empresa por un PERIODO DE TRES AÑOS, bajo la Dirección de la Compañía Sub-Contratista CEMECO; ver Folios 149 al 251; 6. Las constancias suscritas por CRISTIAN FRANCISCO PETIT AVILA, Coordinador de Recursos Humanos de TRANSPORTES BARAHONA, indicando que los señores, LUIS ALBERTO VALENZUELA CH.; JAVIER ELIAS CASTAÑEDA C.; y, SANTOS CARRANZA LOPEZ, del 10 de octubre al 31 de diciembre fueron asignados para efectuar trabajos de soldadura y mecánica; ver folios 273 y 275; 7. La inspección practicada el 7 de noviembre del 2008 a la sociedad mercantil CENTRO DE MECÁNICA COMAYAGUA S. de R. L., se constato: a) QUE SEGÚN CONTRATOS, la fecha en que CEMECO y LAFARGE CEMENTOS S. A., empezó la relación mercantil contractual, fue el 20 de enero del 2003 b) Que únicamente, aparecen en los archivos de CEMECO S. de R. L., las planillas del 2005; mayo, agosto, octubre, noviembre y diciembre del 2006 y en ambas figuran los trabajadores demandantes: JAVIER ELIAS CASTAÑEDA, SANTOS CARRANZA, EDEN DANILO LOPEZ, y, JUAN CARLSO VÁSQUEZ; c) Se constato que CEMECO S. de R. L., pago en concepto de aguinaldo a los demandantes Lps. 7,200.00, con excepción del señor EDEN DANILO LOPEZ, quien recibió Lps. 6,000.00; y d) Que a los demandantes, en el mes de julio del 2007, se les cancelo el décimo cuarto mes en concepto de compensación social, la suma de Lps. 7,200.00, indicando que al señor EDEN DANILO LOPEZ, recibió por este concepto, la suma de Lps. 6,000.00; ver folios 324 vuelto y 325 frente; 8. La inspección practicada el 29 de enero del 2009, donde se constato a través del superior de la sociedad LAFERGE CEMENTOS, señor JUAN RAMON ARGUETA, que los puestos de mecánico, desempeñados por los demandantes eran requeridos dentro del proceso productivo del cemento; y b. En el plantel de mecánica o taller de LAFARGE CEMENTO S. A. de CV., se comprobó, la existencia de trabajadores desempeñando los mismos puestos de los demandantes, porque los mismos, debían de estar ocupados permanentemente; ver folio 338 frente y vuelto. 9. La inspección celebrada, el 25 de mayo del 2009 que acredita, que el acta que con tanto afán insiste la demandada CEMENTO S de R.L., fue suscrita ante la autoridad administrativa del trabajo, se comprobó, que ese documento, no se ofició con la asistencia o intervención de la referida autoridad; ver folio 351; El fin perseguido en este motivo, no es aclarar la verdad procesal y de acuerdo con ella, juzgar el caso concreto planteado en la demanda, sino cuidar que el fallo, se ciña a las leyes sustantivas que regulan la acción. Es cierto que al Juez le compete la función de descubrir el supuesto fáctico para aplicar la norma, y es por eso, que la ley consagra, que el juzgado de primera instancia, debe apreciar la prueba, que lo lleve a decidir, con la evidencia que ellas arrojan.- Los demandantes, honorable Corte, acudieron al Juzgado Primero de Letras Seccional de Comayagua, promoviendo demanda ordinaria laboral, para obtener el pago de prestaciones e indemnizaciones, argumentando un despido ilegal e injustificado y señalando, que su relación laboral con CEMCO S. de R. L., se había iniciado en el orden en que comparecen en la demanda, en enero del 2003; 20 de septiembre del 2004; 3 de marzo del 2006; 20 de septiembre del 2004; y, 11 de mayo del 2005. Ante la negativa de dicha empresa a reconocer aquel extremo, en la inspección que obra a folios 324 vuelto y 325 frente, se constato, que CEMCO S. de R. L., únicamente tenía planillas correspondientes a los años 2005 y 2006 y en esos documentos, aparecen como trabajadores de la referida sociedad; también en ese evento se comprobó, que entre LAFERGE CEMENTO S. A de C. V. y CEMECO S. de R. L., existe una relación mercantil contractual, desde el 20 de enero del 2003. Si el Contrato mercantil se inicio desde comienzos del 2003, es obvio, que lo afirmado por los actores, es cierto y todo porque las labores que desempeñaban los demandantes, son afines con la actividad de CEMECO S de R. L. empresa quien viene operando en ese sentido desde su propia existencia, suceso acaecido el 8 de febrero de 1994 (ver folios 162 al 167) y porque además de la inspección, las constancias que obran en la primera pieza del folio 249 al 251; y 273 al 275 dan fe, que la aseveración contenida en el hecho primero de la demanda, es cierta. En el párrafo primero del desarrollo del agravio, señale, que el deber del juzgador es ceñirse a las leyes sustantivas que regulan el proceso, ateniéndose a la evidencia probatoria. Hay que agregar, que esa posición crítica, se determinada en materia laboral, por prescribirlo el sistema de la presunción racional para la estimación de los elementos de instrucción, sin olvidar que deben someterse a los principios científicos que disciplina la crítica probatoria.- Por lo anterior, se puede afirmar, que en materia procesal del trabajo, con mas razón que en cualquier otro régimen de valoración probatoria, el error de hecho como el alegado en este motivo, debe ser manifiesto, pues basta el simple cotejo entre las afirmaciones de la sentencia atacada y lo que dicen los medios de convicción antes singularizados que sin necesidad de acudir a presunciones, conjeturas o deducciones —más o menos razonables- al analizar los medios probatorios que el A-QUO dejo de apreciar, sin esfuerzo, se pueda concluir, que es manifiesta la falta de apreciación de los referidos medios probatorios y lo manifiesto, es evidente y la evidencia, es la certeza clara, que nadie puede racionalmente dudar de ella, como ocurre en el caso objeto de este motivo. ERGO: Sostiene la demandada (CEMECO S. de R. L.), que a los actores, por una liberalidad, se les cancelaron el preaviso y auxilio de cesantía correspondiente al año 2007, e igual pago se hizo en lo que al décimo tercero y décimo cuarto mes les correspondía. La liberalidad señalada en la contestación y a la que se refieren la cláusula cuarta del último contrato que suscribieran los actores, es independiente a la obligación consagrada en el Código de Trabajo y todo porque ser liberal significa, ser desprendido, generoso, altruista etc.; sin embargo a folio 325 aparece la inspección que comprobó que a los actores, en el año 2007, se les pago en un cien por ciento, el décimo cuarto mes en concepto de compensación social, de donde se vuelve a inferir, que todos laboraron el año 2006, pues contrariamente, ese concepto, se hubiera cancelado en forma proporcional. El contrato celebrado entre LAFARGE CEMENTO S. A. de C. V. y CENTRO MECÁNICO COMAYAGUA S de R. L. (folio 63 al 68) como contratante y contratista respectivamente, hace que una de ellas se repute intermediaria y el articulo 7 reformado del Código del Trabajo prescribe, que intermediario, es toda persona natural o jurídica que contrata en nombre propio, los servicios de uno o mas trabajadores, para que ejecuten algún trabajo, en beneficio de un patrono, quien queda obligado SOLIDARIAMENTE por la gestión de aquel, para con los trabajadores, referente a los efectos derivados de la Constitución de la Republica, Código del Trabajo y de las disposiciones de Previsión Social.- Es cierto que la primera de las sociedades citadas, tiene dentro de su finalidad principal la producción de cemento, pero a folio 338, aparece acreditado que en sus instalaciones existe un taller de mecánica y todo porque la producción de cemento requiere permanentemente, trabajadores que se dediquen a reparar sus motores o equipos dedicados a su principal finalidad; por consiguiente, LAFARGE CEMENTO S. A. de C. V., al contratar con CEMECO S. de R. L. la ejecución de obras en su beneficio, ASUME SOLIDARIAMENTE con EL CONTRATISTA, el valor de las prestaciones e indemnizaciones a que tienen derecho los demandantes, sin perjuicio de repetir contra esta, el pago de dichos conceptos. Por lo anteriormente expuesto, la sentencia que por este motivo se ataca, infringe en la modalidad apuntada, las disposiciones citadas, por lo que el fallo recurrido, debe casarse”.- RESULTA: Que mediante providencia de fecha Catorce de Mayo de Dos Mil Diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado TEODORO VALESTER GALLO, y por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha Siete de Junio de Dos Mil Diez, compareció ante este alto Tribunal de Justicia el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la empresa CENTRO MECANICO COMAYAGUA S DE R.L. (CEMECO), contestando el Recurso de Casación de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El Casacionista de manera aun más lamentable, por no establecer otro calificativo, debo señalar que no desarrolla en forma técnica el alcance de la impugnación puesto que en la misma, dice que se persigue revocar la sentencia impugnada y que este Honorable Tribunal obrando en sede de instancia revoque la de segundo grado y que proceda reemplazándola, de esta pretensión del recurrente se concluye que violenta la técnica de casación ya que el recurrente pretende que La Honorable Corte Suprema de Justicia revoque la sentencia de segunda instancia, en igual error e infracción a la técnica de casación incurre el recurrente al proponer el fallo sustituto en su literal b), ya que lo correcto y apegado a la técnica es que la sentencia de casación debe dictarse con independencia de la sentencia impugnada, prescindiendo totalmente del fallo impugnado, ya que la Casación no constituye una tercera instancia, sino un medio extraordinario de impugnación que se encamina a obtener la anulación de la sentencia de segunda instancia y por tanto casada o anulada se dictará una nueva sentencia y siendo que la declaración del alcance de la impugnación, constituye el petitum de la demanda extraordinaria de casación al estar formulado de manera defectuosa impide igualmente a la Honorable Corte Suprema de Justicia, por el rigor característico del recurso extraordinario entrar a conocer los motivos que invoca el recurrente por las deficiencias indicadas, las cuales no le es permitido a la Honorable Corte Suprema de Justicia proveer oficiosamente, en consecuencia deberá con toda seguridad declararse no ha lugar al Recurso. En adición a los graves defectos en la declaración del alcance de la impugnación, se debe señalar que en el fallo sustituto, el recurrente lo hace en forma incompleta y se aparta de la técnica propia del Recurso, ya que ni siquiera establece o fija la cuantía de la condena que supuestamente deben pagar los demandados, además no indica si pretende casar o anular total o parcialmente el fallo. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION Con relación al primer motivo el casacionista establece una infracción directa por falta de aplicación del artículo 47, párrafo primero y segundo, 116 letra e), 117,120 letra c) y 379 del Código del Trabajo y resulta que confrontado el cargo con la sentencia impugnada es evidente que el Ad-Quem si aplico cada una de las normas indicadas y que el recurrente considera violadas e incluso se debe tomar en consideración que al confirmarse totalmente la sentencia de primera instancia, el Ad—Quem hace suyas las consideraciones del Tribunal de primera instancia y resulta que la temporalidad o no de las labores quedo establecida en los considerandos 8 y 9 de la sentencia recurrida y en el considerando numero 11, numeral cuarto de la sentencia de primera instancia, además se debe reparar en el hecho que el artículo 47 del Código del Trabajo, es una norma de carácter general y por tanto inviolable en casación, siendo en consecuencia inadmisible el presente motivo y finalmente en cuanto a este motivo el recurrente hace alusión a la acreditación de medios probatorios, lo que es improcedente en casación cuando se alega infracción directa, así mismo el recurrente hace extensos alegatos de instancia, lo que es impropio en este recurso, por todas las razones expuestas se debe declarar inadmisible el primer motivo. Con relación al segundo motivo el Casacionista olvida que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que el mismo es excepcionalmente formalista y debe sujetarse a la técnica rigurosa. En el presente motivo el casacionista establece la violación directa de algunos artículos por aplicación indebida y resulta que entre los requisitos del recurso de casación, el artículo 769 numeral quinto establece: Los conceptos de casación, como ser: 1.- Por infracción directa. 2.- Por aplicación indebida y 3.- Por interpretación errónea. Resulta que el recurrente ataca la sentencia aduciendo los dos primeros motivos, es decir la infracción directa y la aplicación indebida del mismo artículo y resulta que la doctrina y las reiteradas sentencias de la Honorable Corte Suprema de Justicia han establecido que la infracción directa y la aplicación indebida no pueden agruparse en el mismo cargo, además en el presente motivo el recurrente hace alusión a la acreditación de medios probatorios, de documentos, lo que es improcedente en casación cuando se alega infracción directa, así mismo el recurrente hace extensos alegatos de instancia, lo que es impropio en este recurso, por todas las razones expuestas debe desestimarse dicho motivo y declararse no ha lugar al Recurso de Casación. Con relación al tercer motivo el casacionista nuevamente incurre en el mismo error del anterior motivo, olvidando que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema dé Justicia, ya que el mismo es excepcionalmente formalista y debe sujetarse a la técnica rigurosa. En el presente motivo el casacionista establece la violación indirecta de algunos artículos por aplicación indebida y además cita error de hecho por falta de apreciación de medios probatorios y resulta que entre los requisitos del recurso de casación, el artículo 769 numeral quinto establece: Los conceptos de casación, como ser: 1.- Por infracción directa. 2.- Por aplicación indebida y 3.- Por interpretación errónea. Resulta que el recurrente ataca la sentencia aduciendo los motivos segundo y tercero, es decir la aplicación indebida y la interpretación errónea por falta de apreciación de medios probatorios, ambos motivos relacionados con el mismo artículo y resulta que la doctrina y las reiteradas sentencias de la Honorable Corte Suprema de Justicia han establecido que dos motivos diferentes no pueden agruparse en el mismo cargo, además en el presente motivo el recurrente violentando la técnica del recurso, al singularizar los medios probatorios que considera dejaron de apreciarse hace alegatos para cada uno y en adición todos los medios probatorios que singulariza fueron apreciados tanto por el Tribunal Ad—Quem, como por el de primer instancia y en ambas sentencias se hicieron exposiciones de los elementos de juicio y las razones de hecho y de derecho que sirvieron de base para dictar las sentencias. Reitero se hace alusión a la sentencia de primera instancia ya que al confirmarse totalmente la sentencia de primera instancia, el Ad—Quem hace suyas las consideraciones del Tribunal de primera instancia. Finalmente el recurrente hace extensos alegatos de instancia, lo que es impropio en este recurso, por todas las razones expuestas debe desestimarse este motivo y declararse no ha lugar al Recurso de Casación”.- RESULTA: Que en fecha Ocho de Junio de Dos Mil Diez, compareció ante este alto Tribunal de Justicia el Abogado RODRIGO ADALBERTO DISCUA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la sociedad mercantil LAFARGE CEMENTOS, S.A., contestando el Recurso de Casación de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En este apartado del escrito sujeto a examen, después de una reiterada transcripción del fallo bajo injustificado ataque, se formaliza el alcance del Recurso y, por supuesto, EL PETITUM del mismo, en la forma que, con subrayados míos, me permito transcribir a continuación: “La presente Demanda de Casación persigue la sentencia recurrida, que es violatoria la ley sustantiva de orden nacional y en consecuencia solicita que este Honorable Tribunal proceda a CASARLA y, a continuación, obrando en sede de instancia, en su lugar revoque la de segundo grado; es decir, la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones –Sección Judicial de Comayagua, el 21 de enero del 2010, reemplazándola en la forma siguiente: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia Sala Laboral, Contencioso Administrativo, en nombre de la República de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos: 165, 303 N° 7 de la Constitución de la República; 1 y 80 atribución 1° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 7 párrafo primero reformado mediante Decreto número 45 emitido el 17 de febrero de 1961, 47, párrafo primero y segundo, 116 letra e), 117, 120 letra c), 379, 664, 665, 666 letra a), 690, 709, 710, 715, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo; y 190 del Código de Procedimientos Civiles, a) CASA la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Comayagua, y en consecuencia: b) REVOCA la sentencia dictada por la Corte de apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua el 21 de enero del 2010; c) DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL…; d) Declara SIN LUGAR la excepción perentoria de Transacción y Pago opueta por el apoderado legal del CENTRO MECANICO COMAYAGUA, S. de R. L. (CEMECO, S. de R. L.); e) Declara SIN LUGAR la excepción perentoria de Prescripción opuesta por el Apoderado Legal de la Empresa LAFARGE CEMENTOS S.A. de C.V.- CON COSTAS.- g) NOTIFIQUESE”. Ineptitud del Petitum. Observaciones.- La evidente falta de propiedad y claridad del Alcance de la Impugnación, envuelta en proposiciones confusas y hasta contrapuestas, impide en este caso la substanciación normal del recurso.- El Alcance de la Impugnación constituye nada mas y nada menos que EL PETITUM de la Demanda y lo fija exclusivamente el Recurrente, por lo que no le es posible a la Honorable Corte ampliarlo o corregirlo ex-officio.- Es decir que la ruta de la substanciación es la que se señala en el PETITUM, o sea en el apartado “ALCANCE DE LA IMPUGNACION”, el cual debe iniciar pidindo la CASACION y después la revocación o la reforma de la sentencia bajo ataque.- Así lo impone la naturaleza propia del recurso extraordinario, lo certifica la Doctrina universalmente aceptada y lo acoge la Jurisprudencia Hondureña con perfecto apoyo específico en lo que dispone el Código del Trabajo como a continuación, con subrayados míos, me permito transcribir: “Art. 778.- Si el Tribunal hallare justificada alguna de las causales del Artículo 765 de este Código, decidirá sobre lo principal del pleito o sobre los capítulos comprendidos en la casación.- En este caso, infirmado el fallo, podrá el Tribunal dictar auto para mejor proveer. En la obra “EL RECURSO DE CASACION LABORAL”, del Profesor Enrique Arambulá Durán, se encuentran varios pasajes ilustrativos de situaciones irregulares que se dan en la practica; y de ella, con la venia de la Sala, me permitiré escoger y transcribir lo pertinente, así: “En esta actividad, al parecer muy sencilla, suelen ocurrir errores, lamentables por cierto.- Por ejemplo, una de las fallas técnicas de la presentación del Alcance ocurre cuando con ligereza se pide la casación de la sentencia y a la vez la revocatoria de determinada ordenación para que la Corte, en su lugar, profiera condena contra la demandada en la misma forma en que lo hizo el juez de primer grado.- Esta presentación es defectuosa porque hay que considerar, en primer lugar, que la Corte examina si hubo violación de la ley por los motivos formulados, y si la encuentra infringida, la casa; luego, en sede de instancia, pasa a enmendar el agravio y a proferir su decisión de acuerdo con lo solicitado por el recurrente.- De manera que no sólo es de que no sólo es de técnicasino de lógica solicitar primero la casación del. fallo y luego, que la Sala, obrando en función de instancia, en lugar del fallo casado, pronuncie condena o absolución…“ En el caso bajo estudio es visto que se propuso trastocar el orden en que debe actuar y resolver la Sala, pues el Recurrente fijó el Alcance diciéndole a la Sala que el recurso “PERSIGUE REVOCAR la sentencia recurrida... y que en consecuencia solicita que este Honorable Tribunal proceda a casarla y a continuación, obrando en sede de instancia, en su lugar revoque la de segundo grado...” Y desde luego que el Petitum es el que le marca el derrotero al decurso del juicio bajo la dirección del Fallador, es indudable que el Recurrente esta induciendo la conducción de estos autos hacia una situación de imposible juzgamiento, salvo el de declarar Sin Lugar, de plano, el Recurso, como así lo pido con todo respeto en vista de la falta de propiedad y de claridad en la fijación del Alcance de la pretendida Impugnación; vale decir, por causa de grave defecto en el Petitum de la Demanda. RESPECTO DE LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACON Sin perjuicio de la expresada invalidez del Alcance de la Impugnación, pero en procura de dejar cubierta en todos sus aspectos la Verdad Jurídica en este caso, me permito seguidamente contestar, y establecer Oposición, a los Motivos del Recurso de Casación bajo análisis. 1) EL PRIMER MOTIVO se lee así: “Infracción Directa por falta de aplicación de los artículos 47 párrafo primero y segundo, 116 letra e), 117, 120 letra c) y 379 del Código del Trabajo en relación con el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, supletoriamente aplicado por disposición del artículo 858 de la primera obra legal citada”. Oposición. Observaciones.- El Recurrente conceptúa que la sociedad mercantil “Centro Mecánico Comayagua” (CEMECO), S. de R. L., es una persona jurídica dedicada permanentemente a su objeto social: la maquila y fabricación de piezas mecánicas para la industria, tornado, frezado, templado, troquelado de piezas y componentes para maquinaria industrial.- Y así lo es, aunque adelante, en otro Motivo, se olvida de lo dicho y le a tribuye a tal sociedad la condición de intermediaria laboral de mi representada “LAFARGE CEMENTOS”,S.A.- Pero en este Primer Motivo el Acusador saca forzadamente como criterio –INACEPTABLE- el de que por tales razones de personalidad jurídica y autonomía “CEMECO” los demandantes DEBIERON SER CONTRATADOS CON CARÁCTER PERMANENTE Y NO POR TIEMPO DETERMINADO:, ocultándole a la Sala que si bien el giro comercial de la sociedad es permanente, no lo son los trabajos contratados temporalmente por otras empresas no dedicadas al mismo giro, desvirtuándose así la supuesta transgresión al artículo 47 del Código del Trabajo y el supuesto acaecimiento de un despido injustificado. Por otra parte, es errado el criterio del Acusador de que el artículo 379 del Código del Trabajo exija que para efectos de validez de todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el trabajador y el patrono, deba efectuarse ante la autoridad del Trabajo correspondiente.- Bien tiene entendido el Alto Tribunal de Justicia -como también se sabe en los círculos empresarial, sindical y profesional- que el artículo 379, citado, se refiere únicamente a pactos que afectan al SALARIO, pues la norma está incluida en el Capítulo IV -SALARIOS- Título IV del Código del Trabajo JORNADAS, DESCANSOS Y SALARIOS=. Finalmente, el Censor agrega otra sorprendente alegación que -también- es propia de instancia: la de que si bien “LAFARGE CEMENTOS”, S.A., se dedica principalmente a la producción de cemento, celebró un contrato con “CEMECO”,S. de R. L., para la ejecución de obras a favor de la primera, y si bien reconociendo el Recurrente que ahí estipularon condiciones como las referidas en la Contestación a la Demanda, se ha precipitado a afirmar que esas condiciones no eran aplicables a los demandantes “PORQUE NO PARTICIPARON EN SU CONFECCIÓN Y APROBACIÓN” Y PORQUE EL ARTICULO 7 DEL CODIGO DEL TRABAJO PRESCRIBE QUE EL PATRONO BENEFICIADO DEVIENE EN OBLIGACION SOLIDARIA ANTE LÓS TRABAJADORES: Es de observar y de señalar con grave sentido crítico y de sincera preocupación profesional, que el Recurrente se limitó a transcribir el párrafo primero del citado artículo 7 y que se abstuvo de agregar la reforma mediante Decreto Legislativo N° 45, del 17 de Febrero de 1971, que adicionó dos párrafos, en los cuales quedó claramente establecida la diferencia entre Intermediario y Contratista y se le impuso a este último la condición de patrono, así: “Son Contratistas y, por tanto, VERDADEROS PATRONOS DE SUS TRABAJADORES Y NO REPRESENTANTES NI SIMPLES INTERMEDIARIOS, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad o autonomía técnica y directiva.- Pero el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, A MENOS QUE SE TRATE DE LABORES EXTRAÑAS A LAS ACTIVIDADES NORMALES DE SU EMPRESA O NEGOCIO, será solidariamente responsable con el Contratista por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores...” La incursión del Recurrente en alegatos propios de instancia sin precisar ningún hecho indiscutido o plenamente probado en la litis, ha obligado al suscrito a refutarlo y a exponer sucintamente la verdad de los hechos, pues antes que nada es con la verdad que se debe venir a exponer ante la Sala, por elementales razones de ética y de respeto al mas Alto Tribunal de Justicia. Ampliando lo insinuado líneas atrás, tenemos que el PRIMER MOTIVO riñe frontalmente con la regla de la técnica del Recurso de Casación Laboral en cuanto exige como previo fundamento fáctico de la Infracción Directa un hecho que no haya sido objeto de discusión o que hubiese sido aceptado por las Partes o resultase plenamente probado a los ojos del Juzgador de Instancia, y que además se constituyese en factor decisivo de la litispendencia.- Y la Sala podrá verificar que no se configura en los autos ese fundamento fáctico, pues en lo toral ocurrió todo lo contrario: en los respectivos escritos de Contestación a la Demanda fue rechazada y no probada la realización de los despidos alegados; fue rechazado y refutado con prueba documental verificada mediante Inspecciones Personales, que los demandantes hayan sido alguna vez empleados permanentes de “LAFARGE CEMENTOS”, S.A.; fue rechazada la afirmación de tres de los demandantes de haber sido coaccionados sin decir por quién- para que firmaran contratos de trabajo por tiempo limitado con “CEMECO”, S. de R. L., y fue probado con documental pública que ellos jamás denunciaron o querellaron por la supuesta coacción y que jamás demandaron la declaración de nulidad de los referidos contratos, ni en las reuniones semanales entre “LAFARGE CEMENTOS” y el Sindicato y trabajadores individualmente, ni ante la autoridad judicial competente; fue probado mediante Inspección a planillas que los demandantes fueron empleados de “CEMECO”, S. de R. L., y que recibieron pagos por salarios y demás prestaciones. No existió, Honorable Sala, hecho toral alguno que resultase indiscutido o que fuese debidamente comprobado, al cual hubiese sido obligado aplicar los artículos invocados por el Recurrente como normas sustantivas de aplicación nacional, mucho menos en relación con el artículo 190 del Código de Procedimientos por cuanto lo visto es que la sentencia bajo ataque fu absolutamente clara, precisa y congruente respecto de las pretensiones deducidas en la demanda, habiéndolas resuelto separadamente conforme a Derecho y a Justicia.- Por todo lo anteriormente expuesto, es de considerar inestimable el Primer Motivo del Recurso; y con todo respeto a la Honorable Sala pido que así lo declare. 2) El SEGUNDO MOTIVO es el que a continuación me permito transcribir: “Infracción Directa por aplicación indebida de los artículos 97, 98, 111 N° 2, 112 y 113 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente por disposición del artículo 858 del primer ordenamiento jurídico citado”.-”DOCTRINA: En términos generales, esta modalidad de violación consiste en que a un caso -sin que medien errores de hecho o de derecho- se le aplique una norma que no lo regula”. Y el Concepto de la Infracción se sintetiza como sigue: “...que los artículos 97, 98, 112 y 113, cada uno se hace acompañar de numerales y literales que al momento de proferir el fallo, los encargados de impartir justicia están obligados a citar con precisión, en cuál de ellos está comprendida su decisión, porque contrariamente se incurre en la infracción que se indica en este Motivo”. Oposición. Observaciones. A quien expresamente la ley le ordena ser preciso e individualizar concretamente las normas que establecen las causas en esta clase de Recurso extraordinario, es al Casacionista.- La Doctrina lo que en seña es que defectos menores en la cita de Fundamentos Legales no son materia de Casación por aplicación indebida, si es que no se ha dado esta situación, como ocurre en el presente caso.- La Falladora en la Primera Instancia observó fielmente el artículo 190 del Código de Procedimientos que cita el Recurrente.- Lo que ese artículo exige es que: “Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sitio objeto del debate’.== Cuando éstos hubieren sido varios, se hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos”. Y resultó que todos los requerimientos que la ley le hace al Juzgador fueron, uno por uno, cumplidos en la Primera Instancia.- Pero es pertinente solicitar la atención de la Sala hacia la particularidad de que la Falladora de esa Instancia citó los artículos indica dos por el Recurrente precisamente con el objeto de diferenciarle los contenidos y los campos del artículo 111 frente al 112, ambos del Código del Trabajo, a manera de que los demandantes entendieran. que el primero establece las causas de TERMINACION del contrato de trabajo, en tanto que el 112 habla de causales de DESPIDO JUSTIFICADO, y que la naturaleza de las causas de un grupo es distinta a la naturaleza de las causas del otro.- De ahí que el 111 les hable en su inciso 22, de TERMINACION POR MUTUO CONSENTIMIENTO, no de causal de despido.- También es de hacer notar que en su cita de Fundamentos Legales el Fallo contiene el artículo 7, reformado, del Código del Trabajo que diferencia a las figuras del Contratista y del Intermediario, como quedó explicado en la Oposición al Motivo anterior; y que, sin embargo, la cita de ese artículo 7 le fue ocultada a la Sala por el Recurrente en su Concepto de la supuesta infracción.- Y en la línea de pensamiento ya expresada, tenemos que fueron fundamentos del Fallo, otra vez, el artículo 112 pero rematado con el 113.- Por qué? Por la sencilla razón de que el A-quo buscó completar su enseñanza sobre diferenciación diciéndoles que si se hubiese tratado de un despido injustificado de trabajadores por tiempo indefinido como pretendían serlo la sanción indemnizatoria estaba contenida en el artículo 113, no aplicable al 111 que se refería a TERMINACION.- Sin embargo, para el caso que no acepto de que lo denunciado por el Recurrente implicase una cita errada o excedida de algunos fundamentos legales del Fallo, sin que se incurriese en Error de Hecho o de Derecho, ya he explicado que la Doctrina no acepta esa clase de pequeños defectos como causal de Casación; y que aún en la materia de Procedimiento Civil, no aplicable al caso, el laberinto lo conduciría, quizá, a la figura de la Casación por Quebrantamiento de Forma que tampoco le prosperaría por virtud de que la acusación por el supuesto error de cita no fue llevado a establecer cómo ese error incidió en el fallo.- Considero inestimable este Segundo Motivo, y solicito así sea declarado. 3) El TERCER MOTIVO alegado se lee como sigue: “Infracción Indirecta por aplicación indebida de los artículos 97, 98, 112 y 113 del Código del Trabajo, incurriendo en error de hecho por falta de apreciación de los medios probatorios, que aparecen a folios 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63 al 68; 162 al 167, 205 al 219, 234, 249, 250, 251, 324, 335, 336 y 351 de la primera pieza y que se singularizan en el desarrollo del Motivo.- La norma que sirve de medio es el artículo 738 del Código del Trabajo.==Este Motivo está comprendido en el párrafo segundo parte inicial del numeral 1° del artículo 765 del Código del Trabajo”. Oposición.-Observaciones. El Acusador ha creado una situación de falta de claridad y de argumentación contradictoria que torna en inestimable el Motivo alegado. Antes que nada, recordemos que “El Error de Hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente A LO ESTABLECIDO EN EL JUICIO.. ...“ y que los autos de la Primera Instancia no revelan a favor de los demandantes un tan solo hecho establecido plenamente en el juicio. Por Otra parte, véase que el artículo 738 del Código del trabajo aducido como medio de supuesta violación ordena que “El Juez, al proferir su decisión, analizar todas las pruebas allegadas en tiempo”, en tanto que el Recurrente viene a afirmar como conceptuación de su Motivo lo que la ley no dicta: que se precisa singularizar uno por uno los medios probatorios; y resulta entonces pertinente: a) Solicitar la atención de la Sala hacia las Motivaciones contenidas en los Considerandos números 9, 11, 12, 13, 16 y 17 de la sentencia dictada en la Primera Instancia: En ellos la Falladora le dio el análisis necesario a cada una de las pruebas aportadas por las Partes, comenzando por las de la Parte Demandante mencionadas en detalle por el Recurrente, a grado tal de que en el Considerando N° 12, en cuanto a la documental y otros medios irrelevantes como los cálculos de prestaciones hechos por el Ministerio de Trabajo y declaraciones de los interesados en el pleito, la Falladora le aclaró e ilustró a la Parte Actora en el sentido de que “...no Son determinantes, puesto que dichos cálculos se hacen en base a la información suministrada por los interesados.- Asimismo, no constituyen por sí sola prueba contundente las declaraciones de testigos o de los mismos interesados, concernientes al tiempo de laborar y la clase de empleados sean estos temporales o permanentes, puesto que desconocen pormenores de los convenios o pactos suscritos entre empleador y empleados; a menos que estas declaraciones se encuentren avaladas por otro tipo de prueba que le de fuerza legal”. Ninguna de las pruebas fue ignorada, aún cuando las de los de mandantes no fueron jamás decisivas en el juicio; a grado tal que el Recurrente se abstiene de puntualizar en que forma la supuesta violación procesal causó la infracción a las normas sustantivas.- No se presenta el cargo en forma completa.- No es manifiesto el Error de Hecho alegado. También puede la Sala apreciar en los Considerandos 16 y 17 los siguientes análisis de la totalidad de pruebas aportadas: “Que el Juez...., al no acreditarse a través de medio de prueba alguno la relación laboral argumentada en la demanda...” “.. ..Que a juicio de esta humilde servidora y en mérito a las pruebas allegadas al proceso, atendiendo las anteriores consideraciones y no habiendo acreditado en autos el apoderado legal de la Parte Demandan te, la forma injusta e ilegal de despido, es procedente declarar Sin Lugar la demanda de mérito” b) Recordar ante la Sala que, en todo caso, la singularización del análisis de pruebas no es exigida por la ley y que su supuesto seria en estos autos constitutivo de Infracción Indirecta: error de hecho por falta de apreciación de medios de prueba por las razones expuestas, pero concretamente, porque de haber ello sucedido, el Recurrente devenía obligado a demostrar la relación de causa a efecto entre la prueba no apreciada y el derecho sustantivo que específicamente se reclamaba.- Y no lo hizo porque jamás existió tal derecho sustantivo ni se dio esa falta de apreciación de pruebas, como lo demuestra la propia sentencia acusada.- Procede desestimar”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que se está en la obligación a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado TEODORO VALESTER GALLO desarrolla el petitum de su demanda de casación, de la manera siguiente: “a).- CASA, la Sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Comayagua, y en consecuencia: b),- REVOCA la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua el 21 de enero del 2010 c).- DECLARA CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA OBTENER EL PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES, VACACIONES PROPORCIONALES, CATORCEAVO MES PROPORCIONAL, SALARIOS CAIDOS, que en el Juzgado Primero de Letras Seccional del Comayagua; promovieran los señores: JAVIER ELIAS CASTAÑEDA COLINDRES, ADEN DANILO LOPEZ CERNA, LUIS ALBERTO VALEZUELA CHAVER, SANTOS CARRANZA LOPEZ y, JUAN CARLOS VASQUEZ ALVAREZ, contra la Empresa Mercantil CENTRO MECANICO COMAYAGUA, S. de R. L. (CEMECO S. de R. L.) y en forma solidaria contra la Empresa LAFARGE CEMENTOS S. A. DE C. V. condenando a cancelarles a los demandante la cuantía reclamada en su demanda y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha en que aconteció el despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales, cause ejecutoria la sentencia; d).- Declara SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE TRANSACCION Y PAGO opuesta por el Apoderado Legal del CENTRO MECANICO COMAYAGUA, S. de R. L. (CEMECO S. DE R. L.); e).- Declara SIN LUGAR, la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el Apoderado Legal de la Empresa LAFARGE CEMENTOS S. A. DE C. V.; f).- CON COSTAS…”.- CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese el juzgador de segunda instancia, revocando el fallo de primer grado. La Corte de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que, luego de casar la sentencia impugnada, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primer grado. El planteamiento esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. OSCAR FERNANDO CHINCHILLA BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de Septiembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de agosto de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 56-2010.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL