Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-554-09 — Registro 936

Resumen

El tribunal de primera instancia declara con lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el pago de prestaciones, esta sentencia es confirmada por la corte de apelaciones en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el recurso de casación ha sido instituido en defensa de la ley sustantiva de orden nacional, para lograr la unificación de la jurisprudencia nacional y el cargo en la forma expuesta adolece del defecto técnico de que la Impetrante olvida citar la norma de naturaleza sustancial que considere ha sido violada, por ende no es posible confrontar la sentencia recurrida con los derechos que la recurrente afirma haber sido desconocidos por el Ad-Quem. Tal omisión no permite la prosperidad del motivo"

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., ocho de marzo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha tres de marzo del dos mil diez, por la Abogada NUBIA ISIDRA AVILEZ CRUZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio; en su condición de apoderada del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NUÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales en virtud de despido injusto; interpuesta el dieciséis de octubre del dos mil seis, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, por la Abogada ASTRID AMPARO VILLARS BUSTILLO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NUÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), por medio de su Directora Ejecutiva y Representante Legal de ese entonces, la Licenciada DORIS YOLANY GARCIA PAREDES, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecinueve de noviembre del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que FALLO CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán de fecha dos de octubre del año dos mil nueve, misma que falló de la siguiente manera: “1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral, promovida por ASTRID AMPARO VILLARS BUSTILLO, en contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NUÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), por intermedio de la Directora Ejecutiva DORIS YOLANY GARCIA PAREDES. 2) CONDENA al INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NUÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), a pagar a la trabajadora demandante ASTRID AMPARO VILLARS BUSTILLO a cantidad de CIENTO VEINTIOCHO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS (L.128,497.08), por los conceptos siguientes: PREAVISO L.30,975.00, AUXILIO DE CESANTIA L.30,975.00, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L.17,208.33, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.10,152.92, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.21,977.50, VACACIONES PROPORCIONALES L. 6,883.33 y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria.- SIN COSTAS”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha catorce de diciembre del año dos mil nueve, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de Casación interpuesto por la Abogada NUBIA ISIDRA AVILEZ CRUZ, en su calidad ya expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha diecinueve de noviembre del dos mil nueve y DISPUSO: Que se llevará adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha tres de marzo del dos mil diez, compareció ante este Tribunal la Abogada NUBIA ISIDRA AVILEZ CRUZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “ DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: Con la presente Demanda de casación se persigue que se case de manera parcial la sentencia recurrida por ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en consecuencia casar parcialmente la sentencia indicada en el acápite “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” y que en sede de instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia sustituyendo la impugnada en los siguientes términos: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, de la SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO y en aplicación de los artículos 127, 128, 303, 313 atribución quinta de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral primero de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 113 párrafo primero, 664, 665, 666 literal c), 699 párrafo primero, 740 numeral 3, 764 inciso a), 765 ordinal primero, 777, 778 y 858 todos del Código de Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: 1) CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha diecinueve de noviembre del año dos mil nueve; que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito. SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la Señora ASTRID AMPARO VILLARS BUSTILLO contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), referente al PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LEGALES EN VIRTUD DE DESPIDO INJUSTO, en consecuencia ABSUELVE al INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), de pagar tales conceptos a la Señora ASTRID AMPARO VILLARS BUSTILLO. TERCERO: DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la Señora ASTRID AMPARO VILLARS BUSTILLO contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) en cuanto al pago de Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes proporcional y Vacaciones Proporcionales, en consecuencia CONDENA al INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), a pagar la suma de TREINTA Y NUEVE MIL TRECE LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS.39,013.75), los que se desglosan de la siguiente manera: DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL LPS. 10.152.92; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL LPS.21.977.50; VACACIONES PROPORCIONALES LPS.6,883.33.CUARTO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos de Ley correspondiente.- NOTIFIQUESE”. EXPRESION DEL UNICO MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental y comunicación que obra a folios del 44 al 59 y 64 de la primera pieza de autos e inspección judicial que obra a folios del 60 al 63 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación, de las sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBAS DEJADAS DE APRECIAR: Las pruebas dejadas de apreciar en este motivo consisten en: a) DOCUMENTAL: Acción de Personal No. 089-CI-04 de fecha 8 de octubre del año 2004 que obra a folio cuarenta y cuatro (44), de la primera pieza de autos. b) Acuerdo No. 057-DE-06 de fecha 26 de abril del año 2006 que obra a folios cuarenta y cinco (45) y cuarenta y seis (46), de la primera pieza de autos. c) Ley del IHNFA (Decreto No. 199-97), que obra a folios cuarenta y ocho (48) al cincuenta y nueve (59), de la primera pieza de autos. d) Comunicación de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social en la Dirección General del Trabajo, en el Departamento de Reglamento Interno de Trabajo del IHNFA de fecha 10 de agosto del 2009. (Folios 67 y 68), de la primera pieza de autos. e) Certificación de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social de la Dirección General del Trabajo de fecha catorce de agosto del dos mil nueve. (Folio 69), de la primera pieza de autos. f) INSPECCION JUDICIAL: Que obra a folios 60 al 63 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL UNICO MOTIVO DE CASACION: La infracción directa en que ha incurrido el Tribunal Ad quem, proviene de que en juicio se acreditó que la terminación del nexo laboral se produjo, siendo claramente el punto de discusión tanto en la forma como en el fondo donde se observó que si fue empleada de confianza y por ello en cumplimiento del Artículo 4 del Reglamento Interno de Trabajo del IHNFA nos dice claramente. “Los Cargos de los funcionarios nombrados por el Consejo Directivo del Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA), según lo establecen los artículos 20 numeral 6 párrafo final y 29 del Decreto No. 199-97 (Ley de Creación del IHNFA), serán considerados puestos de confianza. . . . .”, Es en este sentido, que el Contrato Colectivo de la Institución también se refiere al mismo asunto por lo tanto la demandante ingresó al IHNFA mediante Acción de Personal demostrado mediante inspección, constatándose que la Señora ASTRID AMPARO VILLARS BUSTILLO, no firmó contrato con el IHNFA, ya que su contratación fue mediante Acuerdo No. 089-CI-04 DE fecha 8 de octubre del 2004 en la cual se nombra a la demandante, a través del Consejo Directivo, conforme a la Ley del IHNFA. El presente Contrato Colectivo de condiciones de trabajo, beneficia y se aplica a todos los trabajadores del IHNFA a excepción de los empleados de confianza y los trabajadores ocasionales y la cláusula 16 dice: “El SITRAIHNFA, reconocerá como representantes del IHNFA solamente a los consignados en esta cláusula así: Director o Directora Ejecutiva o la persona a quien delegue, Secretario o Secretaria General.. “. El hecho de ser fedatario el Secretario General puesto especial que es regulado por la ley del IHNFA en su artículo 20 párrafo segundo que establece: “ .. para ser Secretario General es necesario los mismos requisitos que se establecen para ser Director Ejecutivo, será nombrado o removido por el Consejo Directivo a propuesta del Director Ejecutivo”, es del caso que conforme a la categoría de funcionario de la demandante, su separación se hizo conforme a la Ley, de lo aquí afirmado hay bastantes documentos que obran en el expediente de mérito. Además, cuando se hizo la cancelación de la Señora ASTRID AMPARO VILLARS BUSTILLO, nunca fue despedida en virtud de que la demandante fue nombrada directamente como Secretaria General, ostentando un cargo de funcionaria de confianza y en virtud de que el artículo 2 numeral 2) del Código de Trabajo establece en el régimen de excepción, a los empleados y funcionarios cuyo puesto lo haya creado una Ley, como es el caso de la demandante en que el cargo para el funcionario denominado “Secretario General”, lo crea la Ley del IHNFA en su artículo 20 como tantas veces de ha afirmado. De igual manera se observa en las cláusulas 14 y 16 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, específicamente en la cláusula 14 del cuarto y del quinto contrato colectivo establece que el Contrato Colectivo se aplica exclusivamente a los trabajadores del IHNFA a excepción de los empleados de confianza y los trabajadores ocasionales. Que el nombramiento directo de la demandante en el cargo de Secretaria General, puesto que se ha mencionado que es denominado “DE CONFIANZA”, iniciando y terminando en el mismo puesto desempeñando el cargo de Secretaria General, no fungiendo en ningún otro puesto dentro del IHNFA, demostrándose que en la Institución no obtuvo ningún ascenso. Que a la demandante no se le efectuaba ninguna de las deducciones que normalmente se le han a los empleados permanentes como ser al Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA), por ostentar el cargo de funcionaria del IHNFA. Que se queda demostrado en el presente juicio, que a los anteriores Secretarios Generales que ingresaron directamente en este puesto, por ser funcionarios de confianza no se les ejecutó el pago de Prestaciones Laborales, en virtud de existir el procedimiento para el nombramiento de un Secretario General el cual es mediante Acuerdo Ejecutivo del Consejo Directivo, en igualdad de condiciones que las del Director Ejecutivo del IHNFA, constatándose que el puesto de Secretario General es creado a través de una Ley en el presente caso la Ley del Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA), en su artículo 20 por tanto no es necesario UNA CAUSAL como son las exigencias del Código de Trabajo para dar por terminada una relación laboral ordinaria, basada en un contrato de trabajo, distinto a la ligazón de la demandante con mi representada, que era a través de un ACTO ADMINISTRATIVO, necesario para dar ejecución a la Ley”.- RESULTA: Que mediante auto de fecha cuatro de marzo del dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada NUBIA ISIDRA AVILEZ CRUZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en Providencia de fecha cinco (05) de abril del dos mil diez (2010), este Tribunal declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por el Abogado Teodoro Valester Gallo, para contestar la demanda de Casación planteada.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto a de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-Quem.- CONSIDERANDO (2): Que la Abogado NUBIA ISIDRA AVILEZ CRUZ en el único motivo, alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental y comunicación que obra a folios del 44 al 59 y 64 de la primea pieza de autos e inspección judicial que obra a folios del 60 al 63 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación, de las sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBAS DEJADAS DE APRECIAR. Las pruebas dejadas de apreciar en este motivo consisten en:….. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que el recurso de casación ha sido instituido en defensa de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, para lograr la unificación de la jurisprudencia nacional y el cargo en la forma expuesta adolece del defecto técnico de que la Impetrante olvida citar la norma de naturaleza sustancial que considere ha sido violada, por ende no es posible confrontar la sentencia recurrida con los derechos que la Recurrente afirma haber sido desconocidos por el Ad-Quem. Tal omisión no permite la prosperidad del motivo.- CONSIDERANDO (5): Que por la razón anteriormente expuesta es procedente desestimar el recurso de casación en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de Abril de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha ocho de marzo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 554-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL