Sentencia CL-553-10 — Registro 1397
Resumen
El trabajador demando para el pago de prestaciones laborales y en primer y segunda instancia se falló a favor de las pretensiones del trabajador
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el Recurrente, en la formulación del motivo, comete los defectos técnicos que a continuación se detallan: a) Las normas que cita como infringidas no ostentan el carácter de ser sustantivas y los artículos 8 del Código de Procedimientos Civiles y 57 de la Ley de Procedimientos Administrativos no ostentan el carácter de ser disposiciones laborales; b) Invoca dos formas distintas de violar la ley, por infracción directa y por error de hecho, debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente. En consecuencia es procedente desestimar este primer cargo..."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de diciembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de febrero de dos mil once, por el Abogado OSCAR ORLANDO IGLESIAS BUSTILLO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la Sociedad Mercantil INGENIERIA EN MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y SERVICIOS ASOCIADOS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (IMAPSA S. de R.L.), en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de las Indemnizaciones Legales, pago de salarios adeudados y demás prestaciones laborales y las costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha siete de enero de dos mil diez, por el señor MALCOLM DAVID GARCIA VILLELA, mayor de edad, soltero, Ingeniero Mecatronico, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en contra de la Sociedad Mercantil INGENIERIA EN MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y SERVICIOS ASOCIADOS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (IMAPSA, S. de R.L.), por medio de su Gerente General señor CARLOS ALBERTO GONZALEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero Mecánico, hondureño, y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de octubre del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha seis de septiembre del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION OPUESTA POR EL APODERADO LEGAL DE LA DEMANDADA ABOGADO OSCAR ARLANDO IGLESIAS BUSTILLO, 2) Declarando CON LUGAR la Demanda Laboral de Emplazamiento promovida MALCOLM GARCIA VILLELA en contra de la entidad mercantil demandada denominada INGENIERIA EN MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y SERVICIOS ASOCIADOS IMAPSA S. DE R.L. en cuanto al pago de prestaciones laborales como ser preaviso y auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, Derechos adquiridos Vacaciones, treceavo Catorceavo todos proporcionales mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del juicio hasta que con sujeción a las normas laborales quede firme el presente fallo.- En consecuencia: CONDENA: A la empresa mercantil denominada, INGENIERIA EN MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y SERVICIOS ASOCIADOS IMAPSA S. DE R.L, a través de su Representante Legal El Señor CARLOS ALBERTO GONZALES a pagarle al Señor MALCOLM GARCIA VILLELA la cantidad de CUARENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (L.42,966.67) en concepto al pago de prestaciones laborales como ser preaviso y auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, Derechos adquiridos Vacaciones, treceavo Catorceavo todos proporcionales desglosados así: a) PREAVISO LA CANTIDAD DE NUEVE MIL OCHOCIENTOS LEMPIRAS (LPS 9,800.00) b) AUXILIO DE CESANTIA LA CANTIDAD DE NUEVE MIL OCHOCIENTOS (LPS 9,800.00) c) VACACIONES PROPORCIONALES LA CANTIDAD DE CINCO MIL TRECIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (L 5,366.67); d) DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL, LA CANTIDAD DE TRECE MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (LPS 13,500.00) e) DECIMO CUARTO MES PROPORCINAL LA CANTIDAD DE CUATRO MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (LPS 4,500.00); f) mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación de trabajo hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme el fallo.- CON COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada en fecha 15 de noviembre de 2008, que el Gerente Técnico le hizo entrega de la nota de despido el 30 de septiembre del 2009, siendo la causa invocada “HABERSE VIOLADO CONVENIOS DE TRABAJO ASIGNADOS PUES NO SE HA LLEGADO A LAS METAS DE VENTA PROPUESTAS DESDE EL INICIO Y EN COMUN ACUERDO ACEPTADAS”, que dicho despido es totalmente injusto ya que jamás ha tenido el demandante ningún tipo de comunicación con la empresa demandada referente a metas, y negándosele el pago de las indemnizaciones que le corresponden al demandante.- 2.- La parte demandada, INGENIERIA EN MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y SERVICIOS ASOCIADOS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (IMAPSA, S. de R.L.), contestó dicha demanda señalando que es cierto que el demandante laboró con la demandada pero en lo referente al sueldo no es correcta la cantidad que menciona el demandante porque en los requisitos contables de la empresa es otra, se despidió con justa causa en virtud del incumplimiento del contrato, que la demandada quiso pagar sus derechos pero no se llego a un arreglo en virtud de que la cantidad que se reclama es excesiva. En la audiencia primera de trámite opuso la excepción perentoria de prescripción argumentando que la demanda se presentó el día 07 de enero de 2010 cuando la acción le prescribió el 07 de diciembre de 2009.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 6 de septiembre del 2010, dicto sentencia definitiva que: 1) SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION OPUESTA POR EL APODERADO LEGAL DE LA DEMANDADA ABOGADO OSCAR ARLANDO IGLESIAS BUSTILLO; 2) CON LUGAR la Demanda Laboral promovida por MALCOLM GARCIA VILLELA, en contra de la entidad mercantil demandada denominada INGENIERIA EN MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y SERVICIOS ASOCIADOS IMAPSA S. DE R.L. en cuanto al pago de prestaciones laborales como ser preaviso y auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, derechos adquiridos, vacaciones, treceavo mes, catorceavo mes, todos proporcionales mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y condenando a la demandada al pago por los conceptos antes mencionados, con costas; bajo el criterio que la excepción perentoria de prescripción se motivó en el hecho que en fecha 6 de octubre del 2009, el demandante se presentó ante el Ministerio de Trabajo a conciliación, citando a la demandada por medio del Gerente General, con objeto de conocer la solicitud de conciliación presentada por el demandante, a dicha audiencia compareció JUAN RAMON GARCIA, quien argumenta que no acreditó tener capacidad para ser apoderado del demandante y no da las facultades con que actuó, consta que el señor referido actuó en representación del demandante con carta poder autenticada en nombre del trabajador demandante; la norma legal en el articulo 711 autoriza para litigar en causa propia en casos de única instancia o en audiencias de conciliación por lo que al comparecer el señor JUAN RAMON GARCIA está haciendo uso del derecho que la ley le confiere y haciéndolo no ha incurrido las causas de prescripción alegado por la demandada pues no está vencido el término al momento de interponer la demanda; no se ha probado la causa que se alega para el despido, ni de la inspección realizada a la empresa ni documental y testifical aportada a resultado acreditado que el demandante haya pactado cumplimiento de meta para la existencia del contrato de trabajo, de la prueba aportada no resultó la meta que refiere la justa causa invocada por la demandada.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 19 de octubre de 2010, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-Quo, sin costas; bajo el criterio que la demandada no probó justa causa del despido y debió acreditar la existencia del convenio en el que se establecía la meta que estaba obligado el trabajador a cumplir y si en el contrato individual de trabajo no se determina expresamente el servicio que debe prestar el trabajador que obligado a desempeñar solamente el que sea compatible con sus fuerzas, aptitudes, estado o condición física y que sea del mismo género, de los que formen el objeto del negocio, actividad o industria a que se dedique el patrono.- 5.- Mediante sentencia de fecha veinticuatro de noviembre del dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado OSCAR ORLANDO IGLESIAS BUSTILLO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la Sociedad INGENIERIA EN MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y SERVICIOS ASOCIADOS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (IMAPSA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- En fecha cuatro de febrero del año dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado OSCAR ORLANDO IGLESIAS BUSTILLO, de generales ya señaladas, y en su condición de Apoderado de la Sociedad Mercantil INGENIERIA EN MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y SERVICIOS ASOCIADOS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (IMAPSA), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- En fecha siete de febrero de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado OSCAR ORLANDO IGLESIAS BUSTILLO, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha ocho de marzo de dos mil once, el Abogado SELVIN OMAR ZEPEDA GUZMAN, actuando en su condición de Apoderado del señor MALCOLM DAVID GARCIA VILLELA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Casación, tiene a su cargo la misión de fijar el verdadero sentido de la Ley, vigilando por la uniformidad en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas y, sosteniendo con decisiones que no admiten recurso, la integridad del Derecho, todo esto como garantía de seguridad o certeza jurídica.- II.- Que el recurrente Abogado OSCAR ORLANDO IGLESIAS BUSTILLO, en el primer motivo, alega: “Ser la sentencia violatoria de la ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa al Articulo Setecientos Once (711), en relación con los Artículos Setecientos treinta y ocho (738), Setecientos Treinta y Nueve (739) y Ochocientos Cincuenta y Ocho (858) del Código del Trabajo de Aplicación Analógica y Ocho (8) del Código de Procedimientos Civiles, Cincuenta y Siete (57) de la Ley de Procedimiento Administrativo por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de la prueba relativa a la Prescripción que aparece a folios Veintiuno (21), Treinta y Cinco (35), Treinta y Seis (36) y Treinta y Siete (37) de la primera pieza de autos en los que se prueba que la acción del demandante prescribió al ser nula la audiencia en el Ministerio de Trabajo y nula por forma la Certificación de dicha audiencia ya que no esta legalmente autorizada. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de casación esta contenido en el Artículo Setecientos Sesenta y Cinco (756) numeral uno (1), párrafo segundo del Código de Trabajo vigente”.- III.- Que el Recurrente, en la formulación del motivo, comete los defectos técnicos que a continuación se detallan: a) Las normas que cita como infringidas no ostentan el carácter de ser sustantivas y los artículos 8 del Código de Procedimientos Civiles y 57 de la Ley de Procedimientos Administrativos no ostentan el carácter de ser disposiciones laborales; b) Invoca dos formas distintas de violar la ley, por infracción directa y por error de hecho, debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente. En consecuencia es procedente desestimar este primer cargo.- IV.- Que el Recurrente en el segundo motivo, arguye: “Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden Nacional por la infracción directa del Artículo 728 en relación con los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el numeral primero del artículo 765, numeral 2.- párrafo primero del Código de Trabajo”.- V.- Que el cargo que antecede es defectuoso, ya que la norma citada como violada no ostenta la calidad de sustantiva, tampoco cita con precisión el precepto autorizante; por ello, este segundo motivo resulta inestimable.- VI.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de Diciembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha seis de diciembre del Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 553-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL