Sentencia CL-551-10 — Registro 1396
Resumen
El demandante interpuso demanda ordinaria laboral de Reintegro que se declaro ha lugar y se ordeno el reintegro. En segunda instancia se confirmo la sentencia. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia emitida por la corte de apelaciones.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El Tribunal ha venido reiterando que cuando el empleador decide la terminación de la relación laboral por el hecho de tener que efectuar reajustes de personal derivados de una reestructuración administrativa dentro de la empresa o institución, entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no sólo la real existencia de esos cambios dentro de la empresa o institución, sino que se haya cumplido con el procedimiento establecido en la norma citada por el mismo Impetrante (Artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo) y, en este caso particular, se deben atender las disposiciones del contrato colectivo vigente que regulan este tipo de situaciones y no sólo orientarlas al seguimiento de recomendaciones de un Plan de Reducción del Gasto Corriente, como se expone por la parte demandada (ver sentencias SL 175-08, SL 220-08, SL 261-08, SL 291-08 y SL 365-08)."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 95, numeral 19 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., seis de diciembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha treinta y uno de enero del dos mil once, por el Abogado LUIS ALONSO LARA ESPINAL, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio; en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, pago de todos los beneficios que otorgan los contratos colectivos a los trabajadores durante la secuela del juicio, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de noviembre del dos mil nueve, por el señor KEVIN DANIEL TINOCO CARBAJAL, mayor de edad, soltero, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su representante legal y Gerente General en aquel entonces, señor JORGE AUGUSTO AGUILAR, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de éste domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha uno de octubre del dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cinco de agosto del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial, la cual falló de la siguiente manera: ”1.- Declarar CON LUGAR La demanda ordinaria laboral de Reintegro a su puesto de trabajo en virtud de despido directo, e injustificado, pago de salarios dejados de percibir y demás derechos que puedan corresponderle; promovida por el señor KEVIN DANIEL TINOCO CARVAJAL, de generales expresadas, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, señor JORGE AUGUSTO AGUILAR PINEDA, también de generales conocidas; 2.- CONDENA: A la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, señor JORGE AUGUSTO AGUILAR PINEDA, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR al señor KEVIN DANIEL TINOCO CARVAJAL, al puesto que desempeñaba como Ingeniero I, de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones “HONDUTEL”, por lo menos en igualdad de condiciones mantenidas al momento de operarse el despido; II.- A titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el día que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada, y demás beneficios que produjeran durante la secuela del juicio. 3.- SIN COSTAS en esta instancia, por existir motivos racionales para litigar.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la empresa demandada en fecha 05 de enero del 2005, en el cargo de Ingeniero I, posteriormente se le notificó su despido en fecha 01 de septiembre del 2009, el cual es ilegal e injusto por la supuesta causal de invocar factores de fuerza mayor ajenos a la voluntad de la empresa; se señala que anteriormente fue reintegrado mediante sentencia judicial transcurriendo un año, un mes y veintitrés días, al notificarle nuevamente otro despido; posteriormente se agotó el trámite administrativo ante el Ministerio del Trabajo, sin ningún resultado conciliatorio.-2) La parte demandada, EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que se rechazan las pretensiones de la parte demandante, fundamentando el despido en una profunda reestructuración administrativa llevada a cabo en la institución por lo que se tomo la determinación de dar por terminada la relación laboral con el demandante, debido a factores de fuerza mayor ajenos a su voluntad y relacionada a la delicada situación económica que enfrenta la empresa, poniendo a su disposición el cheque de prestaciones e indemnizaciones legales y demás derechos que le corresponden.- 3) El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de agosto del dos mil diez, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, y condenando a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a reintegrar al señor KEVIN DANIEL TINOCO CARVAJAL, al puesto que desempeñaba, por lo menos en igualdad de condiciones al momento de operarse el despido, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio de que la demandada dio por terminada la relación laboral con el demandante por motivos de reestructuración administrativa, causal ésta que no se encuentra contemplada en lo dispuesto en el artículo 112 del Código de Trabajo vigente, que determina claramente cuales son las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, y la reestructuración administrativa, invocada de la forma en que la sustenta la empresa, no es causa de terminación de los contratos de trabajo, lo que vuelve ilegal e injusto el despido del demandante.- 4) La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha uno de octubre del dos mil diez, dictó sentencia confirmando la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el mismo criterio que el de primera instancia.- 5) Mediante sentencia de fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil diez, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado LUIS ALONSO LARA ESPINAL, de generales antes expresadas y en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, en fecha uno de octubre del dos mil diez y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6) Que en fecha treinta y uno de enero del dos mil once, compareció ante éste Tribunal el Abogado LUIS ALONSO LARA ESPINAL, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7) Mediante auto de fecha treinta y uno de enero del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado LUIS ALONSO LARA ESPINAL y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 8) En fecha dieciocho de febrero del dos mil once, compareció ante este alto Tribunal de Justicia el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado del señor KEVIN DANIEL TINOCO CARBAJAL, contestando el Recurso de Casación.- 9) Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II.- Que el Abogado LUIS ALONSO LARA ESPINAL, en su primer motivo de casación alega lo siguiente: “Ser la sentencia de fecha uno (01) de octubre del dos mil diez (2010), dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 95 numeral 19) del Código del Trabajo y 1 del Decreto Legislativo N° 89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,904 del 30 de junio de 1999 que reforma el Artículo 1 del Decreto 244-98 del 19 de septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,681 del 2 de octubre de 1998, en relación con los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo 1, 5, 1497 y 1499 del Código Civil; Artículos 4, 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo”.- III.- Que el cargo que antecede adolece de los siguientes defectos técnicos: a) no se deja claro si la supuesta violación por vía indirecta es producto de un error de hecho o de derecho; b) cita como infringidas, entre otras, normas que no sustentan la calidad de ser disposiciones sustantivas del orden laboral.- IV.- Que el Recurrente en su segundo motivo alega: “Ser la sentencia de fecha 01 de octubre de 2010, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo; Artículos 4, 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo”.- V.- Que en este segundo motivo el Impetrante alega incorrectamente como violados los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, los que son de carácter procesal o adjetivo; además el precepto autorizante es contradictorio con el concepto de la violación formulada.- VI.- Que este Tribunal ha venido reiterando que cuando el empleador decide la terminación de la relación laboral por el hecho de tener que efectuar reajustes de personal derivados de una reestructuración administrativa dentro de la empresa o institución, entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no sólo la real existencia de esos cambios dentro de la empresa o institución, sino que se haya cumplido con el procedimiento establecido en la norma citada por el mismo Impetrante (Artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo) y, en este caso particular, se deben atender las disposiciones del contrato colectivo vigente que regulan este tipo de situaciones y no sólo orientarlas al seguimiento de recomendaciones de un Plan de Reducción del Gasto Corriente, como se expone por la parte demandada (ver sentencias SL 175-08, SL 220-08, SL 261-08, SL 291-08 y SL 365-08).- VII.- El Recurrente en forma subsidiaria solicita la nulidad de la sentencia recurrida, basado en que la misma no cita normas laborales de orden sustantivo; sin embargo, dicho fallo es confirmatorio del de primera instancia donde se citaron y aplicaron las disposiciones con incidencia en el caso y por ello no se advierte ninguna situación que pudo haber afectado el derecho de defensa y el debido proceso.- VIII.- Que por las razones expuestas anteriormente el recurso de casación debe ser desestimado en sus dos motivos y declara sin lugar la nulidad subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7, 8 y 23 numeral 1) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 665, 666 literal c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declarando NO HA LUGAR el recurso de casación en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de diciembre de dos mil once; Certificación de la sentencia de fecha seis de diciembre del dos mil once, recaída en el Recurso de Casación número 551-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL