Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-551-09 — Registro 938

Resumen

El trabajador en primera instancia interpuso demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, la demanda es declarada sin lugar y se confirma la misma en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Que la Impetrante formula el alcance de la impugnación en los siguiente términos: declaración del alcance de la impugnación"…"Que el petitum de la demanda antes indicado es defectuoso en virtud de la impetrante no establece en forma clara y precisa, que es lo que desea que este tribunal resuelva en el fallo sustitutivo cuando sea anulada la sentencia impugnada con motivo de la violación a la ley sustantiva de orden nacional y consecuentemente, en sede instancia, se reemplace la de primer grado. Además omite señalar si es para pedir el quebrantamiento total o parcial del fallo recurrido, de conformidad al contexto de la sentencia impugnada, que en el caso de mérito ha hecho suya la de primer grado en todos sus ordenamientos, por tanto, son ostensibles la omisiones de la recurrente en cuanto a lo que aspira en el presente Recurso de Casación. Observa esta corte de casación que la demanda de mérito carece de requisitos técnicos inherentes a la misma, lo que la hace inestimable para los efectos del recurso, pues el alcance de la impugnación es sustancial para conocer su propósito u orientar su examen".

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., ocho de marzo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintiséis de febrero del dos mil diez, por la Abogada ADA MARINA DIAZ CHIRINOS, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio; en su condición de apoderada del señor HERIBERTO FIDEL ARAQUE RIVERA, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de despido, caso contrario se pague las prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas; interpuesta el doce de enero del dos mil nueve, ante el entonces Juzgado de Letras Segundo del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, por el señor HERIBERTO FIDEL ARAQUE RIVERA, mayor de edad, soltero, Vendedor Comisionista, hondureño y de este domicilio, contra la Sociedad Mercantil LECHES Y DERIVADOS S.A. (LEYDE), por medio de su Presidente Ejecutivo, el señor CESAR NASTHAS BUTTO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de la Ceiba, Departamento de Atlántida.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de noviembre del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que FALLO CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha tres de septiembre del año dos mil nueve, misma que falló de la siguiente manera: “1) Declarando SIN LUGAR la Demanda Laboral de emplazamiento, promovida por el trabajador HERIBERTO FIDEL ARAQUE RIVERA, en contra de la Sociedad Mercantil “LECHE Y DERIVADOS,S.A. (LEYDE, S.A), a través del Presidente del Consejo de Administración el señor CESAR NASTHAS BUTTO. 2) ABSUELVE a la Sociedad Mercantil “LECHE Y DERIVADOS,S.A. (LEYDE, S.A), del pago del PREAVISO, AUXILIO DE CESANTIA, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL y salarios dejados de percibir. 3) CON LUGAR el pago de los derechos adquiridos de DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, VACACIONES PROPORCIONALES Y SALARIO ADEUDADO. 4) CONDENA a la LEYDE, S.A a pagar al demandante HERIBERTO FIDEL ARAQUE RIVERA la cantidad de DIECISEIS MIL OCHOCIENTOS SETENTA LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (L. 16,780.72) por los conceptos siguientes: DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L. 5,134.57, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 2,567.28, VACACIONES PROPORCIONALES L. 2,567.28 Y SALARIO ADEUDADO L. 6,601.59.- SIN COSTAS”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha catorce de diciembre del año dos mil nueve, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de Casación interpuesto por la Abogada ADA MARINA DIAZ CHIRINOS, en su calidad ya expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha diecisiete de noviembre del dos mil nueve y DISPUSO: Que se llevará adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha veintiséis de febrero del dos mil diez, compareció ante este Tribunal la Abogada ADA MARINA DIAZ CHIRINOS, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN: Por lo expuesto pido que admita el Recurso de Casación interpuesto contra la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el diecisiete de noviembre del año dos mil nueve, todo por haber sido dictada prescindiendo total y absolutamente del derecho y que en su lugar se emita una nueva sentencia en la que se reconozca las prestaciones y derechos laborales de mi poderdante y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir hasta que conforme a derecho quede firme la sentencia impugnada, en consecuencia debe declarársele CON LUGAR la pretensión del recurrente. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE LA CASACIÓN: MOTIVO ÚNICO: El Juez A-Quem al emitir la sentencia recurrida objeto del Recurso de casación violentó los artículos artículos 737 y 738 del Código del Trabajo, POR INTERPRETACIÓN ERRÓNEA, ya que al confirmar la sentencia emitida en primera instancia interpreta que aquella fue emitida en aplicación correcta de la legislación nacional, sin embargo, la parte recurrida (Leyde) jamás acreditó en juicio con las pruebas del caso que el despido había sido JUSTO y LEGAL, pues no probaron en sus alegatos lo justo del despido, en cambio mi patrocinado acreditó sin ningún genero de duda que no hizo nada ilegal en sus labores de Vendedor Comisionista de la Leyde, por el contrario mantuvo su responsabilidad, eficiencia y cuidado en su trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765, numeral 10 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE MOTIVOS: La Corte sentenciadora al confirmar el fallo del Juzgado de primera instancia INCURRIÓ EN ERROR DE HECHO AL APRECIAR INCORRECTAMENTE LA PRUEBA DOCUMENTAL E INSPECCIÓN, propuesta por mi poderdante al valorar como buenas las pruebas aportadas por la parte recurrida, a pesar que las mismas están adulteradas sin justificación alguna y constar en el expediente la liquidación adulterada y darla por buena, además por haber aceptado como bueno el alegato que en la audiencia de descargo levantado por la empresa adujo como adulteración la liquidación 26114 del 26 de agosto del año 2008 y después dijera que era la hoja de liquidación 261174 del 21 de agosto del 2008, estos hechos demuestran lo injusto del despido ejecutado contra mi poderdante”.- RESULTA: Que mediante auto de fecha uno de marzo del dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada ADA MARINA DIAZ CHIRINOS, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en Providencia de fecha cinco (05) de abril del dos mil diez (2010), este Tribunal declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado DANIEL EDGARDO ALEMAN CASTILLO, para contestar la demanda de Casación planteada.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación debe sustentarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe de avenirse a una técnica rigurosa.- CONSIDERADO (2): Que la Impetrante formula el Alcance de la Impugnación en los siguiente términos: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Por lo expuesto pido que admita el Recurso de Casación interpuesto contra la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el diecisiete de noviembre del año dos mil nueve, todo por haber sido dictada prescindiendo total y absolutamente del derecho y que en su lugar se emita una nueva sentencia en la que se reconozca las prestaciones y derechos laborales de mi poderdante y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir hasta que conforme a derecho quede firme la sentencia impugnada, en consecuencia debe declarársele CON LUGAR la pretensión del recurrente”.- CONSIDERANDO (3): Que el petitum de la demanda antes indicado es defectuoso en virtud de la Impetrante no establece en forma clara y precisa, que es lo que desea que este Tribunal resuelva en el fallo sustitutivo cuando sea anulada la sentencia impugnada con motivo de la violación a la Ley Sustantiva de Orden Nacional y consecuentemente, en sede instancia, se reemplace la de primer grado. Además omite señalar si es para pedir el quebrantamiento total o parcial del fallo recurrido, de conformidad al contexto de la sentencia impugnada, que en el caso de mérito ha hecho suya la de primer grado en todos sus ordenamientos, por tanto, son ostensibles la omisiones de la Recurrente en cuanto a lo que aspira en el presente recurso de casación. Observa esta Corte de Casación que la demanda de mérito carece de requisitos técnicos inherentes a la misma, lo que la hace inestimable para los efectos del recurso, pues el alcance de la impugnación es sustancial para conocer su propósito u orientar su examen.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en el petitum de la demanda.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de marzo de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha ocho de Marzo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 551-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL