Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-550-10 — Registro 1400

Resumen

En primera instancia se declara con lugar la demanda interpuesta por el trabajador por despido injustificado, en segunda instancia se confirma la sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que este Tribunal Supremo ha venido reiterando que cuando el empleador decide la terminación de la relación laboral por el hecho de tener que efectuar reajustes de personal, derivados de una reestructuración administrativa dentro de la empresa o institución, entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no sólo la real existencia de esos cambios, sino que se haya cumplido con el procedimiento establecido en la norma citada por el mismo impetrante (Artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo) y, en este caso particular, se deben atender las disposiciones del contrato colectivo vigente que regulan este tipo de situaciones, y no sólo orientarlas al seguimiento de recomendaciones de un Plan de Reducción del Gasto Corriente, como se expone por la parte demandada (ver sentencias SL 175-08, SL 220-08, SL 261-08, SL 291-08 y SL 365-08).- V.- Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- VI.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en su único motivo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 95, Numeral 19 del Código del Trabajo (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de diciembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de enero del año dos mil once, por la Abogada SHIRLEY VIRGINIA QUIÑÓNEZ MONTES, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo, en iguales o mejores de condiciones, el pago de salarios adeudados y de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores o que puedan derivarse de la privatización de la Empresa, bono de utilidades y estudiantil, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha ocho de enero del dos mil diez, promovida por el Señor JULIO CESAR AGUILAR SANTOS, mayor de edad, casado, pasante en Licenciatura de Administración ,hondureño, con domicilio en la ciudad de Juticalpa, Olancho, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General JORGE AUGUSTO AGUILAR PINEDA, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha seis de octubre del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dos de agosto del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para la justificación de un despido caso contrario se ordene el reintegro a su puesto de en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir a titulo de indemnización por daños y perjuicios, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores o que puedan derivarse de la privatización de la empresa, pago de bono de utilidades, promovida por JULIO CESAR AGUILAR SANTOS, de generales expresadas, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General ROMEO VASQUEZ VELASQUEZ, también de generales expresadas, 2) CONDENAR a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio de su Gerente General ROMERO VASQUEZ VELASQUEZ Gerente General de la misma a lo siguiente: I) REINTEGRAR al señor JULIO CESAR AGUILAR SANTOS al puesto que desempeñaban al momento de su despido de INSTALADOR Y REPARADOR I, con las mismas condiciones de trabajo, que tenía al momento de ser despedido. II) A título de daños y perjuicios se le haga efectivo los salario dejados de percibir desde la fecha de su despido, hasta el día en que se cumpla con la reinstalación ordenada en el número 2, numeral I), de esta parte dispositiva de la sentencia, además a hacerle efectivo todos los derechos o beneficios de que hubiere gozado en su puesto de trabajo desde la fecha de su despido, hasta el momento de su reinstalación en base a la contratación colectiva de la Empresa, incluyendo el bono de utilidades.- 3) Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por JULIO CESAR AGUILAR SANTOS de generales expresadas, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General ROMERO VÁSQUEZ VELASQUEZ en cuanto al pago de salarios adeudados, bono educativo y reembolso de gastos médicos y quirúrgicos.- 4) ABSOLVER a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General ROMERO VÁSQUEZ VELASQUEZ, en cuanto al pago de salarios adeudados, bono educativo y reembolso de gastos médicos y quirúrgicos.- 5) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) La parte demandante manifiesta que inició a laborar el 16 de octubre del 2006, en el puesto de Instalador y Reparador I, que mediante oficio No. DRSE-967-2009 del 7 de octubre del 2009, se le notificó el despido invocando como causal que debido a factores de fuerza mayor ajenos a la voluntad de la empresa, la administración ha determinado el cese definitivo de su relación laboral con la consiguiente cancelación de la plaza extintiva de la relación contractual, no se señala ninguna causa o motivo de las que estipula el Artículo 112 en relación con los artículos 97 y 98 del Código del Trabajo, para la terminación del contrato de trabajo que el I.H.S.S. no le está brindando sus servicios por lo que desde la fecha de terminación hasta que nuevamente sea reincorporado al I.H.S.S., incurriera en gastos médicos, quirúrgicos, farmacológicos y de laboratorio por encontrase suspendida la relación de aseguración, solicita el reembolso de los mismos previo a presentar los comprobantes de gastos médicos y quirúrgicos.- 2) La parte demandada manifiesta que se dio por terminada la relación laboral por cuestiones de fuerza mayor ajenas a la Empresa razón que la Administración tomo la determinación del cese definitivo de la relación laboral con el demandante, con la consiguiente cancelación de la plaza extintiva de la relación contractual basándose en el articulo 23 letra d) reformado de la ley orgánica y su reglamento General de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel), que debido a la perdida de exclusividad que ha tenido Hondutel, que los ingresos que la demandada ha sufrido un descenso e liquidez y con problemas para poder cumplir con el pago de los salarios y demás derechos adquiridos por los empleados de la institución y demás gastos que incurre la demandada.- 3) El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 2 de agosto del 2010, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral, condenando a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a lo siguiente: I) Reintegrar al señor JULIO CESAR AGUILAR SANTOS al puesto que desempeñaban al momento de su despido de INSTALADOR Y REPARADOR I, con las mismas condiciones de trabajó, que tenía al momento de ser despedido. II) A título de daños y perjuicios se le haga efectivo los salario dejados de percibir desde la fecha de sus despido, hasta el día en que se cumpla con la reinstalación, de esta parte dispositiva de la sentencia además a hacerle efectivo todos los derechos o beneficios de que hubiere gozado en su puesto de trabajo desde la fecha de su despido, hasta el momento de su reinstalación en base a la contratación colectiva de la Empresa, incluyendo el bono de utilidades, también declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida en cuanto al pago de salarios adeudados, bono educativo y reembolso de gastos médicos y quirúrgicos, ABSOLVIENDO a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) en cuanto al pago de salarios adeudados, bono educativo y reembolso de gastos médicos y quirúrgicos, SIN COSTAS; bajo el criterio que la fuerza mayor se configura por la concurrencia de dos factores: a) Que el hecho sea imprevisible, esto es, que dentro de las circunstancias normales de la vida, no sea posible contemplar por anticipado su ocurrencia. Por el contrario, si el hecho razonablemente hubiera podido preverse, por ser un acontecimiento normal o de ocurrencia frecuente, tal hecho no estructura el elemento imprevisible; y b) que el hecho sea irresistible, o sea, que el agente no pueda evitar su acaecimiento ni superar sus consecuencias, lo que se traduce en que si el hecho o suceso ciertamente es imprevisible pero se le puede resistir, no se da tal fenómeno, como tampoco se configura cuando a pesar de ser irresistible pudo preverse; de suerte que la ausencia de uno de sus elementos elimina la estructuración de la fuerza mayor, ya que cuando el acontecimiento es susceptible de ser humanamente previsto, por más súbito y arrollador de la voluntad que parezca, no genera la fuerza mayor, pero además de tal causal que es tipificada en el articulo 111, numeral 6 del Código del Trabajo, para dar por terminada la relación laboral sin responsabilidad de las partes, aun y cuando cumpla con los presupuestos antes enunciados es necesario que exista la intervención de las partes a fin de consensuar tal determinación.- 4) La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 6 de octubre del 2010, dictó sentencia definitiva sin lugar el Recurso de Apelación y confirmar la sentencia proferida por el A-Quo, sin costas; bajo el criterio que la causal invocada por la demandada no se encuentra dentro de las que estipula el artículo 112 del Código del Trabajo, el despido es ilegal y vuelve injusta la terminación unilateral del contrato de trabajo por parte del patrono pues no existe justa causa, la demandada no acreditó la profunda reestructuración administrativa.- 5) Mediante sentencia de fecha 24 de noviembre del 2010, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada SHIRLEY VIRGINIA QUIÑONEZ MONTES, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6) En fecha 19 de enero de 2011, compareció ante este Tribunal la Abogada SHIRLEY VIRGINIA QUIÑONEZ MONTES, de generales ya señaladas, y en su condición de Apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7) Que mediante auto de fecha 19 de enero del año 2011, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada SHIRLEY VIRGINIA QUIÑONEZ MONTES, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha 2 de febrero del año 2011, la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, actuando en su condición de Apoderada del Señor JULIO CESAR AGUILAR SANTOS.- 8) No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE

DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada SHIRLEY VIRGINIA QUIÑÓNEZ MONTES, en el único motivo, alega: “Ser la sentencia de fecha 06 de Octubre de 2010, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, es violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 111 numeral 6), 739 del Código de Trabajo 1, 5, Artículos 4, 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1º, párrafo segundo del Código de Trabajo.”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: a) el Recurrente no señala con precisión las modalidades de violación a la Ley por el concepto de infracción indirecta, pues no indica a que error se refiere, si es de hecho o de derecho, situaciones jurídicas distintas que debió particularizar, para hacer viable el motivo; b) se señalan como infringidas, entre otras normas, los artículos 739 del Código de Trabajo 1, 5, Artículos 4, 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), normas que no ostentan la calidad de sustantivas ni son del orden laboral, a excepción de la primera, que si bien si es una disposición contenida en el Código del Trabajo, pero la misma es de carácter adjetiva.- IV.- Que este Tribunal Supremo ha venido reiterando que cuando el empleador decide la terminación de la relación laboral por el hecho de tener que efectuar reajustes de personal, derivados de una reestructuración administrativa dentro de la empresa o institución, entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no sólo la real existencia de esos cambios, sino que se haya cumplido con el procedimiento establecido en la norma citada por el mismo impetrante (Artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo) y, en este caso particular, se deben atender las disposiciones del contrato colectivo vigente que regulan este tipo de situaciones, y no sólo orientarlas al seguimiento de recomendaciones de un Plan de Reducción del Gasto Corriente, como se expone por la parte demandada (ver sentencias SL 175-08, SL 220-08, SL 261-08, SL 291-08 y SL 365-08).- V.- Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- VI.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de Enero de Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha seis de diciembre del Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 550-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL