Sentencia CL-547-09 — Registro 1494
Resumen
El demandante interpuso Demanda Ordinária Laboral para que se declare una relación laboral por tiempo indefinido. El recurso de apelacion se interpuso contra la sentencia de apelaciones que reformo la sentencia de primera instancia en cuanto a la prescipcion del año 2004.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo en la forma expuesto adolece del defecto técnico siguientes: El precepto legal sustantivo de orden nacional señalado como violado, comprende varios párrafos y literales con situaciones jurídicas distintas, que la Censora omitió precisar; además, su planteamiento es dirigido a que el Tribunal recurrido no aplicó debidamente la interpretación de dicha norma, por lo que el mismo no es claro y preciso, defectos que evidentemente impiden la prosperidad del motivo.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, ordinal primero, párrafo primero (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha veintitrés de febrero de dos mil diez, por la Abogada ELA PATRICIA RODRIGUEZ SILVA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor JUAN MARTIN HERNANDEZ; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para que se declare una relación laboral por tiempo indefinido, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, promovida ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha uno de septiembre de dos mil seis, por el señor JUAN MARTÍN HERNÁNDEZ, mayor de edad, casado, Licenciado en Lengua y Literatura y pasante en la Maestría Gestión Pública del Desarrollo Local, hondureño y de este domicilio, contra la COMISIÓN CRISTIANA DE DESARROLLO, por medio de su Presidenta Ejecutiva la señora NOHEMI MADRID, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciocho de noviembre de dos mil nueve, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, misma que FALLÓ: “1.- Declarando CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada ELA PATRICIA RODRIGUEZ SILVA, en su condición de apoderada apelante-apelada.- 2.- Declarando SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado OSCAR ARTURO SARMIENTO RIVERA.- 3.- REFORMANDO PARCIALMENTE el numeral 1) de la parte resolutiva de la Sentencia apelada, en cuanto a declarar CON LUGAR la PRESCRIPCIÓN, únicamente del año 2004.- 4.- REFORMAR el numeral 3) de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto a declarar CON LUGAR el pago de prestaciones desde el 01 de enero del año 2005 al 31 de marzo del año 2006.- 5.- REFORMAR el numeral 4), de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en consecuencia CONDENA a la COMISIÓN CRISTIANA DE DESARROLLO a pagar al señor JUAN MARTIN HERNANDEZ, en concepto de prestaciones las cantidades siguientes: a) Preaviso $1,908.31, b) Auxilio de Cesantía, $1,875.00. c) Auxilio de Cesantía Proporcional, $437.47; d) Décimo cuarto mes $1,500.00; c) Décimo cuarto mes proporcional, $437.47; f) Vacaciones 1,166.60; Vacaciones proporcionales $ 145.82; haciendo un total de $ 7,470.67, o su equivalente en lempiras.- 6.- CONFIRMAR los numerales 2 y 5 de la parte resolutiva de la sentencia.- 7.- SIN COSTAS en esta instancia”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha Catorce de Diciembre de dos mil nueve, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada ELA PATRICIA RODRIGUEZ SILVA, actuando en su condición de Apoderada del Señor JUAN MARTIN HERNÁNDEZ, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte días procediera a formular su demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha Veintitrés de Febrero de Dos Mil Diez, compareció ante este Tribunal de Justicia la Abogada ELA PATRICIA RODRIGUEZ SILVA, de generales y condición indicadas, formalizando el recurso de casación interpuesto ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Con la presente demanda de casación se persigue que se case de manera parcial la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” y que en sede de instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA y en aplicación de los artículos 127, 128, 129, 303, 313 atribución quinta de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 10 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 113 (interpretado por el Decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969) 664, 665, 666 literal e), 699 párrafo primero, 740 numeral 3, 764 inciso a), 765 ordinal primero, 777, 778, 858 865, 868 parte introductoria e inciso a) del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha dieciocho de noviembre del año dos mil nueve, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito. SEGUNDO: DECLARANDO CON LUGAR EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION con respeto al año 2004 interpuesta por el Abogado Oscar Arturo Sarmiento Rivera, de generales conocidas, en su condición de apoderado de la Comisión Cristiana de Desarrollo contra la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Juan Martín Hernández para que se declare una relación laboral por tiempo indefinido y el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales.- TERCERO: DECLARA SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION con respeto al año 2005 interpuesta por el Abogado Oscar Arturo Sarmiento Rivera, de generales conocidas, en su condición de apoderado de la Comisión Cristiana de Desarrollo contra la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Juan Martín Hernández para que se declare una relación laboral por tiempo indefinido y el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales. CUARTO: DECLARA SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE ACCIÓN O DERECHO PARA RECLAMAR interpuesta por el Abogado Oscar Arturo Sarmiento Rivera, de generales conocidas, en su condición de apoderado de la Comisión Cristiana de Desarrollo contra la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Juan Martín Hernández para que se declare una relación laboral por tiempo indefinido y el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales.— QUINTO: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Juan Martín Hernández para que se declare una relación laboral por tiempo indefinido y el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales contra la COMISION CRISTIANA DE DESARROLLO a través de su representante legal la señora NOHEMI MADRID en consecuencia CONDENA a la COMISION CRISTIANA DE DESARROLLO a través de su representante legal la señora NOHEMI MADRID a pagar al trabajador JUAN MARTIN HERNADEZ, la suma de SIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA DOLARES AMERICANOS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS ($US7,470.67) o su equivalente en lempiras, los que se desglosan de la siguiente manera: Preaviso: $US1,908.31; Auxilio de Cesantía: $US.1,875.00; Auxilio de Cesantía Proporcional: $US.437.47; Décimo cuarto mes: $US.l,500.00; Décimo cuarto mes proporcional: $US.437.47; Vacaciones: $US.1,660.60; Vacaciones proporcionales: $US.145.82; y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a la normas procésales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva.- SEXTO: DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Juan Martín Hernández para que se declare una relación laboral por tiempo indefinido y el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales contra la COMISION CRISTIANA DE DESARROLLO a través de su representante legal la señora NOHEMI MADRID en cuanto los gastos por uso de vehículo consecuencia ABSUELVE a la COMISION CRISTIANA DE DESARROLLO a través de su representante legal la señora NOHEMI MADRID de pagar al trabajador JUAN MARTIN HERNADEZ los gastos por uso de vehículo.- SEPTIMO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito a los Tribunales de su procedencia con las certificaciones de estilo para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN UNICO MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de la norma contenida en el artículo 113 del Código del Trabajo interpretado por el Decreto numero 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 el que literalmente establece que: “la percepción de salarios por parte del trabajador, con motivo de la obligación que corresponde al patrono, por causa de despido injusto, de pagar a título de daños y perjuicios los salarios que el trabajador habría percibido, se contará desde la terminación del contrato, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva, por consiguiente los Tribunales del Justicia, no deben hacer deducción alguna del tiempo que dure el juicio, ni limitar el pago de los salarios dejados de percibir” PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN En un proceso laboral, los salarios dejados de percibir constituyen, junto con el preaviso y el auxilio de cesantía, indemnizaciones laborales que se aplican cuando el Tribunal del Trabajo considera que el despido efectuado por el patrono no se ajusta a derecho. Basta la presencia de de ellas para que así se considere. Estas tres sanciones laborales se encuentran reguladas en el Código del Trabajo bajo los siguientes artículos: el preaviso en los artículos 116, 117 y 118; el auxilio de cesantía en el artículo 120 y los salarios dejados de percibir en el artículo 113. Con respecto a esta última sanción laboral, el legislador interpretó la misma mediante Decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 en la cual estableció que “la percepción de salarios por parte del trabajador, con motivo de la obligación que corresponde al patrono, por causa de despido injusto, de pagar a título de daños y perjuicios los salarios que el trabajador habría percibido, se contará desde la terminación del contrato, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva, por consiguiente los Tribunales del Justicia, no deben hacer deducción alguna del tiempo que dure el juicio, ni limitar el pago de los salarios dejados de percibir” (el subrayado es mío) El Ad quem al condenar a la COMISION CRISTIANA DE DESARROLLO al pago de preaviso y auxilio de cesantía ha estimado que no se ajusta a derecho el despido efectuado al señor Juan Martín Hernández y al no ser la terminación unilateral proveída por el patrono conforme a la legislación laboral debe condenarse a este al pago de TODAS las indemnizaciones laborales contempladas en la Ley pero la sentencia recurrida ha limitado al trabajador el goce los salarios dejados de percibir, cuando debió reconocérselos, infringiendo directamente de está manera el artículo 113 del Código del Trabajo interpretado por el Decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969, interpretación que es obligatoria o que tiene fuerza de ley al tenor de lo dispuesto en el artículo 3 del Código Civil. Esta falta de aplicación de la norma señalada como infringida directamente acarrea al señor Juan Martín Hernández un perjuicio en vista que se le veda de un goce que la ley reconoce a todo trabajador despedido sin causa o motivo, derecho que no le puede ser negado ni por aquellos órganos llamados precisamente a aplicar la ley. Es por ello Honorable Corte que ruego a vos que enmendéis el yerro de la sentencia emitida en segunda instancia casándola parcialmente y en sede de instancia dictéis sentencia en la que reconozcan al trabajador el goce de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despedido hasta que con sujeción a las normas procesales laborales quede firme la sentencia condenatoria”.- RESULTA: Que en fecha Veinticuatro de Febrero de Dos Mil Diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada ELA PATRICIA RODRIGUEZ SILVA, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que mediante providencia de fecha Nueve de Abril de Dos Mil Diez, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado OSCAR ARTURO SARMIENTO RIVERA, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que la Abogada ELA PATRICIA RODRIGUEZ SILVA en el único motivo formulado, sostiene: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de la norma contenida en el artículo 113 del Código del Trabajo interpretado por el Decreto numero 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 el que literalmente establece que: “la percepción de salarios por parte del trabajador, con motivo de la obligación que corresponde al patrono, por causa de despido injusto, de pagar a título de daños y perjuicios los salarios que el trabajador habría percibido, se contará desde la terminación del contrato, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva, por consiguiente los Tribunales del Justicia, no deben hacer deducción alguna del tiempo que dure el juicio, ni limitar el pago de los salarios dejados de percibir”. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo en la forma expuesto adolece del defecto técnico siguientes: El precepto legal sustantivo de orden nacional señalado como violado, comprende varios párrafos y literales con situaciones jurídicas distintas, que la Censora omitió precisar; además, su planteamiento es dirigido a que el Tribunal recurrido no aplicó debidamente la interpretación de dicha norma, por lo que el mismo no es claro y preciso, defectos que evidentemente impiden la prosperidad del motivo.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones antes expuestas el recurso de mérito resulta inestimable en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de Septiembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha siete de Septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 547-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL