Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-546-10 — Registro 1347

Resumen

La trabajadora interpuso demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales por incumplimiento de contrato colectivo vigente, en primer instancia fallaron a favor del trabajador y en segunda instancia revocaron el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el caso sub júdice, el Impetrante omite consignar los capítulos relacionados con la designación de las partes, la indicación de la sentencia impugnada, la relación sintética de los hechos en litigio y la declaración del alcance de su impugnación, olvidando que este recurso extraordinario obliga al Recurrente cumplir con las formalidades exigidas en el articulo 769 del Código del Trabajo para que el Tribunal pueda entrar a su examen. Al prescindir por completo de la estructura básica del libelo casacional, se muestra carente de la parte petitoria y como resultado de dicha exclusión, esta Corte de Casación se ve imposibilitada para orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. Este defecto técnico vuelve ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa..."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de octubre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de febrero del año dos mil once, por el Abogado ARNOLDO MARTINEZ RIVERA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la señora FRANCIS YAMILETH MENDEZ ISAULA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales por incumplimiento de contrato colectivo vigente, costas y honorarios; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de noviembre de dos mil nueve, por la señora FRANCIS YAMILETH MENDEZ ISAULA, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de La Paz, departamento de La Paz, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General en ese entonces, Señor JORGE AUGUSTO AGUILAR PINEDA, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de octubre de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintitrés de junio de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la manera siguiente: “FALLA: 1) REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintitrés de junio del año dos mil diez, dictada por el Juzgado Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en el sentido siguiente 1.- REVOCAR los numerales 1, 2 y 3 de la parte resolutiva del fallo apelado, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: 1) Declarar SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida ante este despacho de justicia por FRANCIS YAMILETH MENDEZ ISAULA, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General de aquel entonces el señor JORGE AUGUSTO AGUILAR.- 2) ABSUELVE a la Empresa HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) de pagar a la señora FRANCIS YAMILETH MENDEZ ISAULA la cantidad de UN MILLON CIENTO SESENTA MIL DOSCIENTOS DOS LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS ( 1,160.202.36) en concepto de pago de ajuste de las prestaciones laborales que le corresponde como esposa del trabajador permanente fallecido RICARDO ADOLFO VELASQUEZ TORRES.- 3) Declarar CON LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO opuesta por el apoderado demandado Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La señora FRANCIS YAMILETH MENDEZ ISAULA, representada en juicio por el Abogado ARNOLDO MARTINEZ Rivera, manifiesta que su difunto esposo comenzó a laborar en Hondutel el 16 de abril de 1986, en el cargo de Técnico en Telecomunicaciones IV en la Sección de Transmisión Terrestre hasta el 3 de junio del 2009, fecha en que falleció mientras se dirigía de su residencia a su centro de trabajo (accidente de trabajo denominado ITINERE), llegando a ganar un sueldo de L.48,919.34; la demandante acudió a las oficinas de Relaciones y Servicios a Empleados de la Empresa con su apoderado a solicitar el pago del 100% de las prestaciones laborales del trabajador fallecido, según lo estipulado en la cláusula 59, párrafo final del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo 2008/2009, vigente suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH, habiéndose realizado un pago por parte de la demandada por la cantidad de L.546,329.59, equivalente al 30% de esos derechos. Solicita el pago de reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales por incumplimiento de contrato colectivo vigente, costas y honorarios del presente juicio.- 2.- La EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representada en Casación por el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, contestó la demanda, manifestando que se hizo el pago a la demandante en base a la cláusula 59 del Contrato Colectivo X 2006/2007, que es el que reconoce el pago del 30% de las prestaciones laborales que les corresponde a los familiares del trabajador permanente fallecido, en vista que la cláusula 59 del Contrato Colectivo para el año 2008-2009 no fue aprobada por la autoridad superior como lo es la Junta Directiva de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones.- Se interpuso la excepción perentoria de pago.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en sentencia de fecha 23 de junio del 2010, fallo declarando con lugar la demanda de mérito y sin lugar la excepción perentoria de pago, bajo el criterio de que si bien la demandada acreditó con Certificación del Punto de Acta No. 8) de la sesión celebrada por la Junta Directiva de Hondutel en fecha 13 de mayo de 2008, que se procedió a ratificar la Aprobación del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo de Hondutel 2008/2009, a excepción de la cláusula 59, no fue acreditado en juicio que en cumplimiento con la ley, Hondutel haya procedido a registrar en la Dirección General del Trabajo la modificación o reserva a la aprobación del referido Contrato Colectivo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, dictó sentencia en fecha 6 de octubre de 2010, REFORMANDO la sentencia proferida por el A-Quo, revocando el fallo apelado y por ende declarando sin lugar la demanda y declarando con lugar la excepción perentoria de pago y sin costas,; siendo del criterio de que al no haber sido aceptada la cláusula 59 por parte de Hondutel, la excepción de pago opuesta por la misma procede de pleno derecho, además, ese Tribunal de alzada ya se ha pronunciado sobre los mismos extremos con anterioridad.- 5.- Mediante sentencia de fecha veinticuatro de noviembre de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ARNOLDO MARTINEZ RIVERA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la Señora FRANCIS YAMILETH MENDEZ ISAULA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- En fecha uno de febrero de dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado ARNOLDO MARTINEZ RIVERA, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de la Señora FRANCIS YAMILETH MENDEZ ISAULA, formalizando su demanda de casación, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- En fecha uno de febrero de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ARNOLDO MARTINEZ RIVERA y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha nueve de febrero de dos mil once, el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ actuando en su condición de Apoderado de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL).- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el Abogado Arnoldo Martínez Rivera, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “Declaración del alcance de la infracción: El presente Recurso tiene por objeto impugnar la Instancia recurrida por ser violatoria de precepto legal sustantivo de orden nacional, siendo el concepto de la violación la infracción directa y como consecuencia de error de derecho y de hecho como lo expongo en los motivos de Casación que a continuación desarrollo.”.- III.- Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el caso sub júdice, el Impetrante omite consignar los capítulos relacionados con la designación de las partes, la indicación de la sentencia impugnada, la relación sintética de los hechos en litigio y la declaración del alcance de su impugnación, olvidando que este recurso extraordinario obliga al Recurrente cumplir con las formalidades exigidas en el articulo 769 del Código del Trabajo para que el Tribunal pueda entrar a su examen. Al prescindir por completo de la estructura básica del libelo casacional, se muestra carente de la parte petitoria y como resultado de dicha exclusión, esta Corte de Casación se ve imposibilitada para orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. Este defecto técnico vuelve ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de octubre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 546-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL