Sentencia CL-540-10 — Registro 1395
Resumen
Trabajadores interponen demanda para el pago de prestaciones por despido indirecto,siendo declarada sin lugar y confirmada en segunda instancia y absolviendo a la demandada e interponiendo trabajadores demandantes el recurso de merito contra dicha sentecia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que el fundamento del fallo en la sentencia impugnada, que ha hecho suya la del A-Quo para declarar sin lugar la demanda en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, es haber declarado con lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado de la empresa demandada. Sin embargo, el Recurrente omite pronunciarse al respecto, siendo éste un aspecto de tal importancia cuya incidencia determina los demás ordenamientos en el fallo impugnado. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, los recursos se vuelven inestimables."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de diciembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha catorce de enero de dos mil once, por el Abogado MARIO AUGUSTO PERAZA NOLASCO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado de los señores EDGARDO PORFIRIO REYES MORAN Y ANA MARIA AGUILAR FLORES, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales como ser: preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones, décimo cuarto mes, salarios adeudados, salarios caídos, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes de salario proporcional, décimo cuarto mes de salario proporcional, pago de horas extras y demás indemnizaciones por el despido indirecto ilegal e injusto y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diecinueve de octubre de dos mil nueve, por los señores EDGARDO PORFIRIO REYES MORAN, Ingeniero Civil y ANA MARIA AGUILAR FLORES, Licenciada en Administración de Empresas, ambos mayores de edad, casados, hondureños y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la Empresa CONSTRUCTORA DIEK S.A., por medio de su Gerente General, señor AFIF SHEBLY DIEK GABRIE, mayor de edad, casado, comerciante, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha catorce de octubre de dos mil diez, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha dos de septiembre de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que dice: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha dos de septiembre del presente año (2010) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, REFORMA que se contrae a: 1) INSERTAR en el fallo de la sentencia que se absuelve a la empresa demandada del pago de salarios adeudados; 2) EXTRAER del numeral 3 del fallo lo que respecta a absolver a la empresa demandada al pago de horas extras y devolución de cantidades de dinero deducidas sin autorización.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en todos sus demás extremos la sentencia definitiva que se conoce en apelación.- SIN COSTAS”; Que el A-Quo en la parte resolutiva de su sentencia, fallo: “ 1) Declara CON LUGAR, la excepción perentoria de PRESCRIPCION; 2) Declara SIN LUGAR, la demanda laboral promovida por los señores EDGARDO PORFIRIO REYES MORAN Y ANA MARIA AGUILAR FLORES, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia contra de la empresa demandada empresa CONSTRUCTORA DIECK S.A.. a través de su representante legal AFIF SHEBLY DIECK GABRIE, también de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia; 3) ABSOLVER a la empresa demandada empresa CONSTRUCTORA DIECK S.A.. a través de su representante legal AFIF SHEBLY DIECK GABRIE, del PAGO de prestaciones indemnizaciones laborales y derechos adquiridos, pago de horas extras, devolución de cantidades deducidas sin autorización, pago de salarios dejados de percibir los señores EDGARDO PORFIRIO REYES MORAN Y ANA MARIA AGUILAR FLORES; 4) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) Manifiestan los demandantes que laboraron para la empresa demandada desde el día 10 de enero del año 2000, en la construcción de proyectos devengando un salario mensual de L.100,000.00. Posteriormente se les fue quitando responsabilidades y funciones propias de su labor, les cortaron los teléfonos celulares asignados, se les restó atribuciones en relación con los proveedores y clientes de la empresa, se les restringió el intercambio de notas con los gerentes subordinados de proyectos, se les restringió la asistencia a las reuniones mensuales con los contratantes, dejaron de recibir órdenes de trabajo, instrucciones especificas sobre solicitudes de materiales y trabajo, dejándolos fuera de toda negociación y que no se les hizo efectivo el pago de salario a partir del mes de abril del año 2009, considerando lo anterior como un despido indirecto para ambos, pues se quiso justificar esta falta de pago, aduciendo que la Empresa no ha recibido pagos de estimaciones por sus proyectos de construcción, queriéndolos responsabilizar por sus pretendidos problemas económicos, bajo ese argumento, el contrato de trabajo es imputable al patrono según el Artículo 30 del Código del Trabajo. Ante lo sucedido, se presentaron a las oficinas de la Inspectoría del Trabajo a exponer el reclamo en donde se constataron los hechos.- 2) Manifiesta la demandada que se rechazan las pretensiones del demandante argumentando que los actores no eran empleados de la demandada y que se han venido desempeñando como administradores y operadores de otra empresa constructora absolutamente distinta a la demandada, es decir, que los señores: EDGARDO PORFIRIO REYES MORAN y ANA MARIA AGUILAR FLORES, laboraban para la empresa CONSTRUCTORA AGUILAR S.A. y esa constructora, desde el 10 de enero del año 2000, le prestaba servicios como contratista en la rama de construcción a la empresa CONSTRUCTORA DIEK S.A DE C.V.; que jamás se les ha pagado a los demandantes ningún salario; que el convenio verbal entre ambas empresas era que luego de obtenida la ganancia por la construcción de las obras, se repartirían las utilidades al 50% para cada una, constituyendo ésta en una relación estrictamente mercantil entre dos empresas mercantiles; que los demandantes han errado en el procedimiento utilizado para la supuesta notificación de despido indirecto, pues el representante legal de la demandada nunca recibió notificación de despido indirecto por parte de los demandantes, pues conforme a la ley, toda acción de despido indirecto deberá notificarse a través de un Inspector de Trabajo. La parte demandada en audiencia primera de trámite interpuso Excepción Perentoria de Prescripción, alegando que durante el periodo de tiempo transcurrido entre el uno de abril de 2009, al uno de julio del 2009, los demandantes no realizaron ningún tipo de actividad tendiente a reclamar por la supuesta falta de pago o reducción de responsabilidades, ni mucho menos para darse por despedidos de forma indirecta, ante ninguna autoridad administrativa del trabajo ni mucho menos ante ninguna autoridad judicial.- 3) El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 02 de septiembre del 2010, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR, la excepción perentoria de PRESCRIPCION, asimismo declara SIN LUGAR, la demanda laboral de merito, ABSOLVIENDO a la empresa demandada empresa CONSTRUCTORA DIECK S.A., a través de su representante legal AFIF SHEBLY DIECK GABRIE, del pago de prestaciones indemnizaciones laborales y derechos adquiridos, pago de horas extras, devolución de cantidades deducidas sin autorización, pago de salarios dejados de percibir a los señores EDGARDO PORFIRIO REYES MORAN Y ANA MARIA AGUILAR FLORES, SIN COSTAS, bajo el criterio que siendo que las excepciones perentorias tienden a destruir el ejercicio de la acción como ocurre en el presente caso de autos, por lo que no es necesario entrar a analizar el fondo del asunto principal y en relación a la excepción perentoria de PRESCRIPCION, si bien es cierto que los hechos que manifiestan los demandantes los colocan en una situación para darse por despedidos de manera indirecta, no es menos cierto que lo debieron haber hecho desde el momento en que el patrono dio el o los motivos para la separación y ellos lo hacen hasta en fecha 19 de agosto del año 2009, tal y como consta en el documento en el cual hacen constar mediante acta notarial su notificación de despido indirecto al representante de la demandada es decir cuatro meses después de la fecha que ellos establecen en su escrito de demanda (mes de abril de 2009), es decir, fuera del término concedido por la ley para poder ejercitar su acción, por lo que la misma ya había prescrito.- 4) La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 14 de octubre del 2010, dictó sentencia definitiva así: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha dos de septiembre del presente año (2010) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, REFORMA que se contrae a: 1) INSERTAR en el fallo de la sentencia que se absuelve a la empresa demandada del pago de salarios adeudados; 2) EXTRAER del numeral 3 del fallo lo que respecta a absolver a la empresa demandada al pago de horas extras y devolución de cantidades de dinero deducidas sin autorización.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en todos sus demás extremos la sentencia definitiva que se conoce en apelación.- SIN COSTAS”; bajo el criterio que la demanda laboral se interpuso en fecha 19 de octubre del año 2009, o sea más de 2 meses después de haber realizado la ultima acción ante las oficinas de Inspectoría del Trabajo, por lo que al haber dejado de transcurrir el término concedido en el Artículo 865 del Código del Trabajo, hace que opere la prescripción. Que los actores recibían cantidades de dinero por parte de la empresa demandada y que las cantidades son superiores a las que los demandantes argumentan haber devengado como salario, incluso algunas cantidades superan el doble, por lo que se hace concluir que el vínculo jurídico que los unía era de naturaleza distinta a la laboral, reforzándose lo aseverado por la empresa demandada, en lo que respecta a que se repartían las utilidades al 50% para cada empresa, pues se emitían cheques por las mismas cantidades y en la mismas fechas a favor de los demandantes y para la empresa demandada, llegándose a la conclusión que de esa forma se repartían las utilidades al 50% para cada una de ellos. Observa el Tribunal que en el numeral tres del fallo la Juez de primera instancia absuelve a la demandada al pago de horas extras, devolución de cantidades de dinero deducidas sin autorización, no habiéndose hecho petición alguna al respecto, por lo que debe extraerse de la sentencia.- 5) Mediante sentencia de fecha 24 de noviembre del 2010, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARIO AUGUSTO PERAZA NOLASCO, en su condición de apoderado de los señores EDGARDO PORFIRIO REYES MORAN Y ANA MARIA AGUILAR FLORES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de fecha 14 de octubre del 2010. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6) En fecha 14 de enero del 2011, compareció ante éste Tribunal el Abogado MARIO AUGUSTO PERAZA NOLASCO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo 3 motivos de casación.- 7) Que mediante auto de fecha 14 de enero del dos 2011, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARIO AUGUSTO PERAZA NOLASCO y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha 8 de marzo del 2011, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO, Apoderado de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8) No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el Recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II.- El Impetrante desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “… FALLA: 1) CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia declara HA LUGAR la demanda laboral promovida por los señores EDGARDO PORFIRIO REYES MORAN Y ANA MARIA AGUILAR FLORES… 2) CONDENA: A la empresa mercantil denominada CONSTRUCTORA DIEK S.A, por medio de su Representante Legal señor AFIF SHEBLY DIEK GABRIE, a pagarle a los trabajadores demandantes: EDGARDO PORFIRIO REYES MORAN la cantidad de UN MILLON OCHOCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS ( Lps. 1,849,338.41)… CON COSTAS en virtud que la demandada no tuvo motivos racionales para litigar…”.- III.- Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que el fundamento del fallo en la sentencia impugnada, que ha hecho suya la del A-Quo para declarar sin lugar la demanda en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, es haber declarado con lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado de la empresa demandada. Sin embargo, el Recurrente omite pronunciarse al respecto, siendo éste un aspecto de tal importancia cuya incidencia determina los demás ordenamientos en el fallo impugnado. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, los recursos se vuelven inestimables.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia. por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de Diciembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha seis de diciembre del Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 540-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL