Sentencia CL-537-10 — Registro 1394
Resumen
En primera instancia se declara con lugar la demanda interpuesta por la parte trabjadora, en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que de forma subsidiaria se pide la nulidad de la sentencia recurrida, bajo el argumento de que la misma no es congruente porque se condena a un reajuste salarial conforme a un cálculo de prestaciones elaborado por la autoridad del trabajo competente, mismo que diferente a uno inicial fue incorporado al juicio por ninguna de las partes ni ordenado por el Juzgado.- V.- Que no procede la nulidad solicitada, ya que por un lado el cálculo de las denominadas prestaciones laborales solo es eso, un cálculo, no reviste más que un medio para estimación de los valores correspondientes, ya que lo que determina la condena en esos conceptos es el fallo del Tribunal; por otro, no se advierte ninguna situación que haya podido afectar el derecho de defensa de las partes y el debido proceso.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recurso en su único motivo y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de diciembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintiuno de enero del dos mil once, por el Abogado EFRAIN FLORES HERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, en su condición de apoderado de la Empresa TALLER DE CAMISETAS CANALES MORENO, en relación a la Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se pruebe la justa causa en que se fundó un despido, caso contrario condénese al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales que le correspondan, en virtud de despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, vacaciones causadas y proporcionales, décimo tercer y cuarto mes causado y proporcional respectivamente, pago de costas personales y procesales causadas durante la secuela del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley del Departamento de Choluteca, en fecha veinticinco de marzo del dos mil diez, por la señora YADIRA DE JESUS HERRERA CENTENO, mayor de edad, soltera, Operaria de Maquina Industrial, hondureña y con domicilio en el Municipio de El Triunfo, Departamento de Choluteca, contra la Empresa TALLER DE CAMISETAS CANALES MORENO, por medio de su Administradora, señora LUZ MARLENE MORENO IZAGUIRRE, mayor de edad, soltera, Empresaria y con domicilio en el Municipio de El Triunfo, Departamento de Choluteca.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiuno de octubre del dos mil diez, proferida por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, que falló CONFIRMANDO la Sentencia de fecha veinticuatro de septiembre del dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Choluteca, que en su parte conducente dice: “FALLA: Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento, que se Registra bajo el No.0601-2010-OO291LTD, CONDENANDO al TALLER DE CAMISETAS CANALES MORENO, a pagar a la señora YADIRA DE JESUS HERRERA CENTENO, la cantidad de OCHENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS VEINTICUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS.88,924.95), por los siguientes conceptos Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones, Aguinaldo, Décimo cuarto mes, Reajuste del Salario Minino, Pago sueldo salario adeudado y a título de Daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del Contrato de Trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme esta sentencia, SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar para la Empresa TALLER DE CAMISETAS CANALES MORENO, el 02 de enero del 2007, mediante contrato individual de trabajo de naturaleza verbal y por tiempo indefinido, desempeñando el cargo de Operaria de Maquina Industrial y devengaba un salario base mensual de CINCO MIL SEISCIENTOS LEMPIRAS (L.5,600.00), pero en fecha 16 de marzo del año dos mil diez, fue despedida verbalmente por su patrono LUZ MARLENE MORENO IZAGUIRRE, invocándole como causal de despido el vencimiento del contrato de trabajo suscrito y es que a la parte actora como a sus demás compañeros de trabajo, los obligaban a firmar cada dos meses un contrato de trabajo, por tiempo fijo de 60 días. Siendo injusto e ilegal el despido y violando con ello lo establecido en el Articulo 46 Letra “a”, y 47 Párrafo Introductoria y párrafo final del Código del Trabajo.- 2) La parte demandada contestó dicha demanda señalando que se rechazan las pretensiones de la demandante y en ningún momento se despidió a la señora YADIRA DE JESUS HERRERA CENTENO, ya que asimismo reconoce ella firmó un contrato por escrito y no verbal como lo dice y que claro está en el contrato la fecha en que inició sus labores y la fecha de su vencimiento y jamás se ha obligado a ninguno de sus empleados a firmar contrato de trabajo cada dos meses por tiempo fijo, por lo que no se ha violentado el articulo 46 letra a) y 47 párrafo introductoria y párrafo final del Código del Trabajo.- 3) El Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley, Departamento De Choluteca, en fecha 24 de septiembre del 2010, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento, que se Registra bajo el No.0601-2010-OO291LTD, CONDENANDO al TALLER DE CAMISETAS CANALES MORENO, a pagar a la señora YADIRA DE JESUS HERRERA CENTENO, la cantidad de OCHENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS VEINTICUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (L.88,924.95), por los siguientes conceptos Preaviso, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones, Aguinaldo, Décimo cuarto mes, Reajuste del Salario Minino, Pago sueldo salario adeudado y a título de Daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del Contrato de Trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme esta sentencia, SIN COSTAS; bajo el criterio que durante el periodo de prueba cualquiera de las partes, pueden ponerle término al contrato, por su propia voluntad; con justa causa, o sin ella, sin incurrir en responsabilidad alguna. Si antes de transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse este por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el periodo de prueba. Por lo tanto el contrato celebrado por ambas partes se convirtió por tiempo indefinido, asimismo quedó acreditado que el despido verbal de que fue objeto la trabajadora demandante, que devengaba un salario promedio mensual menor al salario mínimo, asimismo la demandada no acreditó la causal de despido.- 4) CORTE DE APELACIONES DE CHOLUTECA Y VALLE, en fecha 21 de octubre del 2010, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto contra la Sentencia de fecha veinticuatro de septiembre del año dos mil diez, pronunciado por el tribunal de primera instancia, asimismo se confirma la resolución recurrida, SIN COSTAS, bajo el mismo pronunciado por el Tribunal A-Quo.- 5) Que mediante sentencia de fecha veinticuatro de noviembre del dos mil diez, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado EFRAIN FLORES HERNANDEZ, en su condición de apoderado de la Empresa TALLER DE CAMISETAS CANALES MORENO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha veintiuno de octubre del dos mil diez. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6) Que en fecha veintiuno de enero del dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado EFRAIN FLORES HERNANDEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda en un motivo del Recurso de Casación.- 7) Que en auto de fecha veinticuatro de enero del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado EFRAIN FLORES HERNANDEZ y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha catorce de febrero del dos mil once, éste Tribunal declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado RIGOBERTO EMILIO CORDOVA, para que contestara la demanda de Casación planteada, ordenando proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8) Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que en el único motivo de casación el Abogado EFRAIN FLORES HERNANDEZ expone: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de Orden nacional por infracción indirecta provenientes de error de hecho manifiesto en la falta de Apreciación de los MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTAL, que obran a Folios 5, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, documentos estos que no fueron debidamente autenticados de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La Norma Sustantiva violada está contenida en el artículo 111 numeral 2) del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las Normas Procesales que sirvieron de Medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas están contenidas en el artículo 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. 1) La Prueba dejada de apreciar en este Motivo: Es el Acta de Comparecencia en la Inspectoría Regional del Trabajo, f-5. 2) Certificación de Acta de Nacimiento de YADIRA DE JESÚS HERRERA CENTENO. f-15. 3) Diploma de Estudios Finales de YADIRA DE JESÚS HERRERA CENTENO. f-16. 4) Certificado de Acta de Matrimonio de YONIS ALVARO MAIRENA MACAREÑO Y YADIRA DE JESÚS HERRERA CENTENO.- f-17. 5) Certificación de Acta de Matrimonio de YONIS ALVARO MAIRENA MACAREÑO Y YADIRA DE JESÚS HERRERA CENTENO, extendida por el Secretario Municipal del Triunfo, Choluteca. f-18. 6) Identidad de YADIRA DE JESÚS HERRERA CENTENO. f-19. 7) Certificación de Matrimonio de los Contrayentes (repetido). f-22. 8) Calificaciones del Alumna YADIRA DE JESÚS HERRERA CENTENO, que obran a f-23 y 24. 9) Certificado de Estudios de Educación Primaria F-25 y 26. 10) Contrato Individual de Trabajo F-27. 11) Certificación de Acta de Nacimiento de YADIRA DE JESÚS HERRERA CENTENO F-28 (repetido). 12) Acta de Nacimiento de YADIRA DE JESÚS HERRERA CENTENO. extendida por la Municipalidad de Somotillo, Departamento de Chinandega, República de Nicaragua F-29, debidamente fotocopiada F-30. 13) Nota de Conciliación Laboral (f-31) de YADIRA DE JESÚS HERRERA CENTENO y LUZ MARLENE MORENO IZAGUIRRE, donde dan por terminada la relación laboral (f-31). 14) Recibo de Tesorería de YADIRA DE JESÚS HERRERA CENTENO, por la cantidad de TREINTA CORDOVAS (F-32), asimismo presentó otras pruebas no apreciadas, como ser: 1) En el Acta de Conciliación y Primera de Trámite esta se abrió sin la presencia del señor Juez Supernumerario ROBERTO CARLOS MENDOZA y quien al final aparece firmando F-13 y 14. 2) En Audiencia Segunda de Trámite se abrió también sin la presencia del Juez Supernumerario ROBERTO CARLOS MENDOZA ALVARADO, F-33 al 36. 3) En la Audiencia Tercera de Trámite se abrió también sin la presencia del Juez, pero aparece firmando al final.- f-43 al 44. 4) En Audiencia Cuarta de Trámite se abrió de la misma forma sin la presencia del señor Juez F-48, pero aparece también firmando. 5) En la Audiencia Cuarta de Trámite se abre también sin una presencia del Juez. F-56 al 58. 6) En la Audiencia de Juzgamiento aparece que se abrió con la comparecencia de los Apoderados demandantes y demandado y aparecemos como si hubiésemos estado en dicha audiencia F-66 al 69, en franca violación al artículo 730 y 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORÍZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765 Ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- III.- Que en este cargo el Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos: a) formula cuestionamientos sobre la autentificación o legalización de documentos aportados como prueba documental, que daría en todo caso origen a un error de derecho, como de las actuaciones procesales realizadas en el juicio, lo cual no es parte del material probatorio y por ende inatacable vía el señalamiento del error de hecho; b) la norma citada como violada no encuentra concatenación o armonía con las pruebas señaladas como no apreciadas; c) el argumento de terminación por mutuo acuerdo de las partes de la relación laboral, conforme el documento que obra a folio 31 de la primera pieza, si fue apreciado por el juzgador de primera instancia y al ser confirmada su sentencia, la hizo suya la del Ad-Quem; razones que hacen inestimable ese único cargo.- IV.- Que de forma subsidiaria se pide la nulidad de la sentencia recurrida, bajo el argumento de que la misma no es congruente porque se condena a un reajuste salarial conforme a un cálculo de prestaciones elaborado por la autoridad del trabajo competente, mismo que diferente a uno inicial fue incorporado al juicio por ninguna de las partes ni ordenado por el Juzgado.- V.- Que no procede la nulidad solicitada, ya que por un lado el cálculo de las denominadas prestaciones laborales solo es eso, un cálculo, no reviste más que un medio para estimación de los valores correspondientes, ya que lo que determina la condena en esos conceptos es el fallo del Tribunal; por otro, no se advierte ninguna situación que haya podido afectar el derecho de defensa de las partes y el debido proceso.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recurso en su único motivo y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HABER LUGAR el recurso de casación de mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de Enero de Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha seis de diciembre del Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 537-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL