Sentencia CL-536-08 — Registro 1032
Resumen
El trabajador interpuso demanda para reintegro al trabajo, salarios dejados de percibir, derechos adquiridos por despido injusto, el juzgado falló en su contra y la corte de apelaciones confirma el fallo, trabajador interpusó recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en los 7 motivos formulados el Impetrante incurre en los mismos defectos técnicos, que los vuelven inadmisibles: por un lado, las normas señaladas como violadas no ostentan la calidad de sustantivas, entendiéndose éstas aquellas que imponen deberes o confieren derechos correlativos y, por otro, en cada motivo el Censor realiza extensos alegatos de instancia impertinentes e inapropiados en este recurso de naturaleza extraordinaria."
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., veintinueve de marzo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de marzo de dos mil nueve, por el Abogado MARIO MATIAS GALINDO MALDONADO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado del señor MARIO GUILLERMO GALINDO ZEPEDA, mayor de edad, hondureño, soltero y con domicilio en Puerto Cortes, departamento de Cortés; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el reintegro al trabajo, salarios dejados de percibir, derechos adquiridos por despido injusto promovida en fecha cuatro de junio del dos mil siete, ante el Juzgado de Letras de Seccional del Trabajo de Puerto Cortes, Cortés, por el señor MARIO GUILLERMO GALINDO ZEPEDA, en contra de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por medio de su Gerente General de ese entonces, señor EDWIN ARAQUE BONILLA, mayor de edad, casado, Doctor en Economía, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de noviembre del año dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinte de noviembre del dos mil siete, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA.- DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, DERECHOS DE TRABAJO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, DERECHOS ADQUIRIDOS POR DESPIDO INJUSTO Y DEMAS INDEMNIZACIONES LEGALES, PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR MARIO GUILLERMO GALINDO ZEPEDA EN CONTRA DE LA INSTITUCIÒN DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE GENERAL EDWIN ARAQUE BONILLA AMBOS DE GENERALES CONOCIDAS EN LOS AUTOS; 2) DECLARANDO CON LUGAR LA EXCEPCIÒN PERENTORIA DE COSA JUZGADA INTERPUESTA A LA DEMANDA POR EL APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDANDA ABOGADO GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA EXCEPCIÒN PERENTORIA DE PRESCRICIÒN OPUESTA A LA DEMANDA POR EL APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDADA ABOGADO GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ EN CONSECUENCIA ABSUELVE A LA EMPRESA DE TODA RESPOSNABILIDAD ECONOMICA LABORAL, ABSUELVE A LA EMPRESA DEMANDADA DE TODA RESPONSABILIDAD ECONOMICA LABORAL” SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que en sentencia de fecha ocho de enero de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por el Abogado Mario Matías Galindo en su condición indicada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, y dispuso que se llevara adelante con la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formular por escrito su recurso.- RESULTA: Que en fecha veinticuatro de marzo de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado MARIO MATIAS GALINDO MALDONADO, de generales ya señaladas, en su condición de apoderado del señor MARIO GUILLERMO GALINDO ZEPEDA, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el acápite denominado INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA señale como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha Veintiuno de Noviembre del año Dos Mil Ocho, cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en la parte conducente dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de Votos, y en aplicación de los artículos 80, 90, 127, 134, 135, 303, 313, de la Constitución de la República, artículos 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; artículos 145, 190, 287 del Código de Procedimientos Civiles; artículos 1, 2, 4, 5, 6, 18, 664, 665, 666 letra b) 672, 677, 686, 687, 699, último párrafo, 740 numeral 2, 759, 760 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: CONFIRMANDO, la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la Ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil siete, en el procedimiento iniciado con la demanda de la referencia, promovida por el señor MARIO GUILLERMO GAUNDO ZEPEDA, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, representada por su Gerente General Licenciado EDWIN ARAQUE BONILLA. Y MANDA: que con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia, para los efectos legales pertinentes, quedando notificados en estrados del presente fallo los representantes judiciales de ambas partes. SIN COSTAS. Redactó el Magistrado Suplente Gale Guillen.- Con el presente recurso de Casación se persigue PRIMERO: La ANULACION TOTAL del fallo del Ad-quem en su parte resolutiva antes transcrita; SEGUNDO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA recurrida, acto seguido la Honorable Corte Suprema de Justicia constituida en sede de instancia, profiera el fallo que reemplazará la sentencia recurrida en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral, Contencioso-Administrativo y en aplicación de los Artículos 80, 127, 128 numeral 15), 129, 134, 303, 313 numeral 5, 314 y 316, de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1°, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; Artículos 1, 2, 3, 4, 5, 7 reformado, 18, 19, 20, 25, 27, 110, 113 párrafo segundo, interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 21 de noviembre de 1969, 664, 665, 666 letra c), 667, 690, 710 párrafo último, 738, 739, 765, 769, 776 y 858, todos del Código del Trabajo; Artículo 408 del Código de Procedimientos Civiles; Articulo 1537 párrafo Primero, del Código Civil; FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiuno de noviembre del año dos mil ocho, que motiva el presente recurso de casación y que se ha hecho mérito.- SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR las excepciones perentorias de Cosa Juzgada y de Prescripción, opuestas por la demandada Empresa Nacional Portuaria.- TERCERO: DECLARAR CON LUGAR la Demanda Laboral de Emplazamiento promovida por el señor MARIO GUILLERMO GALINDO ZEPEDA, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, a través su Gerente General EDWIN ARAQUE BONILLA, para la reinstalación del actor en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones.- CUARTO: ORDENA a la empresa demanda Empresa Nacional Portuaria por medio de su Gerente General Edwin Araque Bonilla, a la reinstalación del señor MARIO GUILLERMO GALINDO ZEPEDA al mismo cargo que venia desempeñando por lo menos en igualdad de condiciones.- QUINTO: CONDENA: a la parte demandada a pagarle al trabajador actor a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación ordenada; al pago de aumentos de salarios sobrevenidos desde la terminación del contrato hasta la reinstalación; al pago de décimo tercer y decimocuarto meses de salarios y vacaciones en base a los aumentos de salarios sobrevenidos desde la fecha de la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación ordenada.- SEXTO: CON COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea del medio de prueba de Inspección, admitido a la parte demandada, complementado por expediente laboral número 1786 constatado en la misma, evacuado en el archivo de juicios fenecidos del Juzgado A-quo, la cual obra visible a folio 168 frente y vuelto, de la primera pieza de autos.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el Artículo 1537 párrafo primero, del Código Civil, aplicable analógicamente en materia laboral conforme el artículo 858 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 7 párrafo segundo, reformado por Decreto Legislativo número 45 del 16 de febrero de 1961, del Código del Trabajo.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 408 del Código de Procedimientos Comunes, aplicable analógicamente en materia laboral conforme el artículo 858 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación esta comprendido en el Artículo 765 numeral Primero párrafo segundo, del Código del Trabajo.- PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal de Alzada que singularizo es el medio de prueba de Inspección, admitido a la parte demandada, complementado por expediente laboral número 1786 constatado en la misma, la cual obra visible a folio 168 frente y vuelto, de la primera pieza de autos, probanza que hizo al tribunal de alzada incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos.- DOCTRINA: Esta clase de yerro debe estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y se presenta en los supuestos siguientes: a) Cuando el Juez da por demostrado un HECHO sin existir en los autos la prueba de él; b) CUANDO NO SE DA POR ACREDITADO UN HECHO A PESAR DE EXISTIR EN EL PROCESO PRUEBA IDONEA DE EL; c) EL ERROR DE HECHO DEBE SER MANIFIESTO, O SEA QUE APAREZCA EN PUGNA CON LA EVIDENCIA DEMOSTRADA POR LA PRUEBA DE QUE SE TRATE; d) PARA APRECIAR EL ERROR DE HECHO, SE NECESITA LA EXISTENCIA EN EL JUICIO DETERMINADA PRUEBA, DEMOSTRANDO HABER INCURRIDO EL SENTENCIADOR EN DICHO ERROR QUE APAREZCA DE MANIFIESTO DE LOS AUTOS Y QUE ESE ERROR ALTERA LAS EXISTENTES PARA RESTRINGIRLES, AMPLIARLES, MODIFICARLES O CAMBIARLES SU CONTENIDO REAL. O, LO QUE ES LO MISMO, CUANDO DESVIRTUA LAS PRUEBAS EN SU CONTENIDO OBJETIVO; e) ESE ERROR DE HECHO DEBE GENERAR COMO CONSECUENCIA OBLIGADA Y NECESARIA LA VIOLACION DE LA LEY SUSTANTIVA.- EXPLICACION DEL MOTIVO: Al plantearse la excepción perentoria de cosa juzgada, la parte demandada devenía en la obligación de probar que entre el caso resuelto y éste otro juicio en que fue invocada, existe la más perfecta identidad entre las cosas, las causas, las personas de los litigantes y la calidad con que lo fueren, como lo exige el primer párrafo del artículo 1537 del Código Civil, Pero resulta que no obstante haberse evacuado el medio de prueba de la incidencia de la excepción, no logro tal propósito. Cabe señalar que no existe ningún otro medio de prueba con el cual la parte demandada haya pretendido probar la mencionada cosa juzgada, pues dicha demandada utilizo otros medios de prueba, pero estos fueron propuestos para acreditar otros extremo, en relación Son contratistas y, por lo tanto, verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad técnica y directiva. Pero el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, a menos que se trate de labores extrañas a la actividad normal de su empresa o negocio, será solidariamente con el contratista por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores, solidaridad que no obsta para que el beneficiario estipule con el contratista las garantías del caso y para que repita contra él lo pagado a esos trabajadores; en relación, son contratistas y, por lo tanto, verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad técnica y directiva. Pero el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, a menos que se trate de labores extrañas a la actividad normal de su empresa o negocio, será solidariamente con el contratista por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores, solidaridad que no obsta para que el beneficiario estipule con el contratista las garantías del caso y para que repita contra él lo pagado a esos trabajadores; tal es, conceptuando cabalmente como el fondo de lo exigido en el primer párrafo del artículo 1537 se relaciona o vincula coherentemente con este otro precepto sustantivo en la apreciación errónea a la inspección ocular, admitida a la parte demandada, antes citada. - Honorable Supremo Tribunal, La demanda promovida por el actor que dio lugar a estos autos es <Demanda Laboral de Emplazamiento Para El Reintegro al Trabajo, pago de Indemnizaciones que según el Código del Trabajo me corresponden y a titulo de Daños y Perjuicios el Pago de Salarios dejados de percibir. Aumentos de salarios. Treceavos y catorceavos meses. Vacaciones no pagadas. más las Costas del juicio, contra la Empresa Nacional Portuaria, representada por su Gerente General Edwin Araque Bonilla. En cambio, la demanda promovida por el actor que alude el fallo que se censura a través de este recurso es Demanda Ordinaria Laboral de reintegro al trabajo. Pago de Salarios dejados de percibir. y demás Derechos. Costas del juicio; contra Pablo Gerardo Villela López en condición de contratante o contratista e intermediario de la Empresa Nacional Portuaria y contra la Empresa Nacional Portuaria, representada por su Gerente General Marco Vinicio Matute, en calidad de beneficiaria del trabajo y solidaria responsable con el contratante, y dada su claridad al contrastarlas con lo afirmado en la parte dispositiva del fallo recurrido, que el resultado de la trascendencia que en el opera el razonamiento judicial contenido en última parte dispositiva de dicho fallo recurrido, que aparece a folios 38 vuelto y 39 frente, de la segunda pieza de autos, en donde se estima: Que se encuentra acreditado en autos, que el despido se verifico en fecha 27 de mayo del año 2,005, (f 173 pp.); de igual manera a folio 168 frente y vuelto de primera pieza de autos, se acreditó (la negrita es mía) mediante la evacuación del medio de prueba inspeccional número uno propuesto por la parte demandada, la existencia del expediente número 1786, en el archivo de los juicios fenecidos del Juzgado A-Quo, que es contentivo de la demanda laboral ordinaria promovida por el actor, contra el señor Pablo Gerardo Villela López, en su condición de contratante o contratista e intermediario de la Empresa Nacional Portuaria de la unidad de protección portuaria y contra la Empresa Nacional Portuaria, representada por su Gerente General Marco Vinicio Matute, para reintegro al trabajo, salarios dejados de percibir, derechos adquiridos; misma que fuera desistida por las partes en litigio, mediante comparecencia de fecha 15 de diciembre del año 2,005; y que el Juzgado resolvió tenerla por desistida, mandando a archivar las diligencias. (f. 168 y.).- Pero que y para sorpresa se deja venir con otro razonamiento muy peculiar en penúltima parte dispositiva del fallo recurrido, al estimar que por analogía lo preceptuado por el articulo 145 del Código de Procedimientos Civiles, en relación con el articulo 287 del mismo cuerpo de leyes; este Tribunal de Alzada, considera procedente la excepción de cosa juzgada propuesta por el demandado, por cuanto el anterior juicio (1786) terminó con sentencia; que la excepción de Cosa Juzgada es especial, y para decidirla bastara comparar el pleito actual con la ejecutoria, a fin de apreciar si concurre las tres identidades de personas, cosas y acciones que exige la ley; trilogía de identidades que se da en el caso sub-judice; lo cual obra visible a folio 39 vuelto de la segunda pieza de autos; ahondando un poco en la explicación de éste motivo, estimo que las COSAS en las citadas demandas promovidas por el actor son las contenidas en acápite LO QUE SE DEMANDA en una y otra demanda así: en el primer caso resuelto, el pago de salarios dejados de percibir, derechos adquiridos, costas del juicio; en la nueva demanda: el pago de Indemnizaciones que según el Código del Trabajo corresponden al actor y a titulo de Daños y Perjuicios el Pago de Salarios dejados de percibir, aumentos de salarios, treceavos y catorceavos meses, vacaciones no pagadas, más las costas del juicio; Y LA CALIDAD CON QUE LO FUEREN: en el primer caso resuelto, el demandado personalmente Pablo Gerardo Villela López fue en su condición de contratante o contratista e intermediario de la Empresa Nacional Portuaria y contra la Empresa Nacional Portuaria, fue en calidad de solidaria con el contratante y beneficiaria del trabajo; en la demanda nueva: contra la Empresa Nacional Portuaria, como PATRONO.- Tribunal Supremo, ahondando un poco más en la explicación de este motivo, al haber demandado el actor en el primer caso resuelto a Pablo Gerardo Villela López en calidad de contratista o contratante e intermediario de la empresa nacional portuaria, por ende, como verdadero patrono, y a la Empresa Nacional Portuaria, beneficiaria del trabajo, dueña de la obra o base industrial, por ende, tuvo forzosamente ser en su calidad de solidario responsable con el contratante o contratista e intermediario, NUNCA COMO PATRONO; tal es, puesto que al evacuarse el medio de prueba singularizado en este motivo, se tuvo a la vista entre otros documentos, el escrito de demanda, los escritos de contestación a dicha demanda, donde consta que los demandados lo hicieron, uno en su calidad de contratista, y otro en su calidad de solidario responsable, no haber contestado dicha demanda, hubieran sido parte, pero en contumacia; no obstante, esta prueba fue apreciada erróneamente por el Tribunal de Alzada, dada tal equivocación, como lo tiene dicho la ley, el error de hecho surgido en forma restensible, es decir, sin mayor esfuerzo, salta a simple vista al comparar la prueba singularizada con el fallo recurrido, pues entre el primer caso resuelto y este otro juicio en donde fue invocada la excepción perentoria de cosa juzgada si concurre la más perfecta identidad entre las causas y las personas de los litigantes, NO EXISTE DICHA IDENTIDAD ENTRE LAS COSAS Y LA CALIDAD CON QUE LO FUEREN y, por ende, el presupuesto fáctico para declarar con lugar la excepción perentoria de cosa juzgada no se ha presentado en el caso de merito; y como lo exige el primer párrafo del artículo 1537 debe existir la más perfecta identidad entre las CAUSAS, no entre la acciones y la calidad con que lo fueren, requisito éste omitido por el Tribunal de Alzada al apreciar erróneamente la prueba singularizada antes citada.- El error de hecho en la apreciación errónea del medio de prueba singularizado en este motivo se produjo al apreciar erróneamente en el contenido de éste su total unidad, que dio lugar a que el contraste entre las citadas demandas y sus respectivas cosas y calidad con que lo fueren, hayan sido identificados como los mismos, que ponen en evidencia el yerro del Tribunal de Alzada, cuando dicho medio de prueba singularizado en este motivo, admitido a la parte demandada, prueba que son diferentes en uno y otro juicio; porque si bien es cierto se hace una relación de ella, también es verdad que omite expresar sus apreciaciones y alcances, que aparece de manifiesto en los autos.- Estando demostrado de que en la sentencia recurrida, la cual confirma la de primera instancia, se ha incurrido en la infracción indirecta de las normas sustantivas y adjetivas citadas, ya que existe el error de hecho, manifiesto en el momento de la apreciación errónea del medio de prueba de INSPECCION, admitido a la parte demandada, complementado con expediente laboral número 1786 constatado en el mismo, evacuado en archivo de expedientes fenecidos del Juzgado A-Quo, pues llevo al convencimiento que procedía la cosa juzgada, lo que el Tribunal de Alzada al estar convencido de su procedencia tuvo que entender como tal toda cuestión que ha sido resuelta en juicio contradictorio por sentencia firme de los Tribunales de Justicia, y el primer caso resuelto, NUNCA fue contradictorio, ya que fue desistido, con tal yerro el Tribunal de Alzada entro en pugna con la evidencia demostrada.- Siendo así, que el error de hecho en la apreciación errónea de la prueba singularizada o determinada de inspección ocular admitida a la parte demandada, que sirve de fundamento o punto toral a éste motivo, no consiste en sacar al recurrente aquellas deducciones que le interesan de tal medio de prueba, pretendiendo cambiar el criterio del Tribunal de Alzada por el propio, sino en demostrar que el hecho declarado probado y las afirmaciones contenidas en el fallo recurrido, están en manifiesta pugna con la evidencia demostrada; incluso notaras, que dichas afirmaciones específicamente la primera y última de las partes dispositiva o considerandos del fallo recurrido, tienen dedicatoria a este Supremo Tribunal; Con base a todo lo explicado en este motivo, el Tribunal de Alzada olvido que en materia laboral no se encamina a la verdad procesal sino QUE SE BUSCA LA VERDAD REAL.- Al estar expuestos, demostrados y señalados los términos de la infracción y fundamento; y sabido que en casación se enfrenta la sentencia objeto del recurso y la Ley que se dice violada y que de esa confrontación resulta o no la información del fallo; por todo lo cual, es procedente la prosperidad del cargo y casar totalmente la sentencia recurrida.- SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden Nacional por Infracción Indirecta en la apreciación del medio de prueba de Inspección, admitido a parte demandada, complementado por expediente laboral número 1786 constatado en la misma, evacuado en el archivo de expedientes fenecidos del Juzgado A-quo, la cual obra visible a folio 168 frente y vuelto, de la primera pieza de autos.- NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Artículo 1537 párrafo primero, del Código Civil, aplicable analógicamente en materia laboral conforme el articulo 858 del Código del Trabajo.– NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva violada, están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo; en relación directa con el artículo 408 del Código de Procedimientos Comunes, aplicable analógicamente en materia laboral conforme el artículo 858 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba que singularizo es el medio de prueba de Inspección, admitida a la parte demandada, complementada por expediente laboral número 1786 constatado en el mismo y evacuado en el archivo de juicios fenecidos del Juzgado A-quo, la cual obra visible a folio 168 frente y vuelto, de la primera pieza de autos, probanza que hizo al Tribunal de Alzada incurrir en error de derecho en la apreciación de la prueba de inspección ocular antes citada, que aparece de manifiesto en los autos.-PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación esta comprendido en el Articulo 765 numeral primero párrafo segundo, del Código del Trabajo.-DOCTRINA: Reiteradamente ha mantenido esta Corte el sólido criterio de que el error de derecho es el resultado de un razonamiento con el cual se contraría un artículo legal que da especifico valor a una prueba determinada, con el fin de demostrar además que el Tribunal sentenciador ha dejado de aplicar, ha aplicado indebidamente o ha interpretado erróneamente un precepto legal, en otras palabras similares, el error de derecho no puede producirse sino en virtud de un proceso de razonamiento y forzosamente entra la infracción de leyes determinadoras de la fuerza, valor, eficacia y procedencia de determinado medio probatorio.- EXPLICACION DEL MOTIVO: Al proponer la excepción perentoria de cosa juzgada, la parte demandada devenía en la obligación de probar que entre el caso resuelto y éste otro juicio en que fue invocada, existe la más perfecta identidad entre las cosas, las causas, las personas de los litigantes y la calidad con que lo fueren, como lo exige el primer párrafo del artículo 1537 del Código Civil.- Pero resulta que no obstante haberse evacuado la prueba de la incidencia de la excepción, no logro tal propósito.- Cabe señalar que no existe ningún otro medio de prueba con el cual la parte demandada haya pretendido probar la mencionada cosa juzgada, pues dicha demandada utilizo otros medios de prueba, pero estos fueron propuestos para acreditar otros extremo; Tribunal Supremo, la demanda promovida por el actor que dio lugar a estos autos, es Demanda Laboral de Emplazamiento para el reintegro al trabajo, pago de Indemnizaciones que según el Código del Trabajo me corresponden, a titulo de Daños y Perjuicios el pago de salarios dejados de percibir, aumentos de salarios, treceavos y catorceavos meses, vacaciones no pagadas, costas del juicio, contra la Empresa Nacional Portuaria, representada por su Gerente General Edwin Araque Bonilla.- En cambio, la demanda entablada por el actor que alude el fallo que se censura a través de este recurso, es Demanda Ordinaria Laboral de reintegro al trabajo, salarios dejados de percibir, derechos adquiridos, costas del juicio; contra PABLO GERARDO VILLELA LOPEZ, en calidad de Contratante o contratista e intermediario de la empresa nacional portuaria, y contra la Empresa Nacional Portuaria, representada por su Gerente General Marco Vinicio Matute, en calidad de beneficiaria del trabajo, dueña de la obra o base industrial y Solidario Responsable con el contratista; Dada su claridad al contrastarlas con lo afirmado en la parte dispositiva del fallo recurrido, que el resultado de la trascendencia que en el opera el razonamiento judicial contenido en la última parte dispositiva que obra a folios 38 vuelto y 39 frente, de la primera pieza de autos, al tener acreditado mediante la evacuación del medio de prueba inspecciónal número uno, propuesto por la parte demandada, la existencia del expediente numero 1786, en el archivo de los juicios fenecidos del Juzgado A-quo, que es contentivo de la demanda laboral ordinaria promovida por el actor, contra el señor Pablo Gerardo Villela López, en su condición de contratista o contratante e intermediario de la Empresa Nacional Portuaria de la unidad de protección portuaria y contra la Empresa Nacional Portuaria, representada por su Gerente General Marco Vinicio Matute, para reintegro al trabajo, salarios dejados de percibir, derechos adquiridos; Si el Tribunal de Alzada en la parte dispositiva del fallo recurrido antes citado, dio por acreditado lo allí expuesto, en otra de las partes dispositivas peculiar del fallo recurrido estima que por analogía lo preceptuado por el articulo 145 del Código de Procedimientos Civiles, en relación con el articulo 287 del mismo cuerpo de leyes, este Tribunal de Alzada, considera procedente la excepción de cosa juzgada propuesta por el demandado, por cuanto el anterior juicio (1786) terminó con sentencia; que la excepción de Cosa Juzgada es especial, y para decidirla bastara comparar el pleito actual con la ejecutoria, a fin de apreciar si concurre las tres identidades de personas, cosas y acciones que exige la ley; trilogía de identidades que se da en el caso sub-judice; Siendo así, al tener el hecho establecido con el medio de prueba de inspección singularizado en este motivo, admitido a la parte demandada, la cual obra visible a folio 168 frente y vuelto, de la primera pieza de autos, el cual es un medio probatorio no autorizado por la ley, queda demostrado el error de derecho en la apreciación del medio de prueba singularizado en este motivo, pues llevo al convencimiento que existe perfecta identidad entre las cosas y la calidad con que lo fueren, entre el caso resuelto y este nuevo juicio; este Supremo Tribunal reiteradamente tiene establecido que el Artículo 1537 párrafo primero del Código Civil, de ser citado como disposición infringida por violación, que se refiere a la presunción de cosa juzgada; que solo es recurrible en casación por error de derecho en la apreciación de la prueba de presunción legal; apareciendo el medio de prueba de la solemnidad requerida en la casación de trabajo, (Exp.N0 CC.1106-2004), el valor de esta prueba y los casos en que haya de admitirse son objeto de las disposiciones del Código Civil (la negrita es mía), refiriéndose a las Presunciones, como lo exige el articulo 408 del Código de Procedimientos Comunes; estando demostrada la infracción de Ley sustantiva contenida en este motivo, por error de derecho proveniente de la apreciación del medio de prueba singularizado en este motivo, al haber dado por establecido un hecho a través de un medio probatorio no autorizado por la ley; habiendo señalado el hecho sobre el cual la ley, en determinado artículo, exija una prueba especial para darlo por demostrado, es procedente la prosperidad del cargo y CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida.- TERCER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción Directa por Falta de Aplicación del Artículo 1537 párrafo primero, a contrario sensu, del Código Civil, en relación con Artículo 408 del Código de Procedimientos Civiles, aplicados analógicamente en materia Laboral conforme lo dispuesto en Artículo 858 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de casación esta comprendido en el numeral Primero, párrafo primero de Artículo 765 del Código del Trabajo.- DOCTRINA: Reiteradamente a mantenido esta Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley, parte de la base que la sentencia no aplique la norma que regule el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley. EXPLICACION DE LA VIOLACION: El articulo 1537 primer párrafo, del Código Civil dice: “Para que la presunción de cosa juzgada surta efecto en otro juicio, es necesario que, entre el caso resuelto por la sentencia y aquel en que esta sea invocada, concurra las mas perfecta identidad entre las cosas, las causas, las personas de los litigantes y la calidad con que lo fueren”. La demanda promovida por el actor que dio lugar a estos autos se denomino <Demanda Laboral de Emplazamiento para el reintegro al trabajo, pago de Indemnizaciones que según el Código del Trabajo me corresponden, a titulo de Daños y Perjuicios el pago de salarios dejados de percibir, aumentos de salarios, treceavos y catorceavos meses, vacaciones no pagadas, costas del juicio, contra la Empresa Nacional Portuaria, representada por su Gerente General Edwin Araque Bonilla>, en consecuencia, es fácil detectar que las COSAS en este otro caso, son las contenidas en acápite LO QUE SE DEMANDA así: el pago de Indemnizaciones que según el Código del Trabajo me corresponden y a titulo de Daños y Perjuicios el Pago de Salarios dejados de percibir. Aumentos de salarios. Treceavos y catorceavos meses. Vacaciones no pagadas. más las costas del juicio; Y LA CALIDAD CON QUE LO FUEREN: al demandarse a la Empresa Nacional Portuaria únicamente, por fuerza es en calidad de PATRONO.- En cambio, la demanda entablada por el actor que alude el fallo que se censura a través de este recurso, es <Demanda Ordinaria Laboral de reintegro al trabajo, salarios dejados de percibir, derechos adquiridos, costas del juicio; contra PABLO GERARDO VILLELA LOPEZ, en calidad de Contratante o contratista e intermediario de la empresa nacional portuaria, y contra la Empresa Nacional Portuaria, representada por su Gerente General Marco Vinicio Matute, en calidad de beneficiaria del trabajo, dueña de la obra o base industrial y Solidario Responsable con el contratante>; en consecuencia en este primer caso resuelto, LAS COSAS son las contenidas en el acápite LO QUE SE DEMANDA así: pago de salarios dejados de percibir, derechos adquiridos, costas del juicio; Y LA CALIDAD CON QUE LO FUEREN: al demandado Pablo Gerardo Villela López fue en su condición de contratante o contratista e intermediario de la Empresa Nacional Portuaria, por ende, en calidad de PATRONO; y contra la Empresa Nacional Portuaria, fue en calidad de SOLIDARIA con el contratante y beneficiaria del trabajo; NUNCA COMO PATRONO.- Entonces la certificación jurídica de la litis de merito por el Tribunal de alzada, en base al principio de absoluta libertad del juzgador en la elección y aplicación de la norma jurídica: <una mini factua, dabo tibí jus; jura novit curia, etc.>, debió ser aplicado el primer párrafo del artículo 1537 del Código Civil, y el articulo 408 del Código de Procedimientos Comunes y, al no hacerlo así, el Tribunal de segunda instancia ha infringido la ley por falta de aplicación de estos preceptos antes citados y con ello permitió una absolución sin derecho a la demandada.- Como se deduce fácilmente si bien entre el primer caso resuelto y este otro juicio en donde fue invocada la excepción perentoria de cosa juzgada, si concurre la más perfecta identidad entre las personas de los litigantes y las causas, NO EXISTE DICHA PERFECTA IDENTIDAD ENTRE LAS COSAS Y LA CALIDAD CON QUE LO FUEREN y, por ende, el presupuesto fáctico para declarar con lugar la excepción perentoria de cosa juzgada no se ha presentado en el caso de mérito, sí no existe la mas perfecta identidad entre las cosas y la calidad con que lo fueren, el primer párrafo del Articulo 1537 del Código Civil, debió ser aplicado a contrario sensu y al no entenderlo así el Tribunal Ad-quem, violó dicho precepto.- Por todo lo anteriormente expuesto, procede la prosperidad del cargo y casar totalmente la sentencia recurrida.- CUARTO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción Directa por Falta de Aplicación del Artículo 7 párrafo segundo, reformado por decreto Legislativo número 45 del 16 de febrero de 1961, del Código del Trabajo, en relación con Artículo 1537 párrafo primero, del Código Civil; y articulo 408 del Código de Procedimientos Civiles, aplicados analógicamente en materia Laboral conforme lo dispuesto en Artículo 858 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de casación esta comprendido en el numeral Primero, párrafo primero de Artículo 765 del Código del Trabajo.- DOCTRINA: Reiteradamente a mantenido esta Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley, tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado en el proceso, se deja de aplicar la norma que regula, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable o cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley.- EXPLICACION DE LA VIOLACION: La disposición legal contenida en el artículo 7 párrafo segundo, reformado por Decreto Legislativo número 45 del 16 de febrero de 1961, del Código del Trabajo, es claro, de modo que su interpretación no ofrece duda, no obstante el Tribunal Ad-quem negó su aplicación debiendo haberlo aplicado incurriendo en infracción directa a dicha norma indicada, la que expresa: <Son contratistas y, por lo tanto, verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad técnica y directiva. Pero el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, a menos que se trate de labores extrañas a la actividad normal de su empresa o negocio, será solidariamente con el contratista por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores, solidaridad que no obsta para que el beneficiario estipule con el contratista las garantías del caso y para que repita contra él lo pagado a esos trabajadores>. El primer caso resuelto promovido por el actor se denomino <Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro al Trabajo, Salarios Dejados de Percibir, Derechos Adquiridos, costas del juicio, contra Pablo Gerardo Villela López, en calidad de contratante o contratista e intermediario de la Empresa Nacional Portuaria, por ende, como verdadero patrono; y contra la Empresa Nacional Portuaria, en calidad de Beneficiaria y Solidaria Responsable, por ende NO COMO PATRONO> En cambio, en este otro juicio promovido por el actor es Demanda Laboral de Emplazamiento para el Reintegro al Trabajo. Pago de Indemnizaciones según el Código del Trabajo me corresponden, a titulo de Daños y Perjuicios Salarios Dejados de Percibir, Aumentos de Salarios, treceavos y Catorceavos meses, Vacaciones, y Costas del Juicio; contra la Empresa Nacional Portuaria, representada por su Gerente General Edwin Araque Bonilla, en calidad de patrono, en consecuencia, es fácil detectar en ambas demandas que las personas de los litigantes y las causas son las mismas, pero las cosas y calidad con que lo fueren son distintas en uno y otro juicio, entonces la certificación jurídica de la litis de merito por el Ad-quem, en base al principio de absoluta libertad del juzgador en la elección y aplicación de la norma jurídica debió aplicar el artículo 7 párrafo segundo, reformado por Decreto Legislativo número 45 del 16 de febrero de 1961, del Código del Trabajo y, al no hacerlo así, el Tribunal de Alzada ha infringido la ley violando por falta de aplicación este precepto mencionado y con ello permitiendo una absolución sin derecho a favor de la demandada, como se deduce fácilmente, si bien entre el primer caso resuelto y este otro juicio en donde fue invocada la excepción perentoria de cosa juzgada si concurre la mas perfecta identidad entre las causas y las personas de los litigantes NO EXISTE LA MAS PERFECTA IDENTIDAD ENTRE LAS COSAS, Y EN LA CALIDAD CON QUE LO FUEREN y, por ende, el presupuesto fáctico para declarar con lugar la excepción perentoria de cosa juzgada en el caso de merito, no existe. - Entonces si no existe la más perfecta identidad entre las cosas y la calidad con que lo fueren, el segundo párrafo del articulo 7 reformado, por Decreto Legislativo número 45 del 16 de febrero de 1961, del Código del Trabajo, debió ser aplicado a contrario sensu y al no entenderlo así el Ad-quem, violo dicho precepto.- Partiendo de la base que la sentencia no aplique la norma que regule el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley, es procedente la prosperidad del cargo y CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida.- QUINTO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva por Infracción Directa por Falta de Aplicación del Artículo 129, de la Constitución de la República, en relación con el Articulo 110, del Código del Trabajo, y artículo 408 del Código de Procedimientos Comunes, aplicable analógicamente conforme el articulo 858 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de casación esta comprendido en el numeral Primero, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo.- DOCTRINA: Reiteradamente a mantenido esta Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley, parte de la base que la sentencia no aplique la norma que regule el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley. - Dicho motivo lo explico así: Consta en autos que el trabajador demandante alegó como condición que el Contrato de Trabajo celebrado por escrito con la demandada, éste era por tiempo indefinido y no estar sujeto a periodo de prueba, también que la nota de despido no expresa la causa o motivo que la movió a tomar esa determinación, la demandada alego que el despido se dio por estar el actor en dicho periodo, y se constato que la nota no contiene la causa o motivo que la movió a tomar esa determinación, no consta en autos la existencia de documento alguno que estipule por escrito el periodo de prueba que la demandada alega estaba el actor, como lo exige el articulo 50 del código del trabajo, y que debieron ser aportados por la demandada, la parte actora probo que el contrato era por tiempo indefinido, la Corte sentenciadora deja de aplicar el artículo 129 de la Constitución de la Republica y articulo 110 del Código del Trabajo, violándose así estas normas sustantivas de orden nacional, el Ad-quen al dejar de aplicar lo establecido en las disposiciones sustantivas señaladas, consecuentemente le niega al demandante el derecho de REINTEGRO previsto en el artículo 129 de la Constitución de la República, en relación con artículo 110, deI Código del Trabajo. Disposiciones sustantivas de orden nacional infringidas por la corte recurrida al no aplicarlas como reguladoras del caso debatido y establecido en el proceso, siendo absolutamente claro el texto de la norma. Es de hacer notar que la Disposición Constitucional que se invoca en este motivo de casación infringida (Art. 129) por su no aplicación en el fallo recurrido, es porque el aspecto que regula la hace descender a la categoría de norma sustantiva por excepción, por cuanto es principio general establecido que las normas Constitucionales son inviolables para efectos de Casación, a menos que como en el presente caso, ostenten las características señaladas. - Estando demostrada la infracción directa de la ley sustantiva alegada en este motivo es procedente el cargo y casar totalmente la sentencia recurrida.- SEXTO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Aplicación Indebida del Artículo 287 del Código de Procedimientos Civiles, en relación con el artículo 6 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral 10 párrafo primero, del Código del Trabajo.- DOCTRINA: Reiteradamente a mantenido esta Corte que la infracción por Aplicación Indebida, parte de la base que la sentencia aplique la norma infringida que no regule el caso debatido y establecido en el proceso, esto supone naturalmente que la sentencia a desfigurado la litis, caracterizando en forma distinta de la propia y verdadera la relación de derecho que se discute. - Dicho motivo lo explico así: Respecto a este otro caso planteado promovido por el actor: <Demanda Laboral de Emplazamiento para el reintegro al trabajo, pago de Indemnizaciones que según el Código del Trabajo corresponden al actor, y a titulo de Daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir, aumentos de salarios, treceavos y catorceavos meses, vacaciones no pagadas, mas las costas del juicio, contra la Empresa Nacional Portuaria, representada por su Gerente General Edwin Araque Bonilla, lógicamente demandada en calidad de PATRONO>. En cambio, el primer caso resuelto promovido por el actor, es <Demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo, pago de salarios dejados de percibir, derechos adquiridos, costas del juicio, contra Pablo Gerardo Villela López, en su condición de Contratante o contratista e intermediario de la Empresa Nacional Portuaria; por ende, como verdadero patrono; y contra la Empresa Nacional Portuaria, representada por su Gerente General Marco Vinicio Matute, en su condición de Solidario Responsable con el contratante, al ser Beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial; NO COMO PATRONO>, en consecuencia, es fácil detectar en ambas demandas que las personas de los litigantes y las causas son las mismas, pero las cosas y calidad con que lo fueren son distintas en uno y otro juicio, entonces la certificación jurídica de la litis de merito por el Ad-quem, en base al principio de absoluta libertad del juzgador en la elección y aplicación de la norma jurídica debió aplicar el artículo 710 ultimo párrafo del Código de Trabajo, antes citado. En efecto el articulo 287 del Código de Procedimientos Civiles dice: <Podrán también oponerse como dilatorias las excepciones de cosa juzgada y de transacción; pero si fueren de lato conocimiento se mandara contestar la demanda, y se reservaran para fallarlas en sentencia definitiva>, siendo este precepto totalmente ajeno al presente caso, ya que no forma parte del tratamiento legal que hace el Código de Procedimientos Civiles sobre las excepciones puramente perentorias, pues la norma requiere que todas las excepciones deben oponerse en un mismo escrito, expresándose con claridad y precisión los hechos y los medios de prueba de que el excepcionista intenta valerse para acreditarlas, si bien es cierto este la opuso en el escrito de contestación a la demanda, limitándose a indicar en dicho escrito que la acreditaría en las audiencias respectivas, sin expresar precisamente en cual audiencia, y el o los medios de prueba de que se haría valer, pues la parte demandada interpuso la excepción perentoria de cosa juzgada como tal, es decir, como perentoria, para ser resuelta en sentencia definitiva, y no como dilatoria, aparece en folio 33 frente y 34 frente de primera pieza de autos. El tribunal de alzada al hacer suyos en la sentencia que se recurre las motivaciones expresadas por el Juez A-quo y confirmada la sentencia de primera instancia por considerar que por analogía lo preceptuado por el articulo 145 del Código de Procedimientos Civiles, en relación con el articulo 287 del mismo cuerpo de leyes; este Tribunal de Alzada, considera procedente la excepción de cosa juzgada propuesta por el demandado, por cuanto el anterior juicio (1786) terminó con sentencia; que la excepción de Cosa Juzgada es especial, y para decidirla bastara comparar el pleito actual con la ejecutoria, a fin de apreciar si concurre las tres identidades de personas, cosas y acciones que exige la ley; trilogía de identidades que se da en el caso sub-judice; lo cual obra a folio 39 vuelto de segunda pieza de autos, en la sentencia del A-quo esta estimo en considerando tres (3)que: <Por su parte el apoderado de la parte actora se opone a la excepción perentoria de cosa juzgada considerando según su análisis del articulo 287 del Código de Procedimientos Comunes, que el apoderado demandado incurrió en error al interponer como perentoria la excepción de cosa juzgada, estimando que dicha excepción solamente puede ser interpuesta como dilatoria, criterio que el suscrito Juez no comparte pues dicho articulo expresamente enuncia que podrán oponerse como dilatorias las excepciones de cosa juzgada y de transacción; pero que si fueren de lato conocimiento, como así acontece en el caso de autos, se mandara a contestar la demanda, y se reservaran para fallarlas en la sentencia definitiva, razón por la cual la excepción de cosa juzgada para ser tramitada como perentoria está apegada a perfecto derecho>. Supremo Tribunal no consta en autos se haya mandado a contestar la demanda; no son de lato conocimiento, puesto que como repito, la excepción perentoria de cosa juzgada, fue opuesta por la parte demandada como tal, es decir, perentoria, no como dilatoria, por lo que debió aplicar el articulo 710 párrafo ultimo, del Código del Trabajo antes citado, que dice: <Las excepciones perentorias serán decididas en la sentencia definitiva>; consta en autos la excepción perentoria de cosa juzgada se decidió en sentencia definitiva. - Por todo lo expuesto en este motivo, procede la prosperidad del cargo y casar totalmente la sentencia recurrida.- SEPTIMO MOTIVO Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del Artículo 6 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral 10 párrafo primero, del Código del Trabajo.- Dicho motivo lo explico así: El artículo 6 del Código del Trabajo, dispone: Se consideran representantes de los patronos y en tal concepto obligan a éstos en sus relaciones con los demás trabajadores: los Directores, Gerentes, Administradores, Capitanes de Barco y en general las personas que en nombre de otro, ejerzan funciones de dirección o de administración.- <Para que la presunción de cosa juzgada surta efecto en otro juicio, es necesario que, entre el caso resuelto por la sentencia y aquel en que esta sea invocada, concurra la más perfecta identidad entre las cosas, las causas, las personas de los litigantes y la calidad con que lo fueren> como lo exige el párrafo primero del articulo 1537 del Código Civil, Respecto a este otro caso planteado promovido por el actor es: <Demanda Laboral de Emplazamiento para el reintegro al trabajo, pago de Indemnizaciones que según el Código del Trabajo corresponden al actor, y a titulo de Daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir, aumentos de salarios, treceavos y catorceavos meses, vacaciones no pagadas, mas las costas del juicio, contra la Empresa Nacional Portuaria, representada por su Gerente General Edwin Araque Bonilla, lógicamente demandada en calidad de PATRONO>. En cambio, el primer caso resuelto promovido por el actor, es <Demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo, pago de salarios dejados de percibir, derechos adquiridos, costas del juicio, contra Pablo Gerardo Villela López, en su condición de Contratante o contratista e intermediario de la Empresa Nacional Portuaria; por ende, como verdadero patrono; y contra la Empresa Nacional Portuaria, representada por su Gerente General Marco Vinicio Matute, en su condición de Solidario Responsable con el contratante, al ser Beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial; NO COMO PATRONO>, en consecuencia, es fácil detectar en ambas demandas que las personas de los litigantes y las causas son las mismas, pero las cosas y la calidad con que lo fueren son distintas en uno y otro juicio; lo afirmado en la parte dispositiva del fallo recurrido, que el resultado de la trascendencia que en el opera el razonamiento judicial contenido en última parte dispositiva de dicho fallo recurrido, que aparece a folios 38 vuelto y 39 frente, de la segunda pieza de autos, en donde se estima: Que se encuentra acreditado en autos, que el despido se verifico en fecha 27 de mayo del año 2,005, (f 173 pp.); de igual manera a folio 168 frente y vuelto de primera pieza de autos, se acreditó (la negrita es mía)mediante la evacuación del medio de prueba inspeccional número uno propuesto por la parte demandada, la existencia del expediente número 1786, en el archivo de los juicios fenecidos del Juzgado A-Quo, que es contentivo de la demanda laboral ordinaria promovida por el actor, contra el señor Pablo Gerardo Villela López, en su condición de contratante o contratista e intermediario de la Empresa Nacional Portuaria de la unidad de protección portuaria y contra la Empresa Nacional Portuaria, representada por su Gerente General Marco Vinicio Matute, para reintegro al trabajo, salarios dejados de percibir, derechos adquiridos; misma que fuera desistida por las partes en litigio, mediante comparecencia de fecha 15 de diciembre del año 2,005; y que el Juzgado resolvió tenerla por desistida, mandando a archivar las diligencias. (f. 168 y ).- Pero que y para sorpresa se deja venir con otro razonamiento muy peculiar en penúltima parte dispositiva del fallo recurrido, al estimar que por analogía lo preceptuado por el articulo 145 del Código de Procedimientos Civiles, en relación con el articulo 287 del mismo cuerpo de leyes; este Tribunal de Alzada, considera procedente la excepción de cosa juzgada propuesta por el demandado, por cuanto el anterior juicio (1786) terminó con sentencia; que la excepción de Cosa Juzgada es especial, y para decidirla bastara comparar el pleito actual con la ejecutoria, a fin de apreciar si concurre las tres identidades de personas, cosas y acciones que exige la ley; trilogía de identidades que se da en el caso sub-judice; lo cual obra visible a folio 39 vuelto de la segunda pieza de autos; ahondando un poco en la explicación de éste motivo, estimo que las COSAS en las citadas demandas promovidas por el actor son las contenidas en acápite LO QUE SE DEMANDA en una y otra demanda así: en el primer caso resuelto, el pago de salarios dejados de percibir, derechos adquiridos, costas del juicio; en la nueva demanda: el pago de Indemnizaciones que según el Código del Trabajo corresponden al actor y a titulo de Daños y Perjuicios el Pago de Salarios dejados de percibir. Aumentos de salarios. Treceavos y catorceavos meses. Vacaciones no pagadas. más las costas del juicio; Y LA CALIDAD CON QUE LO FUEREN: en el primer caso resuelto, el demandado Pablo Gerardo Villela López fue en su condición de contratante o contratista e intermediario de la Empresa Nacional Portuaria, por ende, como patrono, y contra la Empresa Nacional Portuaria, representada por su Gerente General Marco Vinicio Matute, fue en calidad de solidaria con el contratante al ser beneficiaria del trabajo; NO COMO PATRONO, en la demanda nueva: contra la Empresa Nacional Portuaria, representada por su Gerente General Edwin Araque Bonilla, como PATRONO.- Como se deduce fácilmente, si bien entre el primer caso resuelto y este otro juicio en donde fue invocada la excepción perentoria de cosa juzgada si concurre la mas perfecta identidad entre las causas y las personas de los litigantes, NO EXISTEN DICHA IDENTIDAD ENTRE LAS COSAS Y LA CALIDAD CON QUE LO FUEREN, lo que llevo al convencimiento al tribunal de alzada que procedía la excepción perentoria de cosa juzgada opuesta por la parte demandada, evidencia que tanto el A-quo como el Adquem interpretan erróneamente el fondo de dicha norma sustantiva invocada, pues le dan a dicha disposición legal una interpretación o alcance diferente al verdadero, con lo que ellos mismos ya que lo toral de este motivo es la identificación que da el tribunal de alzada a las mismas cosas y calidad con que lo fueren, cuando en uno y otro caso son diferentes, pues con dicha interpretación errónea a la norma antes citada, dan la figura de representante de un patrono al demandado por el actor en el primer caso resuelto, Pablo Gerardo Villela López, a quien se demando en calidad de contratante o contratista e intermediario de la Empresa Nacional Portuaria, por ende, como verdadero patrón. - Por todo lo expuesto en este motivo, procede la prosperidad del cargo y casar totalmente la sentencia recurrida.”.- RESULTA: Que en fecha veinticinco de marzo de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARIO MATIAS GALINDO MALDONADO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de de apoderado del señor MARIO GUILLERMO GALINDO ZEPEDA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintiocho de abril de dos mil nueve, el Abogado GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de los señores LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. La Sentencia Impugnada por el Abogado MARIO MATIAS GALINDO, en su condición de Apoderado legal del señor MARIO GUILLERMO GALINDO ZEPEDA, es la Sentencia de fecha veintiuno de ‘noviembre del año dos mil ocho, emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en la que se CONFIRMA la Sentencia Definitiva de fecha veinte de noviembre del año dos mil siete, emitida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la Ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, que en su parte resolutiva dice textualmente: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, en nombre del Estado de Honduras, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos: 80, 82, 90, 127, 134, 135, 303, 313, de la Constitución de la Republica; 1 y 37 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 4,5, 6, 18, 664, 665, 666 letra b) 672, 677, 686, 687, 699 ultimo párrafo, 740 numeral 2, 759, 760 y 858 del Código del Trabajo; FALLA: CONFIRMANDO: la Sentencia Definitiva, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del trabajo de la ciudad de Puerto Cortes, departamento de Cortes, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil siete, en el procedimiento iniciado con la Demanda de la referencia, promovida por el señor promovida por el señor MARIO GUILLERMO GALINDO ZEPEDA, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, representada por su Gerente General EDWIN ARAQUE BONILLA. Y MANDA: que con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al juzgado de su procedencia, para los efectos legales pertinentes, quedando notificados en estrados del presente fallo los representantes judiciales de ambas partes. SIN COSTAS. Redacto el Magistrado Suplente Gale Guillen.- Siendo que se ha designado como Sentencia Impugnada la Sentencia de fecha veintiuno de noviembre del año dos mil ocho, emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en la que se CONFIRMA la Sentencia Definitiva de fecha veinte de noviembre del año dos mil siete, emitida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la Ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, y en virtud de considerar que la misma se encuentra apegada a derecho, esta parte recurrida solicita que este Alto Tribunal en sede de instancia emita el siguiente Fallo: POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, con sede en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en nombre del Estado de Honduras y por UNANIMIDAD de votos, aplicando los artículos 90, 127.303, 304 y 305 de la Constitución de la Republica; 1 y 37 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3, 4, 5, 18, 19, 21, 25, 26, 36, 46, literal “c”, 664, 665, 667, 669, 690, 703, 709, 726, 727, 729, 738, 739, 760, 765 y 858 del Código de Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; 1888, 1890, 1898 y 1899 del Código Civil; FALLA: PRIMERO: DECLARAR NO HA LUGAR el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARIO MATIAS GALINDO, en su condición de Apoderado legal del señor MARIO GUILLERMO GALINDO ZEPEDA, en contra de la Sentencia de fecha veintiuno de noviembre del año dos mil ocho, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, SEGUNDO: CONFIRMANDO la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha veintiuno de noviembre del año dos mil ocho, en la que se CONFIRMA la Sentencia Definitiva de fecha veinte de noviembre del año dos mil siete, emitida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la Ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, y que ABSUELVE a la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), a través de su Gerente General, el Licenciado EDWIN ARAQUE BONILLA, todos de generales conocidos en autos, y que la libera de toda responsabilidad económica laboral, respecto del demandante MARIO GUILLERMO GALINDO ZEPEDA.- Y MANDA: Que con la Certificación de estilo devuélvase la primera y segunda pieza de autos al Juzgado de su procedencia para los tramites correspondientes. CON COSTAS. CONTESTACION A LA EXPRESION DEL PRIMER MOTIVO DE CASACION Este Primer Motivo de Casación es improcedente en su proposición en virtud de que el mismo se sustenta en una causal que no existe en la legislación laboral, ya que el impetrante sustenta su primer motivo de casación al Acusar la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea del medio de prueba de Inspección, admitido a la parte demandada, complementado por expediente laboral numero 1786 constatado en la misma, evacuado en el archivo de juicios fenecidos del Juzgado A-Quo, la cual obra visible a folio 168 frente y vuelto, de la primera pieza de autos NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: NO se considera que exista Norma Sustantiva Violada. PRECEPTO AUTORIZANTE: No se considera que exista precepto autorizante para este motivo NORMA PROCESAL VIOLADA: No se considera que exista norma procesal violada para este motivo CONCEPTO DE LA INFRACCION: No se considera que exista infracción indirecta como causal para un motivo de casación. EXPLICACION DE LA IMPROCEDENCIA DEL MOTIVO. Señores Magistrados, el Recurso de Casación es un recurso eminentemente técnico en donde, según el articulo 770 del Código del Trabajo, el Recurrente deberá omitir hacer alegatos de instancia (lo que contradictoriamente hace el impetrante, haciendo por si mismo, in sustentable el recurso) y a la vez deberá sustentar el mismo en las causales especificas del recurso de Casación debidamente señaladas en el articulo 765 del Código del Trabajo, siendo estas las siguientes: Son causales de casación: 1) Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. Si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos. Solo habrá lugar a error de derecho en la casación del trabajo, cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio de probatorio, no autorizado por la ley, por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio, y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo; y, 2.- Contener la sentencia del tribunal decisiones que hagan mas gravosa la situación de la parte que apelo de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. En el caso de autos, el recurrente sustenta su recurso (ver precepto autorizante) en el numeral primero, párrafo segundo, del articulo 765 del Código del Trabajo, es decir, en una supuesta infracción indirecta por apreciación errónea de un medio de prueba; sin embargo, la ley laboral no establece la infracción indirecta como una causal del recurso de casación pues la figura jurídica aplicable es la infracción directa, en consecuencia, y en base al principio de legalidad, esta Augusta Cámara NO PUEDE Declarar HA LUGAR un recurso de casación sustentado en un una causal inexistente, y, por consecuencia lógica, ilegal. Por tal razón se produce un error en el planteamiento del motivo lo que hace improcedente este motivo. CONTESTACION A LA EXPRESION DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION Este Segundo Motivo de Casación es improcedente en su proposición en virtud de que el mismo se sustenta en una causal que no existe en la legislación laboral, ya que el impetrante sustenta su Segundo motivo de casación al Acusar la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea del medio de prueba de Inspección, admitido a la parte demandada, complementado por expediente laboral numero 1786 constatado en la misma, evacuado en el archivo de juicios fenecidos del Juzgado A-Quo, la cual obra visible a folio 168 frente y vuelto, de la primera pieza de autos NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: NO se considera que exista Norma Sustantiva Violada. PRECEPTO AUTORIZANTE: No se considera que exista precepto autorizante para este motivo NORMA PROCESAL VIOLADA: No se considera que exista norma legal para este motivo CONCEPTO DE LA INFRACCION: No se considera que exista infracción indirecta como causal para un motivo de casación. EXPLICACION DE LA IMPROCEDENCIA DEL MOTIVO. Señores Magistrados, el Recurso de Casación es un recurso eminentemente técnico en donde, según el articulo 770 del Código del Trabajo, el Recurrente deberá omitir hacer alegatos de instancia (lo que contradictoriamente hace el impetrante, haciendo por si mismo, in sustentable el recurso) y a la vez deberá sustentar el mismo en las causales especificas del recurso de Casación debidamente señaladas en el articulo 765 del Código del Trabajo, siendo estas las siguientes: Son causales de casación: 1) Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. Si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos. Solo habrá lugar a error de derecho en la casación del trabajo, cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio de probatorio, no autorizado por la ley, por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio, y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo; y, 2.- Contener la sentencia del tribunal decisiones que hagan mas gravosa la situación de la parte que apelo de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. En el caso de autos, el recurrente sustenta su recurso (precepto autorizante) en el numeral primero, párrafo segundo, del articulo 765 del Código del Trabajo, es decir, en una supuesta infracción indirecta por falta de apreciación de la prueba INSPECCIONAL; sin embargo, la ley laboral no establece la infracción indirecta como una causal del recurso de casación pues la figura jurídica aplicable es la infracción directa, en consecuencia, y en base al principio de legalidad, esta Augusta Cámara NO PUEDE Declarar HA LUGAR un recurso de casación sustentado en un una causal inexistente. Por tal razón se produce un error en el planteamiento del motivo lo que hace improcedente este motivo. CONTESTACION A LA EXPRESION DEL TERCER MOTIVO DE CASACION Este Tercer Motivo de Casación es improcedente en su proposición en virtud de que el mismo se sustenta en una causal que no existe en la legislación laboral, ya que el impetrante sustenta su tercer motivo de casación al acusar la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, en infracción directa por falta de aplicación del articulo 1537, párrafo primero, a contrario sensu, del código civil sin embargo, el articulo 765, numeral primero, párrafo primero, del Código del trabajo establece como causal de casación la violación de ley sustantiva por aplicación indebida, lo que en base al principio de legalidad establecido en el articulo 321 de la Constitución de la Republica, impide a que esta Augusta Cámara proceda a admitir este motivo de casación en base a una causal inexistente. Así mismo, en la explicación del motivo de casación el recurrente procede a realizar alegatos de instancia y no especifica la supuesta “falta de aplicación”.- NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: No se considera que exista Norma Violada.- PRECEPTO AUTORIZANTE: No se considera que exista precepto autorizante para este motivo NORMA PROCESAL VIOLADA: No se considera que exista norma legal para este motivo CONCEPTO DE LA INFRACCION: No se considera que exista falta de aplicación como causal para un motivo de casación. EXPLICACION DE LA IMPROCEDENCIA DEL MOTIVO. Señores Magistrados, el Recurso de Casación es un recurso eminentemente técnico en donde, según el articulo 770 del Código del Trabajo, el Recurrente deberá omitir hacer alegatos de instancia (lo que contradictoriamente hace el impetrante, haciendo por si mismo, in sustentable el recurso) y a la vez deberá sustentar el mismo en las causales especificas del recurso de Casación debidamente señaladas en el articulo 765 del Código del Trabajo, siendo estas las siguientes: Son causales de casación: 1) Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. Si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se ale gue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos. Solo habrá lugar a error de derecho en la casación del trabajo, cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio de probatorio, no autorizado por la ley, por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio, y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo; y, 2.- Contener la sentencia del tribunal decisiones que hagan mas gravosa la situación de la parte que apelo de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. En el caso de autos, el recurrente sustenta su recurso (precepto autorizante) en el numeral primero, párrafo primero, del articulo 765 del Código del Trabajo, es decir, en una supuesta infracción directa por falta de aplicación del articulo 1537, párrafo primero, a contrario sensu, del código civil sin embargo, la ley laboral no establece la falta de aplicación como una causal del recurso de casación pues la figura jurídica aplicable es la aplicación indebida, en consecuencia, y en base al principio de legalidad, esta Augusta Cámara NO PUEDE Declarar HA LUGAR un recurso sustentado en un una causal inexistente. Por tal razón se produce un error en el planteamiento del motivo lo que hace improcedente este motivo. CONTESTACION A LA EXPRESION DEL CUARTO MOTIVO DE CASACION Este Cuarto Motivo de Casación es improcedente en su proposición en virtud de que el mismo se sustenta en una causal que no existe en la legislación laboral, ya que el impetrante sustenta su tercer motivo de casación al acusar la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, en infracción directa por falta de aplicación del articulo 7, párrafo segundo, reformado por decreto legislativo numero 45, del 16 de febrero de 1961, del Código del Trabajo, en relación con el articulo a contrario sensu, del código civil sin embargo, el articulo 765, numeral primero, párrafo primero, del Código del trabajo establece como causal de casación la violación de ley sustantiva por aplicación indebida, lo que en base al principio de legalidad establecido en el artículo 321 de la Constitución de la Republica, impide a que esta Augusta Cámara proceda a admitir este motivo de casación en base a una causal inexistente. Así mismo, en la explicación del motivo de casación el recurrente procede a realizar alegatos de instancia y no especifica la supuesta “falta de aplicación NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: No se considera que exista Norma Violada.- PRECEPTO AUTORIZANTE: No se considera que exista precepto autorizante para este motivo NORMA PROCESAL VIOLADA: No se considera que exista norma legal para este motivo CONCEPTO DE LA INFRACCION: No se considera que exista falta de aplicación como causal para un motivo de casación. EXPLICACION DE LA IMPROCEDENCIA DEL MOTIVO. Señores Magistrados, el Recurso de Casación es un recurso eminentemente técnico en donde, según el articulo 770 del Código del Trabajo, el Recurrente deberá omitir hacer alegatos de instancia (lo que contradictoriamente hace el impetrante, haciendo por si mismo, in sustentable el recurso) y a la vez deberá sustentar el mismo en las causales especificas del recurso de Casación debidamente señaladas en el articulo 765 del Código del Trabajo, siendo estas las siguientes: Son causales de casación: 1) Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. Si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se ale gue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos. Solo habrá lugar a error de derecho en la casación del trabajo, cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio de probatorio, no autorizado por la ley, por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio, y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo; y, 2.- Contener la sentencia del tribunal decisiones que hagan mas gravosa la situación de la parte que apelo de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. En el caso de autos, el recurrente sustenta su recurso (precepto autorizante) en el numeral primero, párrafo primero, del artículo 765 del Código del Trabajo, es decir, en una supuesta infracción directa por falta de aplicación del articulo 7 párrafo segundo, reformado por decreto legislativo numero 45, del 16 de febrero de 1961, del Código del Trabajo sin embargo, la ley laboral no establece la falta de aplicación como una causal del recurso de casación pues la figura jurídica aplicable es la aplicación indebida, en consecuencia, y en base al principio de legalidad, esta Augusta Cámara NO PUEDE Declarar HA LUGAR un recurso sustentado en un una causal inexistente. Por tal razón se produce un error en el planteamiento del motivo lo que hace improcedente este motivo. CONTESTACION A LA EXPRESION DEL QUINTO MOTIVO DE CASACION Este Quinto Motivo de Casación es improcedente en su proposición en virtud de que el mismo se sustenta en una causal que no existe en la legislación laboral, ya que el impetrante sustenta su tercer motivo de casación al acusar la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, en infracción directa por falta de aplicación del articulo 129 de la Constitución de la República; en relación con el articulo 110, del Código del trabajo. y articulo 408 del Código de procedimientos Comunes, aplicable analógicamente conforme al artículo 858 del código del Trabajo sin embargo, el articulo 765, numeral primero, párrafo primero, del Código del trabajo establece como causal de casación la violación de ley sustantiva por aplicación indebida, lo que en base al principio de legalidad establecido en el artículo 321 de la Constitución de la Republica, impide a que esta Augusta Cámara proceda a admitir este motivo de casación en base a una causal inexistente. Así mismo, en la explicación del motivo de casación el recurrente procede a realizar alegatos de instancia y no especifica la supuesta “falta de aplicación NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: No se considera que exista Norma Violada.- PRECEPTO AUTORIZANTE: No se considera que exista precepto autorizante para este motivo NORMA PROCESAL VIOLADA: No se considera que exista norma legal para este motivo CONCEPTO DE LA INFRACCION: No se considera que exista falta de aplicación como causal para un motivo de casación. EXPLICACION DE LA IMPROCEDENCIA DEL MOTIVO.-Señores Magistrados, el Recurso de Casación es un recurso eminentemente técnico en donde, según el articulo 770 del Código del Trabajo, el Recurrente deberá omitir hacer alegatos de instancia (lo que contradictoriamente hace el impetrante, haciendo por si mismo, in sustentable el recurso) y a la vez deberá sustentar el mismo en las causales especificas del recurso de Casación debidamente señaladas en el articulo 765 del Código del Trabajo, siendo estas las siguientes: Son causales de casación: 1) Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. Si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos. Solo habrá lugar a error de derecho en la casación del trabajo, cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio de probatorio, no autorizado por la ley, por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio, y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo; y, 2.- Contener la sentencia del tribunal decisiones que hagan mas gravosa la situación de la parte que apelo de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. En el caso de autos, el recurrente sustenta su recurso (precepto autorizante) en el numeral primero, párrafo primero, del articulo 765 del Código del Trabajo, es decir, en una supuesta infracción directa por falta de aplicación del articulo 129, de la Constitución de la República; en relación con el articulo 110, del Código del trabajo, y articulo 408 del Código de procedimientos Comunes, aplicable analógicamente conforme al artículo 858 del código del Trabajo sin embargo, la ley laboral no establece la falta de aplicación como una causal del recurso de casación pues la figura jurídica aplicable es la aplicación indebida, en consecuencia, y en base al principio de legalidad, esta Augusta Cámara NO PUEDE Declarar HA LUGAR un recurso sustentado en un una causal inexistente. Por tal razón se produce un error en el planteamiento del motivo lo que hace improcedente este motivo. CONTESTACION A LA EXPRESION DEL SEXTO Y SEPTIMO MOTIVO DE CASACION este Sexto y Séptimo Motivo de Casación son improcedentes en su sustentación en virtud de que en los mismos no se establecen las normas sustantivas violadas. El impetrante comete un error al sustentar los requisitos del SEXTO y SEPTIMO motivo de su casación pues considera que la sentencia RECURRIDA, es violatoria de ley sustantiva de orden nacional; sin embargo, el articulo 769, numeral quinto, literal a), del Código del trabajo establece que dicho precepto legal se debe sustentar en aquel articulo de ley que es violado al aplicar indebidamente la norma; es decir, que SE DEBE ESTABLECER LA NORMA SUSTANTIVA VIOLADA; lo que omite el impetrante, por lo que en base al principio de legalidad establecido en el artículo 321 de la Constitución de la Republica, impide a que esta Augusta Cámara proceda a admitir este motivo de casación pues el mismo se ha sustentado erróneamente al momento de ser formulado. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: No se menciona por lo que No existe PRECEPTO AUTORIZANTE: No se considera que exista precepto autorizante para este motivo NORMA PROCESAL VIOLADA: No se considera que sea aplicable la norma legal citada para este motivo CONCEPTO DE LA INFRACCION: No se considera que exista interpretación errónea como causal para un motivo de casación. EXPLICACION DE LA IMPROCEDENCIA DEL MOTIVO.- Honorables Magistrados, si bien es cierto que en estos motivos de Casación el impetrante no hace alegatos de instancia; mas cierto es aun que comete una omisión al no establecer el Precepto legal sustantivo de orden nacional violado, lo que ocasiona una indebida sustentación de los motivos de casación pues el precepto legal violado debe ser señalado por el recurrente como aquel articulo de ley que se considera ha sido vulnerado al aplicarse indebidamente un articulo; tal pudiera ser el caso de todos aquellos artículos relacionados, en la legislación laboral y procesal vigente, a los principios constitucionales del debido proceso y legalidad, norma que en ningún momento ha sido especificada. Por tal razón se produce un error en el planteamiento del motivo lo que hace improcedente este motivo.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado MARIO MATIAS GALINDO MALDONADO en el primer motivo, alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea del medio de prueba de Inspección, admitido a la parte demandada, complementado por expediente laboral número 1786 constatado en la misma, evacuado en el archivo de juicios fenecidos del Juzgado A-quo, la cual obra visible a folio 168 frente y vuelto, de la primera pieza de autos.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el Artículo 1537 párrafo primero, del Código Civil, aplicable analógicamente en materia laboral conforme el artículo 858 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 7 párrafo segundo, reformado por Decreto Legislativo número 45 del 16 de febrero de 1961, del Código del Trabajo.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 408 del Código de Procedimientos Comunes, aplicable analógicamente en materia laboral conforme el artículo 858 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación esta comprendido en el Artículo 765 numeral Primero párrafo segundo, del Código del Trabajo…”.- CONSIDERANDO (3): Que en el segundo motivo se arguye: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden Nacional por Infracción Indirecta en la apreciación del medio de prueba de Inspección, admitido a parte demandada, complementado por expediente laboral número 1786 constatado en la misma, evacuado en el archivo de expedientes fenecidos del Juzgado A-quo, la cual obra visible a folio 168 frente y vuelto, de la primera pieza de autos.- NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Artículo 1537 párrafo primero, del Código Civil, aplicable analógicamente en materia laboral conforme el articulo 858 del Código del Trabajo.– NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva violada, están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo; en relación directa con el artículo 408 del Código de Procedimientos Comunes, aplicable analógicamente en materia laboral conforme el artículo 858 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba que singularizo es el medio de prueba de Inspección, admitida a la parte demandada, complementada por expediente laboral número 1786 constatado en el mismo y evacuado en el archivo de juicios fenecidos del Juzgado A-quo, la cual obra visible a folio 168 frente y vuelto, de la primera pieza de autos, probanza que hizo al Tribunal de Alzada incurrir en error de derecho en la apreciación de la prueba de inspección ocular antes citada, que aparece de manifiesto en los autos.-PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación esta comprendido en el Articulo 765 numeral primero párrafo segundo, del Código del Trabajo…”.- CONSIDERANDO (4): Que en el tercer motivo se esgrime: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción Directa por Falta de Aplicación del Artículo 1537 párrafo primero, a contrario sensu, del Código Civil, en relación con Artículo 408 del Código de Procedimientos Civiles, aplicados analógicamente en materia Laboral conforme lo dispuesto en Artículo 858 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de casación esta comprendido en el numeral Primero, párrafo primero de Artículo 765 del Código del Trabajo…”.- CONSIDERANDO (5): Que en el cuarto motivo se alega: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción Directa por Falta de Aplicación del Artículo 7 párrafo segundo, reformado por decreto Legislativo número 45 del 16 de febrero de 1961, del Código del Trabajo, en relación con Artículo 1537 párrafo primero, del Código Civil; y articulo 408 del Código de Procedimientos Civiles, aplicados analógicamente en materia Laboral conforme lo dispuesto en Artículo 858 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de casación esta comprendido en el numeral Primero, párrafo primero de Artículo 765 del Código del Trabajo…”.- CONSIDERANDO (6): Que se formula el quinto motivo de la manera siguiente: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva por Infracción Directa por Falta de Aplicación del Artículo 129, de la Constitución de la República, en relación con el Articulo 110, del Código del Trabajo, y artículo 408 del Código de Procedimientos Comunes, aplicable analógicamente conforme el articulo 858 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de casación esta comprendido en el numeral Primero, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo…”.- CONSIDERANDO (7): Que en el sexto motivo se esgrime lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Aplicación Indebida del Artículo 287 del Código de Procedimientos Civiles, en relación con el artículo 6 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral 10 párrafo primero, del Código del Trabajo...”.- CONSIDERANDO (8): Que en el séptimo motivo se arguye lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del Artículo 6 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral 1º párrafo primero, del Código del Trabajo…”.- CONSIDERANDO (9): Que en los 7 motivos formulados el Impetrante incurre en los mismos defectos técnicos, que los vuelven inadmisibles: por un lado, las normas señaladas como violadas no ostentan la calidad de sustantivas, entendiéndose éstas aquellas que imponen deberes o confieren derechos correlativos y, por otro, en cada motivo el Censor realiza extensos alegatos de instancia impertinentes e inapropiados en este recurso de naturaleza extraordinaria.- CONSIDERANDO (10): Que por las razones anteriormente expuestas el recurso de mérito debe ser desestimado en sus siete (7) motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito en sus siete motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de Junio de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de marzo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 536-08.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL